Reunite with a Child Given up for Adoption دوباره ملاقات کردن|با|یک|کودک|داده شده|رها شده|برای|فرزندخواندگی Воссоединиться|с|одним|Ребёнком|Отданным|на|для|Усыновление 重新团聚|和|一个|孩子|被|放弃|为了|收养 再会する|と|一人の|子供|与えられた|放棄された|のための|養子縁組 Reunirea|cu|un|copil|dat|spre|pentru|adopție bir çocuğu evlatlık verilmek üzere yeniden bir araya getirmek||||||| Znovu sa spojiť||||||| Wiedervereinigung|mit|einem|Kind|gegeben|aufgegeben|zur|Adoption reunir|com|uma|criança|dada|para|adoção| Возз'єднатися|з|одним|дитиною|Відданою|на|для|усиновлення reunirse|con|un|niño|dado|en|para|adopción 재회하다|~와|하나의|아이|주어진|포기된|~을 위한|입양 Reunite||||||| Ponownie połączyć|z|dzieckiem|Dziecko|Oddane|do|do|adopcji retrouver|avec|un|enfant|donné|abandonné|pour|adoption Shledejte se s dítětem odevzdaným k adopci Wiedervereinigung mit einem zur Adoption freigegebenen Kind Reencuéntrate con un niño dado en adopción Ricongiungersi con un bambino dato in adozione 養子に出された子供と再会する Ponowne połączenie z dzieckiem oddanym do adopcji Reunește-te cu un copil dat spre adopție Воссоединение с ребенком, отданным в усыновление Återförenas med ett barn som lämnats för adoption Evlatlık verilen bir çocukla yeniden bir araya gelmek З reunited з дитиною, відданою на усиновлення 与被送养的孩子重聚 與被放棄收養的孩子團聚 Reencontrar uma Criança Dada para Adoção 입양된 아이와 재회하기 Retrouver un enfant donné en adoption با یک کودک که برای فرزندخواندگی واگذار شده دوباره ملاقات کنید

Dr. دکتر Др 医生 医者 Dr Dr Dr Др Dr 박사 Dr Dr Dr. Dr. ドクター Dr. Dr. Доктор. Dr. Доктор. 博士 Dra. 박사. Dr. دکتر.

Laura: I’m Dr. Laura Schlesinger. لورا|من|هستم|دکتر|لورا|شلینگر Лаура|||доктор|Лаура|Шлезингер 劳拉|||医生|劳拉|施莱辛格 ローラ|||医者|ローラ|シュレシンガー Laura|||Dr|Laura|Schlesinger Laura|||Dr|Laura|Schlesinger Laura|eu|sou|Dr|Laura|Schlesinger Лаура|||доктор|Лаура|Шлезінгер Laura|||doctora|Laura|Schlesinger 로라|||박사|로라|슐레싱거 Laura|||Dr|Laura|Schlesinger Laura|||Dr|Laura|Schlesinger Laura: Ich bin Dr. Laura Schlesinger. Laura: Soy la Dra. Laura Schlesinger. ローラ：私はローラ・シュレシンガー博士です。 Laura: Jestem Dr. Laura Schlesinger. Laura: Sunt Dr. Laura Schlesinger. Лаура: Я доктор Лаура Шлезингер. Laura: Ben Dr. Laura Schlesinger. Лаура: Я доктор Лаура Шлезінгер. 劳拉：我是劳拉·施莱辛格博士。 Laura: Eu sou a Dra. Laura Schlesinger. 로라: 저는 로라 슐레징거 박사입니다. Laura : Je suis le Dr. Laura Schlesinger. لاورا: من دکتر لورا شلینگر هستم. Judy, welcome to the program. جودی|خوش آمدید|به|برنامه| Джуди|добро пожаловать|в|программу| 朱迪|欢迎|到|这个|项目 ジュディ|ようこそ|に|その|プログラム Judy|bun venit|la|program| Judy|||| Judy|willkommen|zu|dem|Programm Judy|bem-vinda|ao|o|programa Джуді|ласкаво просимо|до|програми| judy|bienvenida|al|el|programa 주디|환영합니다|~에|그|프로그램 Judy|witaj|do|program| Judy|bienvenue|dans|le|programme Judy, vítejte v programu. 朱迪，欢迎来到节目。 Джуді, ласкаво просимо до програми. Джуди, добро пожаловать в программу. Judy, bienvenida al programa. Judy, willkommen im Programm. Judy, bun venit în program. Judy, witaj w programie. ジュディ、プログラムへようこそ。 Judy, bem-vinda ao programa. 주디, 프로그램에 오신 것을 환영합니다. Judy, bienvenue dans l'émission. جودی، به برنامه خوش آمدید.

Judy: Yes. جودی|بله Джуди|Да 朱迪|是的 ジュディ|はい Judy|Da Judy| Judy|Ja Judy| Джуді|Так judy|sí 주디|네 Judy|Tak Judy|oui 朱迪：是的。 Джуді: Так. Джуди: Да. Judy: Sí. Judy: Ja. Judy: Da. Judy: Tak. ジュディ：はい。 Judy: Sim. 주디: 네. Judy : Oui. جودی: بله. I have a question for you. من|دارم|یک|سوال|برای|تو 나|가지고 있다|하나의|질문|위해|너에게 je|ai|une|question|pour|toi 我有一个问题要问你。 У мене є питання до тебе. У меня есть вопрос к тебе. Tengo una pregunta para ti. Ich habe eine Frage an dich. Am o întrebare pentru tine. Mam do ciebie pytanie. あなたに質問があります。 Eu tenho uma pergunta para você. 당신에게 질문이 있어요. J'ai une question pour vous. من یک سوال برای تو دارم. I’m 42 years old and I had a baby about 25 years ago. من|هستم|سال|هستم|و|من|داشتم|یک|بچه|حدود|سال|پیش 나|~이다|년|나이|그리고|나|가졌다|하나의|아기|약|년|전 je||ans|vieux|et|je|ai eu|un|bébé|il y a|ans|passé Je mi 42 let a před 25 lety jsem měla dítě. 42 yaşındayım ve 25 yıl önce bir bebeğim oldu. 我42岁，25年前我生了一个孩子。 Мені 42 роки, і я народила дитину приблизно 25 років тому. Мне 42 года, и я родила ребенка около 25 лет назад. Tengo 42 años y tuve un bebé hace unos 25 años. Ich bin 42 Jahre alt und ich habe vor etwa 25 Jahren ein Baby bekommen. Am 42 de ani și am avut un copil acum aproximativ 25 de ani. Mam 42 lata i urodziłam dziecko około 25 lat temu. 私は42歳で、25年ほど前に赤ちゃんを産みました。 Eu tenho 42 anos e tive um bebê há cerca de 25 anos. 저는 42세이고 25년 전 아기를 낳았어요. J'ai 42 ans et j'ai eu un bébé il y a environ 25 ans. من ۴۲ ساله هستم و حدود ۲۵ سال پیش یک بچه داشتم. My parents sent me away and I gave the baby up for adoption. ||||lejos|||||||| والدینم|والدین|فرستادند|مرا|دور|و|من|دادم|آن|بچه|رها|برای|فرزندخواندگی 나의|부모님|보냈다|나를|멀리|그리고|나|주었다|그|아기|포기|위해|입양 mes|parents|ont envoyé|me|loin|et|je|ai donné|le|bébé|pour||adoption Rodiče mě poslali pryč a dítě jsem dala k adopci. Ailem beni yolladı ve ben de evlatlık verdim. 我的父母把我送走，我把孩子送给别人收养。 我父母把我送走了，我把孩子给了人家收养。 Мої батьки відправили мене геть, і я віддала дитину на усиновлення. Мои родители отправили меня прочь, и я отдала ребенка на усыновление. Mis padres me enviaron lejos y di al bebé en adopción. Meine Eltern haben mich weggeschickt und ich habe das Baby zur Adoption freigegeben. Părinții mei m-au trimis departe și am dat copilul spre adopție. Moi rodzice wysłali mnie z domu, a ja oddałam dziecko do adopcji. 両親が私を送り出し、私は赤ちゃんを養子に出しました。 Meus pais me mandaram embora e eu dei o bebê para adoção. 부모님이 저를 보내셨고 저는 아기를 입양 보냈어요. Mes parents m'ont envoyée loin et j'ai donné le bébé en adoption. والدینم من را فرستادند و من بچه را برای فرزندخواندگی دادم. It was a closed adoption. آن|بود|یک|بسته|فرزندخواندگی Это|было|(артикль)|закрытое|усыновление 它|是|一种|封闭的|收养 それ|だった|一つの|閉じられた|養子縁組 A|fost|o|închisă|adopție |||kapalı| Es|war|eine|geschlossene|Adoption isso|foi|uma|fechada|adoção Це|було|одне|закрите|усиновлення (pronombre)|fue|una|cerrada|adopción 그것은|~였다|하나의|닫힌|입양 To|było|adopcja|zamknięta|adopcja ça|était|une|fermée|adoption Byla to uzavřená adopce. Kapalı bir evlat edinme idi. 这是一次封闭式收养。 这是一个封闭的收养。 Це було закрите усиновлення. Это было закрытое усыновление. Fue una adopción cerrada. Es war eine geschlossene Adoption. A fost o adopție închisă. To była adopcja zamknięta. それは非公開の養子縁組でした。 Foi uma adoção fechada. 입양은 비공식적이었습니다. C'était une adoption fermée. این یک فرزندخواندگی بسته بود. Of course, now, they are opened and she went through a service, you know, to search for her biological mother and she’'s found me. از|البته|حالا|آنها|هستند|باز|و|او|رفت|از طریق|یک|خدمات|می‌دانی|می‌دانی|برای|جستجو|برای|مادر|زیستی|مادر|و|||پیدا کرده|مرا Конечно|разумеется|сейчас|они|были|открыты|и|она|пошла|через|один|сервис|ты|знаешь|для|поиска|для|её|биологической|матери|и|||нашла|меня 当然|课程|现在|她们|是|打开|和|她|走|通过|一|服务|你|知道|去|搜索|为了|她的|生物学的|母亲|和|她|的|找到|我 もちろん|当然|今|彼ら|は|開かれた|そして|彼女|行った|通して|一つの|サービス|あなた|知っている|〜するために|検索|〜の|彼女の|生物学的|母|そして|||見つけた|私を Desigur|curs|acum|ele|sunt|deschise|și|ea|a mers|prin|un|serviciu|tu|știi|să|caute|pentru|ea|biologică|mamă|și|ea|a|găsit|pe mine ||||||||gitti|||||||aramak||||||||buldu| Natürlich|klar|jetzt|sie|sind|geöffnet|und|sie|ging|durch|einen|Dienst|du|weißt|um|Suche|nach|ihrer|biologischen|Mutter|und|||hat gefunden|mich de|claro|agora|eles|estão|abertas|e|ela|foi|por|um|serviço|você|sabe|para|procurar|por|sua|biológica|mãe|e|ela|está|encontrou|me Звичайно|курс|тепер|вони|є|відкриті|і|вона|пішла|через|один|сервіс|ти|знаєш|для|пошуку|для|її|біологічної|матері|і|||знайшла|мене por|supuesto|ahora|ellos|están|abiertas|y|ella|fue|a través de|un|servicio|tú|sabes|para|buscar|por|su|biológica|madre|y|ella||encontró|a mí ~의|물론|지금|그들은|~이다|열린|그리고|그녀는|갔다|~을 통해|하나의|서비스|너는|알다|~하기 위해|찾기|~을 위해|그녀의|생물학적|어머니|그리고|||찾았다|나를 O|course|teraz|oni|są|otwarte|i|ona|poszła|przez|usługa|usługa|ty|wiesz|aby|szukać|dla|jej|biologicznej|matki|i|ona|jest|znalazła|mnie bien sûr|sûr|maintenant|elles|sont|ouvertes|et|elle|elle est allée|à travers|un|service|tu|sais|pour|chercher|pour|sa|biologique|mère|et|||trouvé|moi Samozřejmě, že teď jsou otevřené a ona prošla službou, víte, hledat svou biologickou matku a našla mě. Tabii ki, şimdi açıldılar ve biyolojik annesini aramak için bir hizmete girdiler ve beni buldu. 当然，现在它们是开放的，她通过一个服务，知道去寻找她的生母，并且找到了我。 Звичайно, тепер вони відкриті, і вона скористалася послугами, щоб знайти свою біологічну матір, і вона знайшла мене. Конечно, теперь они открыты, и она воспользовалась услугой, чтобы найти свою биологическую мать, и она нашла меня. Por supuesto, ahora están abiertas y ella pasó por un servicio, ya sabes, para buscar a su madre biológica y me ha encontrado. Natürlich sind sie jetzt offen und sie hat einen Dienst in Anspruch genommen, um nach ihrer biologischen Mutter zu suchen, und sie hat mich gefunden. Desigur, acum sunt deschise și ea a trecut printr-un serviciu, știi, pentru a-și căuta mama biologică și m-a găsit. Oczywiście, teraz są otwarte i przeszła przez usługę, wiesz, aby poszukać swojej biologicznej matki i znalazła mnie. もちろん、今は公開されていて、彼女は自分の生母を探すためのサービスを利用し、私を見つけました。 Claro, agora, elas estão abertas e ela passou por um serviço, você sabe, para procurar sua mãe biológica e ela me encontrou. 물론 이제는 공개되었고, 그녀는 생모를 찾기 위해 서비스를 이용했으며, 저를 찾았습니다. Bien sûr, maintenant, elles sont ouvertes et elle a utilisé un service, vous savez, pour chercher sa mère biologique et elle m'a trouvée. البته، حالا، آنها باز شده‌اند و او از یک خدمات استفاده کرد، می‌دانی، تا به دنبال مادر بیولوژیکی‌اش بگردد و او مرا پیدا کرده است. I'’m not sure what I want to do. من|هستم|نه|مطمئن|چه|من|می‌خواهم|برای|انجام دهم я||||||хочу|(частица инфинитива)|делать 我|是|不|确定|什么|我|想|去|做 私||||||したい|（動詞の不定詞を示す助詞）|する eu||||||vreau|să|fac ich||||||will|zu|tun eu|estou|não|certo|o que|eu|quero|a|fazer я||||||хочу|до|зробити yo|estoy|no|seguro|qué|yo|quiero|a|hacer 나는||||||원하다|~하기|하다 ja||||||chcę|do|zrobić je|suis|pas|sûr|ce que|je|veux|à|faire Nejsem si jistý, co chci dělat. Ich bin mir nicht sicher, was ich tun möchte. No estoy seguro de lo que quiero hacer. 私は何をしたいのかよくわかりません。 Nie jestem pewna, co chcę zrobić. Nu sunt sigur ce vreau să fac. Я не уверена, что хочу делать. Ne yapmak istediğimden emin değilim. Я не впевнений, що хочу робити. 我不确定我想做什么。 Não tenho certeza do que quero fazer. 제가 무엇을 하고 싶은지 잘 모르겠습니다. Je ne suis pas sûr de ce que je veux faire. نمی‌دانم چه می‌خواهم بکنم. I’m happily married for 15 years. من|هستم|با خوشحالی|متاهل|به مدت|سال ||счастливо|женат|уже|лет 我|是|幸福地|已婚|已经|年 ||幸せに|結婚しています|〜の間|年 ||fericit|căsătorit|de|ani ||mutlu bir şekilde||| ||glücklich|verheiratet|seit|Jahren eu|estou|felizmente|casado|por|anos ||щасливо|одружений|протягом|років yo||felizmente|casado|por|años ||행복하게|결혼한|~동안|년 ||szczęśliwie|żonaty|od|lat je|suis|heureux|marié|depuis|ans Jsem 15 let šťastně ženatý. Ich bin seit 15 Jahren glücklich verheiratet. Estoy felizmente casado desde hace 15 años. 私は15年間幸せに結婚しています。 Jestem szczęśliwie zamężna od 15 lat. Sunt căsătorit fericit de 15 ani. Я счастливо замужем уже 15 лет. 15 yıldır mutlu bir evliliğim var. Я щасливо одружений вже 15 років. 我已经幸福地结婚15年了。 Estou felizmente casada há 15 anos. 저는 15년 동안 행복하게 결혼 생활을 하고 있습니다. Je suis marié heureux depuis 15 ans. من 15 سال است که به خوشحالی ازدواج کرده‌ام. My husband and I never wanted children. من|شوهر|و|من|هرگز|خواستم|بچه ها Мой|муж|и|я|никогда|хотели|детей 我|丈夫|和|我|从来没有|想要|孩子 私の|夫|と|私|決して|欲しかった|子供 Soțul meu|soț|și|eu|niciodată|am vrut|copii Mein|Ehemann|und|ich|nie|wollten|Kinder meu|marido|e|eu|nunca|quis|filhos Мій|чоловік|і|я|ніколи|хотіли|дітей mi|esposo|y|yo|nunca|quisimos|hijos 나의|남편|그리고|나|결코|원하지 않았다|아이들 Mój|mąż|i|ja|nigdy|chcieliśmy|dzieci mon|mari|et|je|jamais|voulu|des enfants S manželem jsme nikdy nechtěli děti. Mein Mann und ich wollten nie Kinder. Mi esposo y yo nunca quisimos tener hijos. 私の夫と私は子供を持ちたいとは思っていませんでした。 Mój mąż i ja nigdy nie chcieliśmy dzieci. Eu și soțul meu nu am vrut niciodată copii. Мой муж и я никогда не хотели детей. Eşimle ben hiçbir zaman çocuk istemedik. Мій чоловік і я ніколи не хотіли дітей. 我和我丈夫从来不想要孩子。 Meu marido e eu nunca quisemos filhos. 저와 남편은 아이를 원하지 않았습니다. Mon mari et moi n'avons jamais voulu d'enfants. من و شوهرم هرگز نمی‌خواستیم بچه‌دار شویم. He’s not even interested in having anything to do with a child I gave up for adoption. ||نه|حتی|علاقه مند|به|داشتن|چیزی|به|انجام دادن|با|یک|بچه|من|دادم|رها|برای|فرزندخواندگی ||не|даже|заинтересован|в|наличии|чем-либо|к|иметь|с|одним|ребенком|Я|отдал|на|для|усыновления 他|的|不|甚至|感兴趣|在|有|任何事情|与|有关|和|一个|孩子|我|给|放弃|为了|领养 彼|の|ない|さえ|興味がある|に|持つこと|何か|に|する|と|一人の|子供|私|与えた|あきらめた|のために|養子縁組 ||nu|nici măcar|interesat|în|a avea|nimic|să|a face|cu|un|copil|Eu|am dat|de|pentru|adopție ||||||sahip olmak||||||||||| ||nicht|sogar|interessiert|daran|haben|irgendetwas|zu|tun|mit|einem|Kind|ich|gab|auf|zur|Adoption ele|está|não|mesmo|interessado|em|ter|nada|a|fazer|com|um|filho|eu|dei|para|para|adoção ||не|навіть|зацікавлений|у|мати|що-небудь|до|мати справу|з|одним|дитиною|Я|віддав||на|усиновлення él||no|siquiera|interesado|en|tener|nada|que|hacer|con|un|niño|yo|di|por|para|adopción ||아니다|심지어|관심이 있는|~에|가지는 것|어떤 것|~에|하다|~와|하나의|아이|내가|주었다|포기|~을 위해|입양 ||nie|nawet|zainteresowany|w|posiadaniu|cokolwiek|do|robienia|z|jednym|dzieckiem|ja|oddałem|do|do|adopcji il|est|pas|même|intéressé|à|avoir|quoi que ce soit|à|faire|avec|un|enfant|que je|ai donné|abandonné|pour|adoption Nemá ani zájem mít něco společného s dítětem, které jsem dala k adopci. Evlat edinmek için bıraktığım bir çocukla hiçbir ilgisi olmakla ilgilenmiyor. 他甚至对我放弃收养的孩子没有任何兴趣。 Йому навіть не цікаво мати будь-яке відношення до дитини, яку я віддала на усиновлення. Ему даже не интересно иметь какое-либо отношение к ребенку, которого я отдала на усыновление. Él ni siquiera está interesado en tener algo que ver con un niño que di en adopción. Er ist nicht einmal daran interessiert, etwas mit einem Kind zu tun zu haben, das ich zur Adoption freigegeben habe. El nici măcar nu este interesat să aibă vreo legătură cu un copil pe care l-am dat spre adopție. On nawet nie jest zainteresowany tym, aby mieć cokolwiek wspólnego z dzieckiem, które oddałam do adopcji. 彼は私が養子に出した子供に関わることにすら興味がありません。 Ele nem está interessado em ter qualquer coisa a ver com uma criança que eu dei para adoção. 그는 제가 입양한 아이와 관련된 것에 전혀 관심이 없습니다. Il n'est même pas intéressé à avoir quoi que ce soit à voir avec un enfant que j'ai donné en adoption. او حتی به داشتن هیچ ارتباطی با کودکی که من برای فرزندخواندگی رها کردم، علاقه‌ای ندارد.

Dr. Laura: I’'m sorry, and? دکتر|لورا|||متاسف|و Доктор|Лаура|||извиняюсь|и 医生|劳拉|||抱歉|和 ドクター|ローラ|||ごめんなさい|そして Dr|Laura|||regret|și Dr|Laura|||tut mir leid|und Dr|Laura|eu|me|desculpando|e Др|Лаура|||вибачаюсь|і Dr|Laura|||lo siento|y 박사|로라|||미안해|그리고 Dr|Laura|Ja|jestem|przepraszam|i Dr|Laura|||désolé|et 劳拉医生：我很抱歉，那又怎样？ Доктор Лора: Мені шкода, і? Доктор Лора: Мне жаль, и? Dra. Laura: Lo siento, ¿y? Dr. Laura: Es tut mir leid, und? Dr. Laura: Îmi pare rău, și? Dr. Laura: Przykro mi, a co dalej? ドクター・ローラ：それは残念ですね、そして？ Dra. Laura: Sinto muito, e? 닥터 로라: 안타깝습니다, 그리고? Dr. Laura : Je suis désolée, et ? دکتر لورا: متاسفم، و؟ Judy: And I'’m just kind of wondering what your take is on this. جودی|و|||فقط|نوعی|از|در حال فکر کردن|چه|نظر شما|دیدگاه|است|در مورد|این Джуди|И|||просто|||интересуюсь|что|твое|мнение|есть|по|этому 朱迪|和|||只是|||在想|什么|你的|看法|是|关于|这个 ジュディ|そして|||ただ|||考えている|何|あなたの|意見|です|に|これ Judy|Și|||doar|||mă întreb|ce|al tău|părere|este|despre|asta Judy|Und|||einfach|||frage mich|was|dein|Meinung|ist|zu|dies Judy||eu|me|apenas|meio|de|perguntando|qual|sua|opinião|é|sobre|isso Джуді|І|||просто|||цікаво|що|твоє|думка|є|щодо|цього judy||yo|estoy|solo|un poco|de|preguntando|qué|tu|opinión|es|sobre|esto 주디|그리고|||그냥|약간|~의|궁금해하는|무엇을|당신의|의견|이다|~에|이것 Judy|I|||po prostu|||zastanawiam się|co|twoje|zdanie|jest|na|to Judy|et|||juste|un peu|de|me demandant|quelle|votre|opinion|est|sur|cela Judy: A jen by mě zajímalo, jaký je tvůj názor na tohle. Judy: Ben sadece bununla ilgili ne aldığınızı merak ediyorum. 朱迪我想知道你对此有何看法。 朱迪：我只是想知道你对此的看法。 Джуді: І я просто цікаво, яка ваша думка з цього приводу. Джуди: И я просто хочу узнать, какое у вас мнение по этому поводу. Judy: Y solo me pregunto cuál es tu opinión sobre esto. Judy: Und ich frage mich einfach, was Ihre Meinung dazu ist. Judy: Și mă întreb care este părerea ta despre asta. Judy: I po prostu zastanawiam się, jakie jest twoje zdanie na ten temat. ジュディ：それについてあなたの意見が気になっています。 Judy: E eu só estou me perguntando qual é a sua opinião sobre isso. 주디: 그리고 저는 이 문제에 대한 당신의 생각이 궁금합니다. Judy : Et je me demande juste ce que vous en pensez. جودی: و من فقط کمی کنجکاوم که نظر شما در مورد این موضوع چیست. I mean, do you keep contact with them? من|منظورم|آیا|تو|نگه می‌داری|تماس|با|آنها je|veux dire|auxiliaire|tu|gardes|contact|avec|eux Udržujete s nimi kontakt? Yani onlarla bağlantıda mısın? 我的意思是，你和他们保持联系吗？ Я маю на увазі, ти підтримуєш зв'язок з ними? Я имею в виду, вы поддерживаете с ними контакт? Quiero decir, ¿mantienes contacto con ellos? Ich meine, hast du Kontakt zu ihnen? Adică, mai ții legătura cu ei? Mam na myśli, czy utrzymujesz z nimi kontakt? つまり、彼らと連絡を取り続けていますか？ Quer dizer, você mantém contato com eles? 그 말은, 그들과 연락을 계속하나요? Je veux dire, gardez-vous le contact avec eux ? منظورم این است که آیا با آنها در تماس هستی؟

Dr. Laura: That’s a personal choice. دکتر|لورا|||یک|شخصی|انتخاب Dr|Laura|||un|personnel|choix Dr. Laura: To je osobní volba. Laura: Bu kişisel bir seçim. 劳拉博士：这是个人选择。 Доктор Лора: Це особистий вибір. Доктор Лора: Это личный выбор. Dra. Laura: Esa es una elección personal. Dr. Laura: Das ist eine persönliche Entscheidung. Dr. Laura: Asta e o alegere personală. Dr. Laura: To osobisty wybór. ローラ博士：それは個人的な選択です。 Dra. Laura: Essa é uma escolha pessoal. 로라 박사: 그건 개인적인 선택이에요. Dr. Laura : C'est un choix personnel. دکتر لورا: این یک انتخاب شخصی است.

Judy: Yeah, well, it is. جودی|بله|خوب|این|هست Judy|ouais|eh bien|c'est|est 朱迪：是的，确实是。 Джуді: Так, ну, це так. Джуди: Да, это так. Judy: Sí, bueno, lo es. Judy: Ja, das ist es. Judy: Da, ei bine, așa este. Judy: Tak, to prawda. ジュディ：そうですね、それはそうです。 Judy: Sim, bem, é. 주디: 네, 맞아요. Judy : Oui, eh bien, c'est vrai. جودی: بله، خوب، همینطور است. It’s kind of scary. ||نوعی|از|ترسناک c'est||genre|de|effrayant Je to trochu děsivé. Bu biraz korkutucu. 这有点可怕。 Це трохи лякає. Это довольно страшно. Es un poco aterrador. Es ist irgendwie beängstigend. E un pic înfricoșător. To trochę przerażające. ちょっと怖いですね。 É meio assustador. 좀 무섭기도 해요. C'est un peu effrayant. این کمی ترسناک است. You never know what they want either. تو|هرگز|نمی‌دانی|چه|آنها|می‌خواهند|هم Ты|никогда|знаешь|что|они|хотят|тоже 你|从不|知道|什么|他们|想要|也 あなた|決して|知る|何|彼ら|欲しい|も Tu|niciodată|știi|ce|ei|vor|nici Du|nie|weißt|was|sie|wollen|auch nicht você|nunca|sabe|o que|eles|querem|também Ти|ніколи|знаєш|що|вони|хочуть|теж tú|nunca|sabes|qué|ellos|quieren|tampoco 너는|결코|알지|무엇을|그들이|원하다|또한 Ty|nigdy|wiesz|co|oni|chcą|też tu|jamais|sais|ce que|ils|veulent|non plus Nikdy nevíte, co chtějí. Ne istediklerini asla bilemezsin. 你永远不知道他们想要什么。 Ви ніколи не знаєте, чого вони хочуть. Вы никогда не знаете, чего они хотят. Nunca sabes lo que quieren tampoco. Man weiß nie, was sie wollen. Nu știi niciodată ce vor ei. Nigdy nie wiesz, czego oni chcą. 彼らが何を望んでいるのかは決してわからない。 Você nunca sabe o que eles querem também. 그들이 무엇을 원하는지 결코 알 수 없습니다. On ne sait jamais ce qu'ils veulent non plus. هرگز نمی‌دانی که آنها چه می‌خواهند.

Dr. Laura: That’'s correct. دکتر|لورا|||درست Др|Лаура|||правильно 医生|劳拉|||对的 ドクター|ローラ|||正しい ||||corect Dr|Laura|||richtig Dr|Laura|||correto Др|Лаура|||правильно Dr|Laura|eso|es|correcto 박사|로라|||맞다 Dr|Laura|||poprawne Dr|Laura|||correct Dr. Laura: Přesně tak. 劳拉医生：没错。 Доктор Лора: Це вірно. Доктор Лора: Это верно. Dra. Laura: Eso es correcto. Dr. Laura: Das ist richtig. Dr. Laura: Așa este. Dr. Laura: To prawda. ローラ博士：その通りです。 Dra. Laura: Isso mesmo. 닥터 로라: 맞습니다. Dr. Laura : C'est exact. دکتر لورا: درست است. Judy: Yeah? جودی|آره Джуди|Да 朱迪|是吗 ジュディ|うん Judy| Judy|Ja Judy|sim Джуді| judy|sí 주디|응 Judy| Judy|ouais 朱迪：是吗？ Джуді: Так? Джуди: Да? Judy: ¿Sí? Judy: Ja? Judy: Da? Judy: Tak? ジュディ：そうなの？ Judy: Sério? 주디: 그래? Judy : Ouais ? جودی: بله؟

Dr. Laura: That is a problem. دکتر|لورا|آن|است|یک|مشکل Др|Лаура|Это|есть|(не переводится)|проблема 医生|劳拉|那|是|一个|问题 ドクター|ローラ|それ|は|一つの|問題 Dr|Laura|Acel|este|o|problemă Dr|Laura|Das|ist|ein|Problem Dr|Laura|isso|é|um|problema Др|Лаура|Це|є|один|проблема Dr|Laura|eso|es|un|problema 박사|로라|그것은|이다|하나의|문제 Dr|Laura|To|jest|problem|problem Dr|Laura|cela|est|un|problème Dr. Laura: To je problém. 劳拉医生：这是个问题。 Доктор Лора: Це проблема. Доктор Лора: Это проблема. Dra. Laura: Ese es un problema. Dr. Laura: Das ist ein Problem. Dr. Laura: Asta este o problemă. Dr. Laura: To jest problem. ローラ博士：それは問題です。 Dra. Laura: Isso é um problema. 닥터 로라: 그것이 문제입니다. Dr. Laura : C'est un problème. دکتر لورا: این یک مشکل است. Once you’'ve opened that door it sometimes leads to places you don’t want to be یک بار|تو||||||||به|||||||باشی Как только|вы||||||||быть|||||||быть 一旦|你||||||||到|||||||在 一度|あなた||||||||へ|||||||いる Odată|tu||||||||să|||||||fii ||||||||||yerler|||||| Sobald|du||||||||zu|||||||sein uma vez que|você||aberto|aquela|porta|isso|às vezes|leva|a|lugares|você|não||quer|a|estar Як тільки|ти||||||||бути|||||||бути una vez|tú|||||||lleva|a|||||||estar 일단|너가||||||||~에|||||||있다 Gdy|ty||||||||być|||||||być une fois|tu||||||||à|||||||être Jakmile ty dveře otevřete, někdy vedou do míst, kde nechcete být O kapıyı açtığınızda, bazen olmak istemediğiniz yerlere götürür. 一旦你打开那扇门，有时会通向你不想去的地方 Коли ви відкриваєте ту двері, це іноді веде до місць, де ви не хочете бути. Как только вы открываете эту дверь, она иногда ведет в места, где вы не хотите быть. Una vez que has abierto esa puerta, a veces lleva a lugares donde no quieres estar. Sobald du diese Tür geöffnet hast, führt sie manchmal an Orte, an denen du nicht sein möchtest. Odată ce ai deschis acea ușă, uneori duce în locuri în care nu vrei să fii. Gdy już otworzysz te drzwi, czasami prowadzą do miejsc, w których nie chcesz być. その扉を開けてしまうと、時には行きたくない場所に導かれることがあります。 Uma vez que você abriu essa porta, às vezes ela leva a lugares onde você não quer estar. 그 문을 열면 때때로 원하지 않는 곳으로 이어질 수 있습니다. Une fois que vous avez ouvert cette porte, cela mène parfois à des endroits où vous ne voulez pas être. زمانی که آن در را باز کردید، گاهی به جاهایی می‌رسد که نمی‌خواهید باشید. Judy: Right. جودی|درست Джуди|Правильно 朱迪|对 ジュディ|そうだね Judy|Drept Judy|Richtig Judy|certo Джуді|Правильно judy|correcto 주디|맞아 Judy|Tak Judy|d'accord 朱迪：对。 Джуді: Правильно. Джуди: Верно. Judy: Correcto. Judy: Richtig. Judy: Așa este. Judy: Zgadza się. ジュディ：そうですね。 Judy: Certo. 주디: 맞아요. Judy : D'accord. جودی: درست.

Dr. Laura: and pressures you don'’t want to have. دکتر|لورا|و|فشارها|تو|||می‌خواهی|به|داشته باشی Доктор|Лаура|и|давления|вы|||хотите|к|иметь 医生|劳拉|和|压力|你|||想|去|有 ドクター|ローラ|そして|プレッシャー|あなた|||欲しい|に|持つ ||și|presiuni|tu|||vrei|să|ai |||stresler|||||| |||tlaky|||||| Dr|Laura|und|Druck|du|||willst|zu|haben Dr|Laura|e|pressões|você|não||quer|a|ter Др|Лаура|і|тиски|ти|||хочеш|до|мати Dr|Laura|y|presiones|tú|no||quieres|a|tener 박사|로라|그리고|압박들|너가|||원하다|~에|가지다 Dr|Laura|i|presje|ty|||chcesz|do|mieć Dr|Laura|et|pressions|tu|||veux|à|avoir Dr. Laura: A tlaky, které nechcete mít. Laura: ve sahip olmak istemediğiniz baskılar. 劳拉医生：以及你不想承受的压力。 Доктор Лора: і тиску, який ви не хочете мати. Доктор Лора: и к давлению, которое вы не хотите испытывать. Dr. Laura: y presiones que no quieres tener. Dr. Laura: und zu Drucksituationen, die du nicht haben möchtest. Dr. Laura: și presiuni pe care nu vrei să le ai. Dr. Laura: i presji, których nie chcesz mieć. ローラ博士：そして、持ちたくないプレッシャーを与えます。 Dra. Laura: e pressões que você não quer ter. 로라 박사: 그리고 원하지 않는 압박을 받게 됩니다. Dr. Laura : et à des pressions que vous ne voulez pas avoir. دکتر لورا: و فشارهایی که نمی‌خواهید داشته باشید. You gave her life where a lot of people just had their baby sucked into sinks. |||||||||||||吸走||水槽 تو|دادی|او را|زندگی|جایی که|یک|تعداد زیادی|از|مردم|فقط|داشتند|بچه‌هایشان|نوزاد|مکیده شد|به|سینک‌ها Ты||ей|жизнь|где|много|людей|из|людей|просто|имели|их|ребенок|всосан|в|раковины 你|给了|她|生命|在那里|一个|很多|的|人|只是|有|他们的|婴儿|吸|进|水槽 あなた|与えた|彼女に|命|どこで|一人の|多く|の|人々|ただ|持っていた|彼らの|赤ちゃん|吸い込まれた|に|洗面台 Tu|ai dat|ei|viață|unde|un|mulți|de|oameni|doar|au avut|lor|bebeluș|absorbit|în|chiuvete |||||||||||||||lavabolar Du|gabst|ihr|Leben|wo|ein|viele|von|Menschen|einfach|hatten|ihr|Baby|gesogen|in|Waschbecken você|deu|a ela|vida|onde|uma|muita|de|pessoas|apenas|tiveram|seu|bebê|sugado|para|pias Ти|дав|їй|життя|де|багато|багато|з|людей|просто|мали|їх|немовля|всмоктнуте|в|раковини tú|diste|a ella|vida|donde|un|montón|de|personas|solo|tuvieron|sus|bebé|succionado|en|lavabos 너가|주었다|그녀에게|삶|~하는 곳|하나의|많은|~의|사람들|단지|가졌다|그들의|아기|빨려진|~로|싱크대들 |||||||||||||sucked||sinks Ty|dałeś|jej|życie|gdzie|dużo||z|ludzi|po prostu|mieli|ich|dziecko|wessane|do|zlewów tu|as donné|à elle|vie|où|un|beaucoup|de|gens|juste|ont eu|leur|bébé|aspiré|dans|éviers Dal jsi jí život tam, kde spousta lidí nechala své dítě vysát do umyvadel. Ona birçok insanın bebeğini batırdığı yerlere hayat verdin. 你给了她生命，而很多人只是让他们的宝宝被吸入水槽。 Ви дали їй життя, тоді як багато людей просто мали своїх дітей, які потрапляли в раковини. Вы дали ей жизнь, в то время как многие люди просто теряли своих детей в раковинах. Le diste vida donde muchas personas solo hicieron que su bebé fuera succionado por los lavabos. Du hast ihr Leben gegeben, während viele Leute ihr Baby einfach in Waschbecken gesogen haben. I-ai dat viață, în timp ce mulți oameni și-au avut copilul absorbit în chiuvete. Dałeś jej życie, podczas gdy wiele osób po prostu miało swoje dziecko wciągnięte do zlewu. あなたは彼女に命を与えましたが、多くの人々はただ赤ちゃんを流しに吸い込まれてしまいました。 Você deu a ela uma vida onde muitas pessoas apenas tiveram seus bebês sugados para pias. 당신은 많은 사람들이 아기를 싱크대에 빨려 들어가게 한 곳에서 그녀에게 생명을 주었습니다. Vous lui avez donné la vie alors que beaucoup de gens ont juste vu leur bébé aspiré dans des éviers. شما به او زندگی دادید در حالی که بسیاری از مردم فقط بچه‌شان در سینک‌ها کشیده شد. You gave her life. تو|دادی|او را|زندگی Ты|дала|ей|жизнь 你|给了|她|生命 あなた|与えた|彼女|生命 Tu|ai dat|ei|viață Du|gabst|ihr|Leben você|deu|a ela|vida Ти|дав|їй|життя tú|diste|a ella|vida 너는|주었다|그녀에게|삶을 Ty|dałeś|jej|życie tu|as donné|à elle|vie Dal jsi jí život. 你给了她生命。 Ви дали їй життя. Вы подарили ей жизнь. Le diste vida. Du hast ihr Leben gegeben. I-ai dat viață. Dałeś jej życie. あなたは彼女に命を与えました。 Você deu a ela a vida. 당신은 그녀에게 생명을 주었습니다. Vous lui avez donné la vie. شما به او زندگی دادید. You didn’'t leave her in a trash bin. تو|||گذاشتی|او را|در|یک|زباله|سطل Ты|||оставил|её|в|мусорном|мусор|контейнере 你|||把留下|她|在|一个|垃圾|垃圾桶 あなた|||残した|彼女を|に|一つの|ゴミ|箱 Tu|||ai lăsat|ea|într-un||gunoi|coș de gunoi ||||||||kutuda Du|||gelassen|sie|in|einen|Müll|Behälter você|não||deixou|a ela|em|uma|lixo|lixeira Ти|||залишив|її|в|один|смітник|контейнер tú|||dejaste|a ella|en|un|basura|bote 너는|||남겼다|그녀를|~안에|하나의|쓰레기|통 |||||||trash| Ty|||zostawiłeś|ją|w||śmieci|koszu tu|||as laissé|à elle|dans|une|poubelle|boîte Nenechal jsi ji v odpadkovém koši. Onu çöp kutusuna atmadın. 你没有把她留在垃圾桶里。 Ви не залишили її в смітнику. Вы не оставили её в мусорном контейнере. No la dejaste en un contenedor de basura. Du hast sie nicht in einem Mülleimer gelassen. Nu ai lăsat-o într-un coș de gunoi. Nie zostawiłeś jej w koszu na śmieci. あなたは彼女をゴミ箱に置き去りにしませんでした。 Você não a deixou em uma lixeira. 당신은 그녀를 쓰레기통에 버리지 않았습니다. Vous ne l'avez pas laissée dans une poubelle. شما او را در سطل زباله رها نکردید. You gave her life and you gave her to a family and she had her life and you don'’t owe her. تو|دادی|او را|زندگی|و|تو|دادی|او را|به|یک|خانواده|و|او|داشت|زندگی|زندگی|و|تو|||بدهکار هستی|او را Ты|дал|ей|жизнь|и|ты|дал|ее|в|одну|семью|и|она|имела|ее|жизнь|и|ты|||должен|ей 你|给了|她|生命|和|你||她|||||||||||||| あなた|与えた|彼女に|生命|そして|あなた||彼女に|||||||||||||| Tu|ai dat|ei|viață|și|Tu|ai dat|ei|unei||familii|și|ea|a avut|viața ei|viață|și|Tu|||datorezi|ei ||||||||||||||||||||borçlusun| Du|gabst|ihr|Leben|und|Du|gabst|sie|an|eine|Familie|und|sie|hatte|ihr|Leben|und|Du|||schuldest|ihr você|deu|a ela|vida|e|você|deu|a ela|para|uma|família|e|ela|teve|sua|vida|e|você|não||deve|a ela Ти|дав|їй|життя|і|ти|дав|їй|до|одна|сім'я|і|вона|мала|її|життя|і|ти|||винен|їй tú|diste|a ella|vida|y|tú|diste|a ella|a|una|familia|y|ella|tuvo|su|vida|y|tú|||le debes|a ella 너는|주었다|그녀에게|삶을|그리고|너는|주었다|그녀를|~에게|하나의|가족|그리고|그녀는|가졌다|그녀의|삶을|그리고|너는|||빚지고 있다|그녀에게 Ty|dałeś|jej|życie|i|Ty|dałeś|jej|do|jednej|rodziny|i|ona|miała|swoje|życie|i|Ty|||jesteś winien|jej tu|as donné|à elle|vie|et|tu|as donné|à elle|à|une|famille|et|elle|a eu|sa|vie|et|tu|||dois|à elle Dal jsi jí život a dal jsi ji rodině a ona měla svůj život a ty jí nedlužíš. Ona hayatını verdin, onu bir aileye verdin ve onun hayatı vardı ve ona borçlu değilsin. 你给了她生命，你把她交给了一个家庭，她有了自己的生活，你不欠她什么。 Ви дали їй життя і ви віддали її в сім'ю, і вона мала своє життя, і ви їй нічого не винні. Вы подарили ей жизнь и отдали её в семью, и у неё была жизнь, и вы ей ничего не должны. Le diste vida y la diste a una familia y ella tuvo su vida y no le debes nada. Du hast ihr Leben gegeben und du hast sie einer Familie gegeben und sie hatte ihr Leben und du schuldest ihr nichts. I-ai dat viață și i-ai dat-o unei familii și a avut viața ei și nu îi datorezi nimic. Dałeś jej życie i dałeś ją rodzinie, miała swoje życie i nie jesteś jej nic winien. あなたは彼女に命を与え、彼女を家族に渡しました。彼女は自分の人生を持ち、あなたは彼女に何も借りていません。 Você deu a ela a vida e a deu a uma família e ela teve sua vida e você não deve nada a ela. 당신은 그녀에게 생명을 주었고, 그녀를 한 가족에게 주었으며, 그녀는 자신의 삶을 살았고, 당신은 그녀에게 빚이 없습니다. Vous lui avez donné la vie et vous l'avez donnée à une famille et elle a eu sa vie et vous ne lui devez rien. شما به او زندگی دادید و او را به یک خانواده دادید و او زندگی خود را داشت و شما به او بدهکار نیستید. You may be curious, but curiosity killed the cat. تو|ممکن است|هستی|کنجکاو|اما|کنجکاوی|کشت|را|گربه Вы|можете|быть|любопытным|но|любопытство|убило|эту|кошку 你|可能|是|好奇|但是|好奇心|杀死了|这只|猫 あなた|かもしれない|いる|好奇心旺盛|しかし|好奇心|殺した|その|猫 Tu|poate|fi|curios|dar|curiozitatea|a omorât|pisica|pisica |||||merak|||kediyi Du|darfst|sein|neugierig|aber|Neugier|tötete|die|Katze você|pode|estar|curioso|mas|curiosidade|matou|o|gato Ви|можете|бути|допитливим|але|допитливість|вбила|ту|кішку tú|puedes|estar|curioso|pero|la curiosidad|mató|el|gato 너는|~일지도 모른다|~이다|호기심이 많은|하지만|호기심|죽였다|그|고양이 Możesz|być|być|ciekawy|ale|ciekawość|zabiła|to|kot tu|peux|être|curieux|mais|curiosité|a tué|le|chat Možná jste zvědaví, ale zvědavost kočku zabila. Meraklı olabilirsin, ama merak kediyi öldürdü. 你可能很好奇，但好奇心害死猫。 Вам може бути цікаво, але цікавість вбила кота. Вам может быть любопытно, но любопытство погубило кошку. Puedes tener curiosidad, pero la curiosidad mató al gato. Du bist vielleicht neugierig, aber Neugier hat die Katze getötet. Poate ești curios, dar curiozitatea a omorât pisica. Możesz być ciekawy, ale ciekawość zabiła kota. あなたは好奇心を持っているかもしれませんが、好奇心は猫を殺しました。 Você pode estar curioso, mas a curiosidade matou o gato. 당신은 궁금할 수 있지만, 호기심은 고양이를 죽였습니다. Vous pouvez être curieux, mais la curiosité a tué le chat. شاید کنجکاو باشید، اما کنجکاوی گربه را کشت.

Judy: Right. جودی|درست Джуди|Правильно 朱迪|对 ジュディ|そうだね Judy|Drept Judy|Richtig Judy|certo Джуді|Правильно judy|correcto 주디|맞아 Judy|Tak Judy|d'accord 朱迪：对。 Джуді: Правильно. Джуди: Верно. Judy: Correcto. Judy: Richtig. Judy: Corect. Judy: Zgadza się. ジュディ: そうですね。 Judy: Certo. 주디: 맞아요. Judy : D'accord. جودی: درست.

Dr. Laura: So, if this is not something your husband wishes to join in with you and you’'ve never wanted to have kids, you may decide to pass on this. دکتر|لورا|بنابراین|اگر|این|است|نه|چیزی|شوهرت|شوهر|می‌خواهد|به|بپیوندد|در|با|تو|و|تو||||به|||||||رد کنی|بر روی|این Др|Лаура|Итак|если|это|есть|не|что-то|ваш|муж|хочет|к|присоединиться|в|с|вы|и|вы||||к|||||||пропустить|на|это 医生|劳拉|所以|如果|这个|是|不|某事|你的|丈夫|希望|去|参与|在|和|你|和|你||||去|||||||放弃|在|这个 ドクター|ローラ|それでは|もし|これ|は|ない|何か|あなたの|夫|願う|する|参加|すること|一緒に|あなた|そして|あなた||||する|||||||通過する|これに|これ Dr|Laura|Deci|dacă|aceasta|este|nu|ceva|al tău|soț|dorește|||în|cu|tu|și|tu||||||||poate|decide|||la|aceasta ||||||||||||||||||||||||||||geçmek|| Dr|Laura|Also|wenn|dies|ist|nicht|etwas|dein|Ehemann|wünscht|zu|teilnehmen|daran|mit|du|und|du||||zu|||||||verzichten|auf|dies Dr|Laura|então|se|isso|é|não|algo|seu|marido|deseja|a|juntar|em|com|você|e|você||||a|||||||passar|em|isso Др|Лаура|Отже|якщо|це|є|не|щось|ваш|чоловік|бажає|до|приєднатися|в|з|ви|і|ви||||до|||||||відмовитися|від|цього Dr|Laura|entonces|si|esto|es|no|algo|tu|esposo|desea|a|unirse|en|contigo|tú|y|tú||||a|||||||pasar|en|esto 박사|로라|그래서|만약|이것이|이다|아니다|어떤 것|너의|남편|원하다|~하기|참여하다|안에|함께|너와|그리고|너는||||~하기|||||||넘기다|위에|이것을 Dr|Laura|Więc|jeśli|to|jest|nie|czymś|twoim|mężem|pragnie|to|dołączyć|w|z|tobą|i|ty||||to|||||||zrezygnować|z|to Dr|Laura|donc|si|ceci|est|pas|quelque chose|votre|mari|souhaite|à|rejoindre|dans|avec|vous|et|vous||||à|||||||passer|sur|cela Dr. Laura: Takže, pokud to není něco, co by se k vám chtěl přidat váš manžel a vy jste nikdy nechtěla mít děti, můžete se rozhodnout to předat dál. Laura: Öyleyse, bu kocanızın sizinle birlikte katılmak istediği bir şey değilse ve hiç çocuk sahibi olmak istemiyorsanız, buna karar vermeye karar verebilirsiniz. 劳拉医生：所以，如果这不是你丈夫想要和你一起参与的事情，而你也从来不想要孩子，你可以决定放弃这个。 Доктор Лора: Отже, якщо це не те, чого ваш чоловік хоче разом з вами, і ви ніколи не хотіли мати дітей, ви можете вирішити відмовитися від цього. Доктор Лора: Итак, если это не то, с чем ваш муж хочет участвовать, и вы никогда не хотели иметь детей, вы можете решить отказаться от этого. Dr. Laura: Entonces, si esto no es algo en lo que tu esposo desee participar contigo y nunca has querido tener hijos, puedes decidir pasar de esto. Dr. Laura: Wenn dies also nichts ist, was Ihr Mann mit Ihnen teilen möchte und Sie nie Kinder haben wollten, können Sie entscheiden, dies zu lassen. Dr. Laura: Așadar, dacă acesta nu este ceva la care soțul tău dorește să participe și tu nu ai dorit niciodată să ai copii, s-ar putea să decizi să renunți la asta. Dr. Laura: Więc, jeśli to nie jest coś, w co twój mąż chce się zaangażować, a ty nigdy nie chciałaś mieć dzieci, możesz zdecydować się to odpuścić. ローラ博士: もしこれがあなたの夫が一緒に参加したくないことで、あなたが子供を持ちたいと思ったことがないのなら、これを見送ることを決めるかもしれません。 Dr. Laura: Então, se isso não é algo que seu marido deseja participar e você nunca quis ter filhos, você pode decidir não fazer isso. 로라 박사: 그러니까, 만약 이것이 당신의 남편이 함께하고 싶어하지 않는 것이고 당신이 아이를 갖고 싶지 않았다면, 당신은 이를 넘길 수도 있습니다. Dr. Laura : Donc, si ce n'est pas quelque chose que votre mari souhaite partager avec vous et que vous n'avez jamais voulu avoir d'enfants, vous pouvez décider de passer votre chemin. دکتر لورا: بنابراین، اگر این چیزی نیست که همسرتان بخواهد در آن با شما شریک شود و شما هرگز نخواسته‌اید که بچه‌دار شوید، ممکن است تصمیم بگیرید که از این موضوع بگذرید. Judy: Right. جودی|درست Джуди|Правильно 朱迪|对 ジュディ|そうだね Judy|Drept Judy|Richtig Judy|certo Джуді|Правильно judy|correcto 주디|맞아 Judy|Tak Judy|d'accord 朱迪：对。 Джуді: Правильно. Джуди: Верно. Judy: Correcto. Judy: Richtig. Judy: Corect. Judy: Zgadza się. ジュディ: そうですね。 Judy: Certo. 주디: 맞아요. Judy : D'accord. جودی: درست.

Dr. Laura: But don’'t operate just out of curiosity because it'’s not a door you open and slam close easily. دکتر|لورا|اما|||عمل کنید|فقط|از|روی|کنجکاوی|زیرا|||نه|یک|در|تو|باز می‌کنی|و|محکم می‌بندی|ببندی|به راحتی Др|Лаура|Но|||оперируйте|только|из||любопытства|потому что|||не|дверь|дверь|вы|откроете|и|захлопнете|закроете|легко 医生|劳拉|但是|||动手术|只是|出于||好奇|因为|||不|一个|门|你|打开|和|猛地关上|关闭|容易地 ドクター|ローラ|でも|||手術する|ただ|外|の|好奇心|なぜなら|||ない|一つの|ドア|あなた|開ける|そして|バタンと閉める|閉じる|簡単に Dr|Laura|Dar|||operezi|doar|din||curiozitate|pentru că|||nu|o|ușă|tu|deschizi|și|trântești|închizi|ușor |||||||||||||||||||çarparak|| Dr|Laura|Aber|||operieren|nur|aus|von|Neugier|weil|||nicht|eine|Tür|man|öffnen|und|zuschlagen|schließen|leicht Dr|Laura|mas|||opere|apenas|por|de|curiosidade|porque|||não|uma|porta|você|abre|e|bate|fecha|facilmente Др|Лаура|Але|||оперуйте|тільки|з||цікавості|тому що|||не||двері|ви|відкриваєте|і|закриваєте|закриваєте|легко Dr|Laura|pero|||operes|solo|por|curiosidad|curiosidad|porque|||no|una|puerta|tú|abres|y|cierras|cierras|fácilmente 박사|로라|하지만|||작동하다|단지|밖으로|~로부터|호기심|왜냐하면|||아니다|하나의|문|너가|열다|그리고|쾅 닫다|닫다|쉽게 |||||||||||||||||||slam|| Dr|Laura|Ale|||operuj|tylko|z||ciekawości|ponieważ|||nie|jeden|drzwi|ty|otwierasz|i|zatrzaskujesz|zamykasz|łatwo Dr|Laura|mais|||agissez|juste|par|par|curiosité|parce que|||pas|une|porte|vous|ouvrez|et|fermez|facilement| Dr. Laura: Ale nepracujte jen ze zvědavosti, protože to nejsou dveře, které snadno otevřete a zabouchnete. Laura: Ama sadece meraktan uzak durma çünkü orası senin açacağın ve kolayca çarpabileceğin bir kapı değil. 劳拉医生：但不要因为好奇而动手术，因为这不是一扇你打开就能轻易关上的门。 劳拉医生：但不要仅仅出于好奇去做，因为这不是一个你可以轻易打开和关闭的门。 Доктор Лора: Але не дійте лише з цікавості, тому що це не двері, які ви можете легко відкрити і закрити. Доктор Лора: Но не действуйте только из любопытства, потому что это не дверь, которую легко открыть и закрыть. Dr. Laura: Pero no actúes solo por curiosidad porque no es una puerta que abres y cierras fácilmente. Dr. Laura: Aber handeln Sie nicht nur aus Neugier, denn es ist keine Tür, die Sie leicht öffnen und wieder zuschlagen können. Dr. Laura: Dar nu acționa doar din curiozitate pentru că nu este o ușă pe care o deschizi și o închizi ușor. Dr. Laura: Ale nie działaj tylko z ciekawości, ponieważ to nie jest drzwi, które łatwo otworzyć i zamknąć. ローラ博士: しかし、好奇心だけで行動しないでください。これは簡単に開けて閉めることのできる扉ではありません。 Dr. Laura: Mas não aja apenas por curiosidade, porque não é uma porta que você abre e fecha facilmente. 로라 박사: 하지만 단순한 호기심으로 행동하지 마세요. 왜냐하면 이것은 쉽게 열고 닫을 수 있는 문이 아니기 때문입니다. Dr. Laura : Mais ne faites pas cela juste par curiosité car ce n'est pas une porte que l'on ouvre et ferme facilement. دکتر لورا: اما فقط به خاطر کنجکاوی عمل نکنید زیرا این دربی نیست که به راحتی باز و بسته شود. Judy: Right. جودی|درست Джуди|Правильно 朱迪|对 ジュディ|そうだね Judy|Drept Judy|Richtig Judy|certo Джуді|Правильно judy|correcto 주디|맞아 Judy|Tak Judy|c'est vrai 朱迪：对。 Джуді: Правильно. Джуди: Верно. Judy: Correcto. Judy: Richtig. Judy: Așa e. Judy: Tak. ジュディ: そうだね。 Judy: Certo. 주디: 맞아. Judy : D'accord. جودی: درست.

That’'s what I'’m afraid of. ||چه|||ترسیده|از ||то|||боюсь|чего ||什么|||害怕|的 ||何|||恐れている|の ||ce|||frică|de ||was|||ängstlich|von isso|é|o que|eu|estou|com medo|de ||що|||боюся|чого eso||lo que|||temeroso|de ||무엇을|||두려워|~에 대해 ||co|||boję się|tego ||ce que|||peur|de Toho se bojím. 这就是我害怕的。 Цього я і боюся. Вот чего я боюсь. Eso es lo que temo. Davor habe ich Angst. De asta îmi este frică. Tego się boję. それが私が恐れていることだ。 É isso que eu temo. 그게 내가 두려워하는 거야. C'est ce dont j'ai peur. این چیزی است که من از آن می‌ترسم. Yeah. بله Да 是的 うん Da Ja sim Так sí 응 Tak ouais 是的。 Так. Да. Sí. Ja. Da. Tak. うん。 Sim. 응. Ouais. بله. Okay. خوب Хорошо 好的 オーケー Bine Okay ok Добре está bien 좋아 Dobrze d'accord 好的。 Добре. Хорошо. Está bien. Okay. Bine. Dobrze. わかった。 Ok. 알겠어. D'accord. خوب. Well, thank you very much for your opinion. خوب|تشکر|شما|خیلی|زیاد|برای|نظر|نظر Ну|благодарю|вас|очень|сильно|за|ваше|мнение 好吧|感谢|你|非常|多|对于|你的|意见 さて|感謝する|あなた|とても|たくさん|に対して|あなたの|意見 Ei bine|mulțumesc|ție|foarte|mult|pentru|opinia ta|opinie Nun|danken|Ihnen|sehr|viel|für|Ihre|Meinung bem|obrigado|você|muito||por|sua|opinião Ну|дякую|вам|дуже|багато|за|вашу|думку bueno|gracias|a usted|muy|mucho|por|su|opinión 음|감사|당신|매우|많이|위해서|당신의|의견 Cóż|||||za|twoją|opinię eh bien|merci|vous|très|beaucoup|pour|votre|opinion Děkuji vám za váš názor. 非常感谢你的意见。 Ну, дякую вам дуже за вашу думку. Ну, большое спасибо за ваше мнение. Bueno, muchas gracias por tu opinión. Nun, vielen Dank für Ihre Meinung. Ei bine, îți mulțumesc foarte mult pentru opinia ta. Cóż, bardzo dziękuję za twoją opinię. さて、ご意見ありがとうございます。 Bem, muito obrigado pela sua opinião. 음, 당신의 의견에 매우 감사드립니다. Eh bien, merci beaucoup pour votre opinion. خب، خیلی ممنون بابت نظر شما. I appreciate it. من|قدردانی می‌کنم|از آن Я|ценю|это 我|感谢|这件事 私|感謝します|それ Îți|apreciez|asta |takdir ediyorum| Ich|schätze|es eu|aprecio|isso Я|ціную|це yo|aprecio|eso 나|감사하다|그것 Doceniam|to|to je|apprécie|cela Ich schätze es. Lo aprecio. 感謝します。 Doceniam to. O apreciez. Я это ценю. Bunu takdir ediyorum. Я це ціную. 我很感激。 Eu aprecio isso. 감사합니다. Je l'apprécie. من از این موضوع قدردانی می‌کنم.

Dr. Laura: Well, thank you very much for being a hero and putting that child up for adoption and giving her life. دکتر|لورا|خوب|تشکر|شما|خیلی|زیاد|برای|بودن|یک|قهرمان|و|گذاشتن|آن|کودک|به بالا|برای|فرزندخواندگی|و|دادن|به او|زندگی Др|Лаура|Ну|||||для||||и||||||||дав|ей|жизнь 医生|劳拉|好吧|||||给||||和||||||||给予|她|生命 ドクター|ローラ|さて|||||の||||そして||||||||与えること|彼女に|生活 Dr|Laura|Ei bine|mulțumesc|ție|foarte|mult|pentru|a fi|un|erou|și|a pune|acel|copil|în|pentru|adopție|și|a oferi|ei|viață ||||||||||kahraman||||||||||| Dr|Laura|Nun|||||||||und|das Kind|dieses|||||und|gibst|ihr|Leben Dr|Laura|bem|obrigado|você|muito||por|ser|um|herói|e|colocar|aquela|criança|para|para|adoção|e|dar|a|vida Др|Лаура|Ну|дякую|вам|дуже|багато|за|те що ви є|одним|героєм|і|віддаючи|ту|дитину|на|для|усиновлення|і|даючи|їй|життя Dr|Laura|bueno|gracias|a usted|mucho|mucho|por|ser|un|héroe|y|poner|a ese|niño|en|para|adopción|y|dar|su|vida 박사|로라|음|감사|당신|매우|많이|위해서|되는 것|하나의|영웅|그리고|입양하는 것|그|아이|위로|위해서|입양|그리고|주는 것|그녀에게|삶 Dr|Laura|Cóż|||||do||||i||||||||danie|jej|życia Dr|Laura|eh bien|merci|vous|très|beaucoup|pour|être|un|héros|et|mettre|cet|enfant|en|pour|adoption|et|donner|sa|vie Dr. Laura: Dobře, moc vám děkuji za to, že jste byl hrdina a dal to dítě k adopci a dal jí život. Dr. Laura: Nun, vielen Dank, dass Sie ein Held sind und dieses Kind zur Adoption freigegeben haben und ihr Leben geschenkt haben. Dra. Laura: Bueno, muchas gracias por ser un héroe y dar a ese niño en adopción y darle vida. ローラ博士：さて、あなたがヒーローであり、その子供を養子に出して彼女に命を与えてくれたことに感謝します。 Dr Laura: Cóż, bardzo dziękuję, że jesteś bohaterem i oddałeś to dziecko do adopcji, dając jej życie. Dr. Laura: Ei bine, îți mulțumesc foarte mult pentru că ești un erou și ai dat acel copil spre adopție și i-ai oferit o viață. Доктор Лора: Ну, большое спасибо за то, что вы стали героем и отдали этого ребенка на усыновление, дав ей жизнь. Dr. Laura: Çok teşekkür ederim, bir kahraman olduğunuz ve o çocuğu evlatlığa verdiğiniz ve ona hayat verdiğiniz için. Доктор Лора: Ну, дякую вам дуже за те, що ви стали героєм і віддали цю дитину на усиновлення, подарувавши їй життя. 劳拉博士：非常感谢你成为英雄，把那个孩子送去领养，给了她生命。 Dra. Laura: Bem, muito obrigado por ser um herói e colocar aquela criança para adoção e dar a ela uma vida. 로라 박사: 음, 그 아이를 입양 보내고 그녀에게 삶을 주신 영웅이 되어 주셔서 매우 감사합니다. Dr. Laura : Eh bien, merci beaucoup d'être un héros et d'avoir donné cet enfant en adoption et de lui avoir donné la vie. دکتر لورا: خب، خیلی ممنون که یک قهرمان هستید و آن کودک را برای فرزندخواندگی گذاشتید و به او زندگی دادید. A lot of people don’'t like to be inconvenienced and upset and so that'’s why you are a hero. یک|مقدار|از|مردم|||دوست دارند|به|بودن|مزاحم شدن|و|ناراحت شدن|و|بنابراین|||چرا که|شما|هستید|یک|قهرمان А|много|из|людей|||нравится|быть||беспокоенными|и|расстроенными|и|поэтому|||почему|ты|есть|герой|герой 很多|多|的|人|||喜欢|被|使|不方便|和|不高兴||所以|||为什么|你|是|一个|英雄 A|多くの|の|人々|||好き|に|なる|不便を感じる|と|動揺する||だから|||なぜ|あなた|は|一人の|ヒーロー Un|mulți|de|oameni|||le place|să|fie|incomodați|și|supărați|și|așa|||de ce|tu|ești|un|erou |||||||||nepríjemne ovplyvnení||||||||||| ||||||||||||||||||||kahraman Ein|Menge|von|Menschen|||mögen|zu|sein|belästigt|und|verärgert|und|also|||warum|du|bist|ein|Held muitas|muitas|de|pessoas|não||gostam|de|ser|incomodadas|e|chateadas|e|então|que|é|por que|você|é|um|herói A|багато|з|людей|||подобається|бути||незручними|і|засмученими|і|тому|||чому|ти|є|героєм|героєм un|montón|de|personas|||les gusta|a|ser|incomodadas|y|molestas|y|así que|eso||por qué|tú|eres|un|héroe 많은|양|의|사람들|||좋아하다|~하는 것|되다|불편을 겪는 것|그리고|화나는 것|그리고|그래서|||이유|당신|~이다|하나의|영웅 |||||||||inconvenienced||||||||||| A|dużo|z|ludzi|||lubią|być||niekomfortowo|i|zmartwieni|i|więc|||dlaczego|ty|jesteś|bohater|bohater beaucoup de|gens|de|personnes|||aiment|à|être|dérangés|et|contrariés|et|donc|||pourquoi|vous|êtes|un|héros Mnoho lidí nemá rádo nepříjemnosti a rozčilení, a proto jste hrdina. Viele Menschen mögen es nicht, belästigt und verärgert zu werden, und deshalb sind Sie ein Held. A muchas personas no les gusta ser incomodadas y molestas, y por eso eres un héroe. 多くの人は不便を感じたり、動揺したりするのが嫌なので、あなたがヒーローである理由です。 Wielu ludzi nie lubi być narażonych na niedogodności i zmartwienia, dlatego jesteś bohaterem. Multe persoane nu le place să fie deranjate și supărate și de aceea ești un erou. Многим людям не нравится, когда их беспокоят и расстраивают, и поэтому вы — герой. Birçok insan rahatsız edilmekten ve üzülmekten hoşlanmıyor, bu yüzden siz bir kahramansınız. Багато людей не люблять, коли їм заважають і вони засмучені, тому ви і є героєм. 很多人不喜欢被打扰和不安，所以你才是英雄。 Muitas pessoas não gostam de ser incomodadas e chateadas, e é por isso que você é um herói. 많은 사람들은 불편함과 불쾌함을 싫어하기 때문에 당신이 영웅인 이유입니다. Beaucoup de gens n'aiment pas être dérangés et contrariés, c'est pourquoi vous êtes un héros. بسیاری از مردم دوست ندارند که ناراحت و مزاحم شوند و به همین دلیل شما یک قهرمان هستید. Judy: Thank you very much. جودی|تشکر|تو|خیلی|زیاد Джуди|Спасибо|тебе|очень|много 朱迪|谢谢|你|非常|多 ジュディ|ありがとう|あなた|とても|たくさん Judy|Mulțumesc|ție|foarte|mult Judy|Danke|dir|sehr|viel Judy|obrigado|você|muito|obrigado Джуді|Дякую|тобі|дуже|багато judy|gracias|a|muy|mucho 주디|감사|당신을|매우|많이 Judy|Dziękuję|tobie|bardzo|dużo Judy|merci|à toi|beaucoup|merci beaucoup 朱迪：非常感谢你。 Джуді: Дуже дякую. Джуди: Большое спасибо. Judy: Muchas gracias. Judy: Vielen Dank. Judy: Îți mulțumesc foarte mult. Judy: Dziękuję bardzo. ジュディ: どうもありがとうございます。 Judy: Muito obrigado. 주디: 정말 감사합니다. Judy : Merci beaucoup. جودی: خیلی متشکرم. Thank you, Dr. Laura. تشکر|تو|دکتر|لورا Спасибо|вам|доктор|Лаура 谢谢|你|医生|劳拉 ありがとう|あなた|医者|ローラ Mulțumesc|ție|Dr|Laura Danke|Ihnen|Dr|Laura obrigado|você|Dr|Laura Дякую|вам|доктор|Лаура gracias|a usted|doctora|laura 감사|당신을|박사|로라 Dziękuję|ci|doktor|Laura merci|à vous|Dr|Laura 谢谢你，劳拉医生。 Дякую, доктор Лора. Спасибо, доктор Лора. Gracias, Dra. Laura. Danke, Dr. Laura. Îți mulțumesc, Dr. Laura. Dziękuję, doktor Laura. ありがとうございます、ローラ先生。 Obrigado, Dra. Laura. 감사합니다, 로라 박사님. Merci, Dr. Laura. متشکرم، دکتر لورا.

Dr. Laura: Take care. دکتر|لورا|بگیر|مراقب باش Др|Лаура|Береги|себя 医生|劳拉|保持|注意 ドクター|ローラ|お大事に|してください Dr|Laura|Ai|grijă Dr|Laura|Pass auf|auf dich auf Dr|Laura|cuide|-se Др|Лаура|Бережи|себе Dr|Laura|cuídate|cuidado 박사|로라|가져가다|조심하다 Dr|Laura|Dbaj|o siebie Dr|Laura|prends|soin Dr. Laura: Opatrujte se. Laura: Kendine iyi bak. 劳拉医生：保重。 Доктор Лора: Бережіть себе. Доктор Лора: Береги себя. Dra. Laura: Cuídate. Dr. Laura: Pass auf dich auf. Dr. Laura: Ai grijă. Doktor Laura: Trzymaj się. ローラ先生: お元気で。 Dra. Laura: Cuide-se. 로라 박사: 조심하세요. Dr. Laura : Prenez soin de vous. دکتر لورا: مراقب خودت باش. Bye, bye. خداحافظ|خداحافظ Пока|пока 再见|再见 バイ|バイ La revedere|pa Tschüss|Tschüss tchau|tchau Бувай|бувай adiós|adiós 안녕|안녕 Pa|pa au revoir|au revoir 再见。 До побачення. До свидания. Adiós. Tschüss. La revedere. Do widzenia. さようなら。 Tchau, tchau. 안녕히 가세요. Au revoir. خداحافظ.

Judy: Bye. جودی|خداحافظ Джуди|Пока 朱迪|再见 ジュディ|バイ Judy|Pa Judy|Tschüss Judy|tchau Джуді|Пока judy|adiós 주디|잘 가 Judy|Pa Judy|au revoir 朱迪：再见。 Джуді: Бувай. Джуди: Пока. Judy: Adiós. Judy: Tschüss. Judy: La revedere. Judy: Do widzenia. ジュディ: さようなら。 Judy: Tchau. 주디: 안녕. Judy : Au revoir. جودی: خداحافظ.

Dr. Laura: I mean every syllable of that. دکتر|لورا|من|منظورم|هر|سیلاب|از|آن Др|Лаура|Я|имею в виду|каждое|слово|из|это 医生|劳拉|我|意思是|每个|音节|的|那个 ドクター|ローラ|私|意味する|すべての|音節|の|それ Dr|Laura|Eu|înseamnă|fiecare|silabă|din|asta |||||hece|| |||||slabika|| Dr|Laura|Ich|meine|jede|Silbe|davon|das Dr|Laura|eu|quero dizer|cada|sílaba|de|isso Др|Лаура|Я|маю на увазі|кожен|склад|з|це Dr|Laura|yo|digo|cada|sílaba|de|eso 박사|로라|나|의미하다|모든|음절|~의|그것 Dr|Laura|Ja|mam na myśli|każdą|sylabę|tego|to Dr|Laura|je|veux dire|chaque|syllabe|de|cela Dr. Laura: Myslím tím každou slabiku. Laura: Bunun her hecesini kastediyorum. 劳拉医生：我说的每一个音节都是认真的。 Доктор Лора: Я маю на увазі кожен склад цього. Доктор Лора: Я имею в виду каждую букву этого. Dr. Laura: Quiero decir cada sílaba de eso. Dr. Laura: Ich meine jede Silbe davon. Dr. Laura: Vreau să spun fiecare silabă din asta. Dr. Laura: Myślę, że każde słowo jest prawdziwe. ローラ博士: その言葉の一音節一音節に意味があります。 Dra. Laura: Eu quero dizer cada sílaba disso. 로라 박사: 나는 그 모든 음절을 진심으로 말해. Dr. Laura : Je pense chaque syllabe de cela. دکتر لورا: من هر کلمه از آن را جدی می‌گویم.