Inizia a seguire questa lezione ora

Dr. Laura Schlessinger - Family Therapist, Dr. Laura Speaks with a Girl Whose Boyfriend is a Drug Addict

Dr. Laura Speaks with a Girl Whose Boyfriend is a Drug Addict

Dr.

Laura: All righty, I'm Dr. Laura Schlessinger. Katherine, welcome to the program.

Katherine: Hi, Dr. Laura.

Dr. Laura: Hi.

Katherine: I have been with my boyfriend for a year and a half.

Dr. Laura: And how old are you?

Katherine: I'm twenty-one. Dr. Laura: And he is?

Katherine: He's twenty, and about a month into our relationship, he lied to me about something for about a month and confessed to it. I played the victim role and went back into the relationship, thinking I could help him and change him and things like that, and my question is simply-

Dr. Laura: Wait, help him and change him from what?

Katherine: From the lie that he kept, just help him get through it, basically.

Dr. Laura: Help him get through it? What was it about?

Katherine: He was substance abusing behind my back for a month.

Dr. Laura: For a month?

Katherine: Yeah, he kind of got into it and then stepped out of it.

Dr. Laura: And what was he abusing?

Katherine: Cocaine.

Dr. Laura: And how do you know he's out of it? Katherine: Um, a couple different ways. Just mainly watching his physical activity. I'm around him a lot more than I was before. I just definitely believe that he's out of it. Dr. Laura: Of course you do.

Katherine: That's bad, right? Dr. Laura: All girls do when they're dating some guy. They all believe what he says. I would, if I were you, I'd for a year be demanding spontaneous drug tests on the day of my choice, to be paid for totally by him, and if he wouldn't agree to do that, I'd break off with him. Katherine: Okay.

Dr. Laura: Because you can't trust somebody that uses drugs, and the next thing they do beyond drugs is, as you learned, lie. Katherine: Right.

Dr. Laura: So it's nice that he came to you, but I don't know if he's drug-prone. Katherine: Right.

Dr. Laura: I don't know if that's how he deals with his troubles, or that's what he does for acceptance or whatever he does that he used the drugs for. I mean, here he had started a relationship with a nice girl, you'd think that would make him happy. No, he went to cocaine.

Katherine: Right.

Dr. Laura: So, if I were thinking about marriage and children, I'd be thinking about how stable he really is at his age. Katherine: Right.

Dr. Laura: So I wouldn't say he'd be a candidate for marriage for at least another eight years. Katherine: Right, right. May I also share with you that I have read Ten Stupid Things that Women Do to Mess Up Their Lives, and I just began Ten Stupid Things Couples Do to Mess Up Their Relationships, and of course, in the very first part of this book is "secrets," and that sort of was what triggered me to make this phone call, because I heard you saying your book about being a victim, and how I did the exact same thing that you said. I went in and said, "Oh, I can help you, and I can do all these things for you," and instead I'm finding myself going, "Why exactly am I here?" Because it doesn't seem that- Dr. Laura: He's a boy. Katherine: Right.

I'm fighting that too. [laughter]

Dr. Laura: He's a boy. Katherine: Yeah, okay.

Dr. Laura: Yeah.

Dr. Laura: Yeah, you should take a frying pan to his head.

Katherine: [laughter] I've thought about it. Dr. Laura: "Get out of my daughter's life." Yeah, that's what she'd do. You'll think the same way when you're a mother. You want to protect your daughter from doing something. He's a boy, and he's behaving like a boy. He came to you, that's nice, but that's how he deals with whatever he deals with. To me, it's alarming. Katherine: And to me as well.

Dr. Laura: If I were your age, I'd want somebody who already showed strength, character. Katherine: Right.

I agree.

Dr. Laura: Because the long haul is a haul, and you've got to know you can trust the man next to you to protect you, take care of you, and have that strength. And with all the unisex mentality, it's all pretty stupid. You want a man who's a strong man. Katherine: Right.

Dr. Laura: And somebody who feels the need to turn to drugs is not strong.

Katherine: That's right. Dr. Laura: So it's cute. Go out bowling with him, but I would move on. He's very young. Katherine: Yeah.

Dr. Laura: And you know what, at your age, you just don't have to think of fixer-uppers. Katherine: No, and I don't. I don't. I'm so far from even-I think that's what sort of attracted me to the age, was that there was nothing to be serious about, and it was safe for me to be immature with him if I wanted to, and not thinking about the future if I wanted to, and I grew up a little bit faster than some of the girls my age, and I just liked having the young sense of balance, I guess. In the long run, I'm sort of going, "I don't know if this is [laughter] really what I want. " Dr. Laura: No, that was fine when you were twelve, but frankly, it's wonderful being a woman. Katherine: Yeah.

Dr. Laura: There's no lack of fun being a woman. Katherine: That's true. Dr. Laura: There's no lack of fun being a grownup. Katherine: See, and I knew you were going to be right. Well, I'm going to go home and finish reading my book and make some decisions. Dr. Laura: Okay. Thank you, Karen.

Katherine: Thank you.

Dr. Laura: Thank you.

Dr. Laura Speaks with a Girl Whose Boyfriend is a Drug Addict dr|Laura|mówi|z|dziewczyną|dziewczyna|której|chłopak|jest|uzależnionym|narkotyk|uzależnieniem 박사|로라|말한다|~와 함께|한|소녀|~의|남자친구|이다|한|약물|중독자 Dr|Laura|habla|con|una|niña|cuya|novio|es|un|droga|adicto доктор|Лаура|говорит|с|одной|девушкой|чья|парень|есть|один|наркотик|наркоман دکتر|لورا|صحبت می‌کند|با|یک|دختر|که|دوست‌پسر|است|یک|مواد|معتاد 医生|劳拉|说|和|一个|女孩|她的|男朋友|是|一个|毒品|上瘾者 Dr|Laura|konuşuyor|ile|bir|kız|kimin|erkek arkadaşı|-dir|bir|uyuşturucu|bağımlı Dr|Laura|fala|com|uma|menina|cuja|namorado|é|um|droga|viciado Dr. Laura mluví s dívkou, jejíž přítel je drogově závislý Dr. Laura spricht mit einem Mädchen, dessen Freund drogensüchtig ist Laura s'entretient avec une jeune fille dont le petit ami est toxicomane La dottoressa Laura parla con una ragazza il cui fidanzato è un tossicodipendente ローラ博士、ボーイフレンドが麻薬中毒の少女と語る Dr. Laura talar med en flicka vars pojkvän är drogmissbrukare Доктор Лаура розмовляє з дівчиною, чий хлопець наркозалежний 勞拉博士與一位男友是吸毒者的女孩交談 Dra. Laura fala com uma garota cujo namorado é um viciado em drogas La Dra. Laura habla con una chica cuyo novio es adicto a las drogas. 劳拉博士与一个男朋友是毒瘾者的女孩交谈 Dr. Laura, uyuşturucu bağımlısı olan bir kız arkadaşla konuşuyor. Доктор Лора разговаривает с девушкой, чей парень - наркоман 로라 박사가 남자친구가 약물 중독인 소녀와 대화합니다. دکتر لورا با دختری صحبت می‌کند که دوست پسرش معتاد به مواد مخدر است. Dr. Laura rozmawia z dziewczyną, której chłopak jest uzależniony od narkotyków.

Dr. dr 박사 Dr доктор دکتر 医生 Dr Dr Dra. Dra. 博士 Dr. Доктор. 박사. دکتر. Dr.

Laura: All righty, I'm Dr. Laura Schlessinger. Laura|wszyscy|w porządku|jestem|dr|Laura|Schlessinger 로라|모두|좋아|나는 ~이다|박사|로라|슐레싱거 Laura|bien||soy|la Dra|Laura|Schlessinger Лаура|все|в порядке|я есть|доктор|Лаура|Шлессингер لورا|همه|خوب|من هستم|دکتر|لورا|شلسینگر 劳拉|所有|好的|我是|医生|劳拉|施莱辛格 ||d'accord|||| Laura|tüm|tamam|ben|Dr|Laura|Schlessinger Laura|tudo|bem|eu sou|Dr|Laura|Schlessinger Laura: Dobře, jsem Dr. Laura Schlessinger. ローラ：わかりました、私はローラシュレシンジャー博士です。 Лаура: Гаразд, я доктор Лаура Шлессінгер. Laura: Tudo bem, eu sou a Dra. Laura Schlessinger. Laura: Muy bien, soy la Dra. Laura Schlessinger. 劳拉：好的，我是劳拉·施莱辛格博士。 Laura: Tamam, ben Dr. Laura Schlessinger. Лора: Итак, я доктор Лора Шлессингер. 로라: 좋아요, 저는 로라 슐레싱거 박사입니다. لورا: خوب، من دکتر لورا شلسینگر هستم. Laura: Dobrze, jestem Dr. Laura Schlessinger. Katherine, welcome to the program. Katherine|witam|do|programu| 캐서린|환영합니다|~에|그|프로그램 katherine|bienvenida|al|el|programa Кэтрин|добро пожаловать|в|программу| کاترین|خوش آمدید|به|برنامه| 凯瑟琳|欢迎|到|这个|节目 Katherine|hoş geldin|-e|program| Katherine|bem-vinda|ao|o|programa キャサリン、プログラムへようこそ。 Katherine, bem-vinda ao programa. Katherine, bienvenida al programa. 凯瑟琳，欢迎来到节目。 Katherine, programa hoş geldin. Кэтрин, добро пожаловать в программу. 캐서린, 프로그램에 오신 것을 환영합니다. کاترین، به برنامه خوش آمدی. Katherine, witam w programie.

Katherine: Hi, Dr. Laura. Katherine|cześć|doktor|Laura 카트린|안녕|박사|로라 katherine|hola|doctora|laura Кэтрин||доктор|Лаура کاترین|سلام|دکتر|لورا 凯瑟琳|嗨|医生|劳拉 Katherine||Dr|Laura Katherine|oi|Dr|Laura キャサリン：こんにちは、ローラ博士。 Katherine: Oi, Dra. Laura. Katherine: Hola, Dra. Laura. 凯瑟琳：嗨，劳拉医生。 Katherine: Merhaba, Dr. Laura. Кэтрин: Привет, доктор Лора. 캐서린: 안녕하세요, 로라 박사님. کاترین: سلام، دکتر لورا. Katherine: Cześć, doktor Laura.

Katherine: I have been with my boyfriend for a year and a half. Katherine|ja|mam|byłam|z|moim|chłopakiem|przez|rok||i|pół|roku 카트린|나는|가지고 있다|있었다|~와 함께|내|남자친구|~동안|1|년|그리고|1|반 katherine|yo|he estado|con|mi|mi|novio|por|un|año|y|medio|medio |я|имею|был|с|моим|парнем|в течение|одного|года|и|полугода| کاترین|من|دارم|بوده‌ام|با|دوستم|دوست‌پسر|به مدت|یک|سال|و|نیم|سال 凯瑟琳|我|有|一直|和|我的|男朋友|已经|一|年|和||半 |ben|sahipim|oldum|ile|benim|erkek arkadaşım|için|bir|yıl|ve|bir|yarım Katherine|eu|tenho|estado|com|meu|namorado|por|um|ano|e|uma|meio Katherine: I have been with my boyfriend for a year and a half. Katherine: He estado con mi novio durante un año y medio. Katherine: Je suis avec mon petit ami depuis un an et demi. キャサリン：私は彼氏と1年半一緒にいました。 Katherine: Eu estou com meu namorado há um ano e meio. Katherine: Bir buçuk yıldır erkek arkadaşımla birlikteyim. 凯瑟琳：我和我的男朋友在一起一年半了。 Кэтрин: Я встречаюсь с моим парнем уже полтора года. 캐서린: 저는 남자친구와 1년 반 동안 사귀고 있어요. کاترین: من یک سال و نیم است که با دوست پسرم هستم. Katherine: Jestem z moim chłopakiem od półtora roku.

Dr. Laura: And how old are you? doktor|Laura|a|jak|stara|jesteś|ty 박사|로라|그리고|얼마나|나이|~이다|너는 Dr|Laura|y|cuántos|años|tienes|tú доктор|Лаура|и|как|старый|есть|ты دکتر|لورا|و|چند|ساله|هستی|تو 医生|劳拉|和|多|大|是|你 Dr|Laura|ve|ne|yaş|sin|sen Dr|Laura|e|quão|velha|são|você Dra. Laura: ¿Y cuántos años tienes? ローラ博士：そして、あなたは何歳ですか？ Dra. Laura: E quantos anos você tem? Dr. Laura: Ve sen kaç yaşındasın? 劳拉医生：你多大了？ Доктор Лора: А сколько тебе лет? 로라 박사: 그럼 당신은 몇 살인가요? دکتر لورا: و چند سالت است؟ Dr. Laura: A ile masz lat?

Katherine: I'm twenty-one. Katherine|ja jestem|| 캐서린|나는|| katherine|yo estoy|| Кэтрин|мне|| کاترین|من هستم|| 凯瑟琳|我是|| Katherine|ben|yirmi| Katherine|eu sou|| Katherine: Tengo veintiún años. Katherine: Eu tenho vinte e um anos. Katherine: Yirmi bir yaşındayım. 凯瑟琳：我二十一岁。 Кэтрин: Мне двадцать один. 캐서린: 저는 스물하나예요. کاترین: من بیست و یک ساله هستم. Katherine: Mam dwadzieścia jeden lat. Dr. Laura: And he is? Dr|Laura|a|on|jest 박사|로라|그리고|그는|이다 Dr|Laura|y|él|es доктор|Лора|и|он|есть دکتر|لورا|و|او|هست 博士|劳拉|和|他|是 Dr|Laura|ve|o|dir Dr|Laura|e|ele|é Dra. Laura: ¿Y él tiene? Dra. Laura: E ele tem quantos? Dr. Laura: O kim? 劳拉医生：那他呢？ Доктор Лора: А ему сколько? 로라 박사: 그 사람은요? دکتر لورا: و او چطور؟ Dr. Laura: A on ile ma?

Katherine: He's twenty, and about a month into our relationship, he lied to me about something for about a month and confessed to it. Katherine|on jest|dwadzieścia|a|około|jeden|miesiąc|w|naszym|związku|on|kłamał|do|mnie|o|czymś|przez|około|jeden|miesiąc|a|przyznał|do|tego 캐서린|그는|스물|그리고|약|한|달|들어간|우리의|관계|그는|거짓말을 했다|에게|나에게|에 대해|어떤 것|동안|약|한|달|그리고|고백했다|에게|그것 katherine|||||a|||||||||||||||||| Кэтрин|он|двадцать|и|около|один|месяц|в|наши|отношения|он|солгал|мне||о|чем-то|в течение|около|одного|месяца|и|признался|в| کاترین|او هست|بیست ساله|و|حدود|یک|ماه|در|رابطه ما|رابطه|او|دروغ گفت|به|من|درباره|چیزی|به مدت|حدود|یک|ماه|و|اعتراف کرد|به|آن 凯瑟琳|他是|二十|和|大约|一|个月|进入|我们的|关系|他|撒谎|对|我|关于|某事|大约||一|个月|和|坦白|对|这 |||||||||||||||||||||坦白|| Katherine|o|yirmi|ve|yaklaşık|bir|ay|içine|bizim|ilişki|o|yalan söyledi|-e|bana|hakkında|bir şey|boyunca|yaklaşık|bir|ay|ve|itiraf etti|-e|ona Katherine|ele tem|vinte|e|cerca de|um|mês|dentro de|nosso|relacionamento|ele|mentiu|para|mim|sobre|algo|por|||||confessou|a|isso Katherine: Je mu dvacet a asi měsíc po našem vztahu mi asi měsíc o něčem lhal a přiznal se. Katherine: Él tiene veinte, y aproximadamente un mes después de nuestra relación, me mintió sobre algo durante un mes y lo confesó. Katherine : Il a vingt ans, et environ un mois après le début de notre relation, il m'a menti à propos de quelque chose pendant environ un mois et l'a avoué. キャサリン：彼は20歳で、私たちの関係の約1か月後、彼は約1か月間、私に何かについて嘘をつき、それを告白しました。 Katherine: Ele tem vinte anos, e cerca de um mês após o início do nosso relacionamento, ele mentiu para mim sobre algo por cerca de um mês e confessou. Katherine: Má dvadsať a asi mesiac po našom vzťahu mi asi mesiac o niečom klamal a priznal sa k tomu. Katherine: Yirmi yaşında ve ilişkimizin yaklaşık bir ayında, bana bir konuda yalan söyledi ve bunu itiraf etti. Кетрін: Йому двадцять, і приблизно через місяць наших стосунків він брехав мені про щось приблизно місяць і зізнався в цьому. 凯瑟琳：他二十岁，在我们关系开始大约一个月的时候，他对我撒了谎，持续了大约一个月后才坦白。 Кэтрин: Ему двадцать, и примерно через месяц после начала наших отношений он солгал мне о чем-то и признался в этом. 캐서린: 그는 스물이고, 우리 관계가 시작된 지 약 한 달쯤 되었을 때, 그는 저에게 한 가지에 대해 거짓말을 했고 한 달 후에 그것을 고백했어요. کاترین: او بیست ساله است و حدود یک ماه بعد از شروع رابطه‌مان، او در مورد چیزی به من دروغ گفت و بعد از یک ماه به آن اعتراف کرد. Katherine: Ma dwadzieścia lat, a około miesiąc po rozpoczęciu naszego związku, okłamał mnie w pewnej sprawie przez około miesiąc i przyznał się do tego. I played the victim role and went back into the relationship, thinking I could help him and change him and things like that, and my question is simply- ja|odegrałam|tę|ofiarę|rolę|a|poszłam|z powrotem|w|ten|związek|myśląc|ja|mogłam|pomóc|mu|a|zmienić|go|a|rzeczy|takie|to|a|moje|pytanie|jest|po prostu 나는|연기했다|그|희생자|역할|그리고|갔다|다시|들어간|그|관계|생각하며|내가|할 수 있었다|도와주다|그를|그리고|변화시키다|그를|그리고|그런 것들|처럼|그런|그리고|내|질문|이다|단순히 yo|jugué|el|víctima|papel|y|volví|de nuevo|a|la|relación|pensando|yo|podría|ayudar|a él|y|cambiar|a él|y|cosas|como|eso|y|mi|pregunta|es|simplemente я|сыграла|роль|жертвы|роль|и|вернулась|назад|в|эти|отношения|думая|я|могла|помочь|ему|и|изменить|его|и|вещи|такие|это|и|мой|вопрос|есть|просто من|بازی کردم|نقش|قربانی|نقش|و|رفتم|به عقب|به|رابطه|رابطه|فکر کردن|من|می‌توانستم|کمک کنم|به او|و|تغییر دهم|به او|و|چیزها|مانند|آن|و|سوال من|سوال|هست|به سادگی 我|扮演|这个|受害者|角色|和|走|回去|进入|这个|关系|想|我|能|帮助|他|和|改变|他|和|事情|像|那样|和|我的|问题|是|简单地 ben|oynadım|o|kurban|rol|ve|gittim|geri|içine|o|ilişki|düşünerek|ben|-ebilirdim|yardım etmek|ona|ve|değiştirmek|onu|ve|şeyler|gibi|o|ve|benim|soru|dir|basitçe eu|desempenhei|o|vítima|papel|e|voltei|para|para dentro de|o|relacionamento|pensando|eu|poderia|ajudar|ele|e|mudar|ele|e|coisas|como|isso|e|minha|pergunta|é|simplesmente Hrál jsem roli oběti a vrátil se do vztahu v domnění, že bych mu mohl pomoci a změnit ho a podobné věci, a moje otázka je jednoduše... Asumí el papel de víctima y volví a la relación, pensando que podría ayudarlo y cambiarlo y cosas así, y mi pregunta es simplemente- J'ai joué le rôle de victime et je suis retourné dans la relation, pensant que je pouvais l'aider et le changer et des choses comme ça, et ma question est simplement- 私は犠牲者の役割を果たし、彼を助け、彼とそのようなことを変えることができると思って、関係に戻りました、そして私の質問は単純です- Eu assumi o papel de vítima e voltei para o relacionamento, pensando que poderia ajudá-lo e mudá-lo e coisas assim, e minha pergunta é simplesmente- Hral som rolu obete a vrátil som sa do vzťahu v domnení, že by som mu mohol pomôcť a zmeniť ho a podobné veci, a moja otázka je jednoducho... Ben mağlupluk rolünü üstlendim ve ilişkiye geri döndüm, onu değiştirebileceğimi ve ona yardım edebileceğimi düşünerek ve sorum basitçe şu- 我扮演了受害者的角色，回到了这段关系中，想着我可以帮助他，改变他之类的，我的问题很简单- Я сыграла роль жертвы и вернулась в отношения, думая, что смогу помочь ему и изменить его, и мой вопрос просто- 저는 피해자 역할을 하며 관계로 돌아갔고, 그를 도와주고 변화시킬 수 있을 거라고 생각했어요. 제 질문은 단순히- من نقش قربانی را بازی کردم و دوباره به رابطه برگشتم، فکر می‌کردم می‌توانم به او کمک کنم و او را تغییر دهم و از این قبیل، و سوال من به سادگی این است- Zagrałam rolę ofiary i wróciłam do związku, myśląc, że mogę mu pomóc i go zmienić i tym podobne, a moje pytanie jest po prostu-

Dr. Laura: Wait, help him and change him from what? Dr|Laura|czekaj|pomóż|mu|i|zmień|go|z|czego 박사|로라|잠깐 기다려|도와주다|그를|그리고|바꾸다|그를|~에서|무엇을 Dr|Laura|espera|ayúdalo|a él|y|cámbialo|a él|de|qué доктор|Лора|подожди|помоги|ему|и|измени|его|от|чего دکتر|لورا|صبر کن|کمک کن|به او|و|تغییر بده|او را|از|چه چیزی 博士|劳拉|等一下|帮助|他|和|改变|他|从|什么 Dr|Laura|Bekle|yardım et|ona|ve|değiştir|onu|-den|ne Dr|Laura|espere|ajude|ele|e|mude|ele|de|o que Dra. Laura: Espera, ¿ayúdalo y cámbialo de qué? Dr Laura : Attendez, aidez-le et changez-le de quoi ? ローラ博士：待って、彼を助けて、彼を何から変えるのですか？ Dra. Laura: Espere, ajude-o e mude-o de que? Dr. Laura: Bekle, ona yardım et ve onu neye değiştireceksin? 劳拉医生：等一下，帮他改变什么？ Доктор Лора: Подожди, помочь ему и изменить его от чего? 닥터 로라: 잠깐, 그를 도와주고 무엇에서 바꿔주라는 거야? دکتر لورا: صبر کن، او را کمک کن و از چه چیزی تغییرش بده؟ Dr. Laura: Czekaj, pomóż mu i zmień go z czego?

Katherine: From the lie that he kept, just help him get through it, basically. Katherine|z|kłamstwa|kłamstwo|które|on|trzymał|po prostu|pomóż|mu|przejść|przez|to|w zasadzie 캐서린|~에서|그|거짓말|~인|그가|지켰던|그냥|도와주다|그를|지나가다|~을|그것을|기본적으로 katherine|de|la|mentira|que|él|mantuvo|solo|ayuda|a él|a salir|a través de|eso|básicamente Кэтрин|от|лжи|ложь|что|он|держал|просто|помоги|ему|пройти|через|это|в основном کاترین|از|دروغ|دروغ|که|او|نگه داشت|فقط|کمک کن|به او|بگذراند|از|آن|اساساً 凯瑟琳|从|这个|谎言|那|他|保持|只是|帮助|他|让|通过|它|基本上 Katherine|-den|o|yalan|ki|o|tuttu|sadece|yardım et|ona|geçmek|-den|buna|esasen Katherine|de|a|mentira|que|ele|manteve|apenas|ajude|ele|passar|por|isso|basicamente Katherine: Ze lži, kterou držel, mu v podstatě pomozte projít. Katherine: De la mentira que mantuvo, solo ayúdalo a superarlo, básicamente. Katherine: D'après le mensonge qu'il a gardé, aidez-le simplement à le surmonter, en gros. キャサリン：彼が保持していた嘘から、基本的に彼がそれを乗り越えるのを手伝ってください。 Katherine: Da mentira que ele manteve, apenas ajude-o a passar por isso, basicamente. Katherine: Z klamstva, ktoré držal, mu v podstate pomôžte prejsť cez to. Katherine: Sakladığı yalandan, sadece onun bunun üstesinden gelmesine yardım et, esasen. 凯瑟琳：从他一直保持的谎言中，基本上就是帮他度过这个。 Кэтрин: От лжи, которую он хранил, просто помоги ему справиться с этим, в основном. 캐서린: 그가 지켜온 거짓말에서, 기본적으로 그가 그것을 극복하도록 도와줘. کاترین: از دروغی که نگه داشته، فقط کمکش کن تا از آن عبور کند، اساساً. Katherine: Z kłamstwa, które utrzymywał, po prostu pomóż mu przez to przejść, w zasadzie.

Dr. Laura: Help him get through it? Dr|Laura|pomóż|mu|przejść|przez|to 박사|로라|도와주다|그를|지나가다|~을|그것을 Dr|Laura|Ayuda|a él|pasar|por|esto доктор|Лора|помоги|ему|пройти|через|это دکتر|لورا|کمک کن|به او|بگذراند|از|آن 博士|劳拉|帮助|他|让|通过|它 Dr|Laura|yardım et|ona|geçmek|-den|buna Dr|Laura|ajude|ele|passar|por|isso Dr. Laura: Pomůžeš mu to překonat? Dra. Laura: ¿Ayúdalo a superarlo? ローラ博士：彼がそれを乗り越えるのを手伝ってくれませんか？ Dra. Laura: Ajudá-lo a passar por isso? Dr. Laura: Onun bunun üstesinden gelmesine yardım mı edeceksin? 劳拉医生：帮他度过这个？ Доктор Лора: Помочь ему справиться с этим? 닥터 로라: 그가 그것을 극복하도록 도와줘? دکتر لورا: کمکش کنی تا از آن عبور کند؟ Dr. Laura: Pomóc mu przez to przejść? What was it about? co|było|to|o 무엇이|~였다|그것이|~에 관한 qué|fue|eso|sobre что|было|это|о چه|بود|آن|درباره 什么|是|它|关于 ne|-di|bu|hakkında o que|foi|isso|sobre ¿De qué se trataba? どんな内容でしたか？ Sobre o que era? Bu neyle ilgiliydi? 这到底是关于什么的？ О чем это было? 그게 무엇에 관한 것이었지? موضوعش چه بود؟ O czym to było?

Katherine: He was substance abusing behind my back for a month. ||||nadużywał|||||| |||madde|kullanıyordu|||||| Katherine: Měsíc za mými zády zneužíval návykové látky. Katherine: Estuvo abusando de sustancias a mis espaldas durante un mes. Katherine : Il a consommé de la drogue dans mon dos pendant un mois. キャサリン：彼は1か月間私の背中の後ろで物質を乱用していました。 Katherine: Ele estava abusando de substâncias às minhas costas por um mês. Katherine: Mesiac za mojím chrbtom zneužíval návykové látky. Katherine: Bir ay boyunca arkamdan madde bağımlılığı yapıyordu. Кетрін: Він зловживав психоактивними речовинами за моєю спиною протягом місяця. 凯瑟琳：他在我背后滥用药物一个月。 Кэтрин: Он злоупотреблял веществами за моей спиной в течение месяца. 캐서린: 그는 내 뒤에서 한 달 동안 약물 남용을 했어요. کاترین: او به مدت یک ماه در غیاب من مواد مخدر مصرف می‌کرد. Katherine: On przez miesiąc nadużywał substancji za moimi plecami.

Dr. Laura: For a month? Dr. Laura: ¿Durante un mes? ローラ先生：1カ月も？ Dr. Laura: Por um mês? Dr. Laura: Bir ay mı? 劳拉医生：一个月？ Доктор Лора: В течение месяца? 로라 박사: 한 달 동안? دکتر لورا: به مدت یک ماه؟ Dr. Laura: Przez miesiąc?

Katherine: Yeah, he kind of got into it and then stepped out of it. ||o||||||||çıktı||| Katherine: Jo, nějak se do toho dostal a pak z toho vystoupil. Katherine: Sí, se metió un poco en eso y luego salió. Katherine: Ouais, il s'est en quelque sorte mis dedans puis en est sorti. キャサリン：ええ、彼はちょっとそれに乗り込んで、それから出て行きました。 Katherine: Sim, ele meio que se envolveu e depois saiu disso. Katherine: Áno, nejako sa do toho dostal a potom z toho vystúpil. Katherine: Evet, bir şekilde içine girdi ve sonra çıkış yaptı. Кетрін: Так, він увійшов у це, а потім вийшов з цього. 凯瑟琳：是的，他有点沉迷，然后又戒掉了。 Кэтрин: Да, он как-то увлекся этим, а потом вышел из этого. 캐서린: 네, 그는 그걸 좀 하다가 다시 빠져나왔어요. کاترین: بله، او به نوعی به آن وارد شد و سپس از آن خارج شد. Katherine: Tak, jakoś się w to wciągnął, a potem z tego wyszedł.

Dr. Laura: And what was he abusing? ||||||söylemekteydi Dr. Laura: A čeho zneužíval? Dr. Laura: ¿Y qué estaba abusando? ローラ先生：彼は何を虐待していたのですか？ Dr. Laura: E o que ele estava abusando? Dr Laura: A čo zneužíval? Dr. Laura: Ve neye kötü davranıyordu? 劳拉医生：他滥用的是什么？ Доктор Лора: И чем он злоупотреблял? 로라 박사: 그리고 그는 무엇을 남용했나요? دکتر لورا: و او چه چیزی مصرف می‌کرد؟ Dr. Laura: A co on nadużywał?

Dr. Laura: And how do you know he's out of it? Dr|Laura|i|jak|do|ty|wiesz|on jest|poza|z|tego 박사|로라|그리고|어떻게|~하는지|너는|알다|그는 ~이다|나가다|~에서|그것 Dr|Laura|y|cómo|(verbo auxiliar)|tú|sabes||fuera|de|eso доктор|Лора|и|как|вспомогательный глагол|ты|знаешь|он|вне|из|этого دکتر|لورا|و|چگونه|فعل کمکی|تو|می‌دانی|او هست|خارج|از|آن 医生|劳拉|和|怎么|助动词|你|知道|他是|出|的|它 Dr|Laura||||||||| Dr|Laura|e|como|(verbo auxiliar)|você|sabe|ele está|fora|de|isso Dr. Laura: A jak víte, že je mimo? Dra. Laura: ¿Y cómo sabes que está fuera de eso? Dr Laura: Et comment savez-vous qu'il n'en est plus? ローラ博士：それで、どうして彼が気を失ったとわかるのですか？ Dra. Laura: E como você sabe que ele não está mais sob efeito? Dr. Laura: Peki, onun bu durumdan çıktığını nasıl anlıyorsun? Доктор Лаура: А як ви знаєте, що він поза цим? 劳拉医生：你怎么知道他已经清醒了？ Доктор Лора: А как ты знаешь, что он не в себе? 닥터 로라: 그리고 그가 정신이 나갔다는 걸 어떻게 아는 거죠? دکتر لورا: و چطور می‌دانی که او از حال رفته است؟ Dr. Laura: A skąd wiesz, że jest nieprzytomny? Katherine: Um, a couple different ways. Katherine|um|kilka|kilka|różnych|sposobów 카트리나|음|하나의|몇 개의|다양한|방법들 katherine|um|un|par de|diferentes|maneras Кэтрин|эм|несколько|пара|разных|способов کاترین|ام|یک|چند|مختلف|روش 凯瑟琳|嗯|一|几个|不同的|方法 Katherine|şey|||| Katherine|um|uma|casal|diferentes|maneiras Katherine: Hm, několik různých způsobů. Katherine: Um, de un par de maneras diferentes. Katherine: Euh, de quelques manières différentes. キャサリン：ええと、いくつかの異なる方法です。 Katherine: Hum, de algumas maneiras diferentes. Katherine: Hm, niekoľko rôznych spôsobov. Katherine: Şey, birkaç farklı yol var. 凯瑟琳：嗯，有几种不同的方法。 Кэтрин: Эм, несколькими разными способами. 캐서린: 음, 몇 가지 방법이 있어요. کاترین: ام، چندین راه مختلف. Katherine: Hmm, na kilka różnych sposobów. Just mainly watching his physical activity. po prostu|głównie|obserwowanie|jego|fizycznej|aktywności 단지|주로|지켜보는 것|그의|신체의|활동 solo|principalmente|observando|su|actividad|actividad просто|в основном|наблюдая|за его|физической|активностью فقط|عمدتاً|تماشای|فعالیت|جسمی|فعالیت 只是|主要|观察|他的|身体|活动 sadece|esasen|izlemek|onun|fiziksel|aktivite apenas|principalmente|observando|sua|física|atividade Jen hlavně sledovat jeho fyzickou aktivitu. Principalmente observando su actividad física. Je surveille principalement son activité physique. 主に彼の身体活動を見ています。 Principalmente observando sua atividade física. Stačí hlavne sledovať jeho fyzickú aktivitu. Genelde onun fiziksel aktivitelerini izleyerek. Просто в основному стежить за його фізичною активністю. 主要是观察他的身体活动。 Просто в основном наблюдая за его физической активностью. 주로 그의 신체 활동을 관찰하는 거죠. فقط عمدتاً تماشای فعالیت بدنی او. Głównie obserwując jego aktywność fizyczną. I'm around him a lot more than I was before. ja jestem|wokół|niego|dużo|więcej|bardziej|niż|ja|byłem|wcześniej 나는|주위에|그를|더|많이|더|~보다|내가|이전에 ~였다| я|вокруг|него|много|больше|чем|чем|я|был|раньше من هستم|دور|او|یک|خیلی|بیشتر|از|من|بودم|قبل ben|etrafında|onun|bir|çok|daha|-den|ben|-dım|önce Jsem kolem něj mnohem víc než předtím. 私は以前よりずっと彼の周りにいます。 Som okolo neho oveľa viac ako predtým. Eu estou ao redor dele muito mais do que estava antes. Estoy a su alrededor mucho más de lo que estaba antes. 我和他在一起的时间比以前多得多。 Onun etrafında daha önce olduğumdan çok daha fazla zaman geçiriyorum. Я провожу с ним гораздо больше времени, чем раньше. 나는 그와 예전보다 훨씬 더 자주 함께 있다. من بیشتر از قبل در اطراف او هستم. Spędzam z nim znacznie więcej czasu niż wcześniej. I just definitely believe that he's out of it. ja|po prostu|zdecydowanie|wierzę|że|on jest|poza|z|tym 나는|그냥|확실히|믿는다|~라는 것을|그는 ~이다|밖으로|~에서|그것 я|просто|определенно|верю|что|он|вне|из|этого من|فقط|قطعا|باور دارم|که|او هست|خارج|از|این ben|sadece|kesinlikle|inanıyorum|ki|o|dışarı|-den|bu Prostě věřím, že je z toho venku. Definitivamente creo que él está fuera de eso. Je crois vraiment qu'il est hors de lui. 私は彼がそれから外れていると確信しています。 Eu definitivamente acredito que ele está fora disso. Ben sadece kesin bir şekilde onun işin dışına çıktığını düşünüyorum. 我绝对相信他已经摆脱了。 Я определенно верю, что он вышел из этого. 나는 그가 이 상황에서 벗어났다고 확신한다. من به طور قطع باور دارم که او از این وضعیت خارج شده است. Zdecydowanie wierzę, że on z tego wyszedł. Dr. Laura: Of course you do. doktor|Laura|oczywiście|kurs|ty|robisz 박사|로라|물론|당연히|당신은|그렇다 доктор|Лора|конечно|разумеется|ты|делаешь دکتر|لورا|البته|البته|تو|می‌کنی Dr|Laura|tabii|ki|sen|yapıyorsun Dr. Laura: Samozřejmě, že ano. Dra. Laura: Por supuesto que sí. ローラ博士: もちろんです。 Dra. Laura: Claro que você acredita. Dr. Laura: Tabii ki öyle düşünüyorsun. 劳拉医生：当然你是这样认为的。 Доктор Лора: Конечно, ты так думаешь. 로라 박사: 물론 그렇지. دکتر لورا: البته که اینطور است. Dr. Laura: Oczywiście, że tak.

Katherine: That's bad, right? Katherine|to jest|złe|prawda 캐서린|그것은 ~이다|나쁜|맞지 Кэтрин|это|плохо|верно کاترین|آن|بد|درست Katherine|bu|kötü|değil mi Katherine: To je špatné, že? Katherine: Eso es malo, ¿verdad? キャサリン：それは悪いですよね？ Katherine: Isso é ruim, certo? Katherine: To je zlé, však? Katherine: Bu kötü, değil mi? 凯瑟琳：那不好，对吧？ Кэтрин: Это плохо, да? 캐서린: 그건 나쁜 거죠? کاترین: این بد است، درست است؟ Katherine: To źle, prawda? Dr. Laura: All girls do when they're dating some guy. Dr|Laura|wszystkie|dziewczyny|robią|kiedy|są|w związku|jakimś|facetem 박사|로라|모든|소녀들|한다|~할 때|그들이 ~하고 있을 때|데이트 중인|어떤|남자 Dr|Laura|todas|las chicas|hacen|cuando|están|saliendo con|algún|chico доктор|Лора|все|девушки|делают|когда|они|встречаются|с каким-то|парнем دکتر|لورا|همه|دخترها|می‌کنند|وقتی|آنها هستند|در حال قرار گذاشتن|با یک|پسر 博士|劳拉|所有|女孩|做|当|她们正在|约会|某个|男孩 Dr|Laura|tüm|kızlar|yapar|-dığında|onlar|çıkıyorlar|bir|erkek Dr|Laura|todas|meninas|fazem|quando|estão|namorando|algum|cara Dr. Laura: To dělají všechny holky, když chodí s nějakým klukem. Dra. Laura: Todo lo que hacen las chicas cuando están saliendo con algún chico. Dr Laura : Toutes les filles le font quand elles sortent avec un mec. ローラ博士：すべての女の子は、誰かと付き合っているときにそうします。 Dra. Laura: Tudo o que as garotas fazem quando estão saindo com algum cara. Dr Laura: Všetky dievčatá to robia, keď chodia s nejakým chlapom. Dr. Laura: Tüm kızlar birisiyle çıktıklarında bunu yapar. 劳拉医生：所有女孩在和某个男孩约会时都会这样做。 Доктор Лора: Все, что делают девушки, когда встречаются с парнем. 로라 박사: 모든 소녀들이 어떤 남자와 데이트할 때 하는 일입니다. دکتر لورا: همه دخترها وقتی با یک پسر قرار می‌گذارند همین کار را می‌کنند. Dr. Laura: Wszystko, co robią dziewczyny, gdy umawiają się z jakimś facetem. They all believe what he says. one|wszystkie|wierzą|co|on|mówi 그들은|모두|믿는다|그가 말하는 것|그가|말한다 ellos|todos|creen|lo que|él|dice они|все|верят|что|он|говорит آنها|همه|باور دارند|آنچه|او|می‌گوید 她们|都|相信|什么|他|说 onlar|hepsi|inanıyorlar|ne|o|söylüyor eles|todos|acreditam|o que|ele|diz Všichni věří tomu, co říká. Todas creen lo que él dice. 彼らは皆、彼の言うことを信じています。 Elas acreditam em tudo o que ele diz. Hepsinin onun söylediklerine inancı var. 她们都相信他说的话。 Они все верят тому, что он говорит. 그들은 모두 그가 하는 말을 믿습니다. همه آنها به آنچه او می‌گوید، باور دارند. Wszystkie wierzą w to, co mówi. I would, if I were you, I'd for a year be demanding spontaneous drug tests on the day of my choice, to be paid for totally by him, and if he wouldn't agree to do that, I'd break off with him. ja|bym|jeśli|ja|byłbym|tobą|bym|przez|rok||być|wymagając|spontanicznych|narkotykowych|testów|w|dniu||mojego|wyboru||aby|być|opłacone|przez|całkowicie|przez|niego|i|jeśli|on|nie chciałby|zgodzić się|aby|zrobić|to|bym|zerwać|z|z|nim 나는|~할 것이다|만약 ~라면|내가|~였다면|너|나는 ~할 것이다|~동안|한|년|~일 것이다|요구하는|즉석의|약물|검사|~에|내가 선택한|날|~의|내|선택|~하기 위해|~일 것이다|지불되는|~에|전적으로|~에 의해|그가|그리고|만약 ~라면|그가|~하지 않을 것이다|동의하다|~하는 것|하는 것|그것|나는 ~할 것이다|끊다|관계를|~와| yo|(verbo auxiliar condicional)|si|yo|estuviera|tú|yo (verbo auxiliar condicional)|por|un|año|estaría|exigiendo|espontáneos|pruebas de drogas|pruebas|en|el|día|de|mi|elección|que|sean|pagadas|por|totalmente|por|él|y|si|él|no|acepta|a|hacer|eso|yo (verbo auxiliar condicional)|romper|con|con|él я|бы|если|я|был|ты|я бы|на|один|год|быть|требуя|спонтанные|наркотические|тесты|в|день||моего|выбора||чтобы|быть|оплаченные|за|полностью|им||и|если|он|не будет|согласится|чтобы|делать|это|я бы|разорвать|с ним|| من|می‌خواستم|اگر|من|بودم|تو|من می‌خواستم|به مدت|یک|سال|باشم|درخواست کردن|تصادفی|آزمایش|تست‌ها|در|روز|روز|در|انتخاب|انتخاب|برای|بودن|پرداخت|برای|کاملاً|توسط|او|و|اگر|او|نمی‌خواست|موافقت کند|برای|انجام دادن|آن|من می‌خواستم|قطع کردن|کردن|با|او 我|将会|如果|我|是|你|我将会|为了|一|年|将会|要求|自发的|药物|检测|在|这|天|的|我的|选择|为了|被|支付|为|完全|由|他|并且|如果|他|不会|同意|去|做|那个|我将会|结束|关系|和|他 ||||||||||||aléatoires|||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||自發的|||||||||||||||||||||||||||| ben|-ardım|-se|ben|olsaydım|sen|-ardım|için|bir|yıl|olacağım|talep eden|ani|uyuşturucu|testler|üzerinde|gün|gün|-de|benim|seçim|-mek için|olmasını|ödenecek|için|tamamen|tarafından|o|ve|-se|o|-mezdi|kabul etmek|-mek için|yapmak|bunu|-ardım|ayrılmak|sona erdirmek|ile|o eu|(verbo auxiliar futuro)|se|eu|fosse|você|eu (verbo auxiliar futuro)|por|um|ano|seja|exigindo|espontâneos|droga|testes|no||dia|de|minha|escolha|para|ser|pagos|por|totalmente|por|ele|e|se|ele|não|concordar|a|fazer|isso|eu (verbo auxiliar futuro)|romper|com|com|ele Na tvém místě bych rok požadoval spontánní testy na drogy v den, který jsem si vybral, aby mi je zcela zaplatil, a pokud by s tím nesouhlasil, přerušil bych to s ním. Yo, si fuera tú, exigiría durante un año pruebas de drogas espontáneas el día que yo elija, pagadas totalmente por él, y si no estuviera de acuerdo en hacerlo, terminaría con él. J'aurais, si j'étais toi, pendant un an, je demanderais des tests de dépistage spontanés le jour de mon choix, à payer totalement par lui, et s'il n'accepterait pas de faire ça, je m'arrêterais avec lui. もし私があなたなら、私は一年間、私の選んだ日に自発的な薬物検査を要求し、彼によって全額が支払われるでしょう、そして彼がそれをすることに同意しないなら、私は打ち切ります彼と一緒に。 Eu, se fosse você, exigiria por um ano testes de drogas espontâneos no dia da minha escolha, totalmente pagos por ele, e se ele não concordasse com isso, eu terminaria com ele. Na tvojom mieste by som sa rok dožadoval spontánnych testov na drogy v deň, ktorý som si vybral, aby mi ich úplne zaplatil, a ak by s tým nesúhlasil, prestal by som s ním. Eğer senin yerinde olsaydım, bir yıl boyunca istediğim günde ani uyuşturucu testleri talep ederdim, tüm masraflarını ona ödetirdim ve eğer bunu kabul etmezse, ondan ayrılırdım. Я б, якби я був на вашому місці, протягом року вимагав спонтанних тестів на наркотики в день, який я виберу, і він би повністю заплатив за це, і якби він не погодився це зробити, я б припинив це з ним. 如果我是你，我会要求他在我选择的日子进行自发的药物测试，费用完全由他承担，如果他不同意这样做，我就会和他分手。 На твоем месте я бы на протяжении года требовала спонтанные тесты на наркотики в день, который я выберу, полностью за его счет, и если бы он не согласился на это, я бы с ним рассталась. 내가 당신이라면, 나는 1년 동안 내가 선택한 날에 자발적인 약물 검사를 요구할 것이고, 그 비용은 전적으로 그가 부담해야 하며, 그가 그렇게 하는 것에 동의하지 않으면 그와 헤어질 것입니다. اگر من جای تو بودم، به مدت یک سال از او می‌خواستم که آزمایش‌های تصادفی مواد مخدر را در روز مورد نظر من انجام دهد، که تمام هزینه‌ها به عهده او باشد، و اگر او با این موضوع موافقت نمی‌کرد، با او قطع رابطه می‌کردم. Na twoim miejscu, przez rok domagałbym się spontanicznych testów na narkotyki w dniu, który wybiorę, całkowicie opłacanych przez niego, a jeśli nie zgodziłby się na to, zerwałbym z nim. Katherine: Okay. Katherine|w porządku 캐서린|알겠어 katherine|está bien Кэтрин|хорошо کاترین|خوب 凯瑟琳|好的 Katherine|Tamam Katherine|ok Katherine: Ok. Katherine: Está bien. 凯瑟琳：好的。 Katherine: Tamam. Кэтрин: Хорошо. 캐서린: 알겠어요. کاترین: خوب. Katherine: Dobrze.

Dr. Laura: Because you can't trust somebody that uses drugs, and the next thing they do beyond drugs is, as you learned, lie. Dr|Laura|ponieważ|ty|nie możesz|ufać|komuś|który|używa|narkotyków|i|następna||rzecz|oni|robią|poza|narkotykami|jest|jak|ty|nauczyłeś się|kłamać 박사|로라|왜냐하면|당신은|할 수 없다|믿다|누군가를|~하는|사용하는|약물|그리고|그|다음|일|그들이|하는|~을 넘어서|약물|~이다|~처럼|당신이|배운|거짓말하다 Dr|Laura|porque|tú|no puedes|confiar|en alguien|que|usa|drogas|y|la|siguiente|cosa|ellos|hacen|más allá de|drogas|es|como|tú|aprendiste|mentir доктор|Лаура|потому что|ты|не можешь|доверять|кому-то|который|использует|наркотики|и|следующий|следующий|дело|они|делают|за пределами|наркотиков|это|как|ты|узнал|лгать دکتر|لورا|چونکه|تو|نمی‌توانی|اعتماد کنی|کسی|که|استفاده می‌کند|مواد مخدر|و|چیز|بعدی|چیز|آنها|انجام می‌دهند|فراتر از|مواد مخدر|است|همانطور که|تو|یاد گرفتی|دروغ گفتن 博士|劳拉|因为|你|不能|信任|某人|那个|使用|毒品|和|下一个|下一个|事情|他们|做|超过|毒品|是|正如|你|学到的|撒谎 Dr|Laura|çünkü|sen|yapamazsın|güvenmek|birine|ki|kullanıyor|uyuşturucular|ve|bu|sonraki|şey|onlar|yapıyorlar|ötesinde|uyuşturucular|dır|olarak|sen|öğrendin|yalan söylemek Dr|Laura|porque|você|não pode|confiar|alguém|que|usa|drogas|e|o|próximo|coisa|eles|fazem|além de|drogas|é|como|você|aprendeu|mentir Dr. Laura: Protože nemůžete věřit někomu, kdo užívá drogy, a další věc, kterou dělají kromě drog, je, jak jste se dozvěděli, lhát. Dr Laura : Parce que vous ne pouvez pas faire confiance à quelqu'un qui consomme de la drogue, et la prochaine chose qu'il fait au-delà de la drogue est, comme vous l'avez appris, de mentir. ローラ博士：麻薬を使用している人を信用することはできないので、彼らが麻薬を超えて次に行うことは、あなたが学んだように、嘘をつくことです。 Dr Laura: Pretože nemôžete dôverovať niekomu, kto užíva drogy, a ďalšia vec, ktorú robia okrem drog, je, ako ste sa dozvedeli, klamstvo. Dra. Laura: Porque você não pode confiar em alguém que usa drogas, e a próxima coisa que eles fazem além das drogas é, como você aprendeu, mentir. Dra. Laura: Porque no puedes confiar en alguien que usa drogas, y lo siguiente que hacen más allá de las drogas es, como aprendiste, mentir. 劳拉医生：因为你不能信任一个使用毒品的人，他们接下来做的事情除了毒品，就是，正如你所了解到的，撒谎。 Dr. Laura: Çünkü uyuşturucu kullanan birine güvenemezsiniz ve uyuşturucudan sonraki yaptıkları, öğrendiğiniz gibi, yalan söylemektir. Доктор Лора: Потому что вы не можете доверять человеку, который употребляет наркотики, а следующее, что он делает после наркотиков, это, как вы узнали, лгать. 닥터 로라: 약물을 사용하는 사람을 신뢰할 수 없기 때문에, 그들이 약물 외에 다음에 하는 일은, 당신이 배운 것처럼, 거짓말입니다. دکتر لورا: زیرا شما نمی‌توانید به کسی که مواد مخدر مصرف می‌کند اعتماد کنید، و بعد از مواد مخدر، چیزی که آنها انجام می‌دهند، همانطور که یاد گرفتید، دروغ گفتن است. Dr. Laura: Ponieważ nie możesz ufać komuś, kto używa narkotyków, a następna rzecz, którą robi poza narkotykami, to, jak się dowiedziałeś, kłamstwo. Katherine: Right. Katherine|zgadza się 캐서린|맞아 katherine|correcto Кэтрин|правильно کاترین|درست 凯瑟琳|对 Katherine|doğru Katherine|certo Katherine: Certo. Katherine: Correcto. 凯瑟琳：对。 Katherine: Doğru. Кэтрин: Верно. 캐서린: 맞아요. کاترین: درست. Katherine: Zgadza się.

Dr. Laura: So it's nice that he came to you, but I don't know if he's drug-prone. Dr|Laura|więc|to jest|miłe|że|on|przyszedł|do|ciebie|ale|ja|nie|wiem|czy|on jest|| 박사|로라|그래서|그것은|좋은|~하는|그가|왔다는|~에게|당신에게|하지만|나는|하지 않는다|알다|~인지|그는|| Dr|Laura|entonces|es|agradable|que|él|vino|a|ti|pero|yo|no|sé|si||drogas| доктор|Лаура|так|это|приятно|что|он|пришел|к|тебе|но|я|не|знаю|если|он|| دکتر|لورا|بنابراین|این|خوب|که|او|آمد|به|تو|اما|من|نمی‌دانم|می‌دانم|اگر|او|| 博士|劳拉|所以|它是|好|那个|他|来|到|你|但是|我|不|知道|如果|他是||容易上瘾 |||||||||||||||||易受影響 |||||||||||||||||náchylný na drogy Dr|Laura|bu yüzden|bu|güzel|ki|o|geldi|-e|sana|ama|ben|yapmam|bilmiyorum|eğer|o||bağımlı Dr|Laura|então|é|bom|que|ele|veio|para|você|mas|eu|não|sei|se|ele é||propenso Dr. Laura: Tak to je hezké, že za vámi přišel, ale nevím, jestli je náchylný k drogám. Dra. Laura: Así que es bueno que él haya venido a ti, pero no sé si es propenso a las drogas. Dr Laura: C'est donc bien qu'il soit venu vers vous, mais je ne sais pas s'il est sujet à la drogue. ローラ博士：彼があなたのところに来てくれてうれしいですが、彼が麻薬になりやすいかどうかはわかりません。 Dra. Laura: Então é bom que ele tenha vindo até você, mas eu não sei se ele é propenso a drogas. Dr Laura: Tak to je pekné, že k vám prišiel, ale neviem, či je náchylný na drogy. Dr. Laura: Yani, sana gelmesi güzel, ama onun uyuşturucuya eğilimli olup olmadığını bilmiyorum. Доктор Лаура: Приємно, що він прийшов до вас, але я не знаю, чи він схильний до наркотиків. 劳拉医生：所以他来找你是件好事，但我不知道他是否容易吸毒。 Доктор Лора: Так что приятно, что он пришел к вам, но я не знаю, склонен ли он к наркотикам. 닥터 로라: 그가 당신에게 온 것은 좋지만, 그가 약물에 취약한지 모르겠어요. دکتر لورا: بنابراین خوب است که او به شما مراجعه کرده است، اما نمی‌دانم آیا او به مواد مخدر تمایل دارد یا نه. Dr. Laura: Więc miło, że do ciebie przyszedł, ale nie wiem, czy jest podatny na narkotyki. Katherine: Right. Katherine|zgadza się 캐서린|맞아 katherine|correcto Кэтрин|правильно کاترین|درست 凯瑟琳|对 Katherine|doğru Katherine|certo Katherine: Correcto. Katherine: Certo. Katherine: Doğru. 凯瑟琳：对。 Кэтрин: Верно. 캐서린: 맞아요. کاترین: درست. Katherine: Zgadza się.

Dr. Laura: I don't know if that's how he deals with his troubles, or that's what he does for acceptance or whatever he does that he used the drugs for. Dr|Laura|ja|nie|wiem|czy|to jest|jak|on|radzi sobie|z|swoimi|problemami|lub|to jest|co|on|robi|dla|akceptacji|lub|cokolwiek|on|robi|że|on|używał|tych|narkotyków|do 박사|로라|나|안|알다|~인지|그것이 ~인지|어떻게|그가|다루는지|~와|그의|문제들|아니면|그것이|무엇을|그가|하는지|~을 위해|수용|아니면|무엇이든|그가|하는지|그것을|그가|사용했던|그|약물들을|~을 위해 Dr|Laura|yo|no|sé|si|eso es|cómo|él|enfrenta|con|sus|problemas|o|eso es|lo que|él|hace|por|aceptación|o|lo que sea|él|hace|que|él|usó|las|drogas|para доктор|Лора|я|не|знаю|ли|это|как|он|справляется|с|его|проблемами|или|это|что|он|делает|для|принятия|или|что угодно|он|делает|что|он|использовал|наркотики|наркотики|для دکتر|لورا|من|نمی|دانم|اگر|آن است|چگونه|او|برخورد می کند|با|مشکلاتش|مشکلات|یا|آن است|چه|او|انجام می دهد|برای|پذیرش|یا|هر چیزی|او|انجام می دهد|که|او|استفاده کرد|را|مواد مخدر|برای 博士|劳拉|我|不|知道|如果|那是|如何|他|处理|与|他|麻烦|或者|那是|什么|他|做|为了|接受|或者|无论什么|他|做|那|他|使用过|这些|毒品|为了 |||||||||||||||||||acceptation|||||||||| Dr|Laura|ben|değil|biliyorum|eğer|o|nasıl|o|başa çıkıyor|ile|onun|sorunları|veya|o|ne|o|yapıyor|için|kabul|veya|ne olursa olsun|o|yapıyor|ki|o|kullandı|bu|uyuşturucuları|için Dr|Laura|eu|não|sei|se|é assim que|como|ele|lida|com|seus|problemas|ou|isso é|o que|ele|faz|para|aceitação|ou|o que quer que|ele|faça|que|ele|usou|as|drogas|para Dr. Laura: Nevím, jestli se tak vypořádává se svými problémy, nebo to dělá pro přijetí nebo co dělá, na co drogy užíval. Dra. Laura: No sé si esa es la forma en que él enfrenta sus problemas, o si eso es lo que hace para obtener aceptación o lo que sea que hace que usó las drogas. Dr Laura: Je ne sais pas si c'est ainsi qu'il gère ses problèmes, ou c'est ce qu'il fait pour l'acceptation ou tout ce qu'il fait pour lequel il a utilisé les médicaments. ローラ博士：それが彼の問題への対処方法なのか、それとも彼が受け入れのために行っていることなのか、それとも彼が薬を使用したために行っていることなのかはわかりません。 Dra. Laura: Eu não sei se é assim que ele lida com seus problemas, ou se é isso que ele faz para aceitação ou qualquer que seja a razão pela qual ele usou as drogas. Dr. Laura: Neviem, či sa tak vyrovnáva so svojimi problémami, alebo to robí pre prijatie alebo čokoľvek, na čo použil drogy. Dr. Laura: Problemleriyle böyle başa çıktığını bilmiyorum, yoksa kabul görmek için bunu mu yapıyor ya da uyuşturucuları bu şekilde mi kullanıyor. 劳拉医生：我不知道他是否就是这样处理自己的烦恼，或者他为了获得接受而做的事情，或者他用药物来做的事情。 Доктор Лора: Я не знаю, как он справляется со своими проблемами, или это то, что он делает для принятия, или что бы он ни делал, используя наркотики. 로라 박사: 그가 자신의 문제를 그렇게 처리하는지, 아니면 그가 수용을 위해 하는 것인지, 또는 그가 약물을 사용한 이유가 무엇인지 모르겠어요. دکتر لورا: نمی‌دانم آیا این طریقه‌ای است که او با مشکلاتش کنار می‌آید، یا اینکه این کاری است که برای پذیرش انجام می‌دهد یا هر چیزی که او برای استفاده از مواد مخدر انجام می‌دهد. Dr. Laura: Nie wiem, czy tak radzi sobie ze swoimi problemami, czy to, co robi dla akceptacji, czy cokolwiek innego, co sprawiło, że sięgnął po narkotyki. I mean, here he had started a relationship with a nice girl, you'd think that would make him happy. ja|mam na myśli|tutaj|on|miał|zaczął|związek||z|ładną||dziewczyną|byś|myślał|że|by|sprawiłoby|mu|szczęśliwym 나|의미하다|여기서|그가|가졌던|시작했던|하나의|관계|~와|하나의|좋은|소녀|너는 ~할 것이다|생각하다|그것이|~할 것|만들다|그를|행복하게 yo|quiero decir|aquí|él|había|comenzado|una|relación|con|una|bonita|chica|tú|pensarías|que|eso|lo haría|él|feliz я|имею в виду|здесь|он|имел|начал|отношения|отношения|с|хорошей|хорошей|девушкой|ты бы|думал|что|бы|сделает|его|счастливым من|منظورم|اینجا|او|داشت|شروع کرده بود|یک|رابطه|با|یک|خوب|دختر|تو فکر می کنی|فکر می کنی|که|می|می کند|او را|خوشحال 我|意思是|在这里|他|已经|开始|一段|关系|与|一个|好|女孩|你会|认为|那|将会|使|他|快乐 ben|demek istiyorum|burada|o|sahipti|başladı|bir|ilişki|ile|bir|güzel|kız|sen|düşünürsün|ki|-ecek|yapar|onu|mutlu eu|quero dizer|aqui|ele|tinha|começado|um|relacionamento|com|uma|legal|menina|você teria|pensar|que|(verbo auxiliar futuro)|faria|ele|feliz Chci říct, tady začal vztah s milou dívkou, člověk by si myslel, že ho to udělá šťastným. Quiero decir, aquí había comenzado una relación con una chica agradable, pensarías que eso lo haría feliz. Je veux dire, ici, il avait commencé une relation avec une gentille fille, on pourrait penser que cela le rendrait heureux. つまり、ここで彼は素敵な女の子との関係を始めていました、あなたはそれが彼を幸せにするだろうと思うでしょう。 Quero dizer, aqui ele tinha começado um relacionamento com uma garota legal, você pensaria que isso o deixaria feliz. Myslím, že tu začal vzťah s pekným dievčaťom, mysleli by ste si, že ho to urobí šťastným. Yani, burada güzel bir kızla bir ilişkiye başlamıştı, bu onu mutlu eder diye düşünürdünüz. 我的意思是，他开始和一个好女孩交往，你会认为这会让他快乐。 Я имею в виду, что он начал отношения с хорошей девушкой, вы бы подумали, что это сделает его счастливым. 내 말은, 여기서 그는 좋은 여자와 관계를 시작했는데, 그게 그를 행복하게 할 것 같잖아요. منظورم این است که او یک رابطه با یک دختر خوب شروع کرده بود، فکر می‌کردید که این باید او را خوشحال کند. Mam na myśli, że zaczął związek z miłą dziewczyną, pomyślałbyś, że to powinno go uszczęśliwić. No, he went to cocaine. nie|on|poszedł|do|kokainy 아니|그는|갔다|~로|코카인 no|él|fue|a|cocaína нет|он|пошел|к|кокаину نه|او|رفت|به|کوکائین 不|他|去了|到|可卡因 hayır|o|gitti|-e|kokain não|ele|foi|para|cocaína Ne, šel na kokain. No, él recurrió a la cocaína. Non, il est allé à la cocaïne. いいえ、彼はコカインに行きました。 Não, ele recorreu à cocaína. Nie, išiel na kokaín. Hayır, kokain aldı. 不，他选择了可卡因。 Нет, он пошел к кокаину. 아니요, 그는 코카인으로 갔어요. نه، او به کوکائین روی آورد. Nie, sięgnął po kokainę.

Dr. Laura: So, if I were thinking about marriage and children, I'd be thinking about how stable he really is at his age. Dr|Laura|więc|jeśli|ja|byłbym|myślał|o|małżeństwie|i|dzieciach|ja bym|był|myślał|o|jak|stabilny|on|naprawdę|jest|w|jego|wieku 박사|로라|그래서|만약|내가|~였다면|생각하고 있는|~에 대해|결혼|그리고|아이들|나는 ~할 것이다|~일 것이다|생각하고 있는|~에 대해|얼마나|안정적인|그가|정말로|~이다|~에서|그의|나이 Dr|Laura|entonces|si|yo|estuviera|pensando|sobre|matrimonio|y|niños|yo|estaría|pensando|sobre|cuán|estable|él|realmente|está|a|su|edad доктор|Лаура|так|если|я|был|думая|о|браке|и|детях|я бы|быть|думая|о|как|стабильный|он|действительно|есть|в|его|возрасте دکتر|لورا|بنابراین|اگر|من|بودم|فکر می‌کردم|درباره|ازدواج|و|بچه‌ها|من می‌خواستم|باشم|فکر می‌کردم|درباره|چقدر|پایدار|او|واقعاً|هست|در|سن|سن 博士|劳拉|所以|如果|我|是|思考|关于|婚姻|和|孩子|我会|是|思考|关于|多么|稳定|他|真的|是|在|他|年龄 Dr|Laura|Yani|eğer|ben|olsaydım|düşünmekte|hakkında|evlilik|ve|çocuklar|ben -ecek|olacağım|düşünmekte|hakkında|ne kadar|istikrarlı|o|gerçekten|dir|-de|onun|yaşı Dr|Laura|então|se|eu|estivesse|pensando|sobre|casamento|e|filhos|eu (verbo auxiliar futuro)|estaria|pensando|sobre|quão|estável|ele|realmente|é|na|sua|idade Dr. Laura: Takže, kdybych přemýšlela o manželství a dětech, myslela bych na to, jak stabilní ve svém věku skutečně je. Dra. Laura: Entonces, si estuviera pensando en el matrimonio y los hijos, estaría pensando en cuán estable es realmente a su edad. Dr Laura : Donc, si je pensais au mariage et aux enfants, je penserais à quel point il est vraiment stable à son âge. ローラ博士：それで、私が結婚と子供について考えているなら、私は彼が彼の年齢で本当にどれほど安定しているかについて考えているでしょう。 Dra. Laura: Então, se eu estivesse pensando em casamento e filhos, estaria pensando em quão estável ele realmente é para a idade dele. Dr. Laura: Ak by som teda uvažovala o manželstve a deťoch, myslela by som na to, aký stabilný je v jeho veku. Dr. Laura: Yani, eğer evlilik ve çocukları düşünüyorsam, onun yaşında ne kadar istikrarlı olduğunu düşünürdüm. 劳拉医生：所以，如果我在考虑婚姻和孩子，我会考虑他在这个年龄到底有多稳定。 Доктор Лора: Итак, если бы я думала о браке и детях, я бы думала о том, насколько он действительно стабилен в своем возрасте. 닥터 로라: 그래서 만약 내가 결혼과 아이에 대해 생각하고 있다면, 나는 그의 나이에 그가 얼마나 안정적인지를 생각할 것이다. دکتر لورا: بنابراین، اگر به ازدواج و بچه‌دار شدن فکر می‌کردم، به این فکر می‌کردم که او در سنش چقدر واقعاً پایدار است. Dr. Laura: Więc, jeśli myślałabym o małżeństwie i dzieciach, myślałabym o tym, jak stabilny on naprawdę jest w swoim wieku. Katherine: Right. Katherine|zgadza się 캐서린|맞아 katherine|correcto Кэтрин|правильно کاترین|درست 凯瑟琳|对 Katherine|doğru Katherine|certo Katherine: Correcto. Katherine: Certo. Katherine: Doğru. 凯瑟琳：对。 Кэтрин: Верно. 캐서린: 맞아. کاترین: درست. Katherine: Zgadza się.

Dr. Laura: So I wouldn't say he'd be a candidate for marriage for at least another eight years. Dr|Laura|więc|ja|nie|powiedziałbym|on by|był|kandydatem||na|małżeństwo|przez|co najmniej|przynajmniej|kolejne|osiem|lat 박사|로라|그래서|내가|나는 ~하지 않을 것이다|말하다|그는 ~일 것이다|~일 것이다|하나의|후보|~에 대한|결혼|~동안|~에서|최소한|또 다른|여덟|년 Dr|Laura|entonces|yo|no|diría|él sería|un|candidato|candidato|para|matrimonio|por|al|menos|otros|ocho|años доктор|Лаура|так|я|я бы не|сказал|он бы|быть|кандидатом||на|брак|на|в|как минимум|еще|восемь|лет دکتر|لورا|بنابراین|من|نمی‌خواهم|بگویم|او خواهد بود|باشد|یک|گزینه|برای|ازدواج|برای|حداقل|حداقل|دیگر|هشت|سال 博士|劳拉|所以|我|我不会|说|他会|是|一个|候选人|为了|婚姻|至少|在|至少|另一个|八|年 Dr|Laura|Yani|ben|ben -meyecek|söylemek|o -ecek|olacak|bir|aday|için|evlilik|için|-de|en az|başka|sekiz|yıl Dr|Laura|então|eu|não|diria|ele seria|ser|um|candidato|para|casamento|por|pelo|menos|mais|oito|anos Dr. Laura: Takže bych neřekla, že by byl kandidátem na sňatek minimálně dalších osm let. Dra. Laura: Así que no diría que sería un candidato para el matrimonio durante al menos otros ocho años. Dr Laura : Je ne dirais donc pas qu'il serait candidat au mariage avant au moins huit ans. ローラ博士：それで、彼が少なくともあと8年間は結婚の候補になるとは言いません。 Dra. Laura: Então, eu não diria que ele seria um candidato ao casamento por pelo menos mais oito anos. Dr Laura: Takže by som nepovedala, že bude kandidátom na manželstvo ešte aspoň osem rokov. Dr. Laura: Yani en azından bir sekiz yıl daha evlilik için uygun bir aday olduğunu söyleyemem. 劳拉医生：所以我不会说他至少在未来八年内是结婚的候选人。 Доктор Лора: Так что я бы не сказала, что он кандидат на брак как минимум еще восемь лет. 닥터 로라: 그래서 나는 그가 적어도 8년은 결혼 후보가 아닐 것이라고 말하지 않을 것이다. دکتر لورا: بنابراین نمی‌گویم که او حداقل برای هشت سال دیگر کاندیدای ازدواج خواهد بود. Dr. Laura: Więc nie powiedziałabym, że jest kandydatem do małżeństwa przez co najmniej kolejne osiem lat. Katherine: Right, right. Katherine|zgadza się|zgadza się 캐서린|맞아|맞아 katherine|correcto|correcto Кэтрин|правильно|правильно کاترین|درست|درست 凯瑟琳|对|对 Katherine|doğru|doğru Katherine|certo|certo キャサリン：そうですね。 Katherine: Certo, certo. Katherine: Correcto, correcto. 凯瑟琳：对，对。 Katherine: Doğru, doğru. Кэтрин: Верно, верно. 캐서린: 맞아, 맞아. کاترین: درست، درست. Katherine: Zgadza się, zgadza się. May I also share with you that I have read Ten Stupid Things that Women Do to Mess Up Their Lives, and I just began Ten Stupid Things Couples Do to Mess Up Their Relationships, and of course, in the very first part of this book is "secrets," and that sort of was what triggered me to make this phone call, because I heard you saying your book about being a victim, and how I did the exact same thing that you said. może|ja|także|podzielić|z|tobą|że|ja|mam|przeczytaną|dziesięć|głupich|rzeczy|które|kobiety|robią|aby|zepsuć|w|ich|życie|i|ja|właśnie|zacząłem|dziesięć|głupich|rzeczy|pary|robią|aby|zepsuć|w|ich|relacje|i|z|oczywiście|w|tej|bardzo|pierwszej|części|tej|tej|książki|jest|sekrety|i|to|rodzaj|z|było|co|wyzwoliło|mnie|do|wykonać|ten|telefon|telefon|ponieważ|ja|usłyszałem|ciebie|mówiącego|twoją|książkę|o|byciu|ofiarą||i|jak|ja|zrobiłem|to|dokładnie|to samo|rzecz|które|ty|powiedziałeś ممکن است|من|همچنین|به اشتراک بگذارم|با|شما|که|من|دارم|خوانده‌ام|ده|احمقانه|چیزها|که|زنان|انجام می‌دهند|برای|خراب کردن|به هم ریختن|زندگی‌های|زندگی‌ها|و|من|به تازگی|شروع کرده‌ام|ده|احمقانه|چیزها|زوج‌ها|انجام می‌دهند|برای|خراب کردن|به هم ریختن|روابط|روابط|و|از|البته|در|اولین|بسیار|قسمت|بخش|از|این|کتاب|است|رازها|و|که|نوعی|از|بود|چه|تحریک کرد|مرا|به|انجام دادن|این|تلفن|تماس|زیرا|من|شنیدم|شما|گفتن|کتابتان|کتاب|درباره|بودن|یک|قربانی|و|چگونه|من|انجام دادم|همان|دقیقاً|همان|کار|که|شما|گفتید Rád bych se s vámi také podělil, že jsem četl Deset hloupostí, které ženy dělají, aby si zkazily život, a právě jsem začal s Deset hloupostí, které dělají páry, aby si zkazily vztahy, a samozřejmě hned v první části této knihy je "tajemství" a to bylo to, co mě přimělo zavolat, protože jsem tě slyšel říkat svou knihu o tom, že jsi obětí, a jak jsem udělal přesně to samé, co jsi řekl. ¿Puedo compartir también contigo que he leído Diez cosas estúpidas que las mujeres hacen para arruinar sus vidas, y acabo de comenzar Diez cosas estúpidas que las parejas hacen para arruinar sus relaciones, y por supuesto, en la primera parte de este libro están los "secretos", y eso fue lo que me impulsó a hacer esta llamada, porque te escuché decir que tu libro trata sobre ser una víctima, y cómo hice exactamente lo mismo que dijiste. Puis-je également partager avec vous que j'ai lu Dix choses stupides que les femmes font pour gâcher leur vie, et que je viens de commencer Dix choses stupides que les couples font pour gâcher leurs relations, et bien sûr, dans la toute première partie de ce livre est «secrets», et c'est ce qui m'a poussé à passer cet appel téléphonique, parce que je vous ai entendu dire votre livre sur le fait d'être une victime, et comment j'ai fait exactement la même chose que vous avez dite. また、私が女性が彼らの生活を台無しにするために行う10の愚かなことを読んだことをあなたと共有することができます、そして私はちょうどカップルが彼らの関係を台無しにするために行う10の愚かなことを始めました、そしてもちろん、この本の最初の部分は「秘密」、そしてそのようなことが私がこの電話をかけるきっかけとなったのです。なぜなら、あなたが犠牲者であることについてのあなたの本を言っているのを聞いたからです。 Posso também compartilhar com você que li Dez Coisas Estúpidas que as Mulheres Fazem para Estragar suas Vidas, e acabei de começar a ler Dez Coisas Estúpidas que os Casais Fazem para Estragar seus Relacionamentos, e claro, na primeira parte deste livro estão os "segredos", e isso meio que foi o que me motivou a fazer esta ligação, porque ouvi você dizendo que seu livro é sobre ser uma vítima, e como eu fiz exatamente a mesma coisa que você disse. Môžem sa s vami podeliť aj o to, že som čítal Desať hlúpostí, ktoré ženy robia, aby si pokazili život, a práve som začal s Desať hlúpostí, ktoré robia páry, aby si pokazili vzťahy, a samozrejme, hneď v prvej časti tejto knihy je "tajomstvá" a práve toto ma primälo k telefonátu, pretože som ťa počul hovoriť o svojej knihe o tom, že si obeťou a ako som urobil presne to isté, čo si povedal ty. Sizinle paylaşmak isterim ki, "Kadınların Hayatlarını Berbat Etmek İçin Yaptığı On Aptal Şey" kitabını okudum ve şimdi "Çiftlerin İlişkilerini Berbat Etmek İçin Yaptığı On Aptal Şey" kitabına başladım ve elbette, bu kitabın ilk bölümünde "sırlar" var ve bu, bu telefonu açmamı tetikleyen şeydi, çünkü sizin bir kurban olma kitabınızdan bahsettiğinizi duydum ve söylediklerinizin tam olarak aynısını yaptım. 我也想和你分享，我读过《女人犯的十个愚蠢错误》，而且我刚开始读《情侣犯的十个愚蠢错误》，当然，这本书的第一部分是"秘密"，这正是促使我打这个电话的原因，因为我听到你说你的书是关于成为受害者的，而我做的正是你所说的那样。 Могу я также поделиться с вами, что я прочитал книгу «Десять глупых вещей, которые женщины делают, чтобы испортить свою жизнь», и я только что начал читать «Десять глупых вещей, которые пары делают, чтобы испортить свои отношения», и, конечно, в самой первой части этой книги есть «секреты», и это как раз и стало причиной, по которой я решил позвонить вам, потому что я слышал, как вы говорили о своей книге о том, как быть жертвой, и как я сделал то же самое, что вы сказали. 제가 "여성이 자신의 삶을 망치는 10가지 바보 같은 행동"을 읽었고, 이제 "커플이 관계를 망치는 10가지 바보 같은 행동"을 막 시작했음을 공유해도 될까요? 그리고 물론 이 책의 첫 부분에는 "비밀"이 있는데, 그것이 제가 이 전화를 하게 된 계기였습니다. 왜냐하면 당신이 피해자에 대한 책을 언급하는 것을 들었고, 제가 당신이 말한 것과 똑같은 일을 했기 때문입니다. آیا می‌توانم با شما به اشتراک بگذارم که کتاب "ده کار احمقانه‌ای که زنان برای خراب کردن زندگی‌شان انجام می‌دهند" را خوانده‌ام و به تازگی "ده کار احمقانه‌ای که زوج‌ها برای خراب کردن روابط‌شان انجام می‌دهند" را شروع کرده‌ام و البته در بخش اول این کتاب "رازها" وجود دارد و این موضوع به نوعی باعث شد که این تماس تلفنی را برقرار کنم، زیرا شنیدم که شما درباره کتاب‌تان در مورد قربانی بودن صحبت می‌کردید و من دقیقاً همان کاری را انجام دادم که شما گفتید. Czy mogę również podzielić się z tobą, że przeczytałem "Dziesięć głupich rzeczy, które kobiety robią, aby zepsuć swoje życie", a właśnie zacząłem "Dziesięć głupich rzeczy, które pary robią, aby zepsuć swoje relacje", a oczywiście w pierwszej części tej książki są "sekrety", i to właśnie było tym, co skłoniło mnie do wykonania tego telefonu, ponieważ słyszałem, jak mówisz o swojej książce na temat bycia ofiarą, i jak zrobiłem dokładnie to samo, co powiedziałeś. I went in and said, "Oh, I can help you, and I can do all these things for you," and instead I'm finding myself going, "Why exactly am I here?" ja|poszedłem|do|i|powiedziałem|o|ja|mogę|pomóc|ci|i|ja|mogę|zrobić|wszystkie|te|rzeczy|dla|ciebie|i|zamiast|ja jestem|znajdując|siebie|idąc|dlaczego|dokładnie|jestem|ja|tutaj من|رفتم|داخل|و|گفتم|اوه|من|می‌توانم|کمک کنم|شما|و|من|می‌توانم|انجام دهم|تمام|این|کارها|برای|شما|و|به جای آن|من هستم|پیدا کردن|خودم|رفتن|چرا|دقیقاً|هستم|من|اینجا Vešel jsem dovnitř a řekl: "Ach, mohu vám pomoci a mohu pro vás udělat všechny tyto věci," a místo toho zjišťuji, že jdu: "Proč vlastně jsem tady?" Entré y dije: "Oh, puedo ayudarte, y puedo hacer todas estas cosas por ti," y en cambio me encuentro pensando: "¿Por qué exactamente estoy aquí?" Je suis entré et j'ai dit: "Oh, je peux vous aider, et je peux faire toutes ces choses pour vous," et à la place je me surprends à dire: "Pourquoi exactement suis-je ici?" 私は入って、「ああ、私はあなたを助けることができます、そして私はあなたのためにこれらすべてのことをすることができます」と言いました、そして代わりに私は自分自身が「なぜ私はここにいるのですか？」 Eu entrei e disse: "Oh, eu posso te ajudar, e posso fazer todas essas coisas por você," e em vez disso, estou me perguntando: "Por que exatamente estou aqui?" Vošiel som dnu a povedal som: "Ach, môžem ti pomôcť a môžem pre teba urobiť všetky tieto veci," a namiesto toho zisťujem, že idem: "Prečo som vlastne tu?" Girdim ve dedim ki, "Oh, size yardımcı olabilirim ve sizin için bu tüm şeyleri yapabilirim," ama bunun yerine kendimi, "Burada tam olarak neden bulunuyorum?" diye düşünürken buluyorum. 我进去后说，"哦，我可以帮助你，我可以为你做所有这些事情，"而我发现自己在想，"我到底为什么在这里？" Я зашел и сказал: «О, я могу помочь вам, и я могу сделать все эти вещи для вас», и вместо этого я обнаруживаю себя, думая: «Почему я здесь?» 저는 들어가서 "아, 제가 도와줄 수 있고, 당신을 위해 이런 것들을 할 수 있습니다"라고 말했지만, 대신에 저는 "제가 여기 있는 이유가 정확히 무엇인가요?"라고 생각하게 되었습니다. من وارد شدم و گفتم، "اوه، می‌توانم به شما کمک کنم و می‌توانم همه این کارها را برای شما انجام دهم" و در عوض خودم را در حالتی می‌بینم که می‌گویم، "دقیقاً چرا اینجا هستم؟" Wszedłem i powiedziałem: "Och, mogę ci pomóc, i mogę zrobić dla ciebie wszystkie te rzeczy", a zamiast tego odkrywam, że mówię: "Dlaczego dokładnie tu jestem?" Because it doesn't seem that- ponieważ|to|nie|wydaje się|że زیرا|این|نمی‌کند|به نظر می‌رسد|که Protože se to nezdá- Porque no parece que- Parce qu'il ne semble pas que- そうじゃないみたいだから―― Porque não parece que- Lebo sa to nezdá... Çünkü öyle görünmüyor ki- 因为似乎并不是这样- Потому что это не кажется тем- 왜냐하면 그것이 그렇게 보이지 않기 때문입니다- زیرا به نظر نمی‌رسد که- Bo nie wydaje się, że- Dr. Laura: He's a boy. doktor|Laura|on jest|chłopcem| دکتر|لورا|او یک|یک|پسر است Dr. Laura: Je to kluk. ローラ博士：彼は男の子です。 Laura: Je to chlapec. Dra. Laura: Ele é um menino. Dra. Laura: Es un niño. 劳拉博士：他是个男孩。 Dr. Laura: O bir çocuk. Доктор Лора: Он мальчик. 로라 박사: 그는 소년입니다. دکتر لورا: او یک پسر است. Dr. Laura: To chłopiec. Katherine: Right. Katherine|dobrze 캐서린|맞아 katherine|correcto Кэтрин|правильно کاترین|درست 凯瑟琳|对 Katherine|doğru Katherine|certo キャサリン: そうですね。 Katherine: Certo. Katherine: Correcto. 凯瑟琳：对。 Katherine: Doğru. Кэтрин: Верно. 캐서린: 맞아요. کاترین: درست. Katherine: Zgadza się.

Katherine: I think you're confirming everything for me, which is really more helpful than anything else, because I don't want to go to, like, my mom and have this discussion or anything. Katherine|ja|myślę|ty jesteś|potwierdzając|wszystko|dla|mnie|co|jest|naprawdę|bardziej|pomocne|niż|cokolwiek|innego|ponieważ|ja|nie|chcę|żeby|iść|do|jak|mojej|mamy|i|mieć|tę|dyskusję|lub|cokolwiek 캐서린|나는|생각해|너는|확인해주고 있는|모든 것을|위해|나에게|그것은|정말|정말로|더|도움이 되는|보다|다른 것|더|왜냐하면|나는|하지 않아|원하지 않아|~에|가는 것|~에|예를 들어|내|엄마|그리고|가지는 것|이|논의|또는|어떤 것 katherine|yo|pienso|tú estás|confirmando|todo|para|mí|lo cual|es|realmente|más|útil|que|cualquier cosa|más|porque|yo|no|quiero|a|ir|a|como|mi|mamá|y|tener|esta|discusión|o|cualquier cosa Кэтрин|я|думаю|ты|подтверждаешь|всё|для|меня|что|есть|действительно|более|полезным|чем|что-либо|ещё|потому что|я|не|хочу|чтобы|идти|к|как|моей|маме|и|иметь|эту|дискуссию|или|что-либо کاترین|من|فکر می‌کنم|تو داری|تأیید می‌کنی|همه چیزها|برای|من|که|هست|واقعاً|بیشتر|مفید|از|هر چیز دیگری|دیگر|چونکه|من|نمی‌خواهم|می‌خواهم|به|بروم|به|مثل|مادرم||و|داشته باشم|این|بحث|یا|هر چیز دیگری 凯瑟琳|我|认为|你在|确认|一切|对|我|这|是|真的|更|有帮助的|比|任何其他|事情|因为|我|不|想要|去|去|到|像|我的|妈妈|和|有|这个|讨论|或者|任何事情 Katherine|ben|düşünüyorum|sen|onaylıyorsun|her şeyi|için|bana|bu|bu|gerçekten|daha|faydalı|-den|hiçbir şey|başka|çünkü|ben|değil|istemiyorum|-mek|gitmek|-e|gibi|benim|annem|ve|sahip olmak|bu|tartışma|ya da|hiçbir şey Katherine|eu|penso|você está|confirmando|tudo|para|mim|o que|é|realmente|mais|útil|do que|qualquer coisa|mais|porque|eu|não|quero|a|ir|para|como|minha|mãe|e|ter|esta|discussão|ou|qualquer coisa Katherine: Myslím, že mi všechno potvrzuješ, což je opravdu užitečnější než cokoli jiného, protože nechci jít k mámě a vést tuhle diskuzi nebo tak něco. Katherine: Creo que estás confirmando todo para mí, lo cual es realmente más útil que cualquier otra cosa, porque no quiero ir, como, a mi mamá y tener esta discusión o algo así. Katherine: Je pense que vous confirmez tout pour moi, ce qui est vraiment plus utile qu'autre chose, parce que je ne veux pas aller voir ma mère et avoir cette discussion ou quoi que ce soit d'autre. キャサリン：あなたは私のためにすべてを確認していると思います。これは他の何よりも本当に役に立ちます。なぜなら、私は母のように行ってこの議論などをしたくないからです。 Katherine: Eu acho que você está confirmando tudo para mim, o que é realmente mais útil do que qualquer outra coisa, porque eu não quero ir, tipo, para a minha mãe e ter essa discussão ou algo assim. Katherine: Myslím, že mi všetko potvrdzuješ, čo je skutočne užitočnejšie ako čokoľvek iné, pretože nechcem ísť k mojej mame a viesť túto diskusiu alebo čokoľvek iné. Katherine: Sanırım her şeyi benim için doğruluyorsun, bu diğer her şeyden daha faydalı, çünkü annemle bu tartışmayı yapmayı istemiyorum. Кетрін: Я думаю, що ти підтверджуєш усе для мене, і це дійсно корисніше, ніж будь-що інше, тому що я не хочу йти, наприклад, до моєї мами і вести цю дискусію чи щось інше. 凯瑟琳：我觉得你在为我确认一切，这比其他任何事情都更有帮助，因为我不想去找我妈妈讨论这些事情。 Кэтрин: Я думаю, что вы подтверждаете все для меня, что действительно более полезно, чем что-либо другое, потому что я не хочу идти, как бы, к маме и вести этот разговор или что-то в этом роде. 캐서린: 당신이 저에게 모든 것을 확인해 주고 있는 것 같아요. 그게 다른 어떤 것보다도 정말 더 도움이 돼요. 왜냐하면 저는 제 엄마에게 가서 이런 논의를 하고 싶지 않거든요. کاترین: فکر می‌کنم شما همه چیز را برای من تأیید می‌کنید، که واقعاً بیشتر از هر چیز دیگری کمک‌کننده است، چون نمی‌خواهم به مادرم بروم و این بحث را داشته باشم یا چیزی. Katherine: Myślę, że potwierdzasz wszystko dla mnie, co jest naprawdę bardziej pomocne niż cokolwiek innego, ponieważ nie chcę iść do mojej mamy i prowadzić tę dyskusję czy coś. Though I value my opinion, she is my mom, and so I took another route. chociaż|ja|cenię|moją|opinię|ona|jest|moją|mamą|i|więc|ja|wybrałem|inną|drogę 비록 ~일지라도|나는|중요하게 생각해|내|의견|그녀는|~이다|내|엄마|그래서|그래서|나는|선택했어|다른|길 aunque|yo|valoro|mi|opinión|ella|es|mi|mamá|y|así que|yo|tomé|otra|ruta хотя|я|ценю|своё|мнение|она|есть|моей|мамой|и|поэтому|я|выбрала|другой|путь اگرچه|من|ارزش می‌گذارم|نظرم|نظر|او|هست|مادرم||و|بنابراین|من|گرفتم|یک|مسیر 虽然|我|重视|我的|意见|她|是|我的|妈妈|和|所以|我|选择了|另一个|路径 -e rağmen|ben|değer veriyorum|benim|görüşüm|o|-dir|benim|annem|ve|bu yüzden|ben|aldım|başka|yol embora|eu|valorize|minha|opinião|ela|é|minha|mãe|e|então|eu|tomei|outra|rota I když si svého názoru vážím, je to moje máma, a tak jsem zvolil jinou cestu. Aunque valoro mi opinión, ella es mi mamá, así que tomé otro camino. Bien que j'apprécie mon opinion, c'est ma mère et j'ai donc pris une autre voie. 私は自分の意見を大切にしていますが、彼女は私のお母さんなので、別のルートを取りました。 Embora eu valorize minha opinião, ela é minha mãe, então eu segui outro caminho. Aj keď si vážim svoj názor, je to moja mama, a tak som sa vybral inou cestou. Kendi fikrime değer vermeme rağmen, o benim annem, bu yüzden başka bir yol seçtim. 虽然我重视我的意见，但她是我妈妈，所以我选择了另一条路。 Хотя я ценю ее мнение, она моя мама, и поэтому я выбрала другой путь. 제 의견도 중요하지만, 그녀는 제 엄마이기 때문에 저는 다른 길을 선택했어요. اگرچه من به نظر خودم ارزش می‌دهم، او مادرم است و بنابراین مسیر دیگری را انتخاب کردم. Chociaż cenię jej zdanie, jest moją mamą, więc wybrałam inną drogę.

Dr. Laura: Yeah, you should take a frying pan to his head. Dr|Laura|Tak|ty|powinieneś|wziąć|patelnię|||do|jego|głowy 박사|로라|응|너는|~해야 해|가져가다|하나의|튀김|팬|에|그의|머리 Dr|Laura|sí|tú|deberías|llevar|una|sartén|sartén|a|su|cabeza доктор|Лора|да|ты|должен|взять|одну|жарочную|сковороду|к|его|голове دکتر|لورا|بله|تو|باید|بگیری|یک|سرخ کردن|ماهی تابه|به|سرش|سر 博士|劳拉|是的|你|应该|拿|一个|煎|平底锅|向|他|头 ||||||||煎鍋||| Dr|Laura|Evet|sen|-malısın|almak|bir|kızartma|tava|-e|onun|başı Dr|Laura|sim|você|deve|levar|uma|||para|sua|cabeça Dr. Laura: Jo, měl bys mu vzít pánev na hlavu. Dra. Laura: Sí, deberías darle una sartén en la cabeza. Dr Laura: Ouais, vous devriez prendre une poêle sur sa tête. ローラ博士: ええ、彼の頭にフライパンを持っていくべきです。 Dra. Laura: Sim, você deveria dar uma frigideira na cabeça dele. Dr. Laura: Áno, mali by ste mu vziať panvicu na hlavu. Dr. Laura: Evet, kafasına bir tavaya vurmalısın. Доктор Лаура: Так, ви повинні взяти сковороду йому в голову. 劳拉医生：是的，你应该用平底锅打他的头。 Доктор Лора: Да, тебе стоит ударить его сковородкой по голове. 닥터 로라: 그래, 그의 머리에 프라이팬을 가져가야 해. دکتر لورا: بله، باید یک تابه سرش بکوبی. Dr. Laura: Tak, powinnaś uderzyć go patelnią w głowę.

Katherine: [laughter] I've thought about it. Katherine|śmiech|I have|myślałem|o|tym 캐서린|웃음|나는 ~해봤다|생각했다|~에 대해| katherine|[risa]|yo he|pensado|en|eso Кэтрин|смех|я|думал|о|этом کاترین|خنده|من فکر کرده ام|فکر|درباره|آن 凯瑟琳|笑声|我已经|想过|关于|这 Katherine|gülme|I have|düşündüm|hakkında|onu Katherine|risada|eu (verbo auxiliar)|pensei|sobre|isso Katherine: [smích] Přemýšlela jsem o tom. キャサリン：[笑い]私はそれについて考えました。 Katherine: [smiech] Premýšľala som o tom. Katherine: [risos] Eu já pensei nisso. Katherine: [risas] He pensado en eso. 凯瑟琳：[笑] 我想过这个。 Katherine: [kahkaha] Bunu düşündüm. Кэтрин: [смех] Я об этом думала. 캐서린: [웃음] 나도 그렇게 생각해봤어. کاترین: [خنده] به این فکر کرده‌ام. Katherine: [śmiech] Myślałam o tym. Dr. Laura: "Get out of my daughter's life." Dr|Laura|Wydobądź|się|z|mojego|córki|życia 박사|로라|나가|밖으로|의|내|딸의|삶 Dr|Laura|sal|fuera|de|mi||vida доктор|Лора|выйди|прочь|из|моей|дочери|жизни دکتر|لورا|برو|بیرون|از|زندگی|دخترم|زندگی 博士|劳拉|走|出|的|我|女儿的|生活 Dr|Laura|çık|dışarı|-den|benim|kızımın|hayatı Dr|Laura|saia|fora|de|minha||vida Dr. Laura: "Vypadni ze života mé dcery." Dr Laura : « Sortez de la vie de ma fille. ローラ博士: 「私の娘の人生から出て行け。」 Dr Laura: "Vypadni zo života mojej dcéry." Dra. Laura: "Saia da vida da minha filha." Dra. Laura: "Sal de la vida de mi hija." 劳拉医生："离开我女儿的生活。" Dr. Laura: "Kızımın hayatından çık." Доктор Лора: "Убериcь из жизни моей дочери." 닥터 로라: "내 딸의 삶에서 나가." دکتر لورا: "از زندگی دخترم برو بیرون." Dr. Laura: "Wyjdź z życia mojej córki." Yeah, that's what she'd do. Tak|to jest|co|she would|zrobić 응|그건 ~이다|무엇|그녀는 ~할 것이다|하다 sí|eso es|lo que|ella lo haría|hacer да|это|что|она бы|сделала بله|این است|چه|او باید|انجام دهد 是的|那是|什么|她会|做 Evet|o|ne|she would|yapar sim|isso é|o que|ela (verbo auxiliar futuro)|faria Jo, to by udělala. ええ、それは彼女がすることです。 Áno, to by urobila. Sim, é isso que ela faria. Sí, eso es lo que haría. 是的，她会这么做。 Evet, bunu yapardı. Да, именно это она и сделала бы. 그래, 그녀가 그렇게 할 거야. بله، او همین کار را می‌کند. Tak, dokładnie to by zrobiła. You'll think the same way when you're a mother. będziesz|myśleć|ten|sam|sposób|kiedy|będziesz|matką| 너는 ~할 것이다|생각하다|그|같은|방식|~할 때|너가 ~이다|한|어머니 tú (verbo auxiliar futuro)|pensarás|la|misma|manera|cuando|tú eres|una|madre ты будешь|думать|тот|же|способ|когда|ты будешь|одной|матерью تو خواهی|فکر کردن|همان|همان|روش|وقتی که|تو هستی|یک|مادر 你会|想|同样|一样|方式|当|你是|一位|母亲 sen|düşüneceksin|aynı|şekilde|şekilde|-dığında|sen|bir|anne você vai|pensar|o|mesmo|jeito|quando|você é|uma|mãe Budete smýšlet stejně, když budete matkou. Vous penserez de la même manière quand vous serez mère. お母さんになってもそう思うでしょう。 Budeš rozmýšľať rovnako, keď budeš matkou. Você pensará da mesma forma quando for mãe. Pensarás de la misma manera cuando seas madre. 当你成为母亲时，你会有同样的想法。 Bir anne olduğunda aynı şekilde düşüneceksin. Вы будете думать так же, когда станете матерью. 당신이 엄마가 되면 같은 생각을 할 것입니다. شما وقتی مادر شوید همینطور فکر خواهید کرد. Pomyślisz tak samo, gdy będziesz matką. You want to protect your daughter from doing something. ty|chcesz|żeby|chronić|swoją|córkę|przed|robieniem|czegoś 너는|원하다|~하는 것을|보호하다|너의|딸|~로부터|하는 것을|어떤 것 tú|quieres|a|proteger|tu|hija|de|hacer|algo ты|хочешь|чтобы|защитить|твою|дочь|от|делать|что-то تو|می‌خواهی|به|محافظت کردن|دخترت|دختر|از|انجام دادن|چیزی 你|想要|去|保护|你的|女儿|免得|做|某事 sen|istiyorsun|-mek|korumak|senin|kız|-den|yapmak|bir şey você|quer|a|proteger|sua|filha|de|fazer|algo Chcete svou dceru ochránit, aby něco neudělala. あなたは娘を何かから守りたいと思っています。 Chcete svoju dcéru ochrániť, aby niečo neurobila. Você quer proteger sua filha de fazer algo. Quieres proteger a tu hija de hacer algo. 你想保护你的女儿不去做某事。 Kızını bir şey yapmaktan korumak istiyorsun. Вы хотите защитить свою дочь от чего-то. 당신은 딸이 무언가를 하는 것을 막고 싶어합니다. شما می‌خواهید دخترتان را از انجام کاری محافظت کنید. Chcesz chronić swoją córkę przed zrobieniem czegoś. He's a boy, and he's behaving like a boy. on jest|chłopcem||i|on się|zachowuje|jak|chłopiec| 그는 ~이다|한|소년|그리고|그는 ~이다|행동하고 있다|처럼|한|소년 él es|un|niño|y|él está|comportándose|como|un|niño он есть|один|мальчик|и|он есть|ведет себя|как|один|мальчик او هست|یک|پسر|و|او هست|رفتار کردن|مانند|یک|پسر 他是|一个|男孩|而且|他是|行为|像|一个|男孩 |||和|||||男孩 o|bir|erkek|ve|o|davranıyor|gibi|bir|erkek ele é|um|menino|e|ele está|se comportando|como|um|menino Je to kluk a chová se jako kluk. 彼は男の子で、男の子のように振る舞っています。 Je to chlapec a správa sa ako chlapec. Ele é um menino, e está se comportando como um menino. Él es un niño, y se comporta como un niño. 他是个男孩，他的行为就像个男孩。 O bir erkek çocuk ve erkek gibi davranıyor. Он мальчик, и он ведет себя как мальчик. 그는 소년이고, 소년답게 행동하고 있습니다. او یک پسر است و مانند یک پسر رفتار می‌کند. On jest chłopcem i zachowuje się jak chłopiec. He came to you, that's nice, but that's how he deals with whatever he deals with. on|przyszedł|do|ciebie|to jest|miłe|ale|to jest|jak|on|radzi sobie|z|czymkolwiek|on|radzi sobie|z 그는|왔다|~에게|너에게|그것은 ~이다|좋은|그러나|그것은 ~이다|방법|그는|대처한다|~에|무엇이든|그는|대처한다|~에 él|vino|a|ti|eso es|bonito|pero|eso es|cómo|él|trata|con|lo que sea|él|trata|con он|пришел|к|тебе|это есть|приятно|но|это есть|как|он|справляется|с|чем бы то ни было|он|справляется|с او|آمد|به|تو|این خوب است|خوب|اما|این|چگونه|او|برخورد می‌کند|با|هر چیزی|او|برخورد می‌کند|با 他|来了|到|你|那是|好|但是|那是|如何|他|处理|与|无论什么|他|处理|与 o|geldi|-e|sana|bu|güzel|ama|bu|nasıl|o|başa çıkıyor|ile|ne|o|başa çıkıyor|ile ele|veio|para|você|isso é|legal|mas|isso é|como|ele|lida|com|o que quer que|ele|lide|com Přišel k vám, to je hezké, ale tak se vypořádává s čímkoli, co řeší. Il est venu vers toi, c'est bien, mais c'est comme ça qu'il gère tout ce qu'il gère. 彼はあなたのところに来ました、それは素晴らしいです、しかしそれは彼が彼が扱うものは何でも彼が扱う方法です。 Prišiel k vám, to je milé, ale tak rieši všetko, čo rieši. Ele veio até você, isso é legal, mas é assim que ele lida com o que quer que ele lide. Él vino a ti, eso es bonito, pero así es como él lidia con lo que lidia. 他来找你，这很好，但这就是他处理事情的方式。 Sana geldi, bu güzel ama o, neyle uğraşıyorsa öyle başa çıkıyor. Он пришел к вам, это приятно, но именно так он справляется с тем, с чем справляется. 그가 당신에게 왔다는 것은 좋지만, 그가 처리하는 방식입니다. او به شما آمد، این خوب است، اما این نحوه‌ای است که او با هر چیزی که مواجه می‌شود، برخورد می‌کند. Przyszedł do ciebie, to miłe, ale tak radzi sobie z tym, z czym się zmaga. To me, it's alarming. to|mnie|to jest|niepokojące 나에게|나에게|그것은|경고하는 a|mí|es|alarmante для|меня|это|тревожит به|من|این است|نگران کننده 对|我|它是|令人担忧的 bana|bana|bu|endişe verici para|mim|é|alarmante Pro mě je to alarmující. 私にとって、それは憂慮すべきことです。 Pre mňa je to alarmujúce. Para mim, é alarmante. Para mí, es alarmante. 对我来说，这很令人担忧。 Bana göre bu endişe verici. Для меня это тревожно. 저에게는 놀랍습니다. برای من، این نگران‌کننده است. Dla mnie to jest niepokojące. Katherine: And to me as well. Katherine|i|to|mnie|jak|również 캐서린|그리고|나에게|나에게|또한|마찬가지로 katherine|y|a|mí|como|también Кэтрин|и|для|меня|как|тоже کاترین|و|به|من|به عنوان|نیز 凯瑟琳|和|对|我|也|也是 Katherine|ve|bana|bana|kadar|iyi Katherine|e|para|mim|como|bem キャサリン：そして私にも。 Katherine: A mne tiež. Katherine: E para mim também. Katherine: Y para mí también. 凯瑟琳：对我来说也是。 Katherine: Bana da öyle. Кэтрин: И для меня тоже. 캐서린: 저에게도 마찬가지입니다. کاترین: و برای من هم همینطور. Katherine: I dla mnie również.

Dr. Laura: If I were your age, I'd want somebody who already showed strength, character. Dr|Laura|jeśli|ja|byłbym|twojego|wieku|ja bym|chciał|kogoś|kto|już|pokazał|siłę|charakter 박사|로라|만약|내가|~였다면|너의|나이|나는 ~할 것이다|원하다|누군가|~인|이미|보여준|힘|성격 Dr|Laura|si|yo|fuera|tu|edad|yo querría|querer|alguien|que|ya|mostró|fuerza|carácter доктор|Лаура|если|я|был бы|твоего|возраста|я бы|хотел|кого-то|кто|уже|показал|силу|характер دکتر|لورا|اگر|من|بودم|سن شما|سن|من می خواهم|می خواهم|کسی|که|قبلاً|نشان داد|قدرت|شخصیت 医生|劳拉|如果|我|是|你的|年龄|我会|想要|某人|谁|已经|显示了|力量|性格 Dr|Laura|eğer|ben|olsaydım|senin|yaş|ben -ecek|istemek|birisi|ki|zaten|gösterdi|güç|karakter Dr|Laura|se|eu|fosse|sua|idade|eu gostaria|quisesse|alguém|que|já|mostrasse|força|caráter Dr. Laura: Kdybych byla ve vašem věku, chtěla bych někoho, kdo už prokázal sílu, charakter. Dr Laura: Si j'avais votre âge, je voudrais quelqu'un qui a déjà fait preuve de force, de caractère. ローラ博士：もし私があなたの年齢だったら、すでに強さ、性格を示している人が欲しいです。 Dr. Laura: Keby som bola v tvojom veku, chcela by som niekoho, kto už ukázal silu, charakter. Dra. Laura: Se eu tivesse a sua idade, eu gostaria de alguém que já mostrasse força, caráter. Dra. Laura: Si tuviera tu edad, querría a alguien que ya mostrara fuerza, carácter. 劳拉医生：如果我和你一样大，我会想要一个已经展现出力量和品格的人。 Dr. Laura: Eğer senin yaşında olsaydım, zaten güç ve karakter gösteren birini isterdim. Доктор Лора: Если бы я была твоего возраста, я бы хотела, чтобы кто-то уже проявил силу и характер. 로라 박사: 제가 당신 나이라면, 이미 힘과 인성을 보여준 사람을 원할 것입니다. دکتر لورا: اگر به سن شما بودم، می‌خواستم کسی را که قبلاً قدرت و شخصیت را نشان داده است. Dr. Laura: Gdybym była w twoim wieku, chciałabym kogoś, kto już pokazał siłę, charakter. Katherine: Right. Katherine|zgadza się 캐서린|맞아 katherine|correcto Кэтрин|правильно کاترین|درست 凯瑟琳|对 Katherine|doğru Katherine|certo Katherine: Certo. Katherine: Correcto. 凯瑟琳：没错。 Katherine: Doğru. Кэтрин: Верно. 캐서린: 맞아요. کاترین: درست است. Katherine: Zgadza się.

Dr. Laura: Because the long haul is a haul, and you've got to know you can trust the man next to you to protect you, take care of you, and have that strength. doktor|Laura|ponieważ|ten|długi|trud|jest|to|trud|i|ty masz|musisz|aby|wiedzieć|ty|możesz|ufać|temu|mężczyźnie|obok|aby|ty|aby|chronić|ciebie|dbać|opiekować|się|tobą|i|mieć|tę|siłę 박사|로라|왜냐하면|그|긴|여정|이다|하나의|여정|그리고|너는 ~을 가지고 있다|얻었다|~해야 한다|알다|너는|~할 수 있다|믿다|그|남자|옆|에|너를|~하기 위해|보호하다|너를|돌보다|걱정하다|~에|너를|그리고|가지다|그|힘 Dr|Laura|porque|el|largo|viaje|es|un|viaje|y|tú has|que|que|saber|tú|puedes|confiar|el|hombre|al lado|a|ti|para|proteger|ti|cuidar|cuidar|de|ti|y|tener|esa|fuerza доктор|Лора|потому что|этот|долгий|путь|есть|один|путь|и|ты имеешь|должен|чтобы|знать|ты|можешь|доверять|этому|мужчине|рядом|с|тобой|чтобы|защищать|тебя|заботиться|забота|о|тебе|и|иметь|ту|силу دکتر|لورا|چونکه|این|طولانی|سفر|است|یک|سفر|و|شما باید|دارید|به|بدانید|شما|می‌توانید|اعتماد کنید|به|مرد|کنار|به|شما|به|محافظت|از شما|مراقبت|کنید|از|شما|و|داشته باشید|آن|قدرت 博士|劳拉|因为|这个|长|旅程|是|一|旅程|和|你已经|得到|去|知道|你|能|信任|这个|男人|旁边|去|你|||你|||||和|拥有|那种|力量 |||||longue distance||||||||||||||||||||||||||| ||||||||搬運|||||||||||||||||||||||| Dr|Laura|çünkü|uzun|uzun|yolculuk|dır|bir|yolculuk|ve|senin|sahip olman|-mek için|bilmek|sen|-ebilirsin|güvenmek|o|adam|yan|-e|sana|-mek için|korumak|seni|almak|önemsemek|-e|seni|ve|sahip olmak|o|güç Dr|Laura|porque|o|longo|percurso|é|um|percurso|e|você tem|deve|a|saber|você|pode|confiar|o|homem|ao lado|para|você|||você|||||e|ter|essa|força Dr. Laura: Protože běh na dlouhou trať je běh a vy musíte vědět, že můžete věřit muži vedle vás, že vás ochrání, postará se o vás a bude mít tu sílu. Dr Laura: Parce que le long terme est un long parcours, et vous devez savoir que vous pouvez faire confiance à l'homme à côté de vous pour vous protéger, prendre soin de vous et avoir cette force. ローラ博士：長距離は長距離であり、あなたはあなたを保護し、あなたの世話をし、そしてその強さを持つためにあなたの隣の人を信頼できることを知っている必要があるからです。 Laura: Pretože beh na dlhú trať je beh a musíte vedieť, že mužovi vedľa vás môžete dôverovať, že vás ochráni, postará sa o vás a bude mať tú silu. Доктор Лора: Тому що довга дорога є дорогою, і ви повинні знати, що можете довіряти чоловікові поруч із вами, який захистить вас, подбає про вас і матиме силу. Dra. Laura: Porque a longa jornada é uma jornada, e você precisa saber que pode confiar no homem ao seu lado para te proteger, cuidar de você e ter essa força. Dra. Laura: Porque el largo camino es un esfuerzo, y tienes que saber que puedes confiar en el hombre a tu lado para que te proteja, te cuide y tenga esa fortaleza. 劳拉博士：因为长途旅行是艰难的，你必须知道你可以信任你身边的人来保护你，照顾你，并拥有那种力量。 Dr. Laura: Çünkü uzun yol bir yolculuktur ve yanınızdaki adama güvenmeniz gerektiğini bilmelisiniz; sizi koruyacak, sizinle ilgilenecek ve o güce sahip olmalı. Доктор Лора: Потому что долгий путь - это путь, и вы должны знать, что можете доверять человеку рядом с вами, чтобы он защищал вас, заботился о вас и имел эту силу. 로라 박사: 긴 여정은 힘든 여정이며, 당신 옆에 있는 남자를 믿고 그가 당신을 보호하고 돌봐줄 수 있다는 것을 알아야 합니다. دکتر لورا: زیرا سفر طولانی یک سفر سخت است و شما باید بدانید که می‌توانید به مرد کنارتان اعتماد کنید تا از شما محافظت کند، از شما مراقبت کند و آن قدرت را داشته باشد. Dr. Laura: Ponieważ długoterminowa podróż to prawdziwe wyzwanie, musisz wiedzieć, że możesz zaufać mężczyźnie obok siebie, aby cię chronił, dbał o ciebie i miał tę siłę. And with all the unisex mentality, it's all pretty stupid. i|z|całą|tą|uniseksową|mentalnością|to jest|wszystko|dość|głupie 그리고|~와 함께|모든|그|유니섹스|사고방식|그것은|모두|꽤|어리석다 y|con|toda|la|unisex|mentalidad|es|todo|bastante|estúpido и|с|всей|этой|унисекс|ментальностью|это|все|довольно|глупо و|با|تمام|این|یونی‌سکس|ذهنیت|این|همه|نسبتاً|احمقانه است 和|伴随|所有|这个|中性|心态|它是|全部|相当|愚蠢 ve|ile|tüm|o|unisex|zihniyet|bu|hepsi|oldukça|aptalca e|com|toda|a|unissex|mentalidade|é|tudo|bastante|estúpido A se vší unisex mentalitou je to všechno docela hloupé. Et avec toute la mentalité unisexe, c'est assez stupide. そして、すべてのユニセックスの考え方で、それはすべてかなり愚かです。 A so všetkou unisex mentalitou je to všetko dosť hlúpe. І з усім менталітетом унісекс, все це досить дурне. E com toda a mentalidade unissex, tudo isso é bem estúpido. Y con toda la mentalidad unisex, todo es bastante estúpido. 而且所有的中性思维，都是相当愚蠢的。 Ve cinsiyetsiz zihniyetle, her şey oldukça aptalca. А с этой унисекс ментальностью все довольно глупо. 모든 성 중립적인 사고방식은 정말 어리석습니다. و با تمام ذهنیت‌های جنسیتی، همه چیز واقعاً احمقانه است. A z tą uniseksową mentalnością, to wszystko jest dość głupie. You want a man who's a strong man. ty|chcesz|mężczyznę|mężczyzną|||| 너는|원하다|하나의|남자|~인|하나의|강한|남자 tú|quieres|un|hombre|que es|un|fuerte|hombre ты|хочешь|одного|мужчину|который есть|сильный|сильный|мужчина شما|می‌خواهید|یک|مرد|که|یک|قوی|مرد 你|想要|一个|男人|谁是|一个|强壮|男人 sen|istiyorsun|bir|adam|ki|bir|güçlü|adam você|quer|um|homem|que é|um|forte|homem あなたは強い男である男をしたいです。 Você quer um homem que seja um homem forte. Quieres un hombre que sea un hombre fuerte. 你想要一个强壮的男人。 Güçlü bir adam istiyorsunuz. Вам нужен мужчина, который является сильным мужчиной. 당신은 강한 남자를 원합니다. شما به یک مرد قوی نیاز دارید. Chcesz mężczyzny, który jest silnym mężczyzną. Katherine: Right. Katherine|racja 캐서린|맞아 katherine|correcto Кэтрин|правильно کاترین|درست 凯瑟琳|对 Katherine|doğru Katherine|certo Katherine: Certo. Katherine: Correcto. 凯瑟琳：对。 Katherine: Doğru. Кэтрин: Верно. 캐서린: 맞아요. کاترین: درست. Katherine: Zgadza się.

Dr. Laura: And somebody who feels the need to turn to drugs is not strong. Dr|Laura|i|ktoś|kto|czuje|tę|potrzebę|do|zwrócić|ku|narkotykom|jest|nie|silny 박사|로라|그리고|누군가|~하는|느끼는|그|필요|~하는 것|돌다|~로|약물|~이다|아니다|강한 Dr|Laura|y|alguien|que|siente|la|necesidad|a|recurrir|a|drogas|está|no|fuerte доктор|Лаура|и|кто-то|кто|чувствует|необходимость|необходимость|к|обращаться|к|наркотикам|не|не|сильный دکتر|لورا|و|کسی|که|احساس می‌کند|نیاز||به|روی آوردن|به|مواد مخدر|هست|نه|قوی 医生|劳拉|而且|某人|谁|感到|这个|需要|去|转向||毒品|是|不|强 Dr|Laura|ve|biri|ki|hissediyor|bu|ihtiyaç|-e|dönmek|-e|uyuşturucular|değil|değil|güçlü Dr|Laura|e|alguém|que|sente|a|necessidade|a|recorrer|a|drogas|é|não|forte Dr Laura: Et quelqu'un qui ressent le besoin de se tourner vers la drogue n'est pas fort. ローラ博士：そして、麻薬に目を向ける必要性を感じている人は強くありません。 Dr Laura: A niekto, kto cíti potrebu obrátiť sa na drogy, nie je silný. Dr. Laura: E alguém que sente a necessidade de recorrer às drogas não é forte. Dr. Laura: Y alguien que siente la necesidad de recurrir a las drogas no es fuerte. 劳拉医生：需要依赖药物的人并不强大。 Dr. Laura: Ve uyuşturuculara yönelme ihtiyacı hisseden biri güçlü değildir. Доктор Лора: И кто-то, кто чувствует необходимость обратиться к наркотикам, не силен. 로라 박사: 약물에 의존할 필요를 느끼는 사람은 강하지 않아요. دکتر لورا: و کسی که احساس نیاز به روی آوردن به مواد مخدر دارد، قوی نیست. Dr. Laura: A ktoś, kto czuje potrzebę sięgania po narkotyki, nie jest silny.

Katherine: That's right. Katherine|to jest|racja 캐서린|그것은|맞아 katherine|eso es|correcto Кэтрин|это|правильно کاترین|این درست است|درست 凯瑟琳|那是|对 Katherine|bu|doğru Katherine|isso é|certo Katherine: Isso mesmo. Katherine: Así es. 凯瑟琳：没错。 Katherine: Doğru. Кэтрин: Это правда. 캐서린: 맞아요. کاترین: درست است. Katherine: To prawda. Dr. Laura: So it's cute. Dr|Laura|więc|to jest|urocze 박사|로라|그래서|그것은|귀여워 Dr|Laura|entonces|es|lindo доктор|Лаура|так|это|мило دکتر|لورا|بنابراین|این|جالب 医生|劳拉|所以|它是|可爱 Dr|Laura|yani|bu|sevimli Dr|Laura|então|é|fofo Dr. Laura: Tak to je roztomilé. ローラ博士：それでかわいいです。 Dr Laura: Tak to je roztomilé. Dr. Laura: Então é fofo. Dr. Laura: Así que es lindo. 劳拉医生：所以这很可爱。 Dr. Laura: Yani bu sevimli. Доктор Лора: Так что это мило. 로라 박사: 그래서 귀여워요. دکتر لورا: پس این جالب است. Dr. Laura: Więc to jest urocze. Go out bowling with him, but I would move on. idź|na zewnątrz|kręgle|z|nim|ale|ja|bym|ruszył|dalej 가다|밖으로|볼링|함께|그와|하지만|나는|~할 것이다|나아가다|앞으로 |çıkmak|bowling||||||| برو|بیرون|بولینگ|با|او|اما|من|می‌خواستم|حرکت|به جلو Jít s ním na bowling, ale šel bych dál. Allez jouer au bowling avec lui, mais je continuerais. 彼と一緒にボウリングに出かけますが、私は先に進みます。 Ísť s ním na bowling, ale ja by som išiel ďalej. Піти з ним на боулінг, але я б пішов далі. Vá jogar boliche com ele, mas eu seguiria em frente. Sal a jugar bolos con él, pero yo seguiría adelante. 和他一起去打保龄球，但我会继续前进。 Onunla bowling oynamaya çık, ama ben ilerlemeyi tercih ederim. Сходи с ним в боулинг, но я бы на твоем месте двигалась дальше. 그와 함께 볼링을 치러 나가지만, 나는 앞으로 나아갈 것이다. با او برو بولینگ، اما من ادامه می‌دهم. Idź z nim na kręgle, ale ja bym poszedł dalej. He's very young. on jest|bardzo|młody 그는|매우|젊다 او خیلی|خیلی|جوان است Je veľmi mladý. Ele é muito jovem. Él es muy joven. 他很年轻。 O çok genç. Он очень молод. 그는 매우 젊다. او خیلی جوان است. On jest bardzo młody. Katherine: Yeah. Katherine|tak 캐서린|응 کاترین|آره Katherine: Sim. Katherine: Sí. 凯瑟琳：是的。 Katherine: Evet. Кэтрин: Да. 캐서린: 응. کاترین: بله. Katherine: Tak.

Dr. Laura: And you know what, at your age, you just don't have to think of fixer-uppers. Dr|Laura|i|ty|wiesz|co|w|twoim|wieku|ty|po prostu|nie musisz|mieć|żeby|myśleć|o|| 박사|로라|그리고|너는|알다|무엇을|~에서|너의|나이|너는|그냥|~하지 않다|가지다|~해야 한다|생각하다|~에 대해|| ||||||||||||||||ремонтниках|ремонтируемых домах دکتر|لورا|و|تو|می‌دانی|چه|در|سن|سن|تو|فقط|نمی‌خواهی|داری|به|فکر کنی|به|| ||||||||||||||||tamir işleri|tamir gerektiren evler Dr. Laura: A víš co, ve tvém věku prostě nemusíš myslet na fixační svršky. Dr Laura: Et vous savez quoi, à votre âge, vous n'avez tout simplement pas à penser aux fixateurs. Dr. Laura: És tudod mit, a te korodban egyszerűen nem kell fixáló-felsőrészre gondolni. ローラ博士：そして、あなたはあなたの年齢で、フィクサーアッパーについて考える必要がないことを知っています。 Dr Laura: A viete čo, vo vašom veku jednoducho nemusíte myslieť na fixačné zvršky. Доктор Лаура: І знаєте, у вашому віці вам просто не потрібно думати про фіксатори. Dra. Laura: E você sabe, na sua idade, você simplesmente não precisa pensar em consertar pessoas. Dra. Laura: Y sabes qué, a tu edad, simplemente no tienes que pensar en proyectos de renovación. 劳拉医生：你知道吗，在你这个年龄，你根本不需要考虑需要修缮的对象。 Dr. Laura: Ve biliyor musun, senin yaşında, tamir gerektirenleri düşünmene gerek yok. Доктор Лора: И знаешь что, в твоем возрасте тебе просто не нужно думать о тех, кого нужно исправлять. 로라 박사: 그리고 당신 나이에, 당신은 수리할 필요가 있는 사람을 생각할 필요가 없다. دکتر لورا: و می‌دانی، در سن تو، نیازی نیست به فکر تعمیر و بازسازی‌ها باشی. Dr. Laura: A wiesz co, w twoim wieku, po prostu nie musisz myśleć o projektach do remontu. Katherine: No, and I don't. Katherine: Não, e eu não. Katherine: No, y no lo hago. 凯瑟琳：不，我不这样认为。 Katherine: Hayır, ve istemiyorum. Кэтрин: Нет, и я не. 캐서린: 아니, 그리고 나는 그렇지 않아. کاترین: نه، و من هم اینطور نیستم. Katherine: Nie, i nie chcę. I don't. Eu não. No lo hago. 我不这样认为。 İstemiyorum. Я не. 나는 그렇지 않아. من اینطور نیستم. Nie chcę. I'm so far from even-I think that's what sort of attracted me to the age, was that there was nothing to be serious about, and it was safe for me to be immature with him if I wanted to, and not thinking about the future if I wanted to, and I grew up a little bit faster than some of the girls my age, and I just liked having the young sense of balance, I guess. |||||||||||||||||||||||||||||||||olgunlaşmamış||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Jsem tak daleko od vyrovnanosti – myslím, že právě to mě na tom věku přitahovalo, že nebylo nic vážného a bylo pro mě bezpečné být s ním nezralý, kdybych chtěl, a nemyslet na to. budoucnost, kdybych chtěl, a vyrostl jsem o něco rychleji než některé dívky v mém věku, a myslím, že se mi jen líbilo mít mladý smysl pro rovnováhu. Je suis si loin d'être égal - je pense que c'est ce qui m'a en quelque sorte attiré vers l'âge, c'est qu'il n'y avait pas de quoi être sérieux, et il était sûr pour moi d'être immature avec lui si je le voulais, et de ne pas penser à l'avenir si je le voulais, et j'ai grandi un peu plus vite que certaines des filles de mon âge, et j'aimais juste avoir le sens jeune de l'équilibre, je suppose. 私はまだまだ遠いです-それが私をその時代に惹きつけたのだと思います、それは深刻なことは何もなかったということでした、そして私が望むなら私が彼と一緒に未熟であり、考えないことは安全でした将来、私が望むなら、私は私の年齢の女の子の何人かよりも少し早く成長しました、そして私はちょうど若いバランス感覚を持つのが好きだったと思います。 Som tak ďaleko od vyrovnanosti – myslím, že práve to ma na tom veku priťahovalo, že nebolo čo brať vážne a bolo pre mňa bezpečné byť s ním nezrelý, keby som chcel, a nemyslieť na to. budúcnosť, ak by som chcel, a vyrastal som o niečo rýchlejšie ako niektoré dievčatá v mojom veku, a myslím, že sa mi páčilo mať mladý zmysel pre rovnováhu. Я дуже далекий від того, я думаю, що саме це приваблювало мене у цьому віці, полягало в тому, що не було нічого серйозного, і для мене було безпечно бути незрілим з ним, якщо я хочу, і не думати про майбутнє, якби я цього захотів, і я виріс трохи швидше, ніж деякі дівчата мого віку, і мені просто подобалося мати молоде відчуття рівноваги, я думаю. Estou tão longe de mesmo - eu acho que foi isso que me atraiu para a idade, era que não havia nada para levar a sério, e era seguro para mim ser imatura com ele se eu quisesse, e não pensar no futuro se eu quisesse, e eu cresci um pouco mais rápido do que algumas das garotas da minha idade, e eu apenas gostava de ter esse senso jovem de equilíbrio, eu acho. Estoy tan lejos de incluso- creo que eso es lo que me atrajo de la edad, que no había nada de qué tomarse en serio, y era seguro para mí ser inmadura con él si quería, y no pensar en el futuro si quería, y crecí un poco más rápido que algunas de las chicas de mi edad, y simplemente me gustaba tener ese sentido de equilibrio juvenil, supongo. 我离成熟还很远——我想这就是吸引我喜欢这个年龄的原因，因为没有什么是需要认真对待的，如果我想的话，和他在一起的时候我可以不成熟，也可以不考虑未来，我比一些同龄女孩成长得快一点，我想我就是喜欢这种年轻的平衡感。 Ben çok uzaktayım, hatta - sanırım beni bu yaşa çeken şey de buydu, ciddiye alınacak hiçbir şey yoktu ve onunla çocukça davranmak istiyorsam güvenliydi, geleceği düşünmemek istiyorsam güvenliydi, ve yaşımdaki bazı kızlardan biraz daha hızlı büyüdüm, sanırım genç bir denge hissine sahip olmayı sevdim. Я так далека от этого - я думаю, что именно это меня и привлекло к этому возрасту, что не было ничего серьезного, и мне было безопасно быть незрелой с ним, если я хотела, и не думать о будущем, если я хотела, и я немного быстрее повзрослела, чем некоторые девочки моего возраста, и мне просто нравилось иметь это молодое чувство равновесия, я думаю. 나는 심각해질 필요가 전혀 없다는 점이 매력적이었던 것 같아. 그와 함께 있을 때 유치해도 괜찮았고, 미래에 대해 생각하지 않아도 괜찮았어. 나는 또래의 다른 소녀들보다 조금 더 빨리 성장했고, 젊은 균형 감각을 갖는 것이 좋았던 것 같아. من خیلی از حتی- فکر می‌کنم چیزی که من را به این سن جذب کرد، این بود که هیچ چیز جدی وجود نداشت و برای من امن بود که اگر می‌خواستم با او بچه‌گانه رفتار کنم و اگر می‌خواستم به آینده فکر نکنم، و من کمی سریع‌تر از برخی از دختران هم‌سن و سال خودم بزرگ شدم و فقط دوست داشتم حس جوانی و تعادل را داشته باشم، فکر می‌کنم. Jestem tak daleko od tego, nawet - myślę, że to właśnie przyciągnęło mnie do tego wieku, że nie było niczego, co wymagałoby powagi, i było dla mnie bezpiecznie być niedojrzałą z nim, jeśli chciałam, i nie myśleć o przyszłości, jeśli chciałam, a dorastałam trochę szybciej niż niektóre dziewczyny w moim wieku, i po prostu podobało mi się posiadanie młodego poczucia równowagi, chyba. In the long run, I'm sort of going, "I don't know if this is [laughter] really what I want. " Z dlouhodobého hlediska si tak nějak říkám: "Nevím, jestli je to [smích] opravdu to, co chci." À long terme, je dis: «Je ne sais pas si c'est [rires] vraiment ce que je veux». 長い目で見れば、「これが本当に欲しいものなのかわからない」と思っています。 Z dlhodobého hľadiska si tak trochu hovorím: "Neviem, či je to [smiech] naozaj to, čo chcem." A longo prazo, eu meio que estou pensando, "Eu não sei se isso é [risos] realmente o que eu quero." A largo plazo, estoy pensando, "No sé si esto es [risas] realmente lo que quiero." 从长远来看，我有点在想，"我不知道这是否真的是我想要的。[笑声]" Uzun vadede, "Bunun gerçekten istediğim şey olup olmadığını bilmiyorum" diye düşünüyorum. В долгосрочной перспективе я как бы думаю: "Я не знаю, действительно ли это то, что я хочу. " 결국 나는 "이게 [웃음] 정말 내가 원하는 건지 모르겠어."라고 생각하고 있어. در درازمدت، من نوعی می‌گویم، "نمی‌دانم آیا این واقعاً چیزی است که می‌خواهم. " Na dłuższą metę, myślę sobie: "Nie wiem, czy to jest [śmiech] naprawdę to, czego chcę." Dr. Laura: No, that was fine when you were twelve, but frankly, it's wonderful being a woman. Dr|Laura|nie|to|było|w porządku|kiedy|ty|byłeś|dwanaście|ale|szczerze|to jest|wspaniale|bycie|kobietą| 박사|로라|아니요|그것|였다|괜찮은|때|너가|였을 때|열두|하지만|솔직히|그것은|멋진|되는 것|하나의|여성 Dr|Laura|no|eso|estaba|bien|cuando|tú|tenías|doce|pero|francamente|es|maravilloso|ser|una|mujer доктор|Лаура|нет|это|было|хорошо|когда|ты|был|двенадцать|но|откровенно|это|замечательно|быть|одной|женщиной دکتر|لورا|نه|آن|بود|خوب|وقتی که|تو|بودی|دوازده|اما|صادقانه|این است|شگفت‌انگیز|بودن|یک|زن 博士|劳拉|不|那|是|好|当|你|是|十二|但是|坦白说|它是|美好|成为|一个|女人 Dr|Laura|Hayır|o|dı|iyiydi|-dığında|sen|oldun|on iki|ama|açıkçası|bu|harika|olmak|bir|kadın Dr|Laura|não|isso|era|bom|quando|você|tinha|doze|mas|francamente|é|maravilhoso|ser|uma|mulher Dr. Laura: Ne, to bylo fajn, když ti bylo dvanáct, ale upřímně řečeno, je úžasné být ženou. ローラ博士：いいえ、12歳のときは問題ありませんでしたが、率直に言って、女性であることは素晴らしいことです。 Dr. Laura: Nie, to bolo v poriadku, keď si mala dvanásť, ale úprimne povedané, je úžasné byť ženou. Доктор Лаура: Ні, це було добре, коли тобі було дванадцять, але, чесно кажучи, бути жінкою чудово. Dra. Laura: Não, isso era bom quando você tinha doze anos, mas francamente, é maravilhoso ser mulher. Dra. Laura: No, eso estaba bien cuando tenías doce, pero francamente, es maravilloso ser mujer. 劳拉医生：不，十二岁时那样可以，但坦白说，做女人真好。 Dr. Laura: Hayır, bu on iki yaşındayken iyiydi ama açıkçası, kadın olmak harika. Доктор Лора: Нет, это было нормально, когда тебе было двенадцать, но, честно говоря, быть женщиной — это прекрасно. 닥터 로라: 아니, 당신이 열두 살 때는 괜찮았지만, 솔직히 말해서, 여자가 되는 것은 멋진 일이에요. دکتر لورا: نه، این در زمانی که دوازده ساله بودی خوب بود، اما صادقانه بگویم، بودن به عنوان یک زن فوق‌العاده است. Dr. Laura: Nie, to było w porządku, gdy miałaś dwanaście lat, ale szczerze mówiąc, wspaniale jest być kobietą. Katherine: Yeah. Katherine|tak 캐서린|응 katherine|sí Кэтрин|да کاترین|آره 凯瑟琳|是的 Katherine|Evet Katherine|sim Katherine: Sim. Katherine: Sí. 凯瑟琳：是的。 Katherine: Evet. Кэтрин: Да. 캐서린: 맞아요. کاترین: بله. Katherine: Tak.

Dr. Laura: There's no lack of fun being a woman. Dr|Laura|nie ma|żadnego|braku|w|zabawy|bycie|kobietą| 박사|로라|~이 있다|없는|부족|의|재미|되는 것|하나의|여성 Dra|Laura|hay|ninguna|falta|de|diversión|ser|una|mujer доктор|Лаура|нет|никакого|недостатка|в|удовольствия|быть|одной|женщиной ||وجود دارد|هیچ|کمبود|از|سرگرمی|بودن|یک|زن 博士|劳拉|有|没有|缺乏|的|乐趣|成为|一个|女人 Dr|Laura|var|hiç|eksiklik|-den|eğlence|olmak|bir|kadın Dr|Laura|há|nenhuma|falta|de|diversão|ser|uma|mulher Dr. Laura: Být ženou nechybí zábava. ローラ博士：女性であることの楽しみに欠けることはありません。 Dr Laura: Byť ženou nechýba zábava. Доктор Лаура: бути жінкою не бракує задоволення. Dra. Laura: Não falta diversão em ser mulher. Dra. Laura: No hay falta de diversión al ser mujer. 劳拉医生：做女人没有缺少乐趣。 Dr. Laura: Kadın olmanın eğlencesi hiç eksik değil. Доктор Лора: Быть женщиной — это не скучно. 닥터 로라: 여자가 되는 것에는 재미가 부족하지 않아요. دکتر لورا: هیچ کمبودی در لذت بردن از بودن به عنوان یک زن وجود ندارد. Dr. Laura: Nie brakuje zabawy w byciu kobietą. Katherine: That's true. Katherine|to jest|prawda 캐서린|그것은|사실이다 katherine|eso es|verdad Кэтрин|это|правда کاترین|آن درست است|درست 凯瑟琳|那是|真的 Katherine|bu|doğru Katherine|isso é|verdade Katherine: Isso é verdade. Katherine: Eso es cierto. 凯瑟琳：这是真的。 Katherine: Bu doğru. Кэтрин: Это правда. 캐서린: 그건 사실이에요. کاترین: این درست است. Katherine: To prawda. Dr. Laura: There's no lack of fun being a grownup. Dr|Laura|nie ma|żadnego|braku|w|zabawy|bycia|dorosłym| 박사|로라|그건|없는|부족|의|재미|되는 것|하나의|어른 Dr|Laura|hay|ninguna|falta|de|diversión|ser|un|adulto доктор|Лаура|нет|никакого|недостатка|в|удовольствия|быть|взрослым|взрослым دکتر|لورا|وجود دارد|هیچ|کمبود|از|سرگرمی|بودن|یک|بزرگسال 博士|劳拉|有|没有|缺乏|的|乐趣|成为|一个|成年人 Dr|Laura|orada var|hiç|eksiklik|-den|eğlence|olmak|bir|yetişkin Dr|Laura|há|nenhuma|falta|de|diversão|ser|um|adulto Dr. Laura: V dospělosti nechybí zábava. Dr Laura : Il ne manque pas de plaisir à être adulte. ローラ博士：大人になるのは楽しいことです。 Dr. Laura: V dospelosti nechýba zábava. Доктор Лора: Весело бути дорослим не бракує. Dra. Laura: Não falta diversão em ser adulto. Dra. Laura: No hay falta de diversión al ser adulto. 劳拉医生：作为成年人没有缺乏乐趣。 Dr. Laura: Yetişkin olmanın eğlencesi hiç eksik değil. Доктор Лора: Быть взрослым - это не скучно. 로라 박사: 어른이 되는 것에는 재미가 부족하지 않아요. دکتر لورا: هیچ کمبودی از سرگرمی در بزرگسالی وجود ندارد. Dr. Laura: Nie brakuje zabawy w byciu dorosłym. Katherine: See, and I knew you were going to be right. Katherine|widzisz|i|ja|wiedziałam|ty|byłaś|zamierzałaś||być|racją 캐서린|봐|그리고|나는|알았어|네가|였을 거라는|가고 있는|~할|될|맞는 katherine|mira|y|yo|sabía|tú|ibas a estar|a|a|ser|correcto Кэтрин|смотри|и|я|знала|ты|был|собирался|инфинитивная частица|быть|правым کاترین|ببین|و|من|می‌دانستم|تو|بودی|در حال رفتن|به|بودن|درست 凯瑟琳|看|和|我|知道|你|是|正在|去|是|对的 Katherine|gör|ve|ben|biliyordum|sen|-dın|gitmek|-ecek|olmak|haklı Katherine|veja|e|eu|sabia|você|estava|ia|a|ser|certo Katherine: Vidíš a já věděla, že budeš mít pravdu. キャサリン：ほら、あなたが正しいと思っていた。 Katherine: Vidíš a vedela som, že budeš mať pravdu. Katherine: Veja, e eu sabia que você ia estar certa. Katherine: Verás, y sabía que tenías razón. 凯瑟琳：看，我就知道你会是对的。 Katherine: Görüyorsun, haklı olacağını biliyordum. Кэтрин: Видишь, я знала, что ты будешь права. 캐서린: 봐, 내가 당신이 맞을 거라고 알고 있었어요. کاترین: ببین، و من می‌دانستم که تو درست خواهی بود. Katherine: Widzisz, a ja wiedziałam, że masz rację. Well, I'm going to go home and finish reading my book and make some decisions. cóż|ja jestem|zamierzam||iść|do domu|i|skończyć|czytanie|mojej|książki|i|podjąć|pewne|decyzje 음|나는|가고 있는|~할|가다|집|그리고|끝내다|읽는 것|내|책|그리고|만들다|몇몇의|결정 bueno|voy|a|ir|a|casa|y|terminar|de leer|mi|libro|y|tomar|algunas|decisiones ну|я|собираюсь|инфинитивная частица|идти|домой|и|закончить|чтение|моя|книга|и|принимать|некоторые|решения خوب|من هستم|در حال رفتن|به|رفتن|خانه|و|تمام کردن|خواندن|کتابم|کتاب|و|گرفتن|چند|تصمیمات 好吧|我正在|正在|去|去|家|和|完成|阅读|我的|书|和|做|一些|决定 iyi|ben|gitmek|-ecek|gitmek|eve|ve|bitirmek|okumak|benim|kitap|ve|yapmak|bazı|kararlar bem|eu estou|indo|para|ir|casa|e|terminar|ler|meu|livro|e|tomar|algumas|decisões No, půjdu domů, dočtu svou knihu a učiním nějaká rozhodnutí. Eh bien, je vais rentrer chez moi et finir de lire mon livre et prendre des décisions. さて、私は家に帰って本を読み終えて、いくつかの決定を下すつもりです。 No, idem domov, dočítam knihu a urobím nejaké rozhodnutia. Bem, eu vou para casa e terminar de ler meu livro e tomar algumas decisões. Bueno, voy a ir a casa y terminar de leer mi libro y tomar algunas decisiones. 好吧，我要回家继续读我的书并做一些决定。 Peki, ben eve gideceğim, kitabımı bitireceğim ve bazı kararlar alacağım. Ну, я собираюсь вернуться домой, закончить читать свою книгу и принять некоторые решения. 음, 나는 집에 가서 책을 다 읽고 결정을 내릴 거예요. خب، من به خانه می‌روم و خواندن کتابم را تمام می‌کنم و چند تصمیم می‌گیرم. Cóż, wrócę do domu, dokończę czytać moją książkę i podejmę kilka decyzji. Dr. Laura: Okay. Dr|Laura|w porządku 박사|로라|알겠어 Dra|Laura|está bien доктор|Лаура|хорошо دکتر|لورا|خوب 博士|劳拉|好的 Dr|Laura|tamam Dr|Laura|ok ローラ博士: わかりました。 Dra. Laura: Ok. Dra. Laura: Está bien. 劳拉医生：好的。 Dr. Laura: Tamam. Доктор Лора: Хорошо. 로라 박사: 알겠어요. دکتر لورا: خوب. Dr. Laura: Dobrze. Thank you, Karen. dziękuję|tobie|Karen 감사합니다|당신|카렌 gracias|a ti|Karen спасибо|тебе|Карен متشکرم|تو|کارن 谢谢|你|卡伦 teşekkür|ederim|Karen obrigado|você|Karen ありがとう、カレン。 Obrigado, Karen. Gracias, Karen. 谢谢你，凯伦。 Teşekkür ederim, Karen. Спасибо, Карен. 감사합니다, 카렌. متشکرم، کارن. Dziękuję, Karen.

SENT_CWT:ANppPxpy=11.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 SENT_CWT:ANplGLYU=12.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=28.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=20.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.32 pt:ANppPxpy: es:ANplGLYU: zh-cn:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: ko:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250501 openai.2025-02-07 ai_request(all=48 err=4.17%) translation(all=95 err=0.00%) cwt(all=1029 err=16.62%)