Dr. Laura Speaks with a Young Girl about Her Cruel Brother Dr|Laura|vorbește|cu|o|tânără|fată|despre|fratele ei|crud| دكتور|لورا|تتحدث|مع|فتاة|شابة|فتاة|عن|أخاها|قاسي|أخ Dr|Laura|fala|com|uma|jovem|menina|sobre|seu|cruel|irmão ڈاکٹر|لورا|بات کرتی ہے|کے ساتھ|ایک|نوجوان|لڑکی|کے بارے میں|اس کا|ظالم|بھائی dottssa|Laura|parla|con|una|giovane|ragazza|riguardo a|suo|crudele|fratello Doctor|Laura|habla|con|una|joven|niña|sobre|su|cruel|hermano 박사|||||||||| |||||||||unkind| doktor|Laura|mówi|z|pewną|młodą|dziewczyną|o|jej|okrutnym|bracie Laura parle à une jeune fille de son frère cruel ローラ博士、残酷な兄について少女と語る Доктор Лора беседует с девочкой о ее жестоком брате Dr. Laura govori z mladim dekletom o njenem krutem bratu Dr. Laura Genç Bir Kızla Zalim Ağabeyi Hakkında Konuştu 劳拉博士与一个小女孩谈论她残酷的兄弟 劳拉博士与一位年轻女孩谈论她残忍的哥哥 Dr. Laura spricht mit einem jungen Mädchen über ihren grausamen Bruder الدكتورة لورا تتحدث مع فتاة صغيرة عن شقيقها القاسي 로라 박사, 어린 소녀와 그녀의 잔인한 형에 대해 이야기하다 Dr. Laura vorbește cu o fetiță despre fratele ei crud. ڈاکٹر لورا ایک نوجوان لڑکی سے اس کے ظالم بھائی کے بارے میں بات کرتی ہیں La Dra. Laura habla con una niña sobre su cruel hermano Dra. Laura fala com uma jovem sobre seu irmão cruel Dr. Laura rozmawia z młodą dziewczynką o jej okrutnym bracie Dott.ssa Laura parla con una giovane ragazza del suo crudele fratello

Dr. Dr ڈاکٹر dottssa Doctor Dr doktor Dr. دكتورة. 박사. Dr. ڈاکٹر۔ Dra. Dra. Dr. Dott.ssa.

Laura: Nicole, welcome to the program. |ニコール|||| Laura|Nicole|bem-vinda|ao|o|programa لورا|نیکول|خوش آمدید|میں|یہ|پروگرام Laura|Nicole|benvenuta|al|programma| Laura|Nicole|bienvenida|al|el|programa Laura|Nicole|bun venit|la|programul| Laura|Nicole|witam|do|programu| Laura: Nicole, willkommen im Programm. لورا: نيكول، مرحبًا بك في البرنامج. 로라: 니콜, 프로그램에 오신 것을 환영합니다. Laura: Nicole, bun venit la program. لورا: نیکول، پروگرام میں خوش آمدید۔ Laura: Nicole, bienvenida al programa. Laura: Nicole, bem-vinda ao programa. Laura: Nicole, witaj w programie. Laura: Nicole, benvenuta al programma.

Nicole: Hi, Dr. Laura. Nicole|oi|Dr|Laura نیکول|ہیلو|ڈاکٹر|لورا Nicole|ciao|dottssa|Laura Nicole|hola|Doctor|Laura Nicole|salut|Dr|Laura Nicole|cześć|doktor|Laura Nicole: Hallo, Dr. Laura. نيكول: مرحبًا، دكتورة لورا. 니콜: 안녕하세요, 로라 박사. Nicole: Bună, Dr. Laura. نیکول: ہیلو، ڈاکٹر لورا۔ Nicole: Hola, Dra. Laura. Nicole: Oi, Dra. Laura. Nicole: Cześć, Dr. Laura. Nicole: Ciao, Dott.ssa Laura. I’m kind of nervous, and I like your show a lot. eu sunt|oarecum|de|nervos|și|eu|îmi place|emisiunea ta|emisiune|o|mult أنا|نوع|من|متوتر|و|أنا|أحب|عرضك|عرض|كثير|جدا ich bin|irgendwie|von|nervös|und|ich|mag|deine|Show|eine|sehr eu estou|meio|que|nervoso|e|eu|gosto|seu|programa|muito|muito میں|قسم|کا|نروس|اور|میں|پسند|آپ کا|شو|ایک|بہت io sono|un po'|di|nervoso|e|io|mi piace|il tuo|programma|molto| yo|un poco|de|nervioso|y|yo|gusto|tu|programa|un|mucho 나는|약간|~의|긴장한|그리고|나는|좋아하다|너의|쇼|하나|많이 ja jestem|rodzaj|trochę|nerwowy|i|ja|lubię|twoje|program|bardzo|dużo Nekako sem nervozen in tvoja oddaja mi je zelo všeč. Biraz gergindim ve şovunu çok beğendim. Ich bin ein bisschen nervös, und ich mag deine Show sehr. أنا أشعر بالتوتر قليلاً، وأحب برنامجك كثيراً. 저는 좀 긴장되는데, 당신의 쇼를 정말 좋아해요. Sunt puțin nervoasă și îmi place foarte mult emisiunea ta. میں تھوڑا نروس ہوں، اور مجھے آپ کا شو بہت پسند ہے۔ Estoy un poco nerviosa, y me gusta mucho tu programa. Estou meio nervosa, e gosto muito do seu programa. Jestem trochę zdenerwowana i bardzo lubię twój program. Sono un po' nervosa e mi piace molto il tuo show.

Dr. Laura: Thank you, how old are you? Dr|Laura|mulțumesc|ție|cât|de|ești|tu دكتور|لورا|شكرا|لك|كم|عمر|تكون|أنت Dr|Laura|danke|dir|wie|alt|bist|du Dr|Laura|obrigado|você|quantos|anos|tem|você ڈاکٹر|لورا|شکریہ|آپ|کتنے|عمر|ہیں|آپ Dottssa|Laura|grazie|a te|quanti|anni|hai|tu Dr|Laura|gracias|a|cómo|viejo|eres|tú 박사|로라|감사하다|너에게|얼마나|나이|~이다|너는 doktor|Laura|dziękuję|tobie|jak|stary|jesteś|ty Dr. Laura: Danke, wie alt bist du? الدكتورة لورا: شكراً، كم عمرك؟ 로라 박사: 감사합니다, 몇 살이에요? Dr. Laura: Mulțumesc, câți ani ai? ڈاکٹر لورا: شکریہ، آپ کی عمر کیا ہے؟ Dra. Laura: Gracias, ¿cuántos años tienes? Dra. Laura: Obrigada, quantos anos você tem? Dr. Laura: Dziękuję, ile masz lat? Dott.ssa Laura: Grazie, quanti anni hai?

Nicole: I’m fifteen. Nicole|eu sunt|cincisprezece نيكول|أنا|خمسة عشر Nicole|ich bin|fünfzehn Nicole|eu estou|quinze نیکول|میں|پندرہ Nicole|io sono|quindici Nicole|yo soy|quince 니콜|나는|열다섯 Nicole|ja jestem|piętnastoletnia Nicole: Stara sem petnajst let. Nicole: Ich bin fünfzehn. نيكول: عمري خمسة عشر عاماً. 니콜: 저는 열다섯 살이에요. Nicole: Am cincisprezece ani. نیکول: میں پندرہ سال کی ہوں۔ Nicole: Tengo quince. Nicole: Tenho quinze. Nicole: Mam piętnaście lat. Nicole: Ho quindici anni.

Dr. Laura: What’s up? Dr|Laura|ce este|nou دكتور|لورا|ما هو|الجديد Dr|Laura|was ist|los Dr|Laura|o que|há ڈاکٹر|لورا|کیا ہے|حال Dottssa|Laura|che cosa|succede Dr|Laura|qué es|arriba 박사|로라|무엇이|안녕 doktor|Laura|co jest|nowego Dr. Laura: Kaj je? Dr. Laura: Was ist los? الدكتورة لورا: ماذا هناك؟ 로라 박사: 무슨 일이에요? Dr. Laura: Ce se întâmplă? ڈاکٹر لورا: کیا چل رہا ہے؟ Dra. Laura: ¿Qué pasa? Dra. Laura: O que está acontecendo? Dr. Laura: Co słychać? Dott.ssa Laura: Cosa c'è?

Nicole: I was wondering what to do about my brother. Nicole|eu|am fost|mă întrebam|ce|a|face|despre|fratele meu| نيكول|أنا|كنت|أتساءل|ماذا|أن|أفعل|بشأن|أخي|أخ Nicole|ich|war|ich mich fragte|was|zu|tun|über|meinen|Bruder Nicole|eu|estava|me perguntando|o que|a|fazer|sobre|meu|irmão نیکول|میں|تھا|سوچ رہی تھی|کیا|کرنے|کرنا|کے بارے میں|میرے|بھائی Nicole|io|ero|chiedendomi|cosa|da|fare|riguardo a|mio|fratello Nicole|yo|estaba|preguntando|qué|a|hacer|sobre|mi|hermano 니콜|나|~였다|궁금해하는|무엇을|~할|하다|~에 대해|내|형제 Nicole|ja|byłam|zastanawiając się|co|to|zrobić|o|moim|bracie Nicole : Je me demandais quoi faire de mon frère. Nicole: Spraševala sem se, kaj naj naredim glede brata. Nicole: Kardeşim hakkında ne yapacağımı merak ediyordum. Nicole: Ich habe mich gefragt, was ich wegen meines Bruders tun soll. نيكول: كنت أتساءل ماذا أفعل بشأن أخي. 니콜: 내 동생에 대해 어떻게 해야 할지 고민하고 있었어. Nicole: Mă întrebam ce să fac în legătură cu fratele meu. نیکول: میں سوچ رہی تھی کہ اپنے بھائی کے بارے میں کیا کروں۔ Nicole: Me preguntaba qué hacer con respecto a mi hermano. Nicole: Eu estava me perguntando o que fazer sobre meu irmão. Nicole: Zastanawiałam się, co zrobić z moim bratem. Nicole: Mi chiedevo cosa fare riguardo a mio fratello. He keeps saying and wishing that I had cancer again. el|continuă|să spună|și|să dorească|că|eu|am avut|cancer|din nou هو|يستمر|في قول|و|في تمني|أن|أنا|كان لدي|سرطان|مرة أخرى er|er weiterhin|er sagt|und|er wünscht|dass|ich|ich hätte|Krebs|wieder ele|continua|dizendo|e|desejando|que|eu|tivesse|câncer|novamente وہ|رکھتا ہے|کہہ رہا ہے|اور|خواہش کر رہا ہے|کہ|میں|ہوتا|کینسر|دوبارہ lui|continua a|dire|e|desiderare|che|io|avessi|cancro|di nuovo él|sigue|diciendo|y|deseando|que|yo|tuviera|cáncer|otra vez 그는|계속|말하는|그리고|바라는|~라는|내가|~가 있었다|암|다시 On|ciągle|mówić|i|pragnąć|że|ja|miałam|raka|znowu Il n'arrête pas de dire et de souhaiter que j'aie à nouveau un cancer. Kar naprej govori in si želi, da bi imela spet raka. Sürekli olarak kanser olduğumu söyleyip diledi. Er sagt immer wieder und wünscht sich, dass ich wieder Krebs hätte. يستمر في القول والتمني أنني كنت سأصاب بالسرطان مرة أخرى. 그는 내가 다시 암에 걸리기를 계속 말하고 바라고 있어. El tot spune și își dorește să am din nou cancer. وہ بار بار کہتا ہے اور چاہتا ہے کہ مجھے دوبارہ کینسر ہو جائے۔ Él sigue diciendo y deseando que yo tuviera cáncer otra vez. Ele continua dizendo e desejando que eu tivesse câncer novamente. Ciągle mówi i życzy sobie, żebym znowu miała raka. Continua a dire e desiderare che io avessi di nuovo il cancro.

Dr. Laura: Your brother says he wishes you had cancer again? Dr|Laura|fratele tău||spune|el|dorește|tu|ai avut|cancer|din nou دكتور|لورا|أخوك|أخ|يقول|هو|يتمنى|أنت|كان لديك|سرطان|مرة أخرى Dr|Laura|dein|Bruder|er sagt|er|er wünscht|du|du hättest|Krebs|wieder Dr|Laura|seu|irmão|diz|ele|deseja|que você|tivesse|câncer|novamente ڈاکٹر|لورا|آپ کا|بھائی|کہتا ہے|وہ|خواہش کرتا ہے|آپ|ہوتا|کینسر|دوبارہ Dottore|Laura|tuo|fratello|dice|lui|desidera|tu|avessi|cancro|di nuovo Dr|Laura|tu|hermano|dice|él|desea|tú|tuvieras|cáncer|otra vez 박사|로라|너의|형제|말한다|그가|바란다|너가|~가 있었다|암|다시 Dr|Laura|Twój|brat|mówi|on|pragnie|ty|miała|raka|znowu Laura: Kardeşin, senin tekrar kanser olmanı istediğini söyledi. Dr. Laura: Dein Bruder sagt, er wünscht sich, dass du wieder Krebs hättest? الدكتورة لورا: أخوك يقول إنه يتمنى أن تصابي بالسرطان مرة أخرى؟ 로라 박사: 네 동생이 네가 다시 암에 걸리기를 바란다고? Dr. Laura: Fratele tău spune că își dorește să ai din nou cancer? ڈاکٹر لورا: آپ کا بھائی کہتا ہے کہ وہ چاہتا ہے کہ آپ کو دوبارہ کینسر ہو جائے؟ Dr. Laura: ¿Tu hermano dice que desea que tuvieras cáncer otra vez? Dra. Laura: Seu irmão diz que deseja que você tivesse câncer novamente? Dr. Laura: Twój brat mówi, że życzy sobie, żebś znowu miała raka? Dott.ssa Laura: Tuo fratello dice che desidera che tu avessi di nuovo il cancro?

Nicole: Yes. Nicole|Da نيكول|نعم Nicole|Ja Nicole|sim نیکول|ہاں Nicole|sì Nicole|sí 니콜|네 Nicole|Tak Nicole: Ja. نيكول: نعم. 니콜: 응. Nicole: Da. نیکول: ہاں۔ Nicole: Sí. Nicole: Sim. Nicole: Tak. Nicole: Sì.

Dr. Laura: What’s your understanding of why he says that? Dr|Laura|ce este|înțelegerea ta|înțelegerea|despre|de ce|el|spune|asta دكتور|لورا|ما هو|فهمك|الفهم|لـ|لماذا|هو|يقول|ذلك Dr|Laura|Was ist|dein|Verständnis|von|warum|er|sagt|das doutora|Laura|qual é|sua|compreensão|de|por que|ele|diz|isso ڈاکٹر|لورا|کیا ہے|تمہارا|سمجھ|کا|کیوں|وہ|کہتا ہے|وہ Dottssa|Laura|qual è|la tua|comprensione|di|perché|lui|dice|quello Dr|Laura|qué es|tu|entendimiento|de|por qué|él|dice|eso 박사|로라|무엇이|너의|이해|~에 대한|왜|그가|말한다|그것을 doktor|Laura|co jest|twoje|zrozumienie|dlaczego|dlaczego|on|mówi|to Dr Laura : Comment comprenez-vous pourquoi il dit cela ? Dr. Laura: Hogyan érti, miért mondja ezt? Dr. Laura: Kako razumete, zakaj to pravi? Laura: Bunu neden söylediği konusundaki anlayışınız nedir? Dr. Laura: Was ist dein Verständnis dafür, warum er das sagt? الدكتورة لورا: ما فهمك لسبب قوله ذلك؟ 닥터 로라: 그가 왜 그렇게 말하는지 당신은 어떻게 이해하고 있나요? Dr. Laura: Care este înțelegerea ta de ce spune asta? ڈاکٹر لورا: آپ کی کیا سمجھ ہے کہ وہ ایسا کیوں کہتا ہے؟ Dra. Laura: ¿Cuál es tu comprensión de por qué dice eso? Dra. Laura: Qual é a sua compreensão do porquê ele diz isso? Dr. Laura: Jak rozumiesz, dlaczego on to mówi? Dott.ssa Laura: Qual è la tua comprensione del motivo per cui lo dice?

Nicole: I don’t-- he gets mad at me for just stupid reasons. Nicole|eu|nu|el|devine|supărat|pe|mine|pentru|doar|stupide|motive نيكول|أنا|لا|هو|يحصل|غاضب|على|لي|بسبب|فقط|تافهة|أسباب Nicole|ich|nicht|er|wird|wütend|auf|mich|für|nur|dumm|Gründe Nicole|eu|não|ele|fica|bravo|com|mim|por|apenas|estúpidas|razões نیکول|میں|نہیں|وہ|حاصل کرتا ہے|غصہ|پر|مجھے|کے لیے|صرف|بے وقوف|وجوہات Nicole|io|non|lui|diventa|arrabbiato|con|me|per|solo|stupidi|motivi Nicole|yo|no|él|se|enojado|a|mí|por|solo|estúpidas|razones 니콜|나는|~하지 않는다|그가|얻는다|화가|~에게|나에게|~때문에|단지|어리석은|이유들 Nicole|ja|nie|on|dostaje|zły|na|mnie|za|tylko|głupie|powody Nicole : Je ne... il se fâche contre moi pour des raisons stupides. Nicole: Nem... csak hülye okokból haragszik rám. ニコル：私はしません-彼はただ愚かな理由で私に腹を立てます。 Nicole: Jaz ne-- on se jezi name iz čisto neumnih razlogov. Nicole: Bilmiyorum-- sadece aptalca nedenlerden dolayı bana kızıyor. Nicole: Ich weiß nicht-- er wird aus dummen Gründen wütend auf mich. نيكول: لا أفهم-- إنه يغضب مني لأسباب تافهة. 니콜: 나는-- 그는 나에게 그냥 바보 같은 이유로 화를 내요. Nicole: Nu știu-- se supără pe mine din motive stupide. نیکول: مجھے نہیں معلوم-- وہ مجھ پر صرف بے وقوف وجوہات کی بنا پر ناراض ہو جاتا ہے۔ Nicole: No lo sé, se enoja conmigo por razones estúpidas. Nicole: Eu não-- ele fica bravo comigo por razões estúpidas. Nicole: Nie wiem - złości się na mnie z powodu głupich rzeczy. Nicole: Non lo so-- si arrabbia con me per motivi stupidi.

Dr. Laura: Okay, you got a parent at home with you right now? Dr|Laura|bine|tu|ai|un|părinte|acasă|acasă|cu|tine|acum| دكتور|لورا|حسناً|أنت|حصلت|على|والد|في|المنزل|مع|أنت|الآن| Dr|Laura|Okay|du|hast|ein|Elternteil|zu|Hause|mit|dir|jetzt| doutora|Laura|ok|você|tem|um|pai|em|casa|com|você|agora|agora ڈاکٹر|لورا|ٹھیک ہے|تم|پاس ہے|ایک|والدین|پر|گھر|ساتھ|تم|ابھی|اب Dottssa|Laura|va bene|tu|hai|un|genitore|a|casa|con|te|adesso|adesso Dr|Laura|está bien|tú|tienes|un|padre|en|casa|con|ti|correcto|ahora 박사|로라|알겠어|너는|가졌다|하나의|부모|~에|집|~와 함께|너와|바로|지금 doktor|Laura|dobrze|ty|masz|jednego|rodzica|w|domu|z|tobą|teraz| Dr Laura : OK, vous avez un parent à la maison avec vous en ce moment ? Dr. Laura: Okay, hast du gerade einen Elternteil zu Hause bei dir? الدكتورة لورا: حسنًا، هل لديك أحد الوالدين معك في المنزل الآن؟ 닥터 로라: 알겠어요, 지금 집에 부모님이 계신가요? Dr. Laura: Bine, ai un părinte acasă cu tine acum? ڈاکٹر لورا: ٹھیک ہے، کیا آپ کے گھر میں اس وقت کوئی والدین ہیں؟ Dra. Laura: Está bien, ¿tienes un padre en casa contigo ahora? Dra. Laura: Ok, você tem um dos pais em casa com você agora? Dr. Laura: Dobrze, masz teraz w domu rodzica? Dott.ssa Laura: Va bene, hai un genitore a casa con te in questo momento?

Nicole: What? Nicole|ce نيكول|ماذا Nicole|Was Nicole|o que نیکول|کیا Nicole|cosa Nicole|qué 니콜|뭐 Nicole|co Nicole: Was? نيكول: ماذا؟ 니콜: 뭐라고? Nicole: Ce? نیکول: کیا؟ Nicole: ¿Qué? Nicole: O quê? Nicole: Co? Nicole: Cosa?

Dr. Laura: Do you have a parent at home with you right now? Dr|Laura|a|tu|ai|un|părinte|la|acasă|cu|tine|chiar|acum دكتور|لورا|هل|أنت|لديك|واحد|والد|في|المنزل|مع|أنت|الآن|الآن doutora|Laura|você|tem|um|pai|pai|em|casa|com|você|agora|agora ڈاکٹر|لورا|کیا|تم|پاس ہے|ایک|والدین|پر|گھر|ساتھ|تم|ابھی|اب Dottssa|Laura|Hai|tu|hai|un|genitore|a|casa|con|te|proprio|adesso Dr|Laura|verbo auxiliar|tú|tienes|un|padre/madre|en|casa|con|ti|ahora|ahora 박사|로라|~하니|너는|가지고 있다|한|부모|~에|집|~와 함께|너는|바로|지금 Dr|Laura|Czy|ty|masz|jakiegoś|rodzica|w|domu|z|tobą|teraz|teraz Dr. Laura: Hast du gerade einen Elternteil zu Hause bei dir? الدكتورة لورا: هل لديك أحد الوالدين معك في المنزل الآن؟ 닥터 로라: 지금 집에 부모님이 계신가요? Dr. Laura: Ai un părinte acasă cu tine chiar acum? ڈاکٹر لورا: کیا آپ کے گھر میں اس وقت کوئی والدین موجود ہیں؟ Dra. Laura: ¿Tienes a un padre en casa contigo en este momento? Dra. Laura: Você tem um dos seus pais em casa com você agora? Dr. Laura: Czy masz rodzica w domu z tobą teraz? Dott.ssa Laura: Hai un genitore a casa con te in questo momento?

Nicole: Yeah, my mom’s actually sitting right here. Nicole|Da|mama|mama este|de fapt|stând|chiar|aici نيكول|نعم|أمي|أمي|في الواقع|جالسة|هنا|هنا Nicole|sim|minha|mãe está|na verdade|sentada|bem|aqui نیکول|ہاں|میری|ماں|دراصل|بیٹھی|بالکل|یہاں Nicole|Sì|mia|mamma è|in realtà|seduta|proprio|qui Nicole|sí|mi|mamá está|en realidad|sentada|justo|aquí 니콜|응|내|엄마는|사실|앉아 있다|바로|여기 Nicole|Tak|moja|mama jest|właściwie|siedzi|tu|tutaj Nicole: Ja, moja mama dejansko sedi tukaj. Nicole: Ja, meine Mutter sitzt tatsächlich direkt hier. نيكول: نعم، والدتي تجلس هنا بالفعل. 니콜: 네, 제 엄마가 실제로 여기 앉아 계세요. Nicole: Da, mama mea stă de fapt chiar aici. نیکول: ہاں، میری ماں دراصل یہاں بیٹھی ہیں۔ Nicole: Sí, mi mamá está sentada aquí. Nicole: Sim, minha mãe está aqui do meu lado. Nicole: Tak, moja mama właściwie siedzi tutaj. Nicole: Sì, mia madre è proprio qui accanto.

Dr. Laura: Good. Dr|Laura|Bine دكتور|لورا|جيد doutora|Laura|bom ڈاکٹر|لورا|اچھا ||Bene Dr|Laura|bien 박사|로라|좋아 Dr|Laura|Dobrze Dr. Laura: Gut. الدكتورة لورا: جيد. 닥터 로라: 좋습니다. Dr. Laura: Bine. ڈاکٹر لورا: اچھا۔ Dra. Laura: Bien. Dra. Laura: Bom. Dr. Laura: Dobrze. Dott.ssa Laura: Bene. Would you hand the phone to your mom? ai|tu|da|telefonul|telefon|la|mama ta|mama هل|أنت|تسلم|الهاتف|الهاتف|إلى|والدتك|والدتك você|você|passaria|o|telefone|para|sua|mãe کیا|تم|دوگے|یہ|فون|کو|اپنی|ماں Vorresti|tu|passare|il|telefono|a|tua|mamma verbo auxiliar condicional|tú|entregas|el|teléfono|a|tu|mamá ~겠니|너는|건네다|그|전화|~에게|너의|엄마 Czy byś|ty|podał|ten|telefon|do|swojej|mamy Souhaitez-vous donner le téléphone à votre mère? Könntest du das Telefon deiner Mutter geben? هل يمكنك أن تعطي الهاتف لوالدتك؟ 엄마에게 전화기를 넘겨줄 수 있나요? Ai putea să-i dai telefonul mamei tale? کیا آپ فون اپنی ماں کو دے سکتی ہیں؟ ¿Podrías pasarle el teléfono a tu mamá? Você poderia passar o telefone para sua mãe? Czy mogłabyś przekazać telefon swojej mamie? Puoi passare il telefono a tua madre?

Nicole: Yeah. Nicole| نيكول|نعم Nicole| Nicole| نیکول| Nicole| 니콜| Nicole| Nicole: Ja. نيكول: نعم. 니콜: 네. Nicole: Da. نیکول: ہاں۔ Nicole: Sí. Nicole: Sim. Nicole: Tak. Nicole: Sì.

Dr. Laura: Okay, thanks. Dr|Laura|w porządku|dziękuję Dottssa|Laura|va bene|grazie Dr. Laura: Okay, danke. الدكتورة لورا: حسنًا، شكرًا. 로라 박사: 네, 감사합니다. Dr. Laura: Bine, mulțumesc. ڈاکٹر لورا: ٹھیک ہے، شکریہ۔ Dra. Laura: Está bien, gracias. Dra. Laura: Ok, obrigado. Dr. Laura: Dobrze, dziękuję. Dott.ssa Laura: Va bene, grazie.

Mom: Hello? Mama|cześć mamma|pronto Mama: Hallo? الأم: مرحبًا؟ 엄마: 여보세요? Mama: Alo? ماں: ہیلو؟ Mamá: ¿Hola? Mãe: Alô? Mama: Halo? Mamma: Pronto?

Dr. Laura: Am I understanding correctly that you have a son who tells his sister he wishes she had cancer again? Dr|Laura|jestem|ja|rozumiem|poprawnie|że|ty|masz|syna||który|mówi|swojej|siostrze|on|życzy|ona|miała|raka|znowu Dottssa|Laura|sono|io|comprendendo|correttamente|che|tu|hai|un|figlio|che|dice|a sua|sorella|lui|desidera|che|avesse|cancro|di nuovo Dr Laura : Ai-je bien compris que vous avez un fils qui dit à sa sœur qu'il aimerait qu'elle ait à nouveau un cancer ? ローラ博士: あなたは息子が姉に癌に再びなってほしいと言っていることを正しく理解していますか？ Dr. Laura: Ali prav razumem, da imate sina, ki svoji sestri reče, da si želi, da bi spet imela raka? Dr. Laura: Verstehe ich das richtig, dass Sie einen Sohn haben, der seiner Schwester sagt, dass er wünscht, sie hätte wieder Krebs? الدكتورة لورا: هل أفهم بشكل صحيح أنكِ لديكِ ابن يخبر أخته أنه يتمنى لو كانت مصابة بالسرطان مرة أخرى؟ 로라 박사: 제가 이해한 게 맞다면, 당신에게는 암에 걸리기를 바라는 아들이 있다는 건가요? Dr. Laura: Înțeleg corect că ai un fiu care îi spune surorii lui că își dorește să aibă din nou cancer? ڈاکٹر لورا: کیا میں صحیح سمجھ رہی ہوں کہ آپ کا ایک بیٹا ہے جو اپنی بہن سے کہتا ہے کہ وہ چاہتا ہے کہ اسے دوبارہ کینسر ہو؟ Dra. Laura: ¿Estoy entendiendo correctamente que tienes un hijo que le dice a su hermana que desearía que tuviera cáncer otra vez? Dra. Laura: Estou entendendo corretamente que você tem um filho que diz à irmã que gostaria que ela tivesse câncer de novo? Dr. Laura: Czy dobrze rozumiem, że masz syna, który mówi swojej siostrze, że życzyłby sobie, aby znowu miała raka? Dott.ssa Laura: Ho capito correttamente che hai un figlio che dice a sua sorella che vorrebbe che avesse di nuovo il cancro?

Mom: Yeah. mama|da أم|نعم Mama|Ja mãe|sim ماں|ہاں mamma|sì Mamá|sí 엄마|응 mama|tak 母: はい。 Mama: Ja. الأم: نعم. 엄마: 응. Mama: Da. ماں: ہاں۔ Mamá: Sí. Mãe: Sim. Mama: Tak. Mamma: Sì.

Dr. Laura: And you didn’t haul off and belt him across the mouth? |||||殴る|||殴る|||| doctor|Laura|și|tu|nu ai|a trage|de|și|a lovi|el|peste|gura|gură دكتور|لورا|و|أنت|لم|تسحب|بعيدًا|و|تضرب|هو|عبر|ال|فم ||||||||hit|||| Doktor|Laura|und|du|nicht|ziehen|weg|und|schlagen|ihn|über|den|Mund doutora|Laura|e|você|não|arrastou|para longe|e|socar|ele|pela|a|boca ڈاکٹر|لورا|اور|تم|نہیں|کھینچنا|دور|اور|مارنا|اسے|پار|کا|منہ dottore|Laura|e|tu|non hai|tirato|via|e|colpito|lui|attraverso|la|bocca Dr (abreviatura de Doctor)|Laura|y|tú|no|arrastrar|fuera|y|golpear|él|a través|la|boca 박사|로라|그리고|너는|하지 않았니|끌다|떨어져서|그리고|때리다|그를|가로로|그|입 |||||suddenly||||||| doktor|Laura|i|ty|nie|ciągnąć|w|i|uderzyć|go|w||usta Dr Laura : Et vous ne l'avez pas tiré avec une ceinture sur la bouche ? Dr. Laura: És nem húzta le és nem kötötte át a száján? ローラ博士: それでもあなたは彼を叩かなかったのですか？ Dr. Laura: In ga nisi povlekel s pasom čez usta? Laura: Sen onu çekip ağzından geçirmedin mi? Dr. Laura: Und du hast ihn nicht einfach ins Gesicht geschlagen? الدكتورة لورا: ولم تضربيه على فمه؟ 로라 박사: 그리고 너는 그를 입에 한 대 때리지 않았니? Dr. Laura: Și nu l-ai lovit peste gură? ڈاکٹر لورا: اور آپ نے اسے منہ پر تھپڑ نہیں مارا؟ Dra. Laura: ¿Y no le diste una bofetada en la boca? Dra. Laura: E você não deu um tapa na boca dele? Dr. Laura: I nie uderzyłaś go w usta? Dott.ssa Laura: E non gli hai dato un pugno in bocca?

Mom: The first time I warned him, she was actually- mama|prima||dată|eu|am avertizat|el|ea|era|de fapt أم|الم|الأولى|مرة|أنا|حذرت|هو|هي|كانت|في الواقع Mama|die|erste|Mal|ich|warnte|ihn|sie|war|tatsächlich mãe|a|primeira|vez|eu|avisei|ele|ela|estava|na verdade ماں|پہلی|پہلی|بار|میں|خبردار کیا|اسے|وہ|تھی|حقیقت میں mamma|la|prima|volta|io|avvertito|lui|lei|era|davvero Mamá|la|primera|vez|yo|advertí|él|ella|estaba|en realidad 엄마|그|첫 번째|때|내가|경고했다|그에게|그녀는|~였다|실제로 mama||pierwszy|raz|ja|ostrzegłem|go|ona|była|właściwie Maman : La première fois que je l'ai prévenu, elle était en fait... Mama: Ko sem ga prvič opozorila, je bila pravzaprav... Mama: Das erste Mal habe ich ihn gewarnt, sie war tatsächlich- الأم: في المرة الأولى حذرته، كانت في الواقع- 엄마: 처음에 내가 그에게 경고했을 때, 그녀는 실제로- Mama: Prima dată l-am avertizat, ea era de fapt- ماں: پہلی بار میں نے اسے خبردار کیا، وہ واقعی- Mamá: La primera vez le advertí, ella estaba realmente- Mãe: Na primeira vez eu o avisei, ela estava realmente- Mama: Za pierwszym razem ostrzegłam go, ona naprawdę- Mamma: La prima volta l'ho avvertito, lei era effettivamente-

Dr. Laura: Okay, Nicole, my statement was, mother to mother, you didn’t haul off and smack him across the mouth? |||||言葉||||||||||叩く|||| doctor|Laura|bine|Nicole|declarația mea|declarație|a fost|mamă|către|mamă|tu|nu ai|a trage|de|și|a lovi|el|peste|gura|gură دكتور|لورا|حسنًا|نيكول|بي|بيان|كان|أم|إلى|أم|أنت|لم|تسحب|بعيدًا|و|تضرب|هو|عبر|ال|فم |||||||||||||||to smack|||| Doktor|Laura|okay|Nicole|meine|Aussage|war|Mutter|zu|Mutter|du|nicht|ziehen|weg|und|schlagen|ihn|über|den|Mund doutora|Laura|ok|Nicole|minha|afirmação|foi|mãe|para|mãe|você|não|arrastou|para longe|e|bater|ele|pela|a|boca ڈاکٹر|لورا|ٹھیک ہے|نیکول|میرا|بیان|تھا|ماں|سے|ماں|تم|نہیں|کھینچنا|دور|اور|مارنا|اسے|پار|کا|منہ dottore|Laura|va bene|Nicole|mia|affermazione|era|madre|a|madre|tu|non hai|tirato|via|e|schiaffeggiato|lui|attraverso|la|bocca Dr (abreviatura de Doctor)|Laura|está bien|Nicole|mi|declaración|fue|madre|a|madre|tú|no|arrastrar|fuera|y|abofetear|él|a través|la|boca 박사|로라|알겠어|니콜|내|진술|~였다|어머니|~에게|어머니|너는|하지 않았니|끌다|떨어져서|그리고|때리다|그를|가로로|그|입 |||||||||||||||hit|||| doktor|Laura|dobrze|Nicole|moje|stwierdzenie|było|matka|do|matka|ty|nie|ciągnąć|w|i|spoliczkować|go|w||usta Dr Laura : Ok, Nicole, ma déclaration était, de mère à mère, vous ne l'avez pas traîné et frappé sur la bouche ? ローラ先生：オーケー、ニコール、私の発言は、母親から母親へ、あなたは彼を引き離して口を叩かなかったのですか？ Dr. Laura: V redu, Nicole, moja izjava je bila, mati materi, da ga nisi potegnila in udarila po ustih? Laura: Tamam, Nicole, ifadem, anneden anneye, onu çektiğin ve ağzından atmadığın oldu mu? Dr. Laura: Okay, Nicole, meine Aussage war, Mutter zu Mutter, du hast ihn nicht einfach ins Gesicht geschlagen? الدكتورة لورا: حسنًا، نيكول، كان بياني هو، من أم إلى أم، لم تضربيه على فمه؟ 로라 박사: 알겠어, 니콜, 내 말은, 엄마에서 엄마로, 너는 그를 입에 한 대 때리지 않았니? Dr. Laura: Bine, Nicole, afirmația mea a fost, mamă către mamă, nu l-ai lovit peste gură? ڈاکٹر لورا: ٹھیک ہے، نیکول، میرا بیان یہ تھا، ماں سے ماں، آپ نے اسے منہ پر تھپڑ نہیں مارا؟ Dra. Laura: Está bien, Nicole, mi declaración fue, madre a madre, ¿no le diste una bofetada en la boca? Dra. Laura: Ok, Nicole, minha afirmação foi, mãe para mãe, você não deu um tapa na boca dele? Dr. Laura: Dobrze, Nicole, moje pytanie brzmiało, matka do matki, nie uderzyłaś go w usta? Dott.ssa Laura: Ok, Nicole, la mia affermazione era, madre a madre, non gli hai dato uno schiaffo in bocca?

Mom: No, I didn’t. mama||eu|nu am făcut أم|لا|أنا|لم أفعل Mama|nein|ich|nicht getan habe mãe|não|eu|não fiz ماں|نہیں|میں|نہیں کیا mamma|no|io|non l'ho fatto Mamá|no|yo|hice 엄마|아니요|나는|하지 않았다 mama|nie|ja|nie zrobiłam Mama: Nein, das habe ich nicht. الأم: لا، لم أفعل. 엄마: 아니, 나는 안 그랬어. Mama: Nu, nu am făcut-o. ماں: نہیں، میں نے نہیں کیا۔ Mamá: No, no lo hice. Mãe: Não, eu não fiz. Mama: Nie, nie zrobiłam. Mamma: No, non l'ho fatto.

Dr. Laura: Okay, I think that’s what you need to do, and you need to tell him his life will be a holy hell if he says evil things like that anymore. ||||||||||||||||||||||holy|hell|||||||| doctor|Laura|bine|eu|cred|că asta|ce|tu|ai nevoie|să|faci|și|tu|ai nevoie|să|îi spui|lui|viața lui||va fi|fi|un|sfânt|iad|dacă|el|spune|rele|lucruri|ca|acelea|mai mult دكتور|لورا|حسناً|أنا|أعتقد|أن ذلك|ما|أنت|تحتاج|إلى|تفعل|و|أنت|تحتاج|إلى|تخبر|هو|حياته|حياة|سوف|تكون|جحيم|مقدس|جحيم|إذا|هو|يقول|شر|أشياء|مثل|ذلك|بعد الآن Dr|Laura|okay|ich|denke|das ist|was|du|musst|zu|tun|und|du|musst|zu|sagen|ihm|sein|Leben|wird|sein|ein|heilig|Hölle|wenn|er|sagt|böse|Dinge|wie|das|nicht mehr Dr|Laura|ok|eu|penso|que é|o que|você|precisa|de|fazer|e|você|precisa|de|dizer|a ele|sua|vida|será|ser|um|santo|inferno|se|ele|disser|malignas|coisas|como|isso|mais ڈاکٹر|لورا|ٹھیک ہے|میں|سوچتی ہوں|یہ ہے|جو|تم|ضرورت|کرنے|کرنا|اور|تم|ضرورت|کرنے|بتانا|اسے|اس کی|زندگی|گا|ہونا|ایک|مقدس|عذاب|اگر|وہ|کہتا ہے|برے|باتیں|جیسے|وہ|مزید dottssa|Laura|va bene|io|penso|che è|ciò che|tu|devi|a|fare|e|tu|devi|a|dire|a lui|la sua|vita|verbo ausiliare futuro|sarà|un|santo|inferno|se|lui|dice|cattive|cose|come|quelle|più Dra|Laura|está bien|yo|pienso|eso es|lo que|tú|necesitas|a|hacer|y|tú|necesitas|a|decir|él|su|vida|verbo auxiliar futuro|será|un|santo|infierno|si|él|dice|cosas malas|cosas|como|eso|más 박사|로라|알겠어요|나는|생각해요|그것이|무엇을|당신이|필요해요|~할|하다|그리고|당신이|필요해요|~할|말하다|그에게|그의|삶|~일 것이다|이다|하나의|신성한|지옥|만약|그가|말한다|악한|것들|~처럼|그것|더 이상 doktor|Laura|dobrze|ja|myślę|że to|co|ty|potrzebujesz|do||i|ty|musisz|powiedzieć||mu|jego|życie|będzie|świętym|||piekłem|jeśli|on|powie|złe|rzeczy|jak|to|więcej Dr Laura : Ok, je pense que c'est ce que vous devez faire, et vous devez lui dire que sa vie sera un enfer sacré s'il dit encore des choses mauvaises comme ça. ローラ博士：さて、それはあなたがしなければならないことだと思います、そして彼がもうそのような邪悪なことを言うなら彼の人生は聖なる地獄になるだろうと彼に言う必要があります。 Dr. Laura: V redu, mislim, da je to tisto, kar morate storiti, in povedati mu morate, da bo njegovo življenje pravi pekel, če bo še naprej govoril takšne zlobne stvari. Laura: Tamam, bence yapmanız gereken şey bu ve artık böyle kötü şeyler söylerse, hayatının kutsal bir cehennem olacağını söylemelisiniz. Dr. Laura: Okay, ich denke, das ist, was du tun musst, und du musst ihm sagen, dass sein Leben zur Hölle werden wird, wenn er solche bösen Dinge noch einmal sagt. الدكتورة لورا: حسنًا، أعتقد أن هذا ما تحتاجين إلى فعله، ويجب عليك أن تخبريه أن حياته ستكون جحيمًا مقدسًا إذا قال أشياء شريرة مثل ذلك مرة أخرى. 닥터 로라: 좋아, 내가 생각하기에 당신이 해야 할 일은 그거고, 그에게 그런 악한 말을 더 이상 하면 그의 인생이 지옥이 될 것이라고 말해야 해. Dr. Laura: Bine, cred că asta trebuie să faci, și trebuie să-i spui că viața lui va fi un iad sfânt dacă va mai spune lucruri rele ca astea. ڈاکٹر لورا: ٹھیک ہے، میں سوچتی ہوں کہ آپ کو یہی کرنا چاہیے، اور آپ کو اسے بتانا چاہیے کہ اگر وہ مزید ایسی شیطانی باتیں کرے گا تو اس کی زندگی ایک مقدس عذاب بن جائے گی۔ Dra. Laura: Está bien, creo que eso es lo que necesitas hacer, y necesitas decirle que su vida será un infierno sagrado si dice cosas malas como esa otra vez. Dra. Laura: Ok, eu acho que é isso que você precisa fazer, e você precisa dizer a ele que a vida dele será um inferno sagrado se ele disser coisas más assim novamente. Dr. Laura: Dobrze, myślę, że to, co musisz zrobić, to powiedzieć mu, że jego życie będzie piekłem, jeśli będzie mówił takie złe rzeczy. Dott.ssa Laura: Va bene, penso che sia quello che devi fare, e devi dirgli che la sua vita sarà un inferno se dirà ancora cose malvagie del genere. It’s very simple. este|foarte|simplu إنه|جداً|بسيط es ist|sehr|einfach é|muito|simples یہ ہے|بہت|آسان è|molto|semplice es|muy|simple 그것은|매우|간단하다 to jest|bardzo|proste Es ist sehr einfach. الأمر بسيط جدًا. 매우 간단해. E foarte simplu. یہ بہت سادہ ہے۔ Es muy simple. É muito simples. To bardzo proste. È molto semplice. I don’t care what he’s angry about, I don’t care what he’s upset about, it doesn’t matter. eu|nu|îmi pasă|ce|el este|supărat|din cauza|eu|nu|îmi pasă|ce|el este|supărat|din cauza|asta|nu|contează أنا|لا|أهتم|ما|هو|غاضب|بشأن|أنا|لا|أهتم|ما|هو|مضطرب|بشأن|ذلك|لا|يهم ich|nicht|kümmere mich|was|er ist|wütend|über|ich|nicht|kümmere mich|was|er ist|verärgert|über|es|nicht|spielt keine Rolle eu|não|me importo|o que|ele está|irritado|com|eu|não|me importo|o que|ele está|chateado|com|isso|não|importa میں|نہیں|پرواہ|کیا|وہ|ناراض|بارے|میں|نہیں|پرواہ|کیا|وہ|پریشان|بارے|یہ|نہیں|اہمیت io|non|mi importa|cosa|lui è|arrabbiato|per|io|non|mi importa|cosa|lui è|turbato|per|non|non|importa yo|no|me importa|lo que|él está|enojado|por|yo|no|me importa|lo que|él está|molesto|por|eso|no|importa 나는|하지 않다|걱정하다|무엇을|그가|화난|~에 대해|나는|하지 않다|걱정하다|무엇을|그가|속상한|~에 대해|그것은|하지 않는다|중요하다 ja|nie|obchodzi mnie|co|on jest|zły|na|ja|nie|obchodzi mnie|co|on jest|zmartwiony|na|to|nie|ma znaczenie 彼が何に怒っているのか、何に不満を持っているのかは気にしない、それは重要ではない。 Ne zanima me, na kaj je jezen, ne zanima me, na kaj je razburjen, ni pomembno. Neye sinirlendiği umrumda değil, neye üzüldüğü umrumda değil, önemli değil. Es ist mir egal, worüber er wütend ist, es ist mir egal, worüber er verärgert ist, es spielt keine Rolle. لا يهمني ما الذي يغضبه، لا يهمني ما الذي يزعجه، لا يهم. 그가 무엇에 화가 나든, 무엇에 불만이 있든, 상관없어. Nu-mi pasă de ce este supărat, nu-mi pasă de ce este deranjat, nu contează. مجھے پرواہ نہیں کہ وہ کس بات پر غصے میں ہے، مجھے پرواہ نہیں کہ وہ کس بات پر ناراض ہے، یہ اہم نہیں ہے۔ No me importa de qué está enojado, no me importa de qué está molesto, no importa. Eu não me importo com o que ele está bravo, eu não me importo com o que ele está chateado, não importa. Nie obchodzi mnie, z czego jest zły, nie obchodzi mnie, z czego jest zmartwiony, to nie ma znaczenia. Non mi interessa di cosa è arrabbiato, non mi interessa di cosa è turbato, non importa. You don’t say cruel, vicious things like that to anybody, much less your sister, and I’d haul off and belt him right across the face. |||残酷な|悪意のある|||||||||||||||||||| você|não|diz|cruéis|viciosas|coisas|como|isso|para|ninguém|muito|menos|sua|irmã|e|eu|arrastaria|para longe|e|socar|ele|bem|em|o|rosto تم|نہیں|کہتے|ظالم|بےرحم|چیزیں|جیسے|وہ|کو|کسی|بہت|کم|تمہاری|بہن|اور|میں|کھینچنا|دور|اور|مارنا|اسے|بالکل|پار|چہرے|پر tu|non|dici|crudeli|viscidi|cose|come|quella|a|chiunque|molto|meno|tua|sorella|e|io|tirerei|via|e|colpirei|lui|proprio|in|la|faccia tú|no|dices|cruel|viciosas|cosas|así|eso|a|nadie|mucho|menos|tu|hermana|y|yo|arrastraría|fuera|y|golpear|él|justo|a través|la|cara tu|nu|spui|crude|vicioase|lucruri|ca|acelea|către|nimeni|mult|mai puțin|sora ta||și|eu aș|trage|departe|și|lovi|pe el|direct|peste|față|față ty|nie|mówisz|okrutne|złośliwe|rzeczy|takie|to|do|nikogo|tym bardziej|mniej|twojej|siostrze|i|ja bym|zaciągnął|w|i|uderzył|go|prosto|w|twarz|twarz そういう残酷で悪意のあることを誰に対しても言ってはいけない、ましてや妹に対しては、私は思い切り彼の顔を殴るだろう。 Takšnih krutih, zlobnih stvari ne rečeš nikomur, še manj svoji sestri, in jaz bi ga odvlekla in ga opasala naravnost čez obraz. Hiç kimseye böyle acımasız, kısır şeyler söylemezsin, ablandan daha az, ve ben de hemen hemen yüzüp onu alırım. Man sagt nicht so grausame, bösartige Dinge zu irgendjemandem, geschweige denn zu seiner Schwester, und ich würde ihm sofort ins Gesicht schlagen. لا تقول أشياء قاسية وشريرة مثل هذه لأي شخص، ناهيك عن أختك، وسأقوم بصفعه على وجهه. 당신은 누구에게도 그렇게 잔인하고 악랄한 말을 해서는 안 되며, 특히 당신의 여동생에게는 더욱 그렇습니다. 그래서 저는 그를 한 대 때릴 것입니다. Nu spui lucruri crude și vicioase de genul ăsta nimănui, cu atât mai puțin surorii tale, și l-aș lovi direct în față. آپ کسی کے ساتھ، خاص طور پر اپنی بہن کے ساتھ، ایسی ظالم اور بےرحم باتیں نہیں کرتے، اور میں تو اسے منہ پر ایک زوردار تھپڑ مار دیتا۔ No se dicen cosas crueles y viciosas así a nadie, y mucho menos a tu hermana, y yo le daría un puñetazo directamente en la cara. Você não diz coisas cruéis e viciosas assim para ninguém, muito menos para sua irmã, e eu o golpearia bem no rosto. Nie mówisz okrutnych, złośliwych rzeczy do nikogo, a tym bardziej do swojej siostry, a ja bym go uderzył prosto w twarz. Non si dicono cose crudeli e viscide del genere a nessuno, tanto meno a tua sorella, e io lo colpirei dritto in faccia. And I’m wondering, what makes it difficult for men to act like men, and parents to parent? e|eu estou|me perguntando|o que|faz|isso|difícil|para|homens|a|agir|como|homens|e|pais|a|educar اور|میں|سوچ رہا|کیا|بناتا|یہ|مشکل|کے لیے|مردوں|کو|عمل کرنا|جیسے|مرد|اور|والدین|کو|والدین بننا e|io|mi chiedo|cosa|rende|ciò|difficile|per|gli uomini|a|agire|come|uomini|e|i genitori|a|educare y|yo estoy|preguntando|qué|hace|eso|difícil|para|hombres|a|actuar|como|hombres|y|padres|a|criar și|eu sunt|mă întreb|ce|face|asta|dificil|pentru|bărbați|a|acționa|ca|bărbați|și|părinți|a|a fi părinți i|ja jestem|zastanawiam się|co|sprawia|to|trudne|dla|mężczyzn|żeby|działać|jak|mężczyźni|i|rodzice|żeby|wychowywać Et je me demande, qu'est-ce qui rend difficile pour les hommes d'agir comme des hommes, et les parents d'être parents ? そして、私は疑問に思っている、なぜ男たちは男らしく振る舞うことが難しく、親たちは親の役割を果たすことが難しいのか？ In sprašujem se, kaj otežuje moškim, da se obnašajo kot moški, staršem pa staršem? Ve merak ediyorum, erkeklerin erkek, anne-baba gibi davranmasını zorlaştıran şey nedir? Und ich frage mich, was es so schwierig macht, dass Männer wie Männer handeln und Eltern erziehen? وأنا أتساءل، ما الذي يجعل من الصعب على الرجال أن يتصرفوا كرجال، وعلى الآباء أن يكونوا آباء؟ 그리고 저는 궁금합니다. 남자들이 남자답게 행동하는 것과 부모가 부모 역할을 하는 것이 왜 이렇게 어려운 걸까요? Și mă întreb, ce face ca bărbații să nu se comporte ca bărbați și părinții să nu fie părinți? اور میں سوچ رہا ہوں، مردوں کے لیے مرد کی طرح عمل کرنا اور والدین کے لیے والدین بننا اتنا مشکل کیوں ہے؟ Y me pregunto, ¿qué hace que sea difícil para los hombres actuar como hombres y para los padres ser padres? E eu estou me perguntando, o que torna difícil para os homens agirem como homens e para os pais serem pais? I zastanawiam się, co sprawia, że mężczyznom trudno jest zachowywać się jak mężczyźni, a rodzicom pełnić rolę rodziców? E mi chiedo, cosa rende difficile per gli uomini comportarsi da uomini e per i genitori fare i genitori? Everybody’s so afraid to take stands. todo mundo está|tão|receoso|de|tomar|posições سب|اتنے|خوفزدہ|کو|لینا|موقف |così|spaventati|di|prendere|posizioni |tan|asustados|a|tomar|posiciones toată lumea este|atât de|teamă|a|lua|poziții |tak|przestraszeni|żeby|podejmować|stanowiska Tout le monde a tellement peur de prendre position. 誰もが立ち上がることをとても恐れています。 Vsi se tako bojijo zavzeti stališča. Herkes ayakta durmaktan çok korkuyor. Jeder hat so große Angst, Stellung zu beziehen. الجميع خائف جداً من اتخاذ مواقف. 모두가 입장을 취하는 것을 너무 두려워합니다. Toată lumea e atât de speriată să își exprime opiniile. سب لوگ اپنی رائے رکھنے سے اتنے خوفزدہ ہیں۔ Todo el mundo tiene tanto miedo de tomar una postura. Todo mundo tem tanto medo de tomar posições. Wszyscy boją się zająć stanowisko. Tutti hanno così paura di prendere posizione. That’s why I have a whole bunch of complaints about President Bush, like everybody else does. isso é|por que|eu|tenho|um|inteiro|monte|de|reclamações|sobre|presidente|Bush|como|todo mundo|mais|faz یہ|کیوں|میں|رکھتا|ایک|پورا|ڈھیر|کے|شکایات|کے بارے میں|صدر|بش|جیسے|سب|دوسرے|کرتے ہیں questo è|perché|io|ho|un|intero|gruppo|di|lamentele|su|presidente|Bush|come|tutti|gli altri|fanno eso es|por qué|yo|tengo|un|entero|montón|de|quejas|sobre|presidente|Bush|como|todos|los demás|hace asta este|de ce|eu|am|o|întreagă|mulțime|de|plângeri|despre|președinte|Bush|ca|toată lumea|altcineva|face to jest|dlaczego|ja|mam|całe||mnóstwo|o|skarg|na|prezydenta|Busha|jak|wszyscy|inni|robią C'est pourquoi j'ai tout un tas de plaintes contre le président Bush, comme tout le monde. だから私は、他のみんなと同じように、ブッシュ大統領についてたくさんの不満を持っています。 Zato imam cel kup pritožb glede predsednika Busha, kot jih imajo vsi drugi. Bu nedenle, diğerleri gibi, Başkan Bush hakkında bir sürü şikayetim var. Deshalb habe ich eine ganze Menge Beschwerden über Präsident Bush, wie jeder andere auch. لهذا السبب لدي مجموعة كاملة من الشكاوى حول الرئيس بوش، مثلما يفعل الجميع. 그래서 저도 다른 사람들처럼 부시 대통령에 대해 불만이 많습니다. De aceea am o mulțime de plângeri la adresa președintelui Bush, la fel ca toată lumea. اسی لیے میرے پاس صدر بش کے بارے میں بہت ساری شکایات ہیں، جیسے کہ باقی سب کے پاس ہیں۔ Por eso tengo un montón de quejas sobre el presidente Bush, como todo el mundo. É por isso que eu tenho um monte de reclamações sobre o presidente Bush, como todo mundo. Dlatego mam całą masę skarg na prezydenta Busha, tak jak wszyscy inni. Ecco perché ho un sacco di lamentele sul presidente Bush, come tutti gli altri. There’s not a president alive we can’t pick apart. ||||生きている|||| există|nu|un|președinte|în viață|noi|nu putem|a alege|a analiza هناك|ليس|واحد|رئيس|حي|نحن|لا نستطيع|نختار|جزء não há|não|um|presidente|vivo|nós|não podemos|analisar|em partes وہاں ہے|نہیں|ایک|صدر|زندہ|ہم|نہیں کر سکتے|چننا|الگ c'è|non|un|presidente|vivo|noi|non possiamo|scegliere|a pezzi hay|no|un|presidente|vivo|nosotros|no podemos|desmenuzar|aparte 그곳에 존재하다|아니다|하나의|대통령|살아있는|우리가|할 수 없다|고르다|분해하다 nie ma|nie|żadnego|prezydenta|żyjącego|my|nie możemy|wybierać|na czynniki Il n'y a pas un président vivant que nous ne puissions séparer. Nincs olyan elnök, akit ne tudnánk szétválasztani. 私たちが引き離すことができない生きている大統領はいない。 Ni živega predsednika, ki ga ne bi mogli ločiti. Hayatta ayıramayacağımız bir başkan yok. Es gibt keinen Präsidenten, den wir nicht auseinandernehmen können. لا يوجد رئيس حي يمكننا أن ننتقده. 우리가 분석할 수 없는 대통령은 없다. Nu există un președinte în viață pe care să nu-l putem analiza. ایسا کوئی صدر زندہ نہیں ہے جسے ہم نہیں چھیڑ سکتے۔ No hay un presidente vivo que no podamos desmenuzar. Não há um presidente vivo que não possamos criticar. Nie ma żyjącego prezydenta, którego nie możemy rozebrać na czynniki pierwsze. Non c'è un presidente in vita che non possiamo analizzare. That’s just a fact, because not one president--it doesn’t matter if it’s your party or not--is going to do everything you want him to do. asta este|doar|un|fapt|pentru că|nu|niciun|președinte|asta|nu|contează|dacă|este|partidul tău||sau|nu|este|va|a|a face|tot|tu|vrei|el|a|a face ذلك|فقط|حقيقة|حقيقة|لأن|ليس|واحد|رئيس|ذلك|لا|يهم|إذا|كان|حزبك|حزب|أو|ليس|يكون|ذاهب|إلى|يفعل|كل شيء|أنت|تريد|له|أن|يفعل isso é|apenas|um|fato|porque|nenhum|um|presidente|isso|não|importa|se|é|seu|partido|ou|não|vai|vai|a|fazer|tudo|você|quer|ele|a|fazer یہ ہے|صرف|ایک|حقیقت|کیونکہ|نہیں|ایک|صدر|یہ|نہیں کرتا|فرق|اگر|یہ ہے|آپ کا|پارٹی|یا|نہیں|ہے|جا رہا|کرنے|کرنا|سب کچھ|آپ|چاہتے|اسے|کرنے|کرنا quello è|solo|un|fatto|perché|non|uno|presidente|non|non|importa|se|è|tuo|partito|o|non|è|sta per|a|fare|tutto|tu|vuoi|lui|a|fare eso es|solo|un|hecho|porque|no|uno|presidente|eso|no|importa|si|es|tu|partido|o|no|está|va|a|hacer|todo|tú|quieres|él|a|hacer 그것은|단지|하나의|사실|왜냐하면|아니다|하나의|대통령|그것|하지 않다|중요하다|만약|그것이|너의|정당|또는|아니다|이다|가고 있다|~할|하다|모든 것|너가|원하다|그를|~할|하다 to jest|tylko|fakt||ponieważ|nie|jeden|prezydent|to|nie|ma znaczenie|czy|to jest|twojej|partii|czy|nie|jest|zamierza|do||wszystko|ty|chcesz|go|do| C'est juste un fait, parce qu'aucun président - peu importe que ce soit votre parti ou non - ne fera tout ce que vous voulez qu'il fasse. それは単なる事実であり、自分の党であろうとなかろうと、あなたが望むことをすべてやってくれる大統領など一人もいないのだから。 To je samo dejstvo, saj noben predsednik – ni pomembno, ali je to vaša stranka ali ne – ne bo naredil vsega, kar bi želeli. Bu sadece bir gerçek, çünkü bir başkan değil - sizin partiniz olup olmaması önemli değil - onun yapmasını istediğiniz her şeyi yapacak. Das ist einfach eine Tatsache, denn kein Präsident - es spielt keine Rolle, ob es deine Partei ist oder nicht - wird alles tun, was du von ihm willst. هذه حقيقة، لأنه لا يوجد رئيس واحد - لا يهم إذا كان من حزبك أم لا - سيفعل كل ما تريده منه. 그건 사실이다. 왜냐하면 어떤 대통령도--당신의 당이든 아니든 상관없이--당신이 원하는 모든 일을 할 수는 없기 때문이다. Asta este pur și simplu un fapt, pentru că niciun președinte - nu contează dacă este din partidul tău sau nu - nu va face tot ce vrei tu. یہ ایک حقیقت ہے، کیونکہ کوئی بھی صدر--یہ اہم نہیں کہ یہ آپ کی پارٹی ہے یا نہیں--وہ سب کچھ نہیں کرے گا جو آپ چاہتے ہیں۔ Esa es solo una realidad, porque ningún presidente--no importa si es de tu partido o no--va a hacer todo lo que tú quieras que haga. Isso é um fato, porque nenhum presidente - não importa se é do seu partido ou não - vai fazer tudo o que você quer que ele faça. To po prostu fakt, ponieważ żaden prezydent - nieważne, czy to twoja partia, czy nie - nie zrobi wszystkiego, czego od niego chcesz. È un dato di fatto, perché nessun presidente - non importa se è del tuo partito o meno - farà tutto ciò che vuoi che faccia. But the one thing that is riveted in my mind, is when we got hit on 9/11, we had a man in the White House who said, "Not on my turf," "Not on my watch," and "We’re going to cut off the evildoers." ||||||固定されている|||||||が||||||||||||||||縄張り||||||||||||悪党 dar|un|singurul|lucru|care|este|fixat|în|mintea mea|minte|este|când|noi|am fost|loviți|pe|noi|am avut|un|bărbat|în|Casa Albă|||care|a spus|nu|pe|teritoriul meu|teritoriu|nu|pe|ceasul meu|ceas|și|vom|a|a|a tăia|de la|răufăcătorii|răufăcători لكن|الشيء|واحد|شيء|الذي|يكون|مثبت|في|ذهني|عقل|هو|عندما|نحن|حصلنا|ضربنا|في|نحن|كان لدينا|واحد|رجل|في|البيت|الأبيض|البيت|الذي|قال|ليس|في|منطقتي|منطقة|ليس|في|ساعتي|ساعة|و|نحن|ذاهبون|إلى|نقطع|عن|الأشرار|الأشرار mas|a|uma|coisa|que|está|fixada|em|minha|mente|é|quando|nós|fomos|atingidos|em|nós|tivemos|um|homem|na|a|Casa|Branca|que|disse|Não|em|meu|território|Não|em|meu|turno|e|nós vamos|vamos|a|cortar|fora|os|malfeitores لیکن|وہ|ایک|چیز|جو|ہے|جڑا ہوا|میں|میرے|دماغ|ہے|جب|ہم|ملے|نشانہ|پر|ہم|تھا|ایک|آدمی|میں|وہ|سفید|گھر|جو|کہا|نہیں|پر|میری|زمین|نہیں|پر|میری|نگرانی|اور|ہم|جا رہے|کرنے|کاٹنا|بند|ان|بدعنوانوں ma|la|cosa||che|è|fissata|nella|mia|mente|è|quando|noi|siamo stati|colpiti|il|noi|avevamo|un|uomo|nella|la|Casa|Bianca|che|disse|non|su|il mio|territorio|non|su|il mio|orologio|e|stiamo|andando|a|tagliare|fuori|i|malvagi pero|la|una|cosa|que|está|grabada|en|mi|mente|es|cuando|nosotros|fuimos|golpeados|en|nosotros|tuvimos|un|hombre|en|la|Casa|Blanca|que|dijo|no|en|mi|territorio|no|en|mi|reloj|y|vamos||a|cortar|fuera|los|malhechores 그러나|그|하나의|것|~인|이다|고정된|~에|내|마음|이다|~할 때|우리가|맞았다|맞다|~에|우리가|가졌다|하나의|남자|~에|그|백악관|집|~인|말했다|아니다|~에|내|영역|아니다|~에|내|감시|그리고|우리는|가고 있다|~할|자르다|끊다|그|악당들 ale|ta|jedna|rzecz|która|jest|wryta|w|moim|umyśle|jest|kiedy|my|dostaliśmy|uderzenie|w|my|mieliśmy|mężczyznę||w|Białym||Domu|który|powiedział|nie|na|moim|terenie|nie|na|moim|czujności|i|zamierzamy|iść|do|odciąć|od|tych|złoczyńców Mais la seule chose qui me reste à l'esprit, c'est que lorsque nous avons été touchés le 11 septembre, nous avions un homme à la Maison Blanche qui a dit : "Pas sur mon territoire", "Pas sous ma surveillance" et "Nous" va couper les malfaiteurs." しかし、私の頭に浮かんだことの1つは、9.11に襲われたとき、ホワイトハウスに「私の芝生にはいない」「私の時計にはない」「私たち」と言った男性がいたことです。悪者を断ち切るつもりだ。」 Toda ena stvar, ki se mi je vtisnila v spomin, je, da ko smo bili zadeti 11. septembra, smo imeli človeka v Beli hiši, ki je rekel: "Ne na mojem terenu," "Ne na moji uri" in "Mi" bom odrezal hudodelce." Ama aklımda perçinlenen tek şey, 9 / 11'e çarptığımızda, Beyaz Saray'da "Çimenimde değil", "Saatimde değil" ve "Biz" diyen bir adamımız vardı. kötülükleri kesecek "dedi. Aber das eine, was mir im Kopf geblieben ist, ist, als wir am 11. September getroffen wurden, hatten wir einen Mann im Weißen Haus, der sagte: "Nicht auf meinem Gebiet," "Nicht während meiner Amtszeit," und "Wir werden die Übeltäter ausschalten." لكن الشيء الوحيد الذي علق في ذهني، هو عندما تعرضنا للهجوم في 11 سبتمبر، كان لدينا رجل في البيت الأبيض قال: "ليس في منطقتي"، "ليس في عهدي"، و"سوف نقطع الطريق على الأشرار." 하지만 내 마음에 깊이 새겨진 한 가지는, 9/11 공격을 받았을 때, 백악관에 "내 영역에서는 안 된다," "내가 지켜보는 동안에는 안 된다," "우리는 악당들을 처치할 것이다"라고 말한 남자가 있었다는 것이다. Dar un lucru care este întipărit în mintea mea este că, atunci când am fost atacați pe 11 septembrie, aveam un om în Casa Albă care a spus: "Nu pe teritoriul meu," "Nu în timpul meu," și "Vom opri răufăcătorii." لیکن ایک چیز جو میرے ذہن میں گونجتی ہے، وہ یہ ہے کہ جب ہمیں 9/11 پر نشانہ بنایا گیا، تو ہمارے پاس ایک آدمی تھا جو وائٹ ہاؤس میں تھا جس نے کہا، "میرے علاقے میں نہیں،" "میرے وقت میں نہیں،" اور "ہم برے لوگوں کو روکنے جا رہے ہیں۔" Pero lo que está grabado en mi mente es que cuando nos atacaron el 11 de septiembre, teníamos a un hombre en la Casa Blanca que dijo: "No en mi territorio," "No en mi turno," y "Vamos a cortar a los malhechores." Mas a única coisa que está gravada na minha mente é que, quando fomos atacados em 11 de setembro, tínhamos um homem na Casa Branca que disse: "Não no meu território", "Não sob minha supervisão" e "Vamos cortar o mal pela raiz." Ale jedna rzecz, która jest w mojej pamięci, to kiedy zostaliśmy uderzeni 11 września, mieliśmy człowieka w Białym Domu, który powiedział: "Nie na moim terenie", "Nie na mojej zmianie" i "Zatrzymamy złoczyńców." Ma una cosa che è impressa nella mia mente è quando siamo stati colpiti l'11 settembre, avevamo un uomo alla Casa Bianca che disse: "Non sul mio territorio," "Non sotto la mia sorveglianza," e "Taglieremo fuori i malvagi." Not only was that masculine, it was courageous, it was strong, it was leadership on so many levels. |||||それ||勇敢な|||||||||| nu|doar|a fost|asta|masculin|a fost||curajos|a fost||puternic|a fost||conducere|pe|atât de|multe|niveluri ليس|فقط|كان|ذلك|ذكوري|ذلك|كان|شجاع|ذلك|كان|قوي|ذلك|كان|قيادة|في|العديد|العديد|مستويات Não|apenas|foi|isso|masculino|isso|foi|corajoso|isso|foi|forte|isso|foi|liderança|em|tantos|muitos|níveis نہیں|صرف|تھا|وہ|مردانہ|یہ|تھا|بہادر|یہ|تھا|مضبوط|یہ|تھا|قیادت|پر|اتنے|بہت|سطحیں non|solo|era|quello|maschile|era|era|coraggioso|era|era|forte|era|era|leadership|su|tanti|molti|livelli no|solo|fue|eso|masculino|eso|fue|valiente|eso|fue|fuerte|eso|fue|liderazgo|en|tantos|muchos|niveles 아니다|단지|이었다|그것은|남성적|그것은|이었다|용감한|그것은|이었다|강한|그것은|이었다|리더십|~에|그렇게|많은|수준들 nie|tylko|było|to|męskie|to|było|odważne|to|było|silne|to|było|przywództwo|na|tak|wielu|poziomach それは男らしさだけでなく、勇気であり、強さであり、さまざまなレベルでのリーダーシップだった。 Ne samo, da je bilo to moško, bilo je pogumno, bilo je močno, bilo je vodstvo na toliko ravneh. Das war nicht nur maskulin, es war mutig, es war stark, es war Führung auf so vielen Ebenen. لم يكن ذلك فقط ذكوريًا، بل كان شجاعًا، قويًا، وكان قيادة على العديد من المستويات. 그것은 단순히 남성적일 뿐만 아니라, 용감하고, 강력하며, 여러 면에서 리더십을 보여주었다. Nu doar că a fost masculin, a fost curajos, a fost puternic, a fost un lider pe atât de multe niveluri. یہ نہ صرف مردانہ تھا، بلکہ یہ بہادر، طاقتور تھا، اور یہ کئی سطحوں پر قیادت تھی۔ No solo fue eso masculino, fue valiente, fue fuerte, fue liderazgo en tantos niveles. Não só isso foi masculino, foi corajoso, foi forte, foi liderança em muitos níveis. To nie tylko było męskie, to było odważne, to było silne, to było przywództwo na wielu poziomach. Non solo era maschile, era coraggioso, era forte, era leadership su così tanti livelli. I think the only other man in politics I have respect for is Blair, from England. |||||||||||||ブレア|| eu|cred|singurul|singur|alt|bărbat|în|politică|eu|am|respect|pentru|este|Blair|din|Anglia أنا|أعتقد|ال|الوحيد|الآخر|رجل|في|السياسة|أنا|لدي|احترام|لـ|هو|بلير|من|إنجلترا ich|denke|der|einzige|andere|Mann|in|der Politik|ich|habe|Respekt|für|ist|Blair|aus|England eu|penso|o|único|outro|homem|na|política|eu|tenho|respeito|por|é|Blair|de|Inglaterra میں|سوچتا ہوں|وہ|واحد|دوسرا|آدمی|میں|سیاست|میں|رکھتا ہوں|احترام|کے لیے|ہے|بلیئر|سے|انگلینڈ io|penso|l'|unico|altro|uomo|in|politica|io|ho|rispetto|per|è|Blair|dall'|Inghilterra yo|pienso|el|único|otro|hombre|en|política|yo|tengo|respeto|por|es|Blair|de|Inglaterra 나|생각하다|그|유일한|다른|남자|~에서|정치|내가|가지다|존경|~에 대해|~이다|블레어|~에서| ja|myślę|ten|jedyny|inny|mężczyzna|w|polityce|ja|mam|szacunek|dla|jest|Blair|z|Anglii 私が尊敬する政治家は、イギリスのブレアだけだ。 Mislim, da je edini drug človek v politiki, ki ga spoštujem, Blair iz Anglije. Ich denke, der einzige andere Mann in der Politik, den ich respektiere, ist Blair aus England. أعتقد أن الرجل الآخر الوحيد في السياسة الذي أحترمه هو بلير، من إنجلترا. 내가 존경하는 정치인 중 유일한 남자는 영국의 블레어라고 생각한다. Cred că singurul alt bărbat din politică pentru care am respect este Blair, din Anglia. میں سوچتا ہوں کہ سیاست میں جس دوسرے آدمی کا میں احترام کرتا ہوں وہ انگلینڈ کا بلیئر ہے۔ Creo que el único otro hombre en la política al que respeto es Blair, de Inglaterra. Eu acho que o único outro homem na política que eu respeito é Blair, da Inglaterra. Myślę, że jedynym innym mężczyzną w polityce, którego szanuję, jest Blair z Anglii. Penso che l'unico altro uomo in politica per cui ho rispetto sia Blair, dall'Inghilterra. Another man with principles. |||信念 alt|bărbat|cu|principii آخر|رجل|مع|مبادئ ein weiterer|Mann|mit|Prinzipien outro|homem|com|princípios ایک اور|آدمی|کے ساتھ|اصول un altro|uomo|con|principi otro|hombre|con|principios 또 다른|남자|~을 가진|원칙 kolejny|mężczyzna|z|zasadami もう一人、信念を持った男がいる。 Še en človek z načeli. Prensipleri olan başka bir adam. Ein weiterer Mann mit Prinzipien. رجل آخر ذو مبادئ. 원칙이 있는 또 다른 남자. Un alt bărbat cu principii. ایک اور آدمی جو اصولوں والا ہے۔ Otro hombre con principios. Outro homem com princípios. Kolejny mężczyzna z zasadami. Un altro uomo con principi. But we’ve got parents in this country afraid to parent, we have men in this country afraid to act like men, and because of that we have social chaos. dar|am avut|obținut|părinți|în|această|țară|temători|să|părințească|noi|avem|bărbați|în|această|țară|temători|să|acționeze|ca|bărbați|și|pentru că|din|asta|noi|avem|social|haos لكن|لقد|حصلنا على|آباء|في|هذه|البلاد|خائفين|أن|يربوا|نحن|لدينا|رجال|في|هذه|البلاد|خائفين|أن|يتصرفوا|مثل|رجال|و|لأن|من|ذلك|نحن|لدينا|اجتماعي|فوضى aber|wir haben|bekommen|Eltern|in|diesem|Land|ängstlich|zu|erziehen|wir|haben|Männer|in|diesem|Land|ängstlich|zu|handeln|wie|Männer|und|weil|von|dem|wir|haben|soziale|Chaos mas|temos|conseguido|pais|em|este|país|com medo|de|educar|nós|temos|homens|em|este|país|com medo|de|agir|como|homens|e|por|de|isso|nós|temos|social|caos لیکن|ہم نے|حاصل کیا|والدین|میں|اس|ملک|خوفزدہ|کرنے کے لیے|والدین بننے|ہم|رکھتے ہیں|مرد|میں|اس|ملک|خوفزدہ|کرنے کے لیے|عمل کرنا|کی طرح|مرد|اور|کیونکہ|کی وجہ سے|وہ|ہم|رکھتے ہیں|سماجی|انتشار ma|abbiamo|ottenuto|genitori|in|questo|paese|spaventati|di|educare|noi|abbiamo|uomini|in|questo|paese|spaventati|di|agire|come|uomini|e|perché|di|ciò|noi|abbiamo|sociale|caos pero|hemos|tenido|padres|en|este|país|asustados|a|criar|nosotros|tenemos|hombres|en|este|país|asustados|a|actuar|como|hombres|y|porque|de|eso|nosotros|tenemos|social|caos 그러나|우리는 ~을 가지고 있다|얻다|부모들|~에서|이|나라|두려운|~하는|양육하다|우리는|가지다|남자들|~에서|이|나라|두려운|~하는|행동하다|~처럼|남자들|그리고|~때문에|~때문에|그것|우리는|가지다|사회적|혼란 ale|mamy|got|rodziców|w|tym|kraju|bojących się|do|wychowywać|my|mamy|mężczyzn|w|tym|kraju|bojących się|do|działać|jak|mężczyźni|i|ponieważ|z|tego|my|mamy|społeczny|chaos しかし、私たちはこの国の親に親を恐れさせています。この国には男性のように振る舞うことを恐れている男性がいます。そのため、私たちは社会的混乱を抱えています。 Toda v tej državi imamo starše, ki se bojijo starševstva, imamo moške v tej državi, ki se bojijo obnašati kot moški, in zaradi tega imamo družbeni kaos. Fakat bu ülkede ebeveynlere korkan ebeveynlerimiz var, bu ülkede erkekler gibi davranmaktan korkan adamlarımız var ve bu yüzden sosyal kaosumuz var. Aber wir haben Eltern in diesem Land, die Angst haben zu erziehen, wir haben Männer in diesem Land, die Angst haben, wie Männer zu handeln, und deshalb haben wir sozialen Chaos. لكن لدينا آباء في هذا البلد يخافون من التربية، ولدينا رجال في هذا البلد يخافون من التصرف كرجال، وبسبب ذلك لدينا فوضى اجتماعية. 하지만 이 나라에는 부모가 자녀를 키우는 것을 두려워하고, 남자들이 남자답게 행동하는 것을 두려워하는 상황이 있으며, 그로 인해 사회적 혼란이 발생하고 있다. Dar avem părinți în această țară care se tem să fie părinți, avem bărbați în această țară care se tem să se comporte ca bărbați, și din această cauză avem haos social. لیکن ہمارے اس ملک میں والدین ہیں جو والدین بننے سے ڈرتے ہیں، ہمارے اس ملک میں مرد ہیں جو مرد بننے سے ڈرتے ہیں، اور اس کی وجہ سے ہمارے پاس سماجی انتشار ہے۔ Pero tenemos padres en este país que tienen miedo de ser padres, tenemos hombres en este país que tienen miedo de actuar como hombres, y por eso tenemos caos social. Mas temos pais neste país com medo de educar, temos homens neste país com medo de agir como homens, e por causa disso temos caos social. Ale mamy rodziców w tym kraju, którzy boją się wychowywać, mamy mężczyzn w tym kraju, którzy boją się zachowywać jak mężczyźni, a przez to mamy chaos społeczny. Ma abbiamo genitori in questo paese spaventati di fare i genitori, abbiamo uomini in questo paese spaventati di comportarsi da uomini, e a causa di ciò abbiamo caos sociale. We have parents who don’t know how to stop their kids from being evil. noi|avem|părinți|care|nu|știu|cum|să|oprească|copiii lor|copii|de la|a fi|răi نحن|لدينا|آباء|الذين|لا|يعرفون|كيف|أن|يوقفوا|أطفالهم|أطفال|من|أن يكونوا|أشرار wir|haben|Eltern|die|nicht|wissen|wie|zu|aufhalten|ihre|Kinder|davon|zu sein|böse nós|temos|pais|que|não|sabem|como|de|impedir|seus|filhos|de|serem|maus ہم|رکھتے ہیں|والدین|جو|نہیں|جانتے|کیسے|کرنے کے لیے|روکنا|اپنے|بچوں|سے|ہونے|برے noi|abbiamo|genitori|che|non|sanno|come|di|fermare|i loro|figli|da|essere|cattivi nosotros|tenemos|padres|que|no|saben|cómo|a|detener|sus|hijos|de|ser|malvados 우리는|가지다|부모들|~하는|~하지 않는|알다|어떻게|~하는|멈추다|그들의|아이들|~하는 것을|존재하는|악한 my|mamy|rodziców|którzy|nie|wiedzą|jak|do|powstrzymać|ich|dzieci|przed|byciem|złymi 子供の悪さを止める方法を知らない親がいる。 Imamo starše, ki ne vedo, kako preprečiti, da bi bili njihovi otroci zlobni. Çocuklarının şeytan olmasını nasıl engelleyeceğini bilemeyen ebeveynlerimiz var. Wir haben Eltern, die nicht wissen, wie sie ihre Kinder davon abhalten können, böse zu sein. لدينا آباء لا يعرفون كيف يمنعون أطفالهم من أن يكونوا أشراراً. 우리는 자녀가 악해지는 것을 막는 방법을 모르는 부모들이 있다. Avem părinți care nu știu cum să-și oprească copiii să fie răi. ہمارے پاس والدین ہیں جو نہیں جانتے کہ اپنے بچوں کو بدی کرنے سے کیسے روکا جائے۔ Tenemos padres que no saben cómo evitar que sus hijos sean malvados. Temos pais que não sabem como impedir que seus filhos sejam maus. Mamy rodziców, którzy nie wiedzą, jak powstrzymać swoje dzieci przed byciem złymi. Abbiamo genitori che non sanno come fermare i loro figli dall'essere malvagi. And frankly, all of that is the point of this program. |正直に||||||||| și|sincer|tot|al|acea|este|punctul|punct|al|acest|program و|بصراحة|كل|من|ذلك|هو|ال|الهدف|من|هذا|البرنامج und|ehrlich gesagt|alles|von|das|ist|der|Punkt|von|diesem|Programm e|francamente|tudo|de|isso|é|o|ponto|de|este|programa اور|صاف گوئی سے|سب|کا|وہ|ہے|یہ|مقصد|کا|یہ|پروگرام e|francamente|tutto|di|quello|è|il|punto|di|questo|programma y|francamente|todo|de|eso|es|el|punto|de|este|programa 그리고|솔직히|모든|의|그것|이다|이|요점|의|이|프로그램 i|szczerze|wszystko|z|to|jest|celem|punkt|tego|tego|programu 率直に言って、そのすべてがこのプログラムのポイントだ。 In odkrito povedano, vse to je smisel tega programa. Açıkçası, bunların hepsi bu programın amacı. Und ehrlich gesagt, das ist der Sinn dieses Programms. وبصراحة، كل ذلك هو جوهر هذا البرنامج. 솔직히 말해서, 그것이 이 프로그램의 요점입니다. Și, sincer, totul acesta este scopul acestui program. اور صاف گوئی سے، یہ سب اس پروگرام کا مقصد ہے۔ Y, francamente, todo eso es el objetivo de este programa. E, francamente, tudo isso é o objetivo deste programa. A szczerze mówiąc, to wszystko jest celem tego programu. E francamente, tutto ciò è il punto di questo programma. In my adequate/inadequate way, trying to turn that around by bringing it to your attention and hitting you over the head with it. ||適切な|不十分|||||||||||||||||||| în|modul meu|||mod|încercând|să|întorc|acea|înapoi|prin|aducând|asta|la|atenția ta|atenție|și|lovind|te|peste|cap|cap|cu|asta في|طريقتي|||طريقة|محاولة|ل|تحويل|ذلك|إلى|بواسطة|إحضار|إياه|إلى|انتباهك|انتباه|و|ضرب|أنت|على|ال|رأس|به| in|meiner|||Weise|versuche|zu|wenden|das|herum|indem|bringe|es|zu|deiner|Aufmerksamkeit|und|schlage|dich|über|den|Kopf|mit|es em|meu|||maneira|tentando|a|virar|isso|ao contrário|por|trazer|isso|a|sua|atenção|e|batendo|você|na|a|cabeça|com|isso میں|میری|||طریقے|کوشش کرنا|کو|پلٹنا|وہ|ارد گرد|کے ذریعے|لانا|اسے|کو|آپ کی|توجہ|اور|مارنا|آپ کو|اوپر|سر|سر|کے ساتھ|اسے nel|mio|||modo|cercando|di|girare|quello|intorno|portandolo|portando|esso|alla|tua|attenzione|e|colpendo|te|sopra|la|testa|con|esso en|mi|||manera|tratando|de|cambiar|eso|alrededor|al|traer|eso|a|tu|atención|y|golpeando|te|sobre|la|cabeza|con|eso ~에서|나의|||방식|시도하는|~하는|돌리다|그것|주위로|~로|가져오는|그것|~에|너의|주의|그리고|때리는|너를|~위에|그|머리|~로| ||sufficient|insufficient|||||||||||||||||||| w|moim|odpowiedni|niewłaściwy|sposobie|próbując|to|obrócić|to|do góry nogami|przez|przynosząc|to|do|twojej|uwagi|i|uderzając|cię|po|głowie||tym|tym À ma manière adéquate / inadéquate, j'essaie de renverser la situation en la portant à votre attention et en vous frappant sur la tête avec. 私の適切/不適切な方法で、それをあなたの注意を引き、それであなたの頭を殴ることによってそれを好転させようとします。 Na moj ustrezen/neustrezen način poskušam to obrniti tako, da ti pritegnem pozornost in te z njim udarim po glavi. Yeterli / yetersiz bir şekilde, dikkatinizi üzerine çekerek ve onunla başınızın üstüne vurarak bunu tersine çevirmeye çalışıyorum. 我用我适当/不适当的方式，试图扭转这种局面，让你们注意到这一点，并用它来敲打你们的脑袋。 Auf meine angemessene/unangemessene Weise versuche ich, das zu ändern, indem ich es Ihnen ins Bewusstsein rufe und Ihnen damit auf den Kopf haue. بطريقتي الكافية/غير الكافية، أحاول تغيير ذلك من خلال لفت انتباهك إليه وضربك به على رأسك. 제 나름대로 충분히/부족하게, 그것을 여러분의 주목을 끌고 머리를 때리듯이 바꾸려고 노력하고 있습니다. În modul meu adecvat/inadecvat, încercând să schimb asta aducându-l în atenția ta și lovindu-te cu el în cap. اپنے مناسب/نامناسب طریقے سے، اس کو آپ کی توجہ میں لانے اور آپ کے سر پر مارنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ A mi manera adecuada/inadecuada, tratando de cambiar eso al traerlo a tu atención y golpeándote con ello. De uma maneira adequada/inadequada, estou tentando reverter isso chamando sua atenção e batendo na sua cabeça com isso. W moim wystarczającym/niewystarczającym sposobie próbuję to zmienić, zwracając na to uwagę i uderzając cię tym w głowę. Nel mio modo adeguato/inadeguato, cerco di capovolgerlo portandolo alla tua attenzione e colpendoti in testa con esso.