Egghead (Graded Reader), Chapter 1. The Monster Horse

Chapter 1. The Monster Horse

January 1973

Hello. My name's Michael, but everyone calls me ‘Egghead' at school. It's true, my head is bigger than anyone else's and my body is quite small. Everyone agrees that it's the right name for me. The other children call me this name all the time.

That's why I don't like going to school. The children in my class are horrible to me, and make me feel bad. They never call me Michael. They always call me, ‘Egghead.'

But I'm lucky. I've got a friend who I talk to all the time. He's not real. I can't touch him or see him. Nobody can see him. He's invisible. He's inside my head, you see. His name's Andrew, and he helps me. Nobody else knows about Andrew. He's my secret friend. He's the only one who doesn't call me Egghead. He hasn't even got a head because he lives inside mine.

Andrew is my best friend. He always tries to help me. When I have a problem, I ask Andrew what I can do. He tried to help me at school the other day.

‘Our class is going to read a poem for the school assembly next week,' said our English teacher, Miss White. ‘The headteacher will be there. One of you can read it to everybody in the school. It's called, ‘The Monster Horse,' and it's by Ian Serrailler. Who would like to read it?'

‘Do it! Do it!' said Andrew. ‘You can do it. I know you can.'

My hand went up. ‘Miss, Miss, I'll do it,' I said. I liked reading.

Then I could hear people in the class laughing.

‘No, Egghead can't do it. I'll do it,' said Stephen Foster.

‘Well,' said Miss White. ‘You can't both read it. I know, why don't you both read it now? Then the class will decide which one is the best.' Bad idea, Miss White.

I had to speak first. ‘Read it as if you're a horse,' said Andrew. So, that's what I did. I read all the poem like a horse.

‘Theeeee Mooonsteeer Hooooorse byyyy Ian Serraileeerrr.'

Now I could hear more people in the class laughing. Miss White told them to be quiet. But when people start laughing, it's difficult to stop them. In fact, if you tell them to stop, they laugh even more.

When I finished, Stephen Foster read the poem. It was boring. He read it in a normal voice. He didn't try to sound like a horse at all.

‘Thank you, Michael, thank you Stephen,' said Miss White. ‘Now let's decide. Who do you want to read the poem? Hands up who wants Michael to read it.' My hand went up. I looked around the class. Nobody else put up their hand.

The teacher looked a little bit confused. At first, she didn't know what to say. ‘OK er…' she said, ‘What about Stephen?'

Everybody except me put their hand up.

‘Hooray' shouted the class.

‘Down with Egghead!' shouted a boy.

‘Quiet,' said Miss White again. ‘That's decided then. Stephen will read the poem at the school assembly.' Miss White could see my face. I was trying not to, but I was about to cry. I remembered what my dad said, and what Peter said in my favourite book, The Railway Children , “Big boys don't cry.”

‘I think that Michael, you did so well, why don't you read the title of the poem at the assembly,' said Miss White.

The class started laughing again, but I didn't feel unhappy this time. Andrew was right. Now I was able to read, at least the first bit of the poem. The title. That really is the most important bit. Without the title you have no idea what the poem is going to be about.

So, thanks to Andrew I read the title at the school assembly, in front of the whole school. Even the headteacher was there, smiling.

‘Theeeee Mooonsteeer Hooooorse,' byyyy Ian Serraileeerrrrr. That little bit. And then Stephen read the rest. Andrew thought I was very, very good.

Mr Wilson teaches us art. He's very old. He's got white hair, and he wears a big winter jumper, even when it's really hot. I like him very much. He teaches us to draw. Drawing seemed so difficult before I met Mr Wilson. He taught me to draw this picture. All you have to do is draw the number 3, and then add a line to the top part of the number. Then you add some more lines, some going up and some going down. After this you just have to add a few more things, like a boat, and the sun, and that's it. Can you see what it's?

Can you see a boy on the cliff ? That's me. I'm reading my favourite book, The Railway Children. One thing I like even more than drawing is reading. I spend a lot of time in my bedroom, reading books like Treasure Island, Anne of Green Gables, Robinson Crusoe and Gulliver's Travels. When I read these books, I forget that I'm an egghead. I live inside the story.

I love my books. They always tell you the same story. But you can add things to it. You can imagine that you're there as well, looking for secrets, or discovering an island. Andrew is always there with me as well.

I also play football by myself. I'm both teams. My bedroom door is one goal, and the kitchen door is the other goal. All the different teams play, except England, of course. How can I be both teams if England play? England will always win.

Freeman has the ball, he passes to Andrew, Andrew shoots, Gooaaaallllllll!!! !

I use a balloon when I play, so I don't break anything and I only play when my Mum and Dad are out.

I never tell Mum and Dad about school. I want to tell them, but I don't want them to know that all the other children call me Egghead. Then maybe they'll call me Egghead as well. So, it's a secret, just between me and Andrew.

Now it's Sunday evening. The weekend is nearly at an end. I've got to go back to school again tomorrow. ‘Another five days of school,' I say to Andrew. ‘What am I going to do?'

‘Don't worry,' says Andrew. ‘I'll be there with you. Everything will be OK.'

‘Thank you Andrew,' I say. I try not to worry, but it isn't easy.

Every Sunday evening, Mum makes me a hot chocolate drink and she lets me watch, Planet of the Apes on TV. It's always a special moment. But, even though I really enjoy it, I can't stop thinking about school. Tomorrow I'll have to go back to that place. I can't wait to be old like Mum and Dad. Then I can stay at home, read my books, play football, and watch the TV as much as I want.

Chapter 1. The Monster Horse chapitre|le|monstre|cheval Kapitel|das|Monster|Pferd Chapter|The|The Beast|Monster Horse глава|той|монстр|кінь capitolo|il|mostro|cavallo poglavlje|taj|čudovišni|konj Capítulo|o|monstro|cavalo ||Szörny| глава|тот|монстр|лошадь 장|그|괴물|말 章|这个|怪物|马 bölüm|o|canavar|at 章|这|怪物|马 fəsil|o|canavar|at 章|その|モンスター|馬 الفصل|الـ|الوحش|الحصان ||potwór|koń Capítulo|El|Monstruo|Caballo فصل|آن|هیولا|اسب Kapitola|Ten|Monstrózní|Kůň ||מפלצת|סוס chương|con|quái vật|ngựa Chapter 1. The Monster Horse Hoofdstuk 1. Het Monsterpaard Rozdział 1. Potworny koń Kapitola 1. Monstrózní kůň Fəsil 1. Canavar At Розділ 1. Монстр кінь Poglavlje 1. Čudovišni konj Bölüm 1. Canavar At Chương 1. Con Ngựa Quái Vật فصل ۱. اسب هیولا الفصل 1. الحصان الوحش 第一章。怪物马第1章モンスター・ホース Capítulo 1. El Caballo Monstruo 第一章。怪兽马 Capítulo 1. O Cavalo Monstro Kapitel 1. Das Monsterpferd Chapitre 1. Le Cheval Monstre Глава 1. Монстр-лошадь 1장. 괴물 말 Capitolo 1. Il Cavallo Mostro

January 1973 janvier Januar January 1973 січень gennaio januar janeiro январь 1월 一月 Ocak 一月 yanvar 1月 يناير Enero ژانویه Leden tháng 1 January 1973 Styczeń 1973 r. 1973 年 1 月 Leden 1973 Yanvar 1973 Січень 1973 Januar 1973. Ocak 1973 Tháng 1 năm 1973 ژانویه ۱۹۷۳ يناير 1973 1973年1月 1973年1月 Enero de 1973 1973年1月 Janeiro de 1973 Januar 1973 Janvier 1973 Январь 1973 1973년 1월 Gennaio 1973

Hello. bonjour Hallo Hi there. привіт ciao zdravo olá привет 안녕하세요 你好 Merhaba 你好 salam こんにちは مرحبا Hola سلام Ahoj xin chào Hello. Ahoj. Salam. Привіт. Zdravo. Merhaba. Xin chào. سلام. مرحبًا. 你好。こんにちは。 Hola. 你好。 Olá. Hallo. Bonjour. Привет. 안녕하세요. Ciao. My name's Michael, but everyone calls me ‘Egghead' at school. mon|nom est|Michael|mais|tout le monde|appelle|me|Egghead|à|l'école mein|Name ist|Michael|aber|jeder|nennt|mich|Egghead|in|Schule |||||||หัวไข่|| my|name is|Michael|contrastive conjunction|all my classmates|refers to|me|Nerd|in|at school моє|ім'я|Майкл|але|всі|називають|мене|Яйцеголовий|в|школі mio|nome è|Michael|ma|tutti|chiamano|me|Egghead|a|scuola moje|ime je|Majkl|ali|svako|zove|me|Jaje|u|školi meu|nome é|Michael|mas|todos|chamam|me|‘Cabeça de Ovo'|na|escola |||||||Tojáshal|| мое|имя|Майкл|но|все|называют|меня|Яйцеголовый|в|школе 나의|이름은|마이클|하지만|모두|부른다|나를|에그헤드|에서|학교 ||||сите||||| 我的|名字是|迈克尔|但是|每个人|称呼|我|蛋头|在|学校 benim|adım|Michael|ama|herkes|çağırıyor|beni|Egghead|de|okul 我的|名字是|迈克尔|但是|每个人|称呼|我|蛋头|在|学校 mənim|adım|Maykl|amma|hər kəs|çağırır|məni|yumurta baş|məktəb| 私の|名前は|マイケル|しかし|みんな|呼ぶ|私を|エッグヘッド|で|学校 اسمي|هو|مايكل|لكن|الجميع|ينادون|لي|بيضة|في|المدرسة |imię||||||Jajogłowy|| Mi|nombre es|Michael|pero|todos|llama|me|‘Egghead'|en|la escuela نام من|نام است|مایکل|اما|همه|صدا میزنند|من را|تخم‌مرغی|در|مدرسه Moje|jméno je|Michael|ale|všichni|nazývá|mě|'Vajíčko'|ve|škole của tôi|tên là|Michael|nhưng|mọi người|gọi|tôi|Egghead|ở|trường My name's Michael, but everyone calls me ‘Egghead' at school. 我叫迈克尔，但学校里每个人都叫我“书呆子”。我叫邁克爾，但學校裡每個人都叫我「書呆子」。 Jmenuji se Michael, ale ve škole mi všichni říkají ‚Vejce‘. Mənim adım Maykeldir, amma məktəbdə hər kəs məni ‘Yumurta baş’ adlandırır. Мене звуть Майкл, але в школі всі називають мене «Яйцеголовий». Moje ime je Mihail, ali svi me zovu 'Jaje' u školi. Benim adım Michael, ama okulda herkes bana 'Yumurta Kafalı' diyor. Tên tôi là Michael, nhưng mọi người gọi tôi là ‘Egghead' ở trường. نام من مایکل است، اما همه در مدرسه به من ‘تخم‌مرغی’ می‌گویند. اسمي مايكل، لكن الجميع ينادونني بـ 'بيضة الرأس' في المدرسة. 我叫迈克尔，但在学校里大家都叫我‘蛋头’。私の名前はマイケルですが、学校ではみんなに「エッグヘッド」と呼ばれています。 Me llamo Michael, pero todos me llaman 'Cabeza de Huevo' en la escuela. 我叫迈克尔，但在学校大家都叫我‘蛋头’。 Meu nome é Michael, mas todo mundo me chama de 'Cabeça de Ovo' na escola. Ich heiße Michael, aber alle nennen mich in der Schule ‚Eierkopf‘. Je m'appelle Michael, mais tout le monde m'appelle 'Tête d'œuf' à l'école. Меня зовут Майкл, но в школе все зовут меня «Яйцеголовый». 제 이름은 마이클이지만, 학교에서는 모두 저를 '계란머리'라고 부릅니다. Mi chiamo Michael, ma tutti mi chiamano ‘Testa d'Uovo' a scuola. It's true, my head is bigger than anyone else's and my body is quite small. c'est|vrai|ma|tête|est|plus grande|que|personne|d'autre|et|mon|corps|est|assez|petit es ist|wahr|mein|Kopf|ist|größer|als|jeder|anderer|und|mein|Körper|ist|ziemlich|klein it is|true|possessive pronoun|my head|is|larger||anyone|any other person's|||my physique||rather|quite small це|правда|моя|голова|є|більша|ніж|будь-хто|іншого|і|моє|тіло|є|досить|маленьке è|vero|mia|testa|è|più grande|di|chiunque|altro|e|il mio|corpo|è|abbastanza|piccolo to je|istina|moja|glava|je|veća|od|bilo koga|drugog|i|moje|telo|je|prilično|malo isso|é verdade|minha|cabeça|é|maior|do que|qualquer|outra|e|meu|corpo|é|bastante|pequeno это|правда|моя|голова|есть|больше|чем|кто-либо|еще|и|мое|тело|есть|довольно|маленькое 그것은|사실이다|내|머리|이다|더 크다|보다|누구|다른 사람의|그리고|내|몸|이다|꽤|작다 它是|真的|我的|头|是|更大|比|任何人|的|和|我的|身体|是|相当|小 bu|doğru|benim|başım|dır|daha büyük|-den|kimse|başkalarının|ve|benim|bedenim|dır|oldukça|küçük 它是|真的|我的|头|是|更大|比|任何人|的|和||身体||相当|小 |||glava||||||||telo|||majhna bu|doğrudur|mənim|başım|dir|daha böyük|-dən|heç kim|başqası|və|mənim|bədənim|dir|olduqca|kiçik それは|本当|私の|頭|です|大きい|よりも|誰も|他の人の|そして|私の|体|です|かなり|小さい إنه|صحيح|رأسي|رأس|يكون|أكبر|من|أي شخص|آخر|و|جسدي|جسم|يكون|جداً|صغير ||||||niż|kogokolwiek|innych ludzi|||||| es|verdad|mi|cabeza|es|más grande|que|nadie|más|y|mi|cuerpo|es|bastante|pequeño این|درست است|من|سر|است|بزرگتر|از|کسی|دیگران|و||بدن||کاملاً|کوچک To je|pravda|moje|hlava|je|větší|než|kdokoliv|jiný|a|moje|tělo|je|docela|malý nó|đúng|của tôi|đầu|thì|lớn hơn|hơn|ai|khác|và||cơ thể||khá|nhỏ It's true, my head is bigger than anyone else's and my body is quite small. Igaz, a fejem nagyobb, mint bárki másé, a testem pedig elég kicsi. 确实，我的头比谁都大，而我的身体却很小。 Je pravda, že moje hlava je větší než hlavy ostatních a moje tělo je docela malé. Doğrudur, başım başqalarınınkından daha böyükdür və bədənim olduqca kiçikdir. Це правда, моя голова більша, ніж у будь-кого іншого, а моє тіло досить маленьке. Tačno je, moja glava je veća od svih drugih i moje telo je prilično malo. Doğru, başım diğerlerinden daha büyük ve vücudum oldukça küçük. Đúng vậy, đầu của tôi lớn hơn bất kỳ ai khác và cơ thể tôi thì khá nhỏ. این درست است، سر من بزرگتر از هر کس دیگری است و بدنم نسبتاً کوچک است. صحيح، رأسي أكبر من أي شخص آخر وجسدي صغير جداً. 确实，我的头比其他任何人的都大，而我的身体相当小。本当です、私の頭は誰よりも大きくて、体はかなり小さいです。 Es cierto, mi cabeza es más grande que la de cualquier otra persona y mi cuerpo es bastante pequeño. 没错，我的头比其他人的大，我的身体很小。 É verdade, minha cabeça é maior do que a de qualquer outra pessoa e meu corpo é bem pequeno. Es stimmt, mein Kopf ist größer als der von allen anderen und mein Körper ist ziemlich klein. C'est vrai, ma tête est plus grande que celle de quiconque et mon corps est assez petit. Это правда, моя голова больше, чем у кого-либо другого, а тело довольно маленькое. 맞아요, 제 머리는 다른 누구보다도 크고 제 몸은 꽤 작아요. È vero, la mia testa è più grande di quella di chiunque altro e il mio corpo è piuttosto piccolo. Everyone agrees that it's the right name for me. tout le monde|est d'accord|que|c'est|le|bon|nom|pour|moi jeder|stimmt zu|dass|es ist|der|richtige|Name|für|mich everyone|concurs|that|||right|name|| всі|погоджуються|що|це|правильне|ім'я||для|мене tutti|concordano|che|è|il|giusto|nome|per|me svako|slaže se|da|to je|pravo|ime||za|mene todos|concordam|que|é|o|certo|nome|para|mim |egyetér||||||| все|согласны|что|это|правильное|правильное|имя|для|меня 모두|동의하다|~라는 것|그것은|그|올바른|이름|~에 대한|나에게 每个人|同意|这个|它是|这个|正确的|名字|对于|我 herkes|katılıyor|ki|bu|doğru|doğru|isim|için|bana 每个人|同意|这|它是|这个|正确的|名字|对于|我 ||||||||zame hər kəs|razıdır|ki|bu|doğru|düzgün|ad|üçün|mənə みんな|同意する|それが|それは|その|正しい|名前|のための|私に الجميع|يوافق|أن|إنه|الاسم|الصحيح|اسم|لي|أنا |zgadza się||||||| todos|está de acuerdo|que|es|el|correcto|nombre|para|mí همه|موافق است|که|این|آن|درست|نام|برای|من Všichni|souhlasí|že|to je|to|správné|jméno|pro|mě mọi người|đồng ý|rằng|nó là|cái|đúng|tên|cho|tôi Everyone agrees that it's the right name for me. Mindenki egyetért abban, hogy ez a megfelelő név nekem. Wszyscy zgadzają się, że to odpowiednie imię dla mnie. 每个人都同意这对我来说是正确的名字。每個人都同意這對我來說是正確的名字。 Všichni se shodují, že je to pro mě správné jméno. Hər kəs razıdır ki, bu mənim üçün doğru addır. Всі погоджуються, що це правильне ім'я для мене. Svi se slažu da je to pravo ime za mene. Herkes bunun benim için doğru bir isim olduğunu kabul ediyor. Mọi người đều đồng ý rằng đó là cái tên đúng cho tôi. همه موافقند که این نام برای من مناسب است. الجميع يتفق على أنه الاسم المناسب لي. 每个人都同意这个名字适合我。みんなが私にとって正しい名前だと同意しています。 Todos están de acuerdo en que es el nombre correcto para mí. 每个人都同意这个名字适合我。 Todos concordam que é o nome certo para mim. Alle sind sich einig, dass es der richtige Name für mich ist. Tout le monde s'accorde à dire que c'est le bon nom pour moi. Все согласны, что это правильное имя для меня. 모두가 저에게 맞는 이름이라고 동의해요. Tutti concordano che è il nome giusto per me. The other children call me this name all the time. les|autres|enfants|appellent|me|ce|nom|tout|le|temps die|anderen|Kinder|nennen|mich|diesen|Namen|die ganze|die|Zeit |other|kids|refer to|||||| інші||діти|називають|мене|це|ім'я|весь|час| gli|altri|bambini|chiamano|mi|questo|nome|tutto|il|tempo druga|deca||zovu|mene|ovo|ime|sve|vreme| as|outras|crianças|chamam|me|este|nome|o|o|tempo другие||дети|называют|меня|это|имя|все|время| 그|다른|아이들|부르다|나를|이|이름|항상|그|시간 其他|其他|孩子们|叫|我|这个|名字|所有|的|时间 diğer||çocuklar|çağırıyorlar|beni|bu|isim|her|zaman|zaman 其他||孩子们|叫|我|这个|名字|所有|的|时间 digər||uşaqlar|çağırır|məni|bu|ad|bütün|zaman|vaxt その|他の|子供たち|呼ぶ|私を|この|名前|すべて|その|時間 الأطفال|الآخرون||ينادون|أنا|هذا|اسم|كل|الوقت|الوقت los|otros|niños|llaman|me|este|nombre|todo|el|tiempo آن|دیگر|بچه‌ها|صدا می‌زنند|من|این|نام|تمام|آن|زمان O|ostatní|děti|nazývají|mě|toto|jméno|pořád|ti|čas những|khác|trẻ em|gọi|tôi|cái này|tên|tất cả|những|thời gian The other children call me this name all the time. A többi gyerek állandóan így hív engem. Inne dzieci nazywają mnie tak cały czas. 其他孩子一直叫我这个名字。其他孩子一直叫我這個名字。 Ostatní děti mi toto jméno říkají pořád. Digər uşaqlar bu adı mənə hər zaman verirlər. Інші діти постійно називають мене цим ім'ям. Ostala deca me stalno zovu ovim imenom. Diğer çocuklar bu ismi bana her zaman çağırıyor. Những đứa trẻ khác gọi tôi bằng cái tên này suốt. بچه‌های دیگر همیشه این نام را به من می‌زنند. الأطفال الآخرون ينادونني بهذا الاسم طوال الوقت. 其他孩子总是叫我这个名字。他の子供たちはいつもこの名前で私を呼びます。 Los otros niños me llaman así todo el tiempo. 其他孩子总是叫我这个名字。 As outras crianças me chamam por esse nome o tempo todo. Die anderen Kinder nennen mich diesen Namen die ganze Zeit. Les autres enfants m'appellent tout le temps par ce nom. Другие дети постоянно называют меня этим именем. 다른 아이들은 항상 저를 이 이름으로 불러요. Gli altri bambini mi chiamano sempre con questo nome.

That's why I don't like going to school. c'est|pourquoi|je|ne|aime|aller|à|l'école das ist|warum|ich|nicht|mag|gehen|zu|Schule це|чому|я|не|подобається|ходити|до|школи questo è|perché|io|non|piace|andare|a|scuola to je|zašto|ja|ne|sviđa|odlazak|u|školu isso é|por que|eu|não|gosto|de ir|a|escola это|почему|я|не|нравится|ходить|в|школу 그것은|이유|내가|~하지 않다|좋아하다|가는 것|~에|학교 那就是|为什么|我|不|喜欢|去|上|学校 bu yüzden|neden|ben|değil|sevmek|gitmek|-e|okul 那就是|为什么|我|不|喜欢|去|到|学校 ||||ne maram|||šolo bu|səbəb|mən|deyil|sevirəm|getməyi|-ə|məktəb それが|なぜ|私は|しない|好き|行くこと|に|学校 لذلك|لماذا|أنا|لا|أحب|الذهاب|إلى|المدرسة eso es|por qué|yo|no|gusto|ir|a|escuela این|چرا|من|نمی|دوست دارم|رفتن|به|مدرسه |proč|já|(ne)|mám rád|chodit|do|školy đó là|lý do|tôi|không|thích|đi|đến|trường That's why I don't like going to school. Ezért nem szeretek iskolába járni. 这就是我不喜欢上学的原因。這就是我不喜歡上學的原因。 Proto se mi nelíbí chodit do školy. Buna görə də məktəbə getməyi sevmirəm. Ось чому мені не подобається ходити до школи. Zato ne volim da idem u školu. Bu yüzden okula gitmeyi sevmiyorum. Đó là lý do tại sao tôi không thích đi học. به همین دلیل من از رفتن به مدرسه خوشم نمی‌آید. لهذا السبب لا أحب الذهاب إلى المدرسة. 这就是我不喜欢上学的原因。だから、私は学校に行くのが好きではありません。 Por eso no me gusta ir a la escuela. 这就是我不喜欢上学的原因。 É por isso que eu não gosto de ir à escola. Deshalb gehe ich nicht gerne zur Schule. C'est pourquoi je n'aime pas aller à l'école. Вот почему мне не нравится ходить в школу. 그래서 저는 학교에 가는 것을 좋아하지 않아요. Ecco perché non mi piace andare a scuola. The children in my class are horrible to me, and make me feel bad. les|enfants|dans|ma|classe|sont|horrible|envers|moi|et|me font||sentir|mal die|Kinder|in|meiner|Klasse|sind|schrecklich|zu|mir|und|machen|mich|fühlen|schlecht |children|||group of students||mean||||||feel|bad ці|діти|в|моєму|класі|є|жахливі|до|мене|і|змушують|мене|відчувати|погано i|bambini|nella|mia|classe|sono|orribili|a|me|e|fanno|mi|sentire|male ti|deca|u|mojoj|klasi|su|strašna|prema|meni|i|čine|me|osećam|loše as|crianças|em|minha|classe|são|horríveis|para|mim|e|fazem|me|sentir|mal ||||||hrozné||||||cítiť| эти|дети|в|моем|классе|есть|ужасные|ко|мне|и|заставляют|меня|чувствовать|плохо 그|아이들|~안에|내|반|~이다|끔찍한|~에게|나에게|그리고|만들다|나를|느끼다|나쁘게 ||||||horrible||||||| ||||||||||||се чувствам| 这|孩子们|在|我的|班级|是|可怕的|对|我|和|使|我|感觉|不好 o|çocuklar|içinde|benim|sınıf|-dir|korkunç|-e|bana|ve|yapıyorlar|bana|hissetmek|kötü 这|孩子们|在|我的|班级|是|可怕的|对|我|和|使|我|感觉|不好 ||||razredu||grozni||||||| o|uşaqlar|içində|mənim|sinif|dir|dəhşətli|qarşı|mənə|və|edirlər|məni|hiss etmək|pis その|子供たち|の中に|私の|クラス|である|ひどい|に対して|私を|そして|作る|私を|感じる|悪い ال|الأطفال|في|صفي|الصف|يكونون|فظيعين|لي|لي|و|يجعلون|لي|أشعر|سيء ||||||okropne||||||| los|niños|en|mi|clase|son|horribles|a|mí|y|hacen|me|sentir|mal آن|بچه‌ها|در|کلاس|کلاس|هستند|وحشتناک|به|من|و|می‌کنند|من|احساس|بد Děti|v|mé|třídě|jsou|hrozné|na|mě|a|nutí|se|cítit|špatně| những|đứa trẻ|trong|lớp học|lớp học|thì|khủng khiếp|với|tôi|và|làm|tôi|cảm thấy|tồi tệ The children in my class are horrible to me, and make me feel bad. Az osztályomban a gyerekek szörnyen viselkednek velem, és rosszul érzem magam miattuk. 班上的孩子对我很恶劣，让我感觉很糟糕。我班上的孩子對我來說很可怕，讓我感覺很糟。 Děti v mé třídě jsou na mě hrozné a nutí mě cítit se špatně. Mənim sinfimdəki uşaqlar mənə qarşı çox pisdirlər və məni pis hiss etdirirlər. Діти в моєму класі жахливі до мене і змушують мене почуватися погано. Deca u mojoj klasi su strašna prema meni i čine da se osećam loše. Sınıfımdaki çocuklar bana çok kötü davranıyor ve kendimi kötü hissettiriyorlar. Những đứa trẻ trong lớp của tôi thật tệ với tôi, và khiến tôi cảm thấy tồi tệ. کودکان در کلاس من با من بد رفتار می‌کنند و باعث می‌شوند احساس بدی داشته باشم. الأطفال في صفي سيئون معي، ويجعلونني أشعر بالسوء. 我班上的孩子们对我很糟糕，让我感到难受。私のクラスの子供たちは私にひどいことをして、私を気分が悪くさせます。 Los niños en mi clase son horribles conmigo y me hacen sentir mal. 我班上的孩子们对我很糟糕，让我感到难受。 As crianças na minha classe são horríveis comigo e me fazem sentir mal. Die Kinder in meiner Klasse sind schrecklich zu mir und lassen mich schlecht fühlen. Les enfants de ma classe sont horribles avec moi et me font me sentir mal. Дети в моем классе ужасны ко мне и заставляют меня чувствовать себя плохо. 내 반의 아이들은 나에게 끔찍하게 굴고, 나를 기분 나쁘게 만든다. I bambini nella mia classe sono orribili con me e mi fanno sentire male. They never call me Michael. ils|jamais|appellent|moi|Michael sie|nie|rufen|mich|Michael |ever||| вони|ніколи|дзвонять|мені|Майкл loro|mai|chiamano|me|Michael oni|nikada|zovu|me|Majkl eles|nunca|chamam|me|Michael они|никогда|называют|меня|Майклом 그들은|결코|부르다|나를|마이클 他们|从不|叫|我|迈克尔 onlar|asla|aramıyorlar|beni|Michael 他们|从不|叫|我|迈克尔 onlar|heç vaxt|çağırırlar|məni|Maykl 彼らは|決して|呼ぶ|私を|マイケル هم|أبدا|يتصلون|بي|مايكل ellos|nunca|llaman|me|Michael آنها|هرگز|تماس می‌گیرند|من|مایکل Oni|nikdy|volají|mě|Michael họ|không bao giờ|gọi|tôi|Michael They never call me Michael. Nikdy mi neříkají Michale. Onlar heç vaxt məni Maykl adlandırmırlar. Вони ніколи не називають мене Майклом. Nikada me ne zovu Majkl. Bana asla Michael demiyorlar. Chúng không bao giờ gọi tôi là Michael. آنها هرگز مرا مایکل صدا نمی‌زنند. هم لا ينادونني أبداً مايكل. 他们从来不叫我迈克尔。彼らは私をマイケルと呼ぶことは決してありません。 Nunca me llaman Michael. 他们从来不叫我迈克尔。 Eles nunca me chamam de Michael. Sie nennen mich nie Michael. Ils ne m'appellent jamais Michael. Они никогда не называют меня Майкл. 그들은 절대 나를 마이클이라고 부르지 않는다. Non mi chiamano mai Michael. They always call me, ‘Egghead.' ils|toujours|appellent|moi|'tête d'œuf' sie|immer|rufen|mich|Eierkopf ||||Egghead вони|завжди|називають|мене|Яйцеголовий loro|sempre|chiamano|me|'Testa d'uovo' oni|uvek|zovu|me|Jaje eles|sempre|chamam|me|‘Cabeça de Ovo' они|всегда|называют|меня|Яйцеголовым 그들은|항상|부르다|나를|에그헤드 他们|总是|叫|我|蛋头 onlar|her zaman|arıyorlar|beni|Egghead 他们|总是|叫|我|蛋头 onlar|həmişə|çağırırlar|məni|yumurta baş 彼らは|いつも|呼ぶ|私を|エッグヘッド هم|دائما|يتصلون|بي|رأس البيضة ||||Jajogłowy ellos|siempre|llaman|me|Egghead آنها|همیشه|تماس می‌گیرند|من|تخم‌مرغ‌سر Oni|vždy|nazývají|mě|Šediváku họ|luôn|gọi|tôi|Egghead They always call me, ‘Egghead.' Vždy mi říkají ‚Vajíčko‘. Onlar həmişə məni ‘Yumurta baş' adlandırırlar. Вони завжди називають мене «Яйцеголовий». Uvek me zovu 'Jaje.' Her zaman bana 'Yumurta kafalı' diyorlar. Chúng luôn gọi tôi là, ‘Đầu trứng.' آنها همیشه مرا 'تخم‌مرغی' صدا می‌زنند. هم دائماً ينادونني، 'رأس البيضة'. 他们总是叫我‘蛋头’。彼らはいつも私を「エッグヘッド」と呼びます。 Siempre me llaman, 'Cabeza de huevo.' 他们总是叫我‘蛋头'。 Eles sempre me chamam de 'Cabeça de Ovo'. Sie nennen mich immer ‚Eierkopf‘. Ils m'appellent toujours, 'Tête d'œuf.' Они всегда называют меня 'Яйцеголовый'. 그들은 항상 나를 '계란 머리'라고 부른다. Mi chiamano sempre, 'Testa d'uovo.'

But I'm lucky. mais|je suis|chanceux aber|ich bin|glücklich ||fortunate але|я є|щасливий ma|sono|fortunato ali|ja sam|srećan mas|eu estou|sortudo ||šťastný но|я|удачливый 그러나|나는 ~이다|운 좋은 但是|我是|幸运的 ama|ben -im|şanslıyım 但是|我是|幸运的 amma|mən|şanslıyam しかし|私は|幸運だ لكن|أنا|محظوظ pero|estoy|afortunado اما|من هستم|خوش‌شانس Ale|jsem|šťastný nhưng|tôi thì|may mắn But I'm lucky. De szerencsés vagyok. Ale mám štěstí. Amma mən şanslıyam. Але мені пощастило. Ali imam sreće. Ama şanslıyım. Nhưng tôi thật may mắn. اما من خوش‌شانس هستم. لكنني محظوظ. 但我很幸运。でも、私は運がいいです。 Pero tengo suerte. 但我很幸运。 Mas eu sou sortudo. Aber ich habe Glück. Mais j'ai de la chance. Но мне повезло. 하지만 나는 운이 좋다. Ma sono fortunato. I've got a friend who I talk to all the time. |있어||||||||| ||un|||||||| I've got a friend who I talk to all the time. Van egy barátom, akivel állandóan beszélgetek. Mam przyjaciela, z którym cały czas rozmawiam. 我有一个朋友，我经常和他说话。我有一個朋友，我常常和他說話。 Mám přítele, se kterým si neustále povídám. Həmişə danışdığım bir dostum var. У мене є друг, з яким я розмовляю весь час. Imam prijatelja s kojim stalno razgovaram. Her zaman konuştuğum bir arkadaşım var. Tôi có một người bạn mà tôi nói chuyện suốt. من دوستی دارم که همیشه با او صحبت می‌کنم. لدي صديق أتحدث إليه طوال الوقت. 我有一个朋友，我一直和他聊天。私はいつも話す友達がいます。 Tengo un amigo con el que hablo todo el tiempo. 我有一个朋友，我一直和他聊天。 Eu tenho um amigo com quem eu falo o tempo todo. Ich habe einen Freund, mit dem ich die ganze Zeit spreche. J'ai un ami avec qui je parle tout le temps. У меня есть друг, с которым я разговариваю все время. 나는 항상 이야기하는 친구가 있어. Ho un amico con cui parlo tutto il tempo. He's not real. He's not real. Ő nem igazi. 他不是真實的。 Není skutečný. O, gerçək deyil. Він не справжній. On nije stvaran. Gerçek değil. Anh ấy không có thật. او واقعی نیست. إنه ليس حقيقياً. 他不是真实的。彼は本物ではありません。 No es real. 他不是真实的。 Ele não é real. Er ist nicht echt. Il n'est pas réel. Он не настоящий. 그는 실제가 아니야. Non è reale. I can't touch him or see him. I can't touch him or see him. Nem érhetek hozzá, nem láthatom. 我無法觸摸他或看到他。 Nemohu se ho dotknout ani ho vidět. Onu toxuna bilmirəm və ya görə bilmirəm. Я не можу його торкнутися або побачити. Ne mogu ga dodirnuti ili videti. Ona dokunamam ya da onu göremem. Tôi không thể chạm vào anh ấy hoặc nhìn thấy anh ấy. نمی‌توانم او را لمس کنم یا ببینم. لا أستطيع لمسه أو رؤيته. 我不能触摸他或看到他。私は彼に触れたり、彼を見ることはできません。 No puedo tocarlo ni verlo. 我不能触摸他或看到他。 Eu não posso tocá-lo ou vê-lo. Ich kann ihn nicht berühren oder sehen. Je ne peux pas le toucher ni le voir. Я не могу его потрогать или увидеть. 나는 그를 만질 수도 없고 볼 수도 없어. Non posso toccarlo o vederlo. Nobody can see him. Nobody can see him. Nikdo ho nemůže vidět. Heç kim onu görə bilmir. Ніхто не може його побачити. Niko ga ne može videti. Kimse onu göremez. Không ai có thể nhìn thấy anh ấy. هیچ‌کس نمی‌تواند او را ببیند. لا أحد يستطيع رؤيته. 没有人能看到他。誰も彼を見ることはできません。 Nadie puede verlo. 没有人能看到他。 Ninguém pode vê-lo. Niemand kann ihn sehen. Personne ne peut le voir. Никто не может его увидеть. 아무도 그를 볼 수 없어. Nessuno può vederlo. He's invisible. il est|invisible er ist|unsichtbar |Not visible він|невидимий lui è|invisibile on je|nevidljiv ele é|invisível |láthatatlan |neviditeľný он|невидимый 그는|보이지 않는 他是|看不见的 o|görünmez 他是|看不见的 on je|neviden o|görünməz 彼は|見えない هو|غير مرئي |niewidzialny él|invisible او هست|نامرئی On je|neviditelný anh ấy|vô hình He's invisible. Láthatatlan. 他是隐形的。 Je neviditelný. O, görünməzdir. Він невидимий. On je nevidljiv. O görünmez. Anh ấy vô hình. او نامرئی است. إنه غير مرئي. 他是隐形的。彼は見えない。 Él es invisible. 他是看不见的。 Ele é invisível. Er ist unsichtbar. Il est invisible. Он невидим. 그는 보이지 않아요. È invisibile. He's inside my head, you see. il est|à l'intérieur|ma|tête|tu|vois er ist|in|meinem|Kopf|du|siehst |in my mind|||| він|всередині|моїй|голові|ти|бачиш lui è|dentro|la mia|testa|tu|vedi on je|unutra|mojoj|glavi|ti|vidiš ele está|dentro|minha|cabeça|você|vê он|внутри|моего|головы|ты|видишь 그는|안에|내|머리|너|알다 他是|在里面|我的|头|你|看 o|içinde|benim|kafam|sen|gör 他是|在里面|我的|头|你|看到 o|içində|mənim|baş|sən|görürsən 彼は|中に|私の|頭|あなた|わかる هو|داخل|رأسي|رأس|أنت|ترى él|dentro|mi|cabeza|tú|ves او هست|درون|سرم|سر|تو|میبینی On je|uvnitř|mé|hlavy|ty|vidíš anh ấy|bên trong|đầu của tôi|đầu|bạn|thấy He's inside my head, you see. Ő a fejemben van, érted. On jest w mojej głowie. 你看，他就在我的腦海裡。 Je uvnitř mé hlavy, vidíš. O, başımın içindədir, görürsən. Він всередині моєї голови, бачиш. On je unutar moje glave, vidiš. O benim kafamın içinde, anlıyor musun. Anh ấy ở trong đầu tôi, bạn thấy đấy. او درون سر من است، می‌بینی. إنه داخل رأسي، ترى. 你看，他在我脑海里。彼は私の頭の中にいる、わかる？ Él está dentro de mi cabeza, ¿ves? 他在我的脑海里，你看。 Ele está dentro da minha cabeça, você vê. Er ist in meinem Kopf, verstehst du. Il est dans ma tête, tu vois. Он внутри моей головы, понимаешь. 그는 내 머리 속에 있어요, 알겠죠. È dentro la mia testa, vedi. His name's Andrew, and he helps me. son|nom est|Andrew|et|il|aide|moi sein|Name ist|Andrew|und|er|hilft|mir ||Andrew|||assists| його|ім'я|Андрій|і|він|допомагає|мені il suo|nome è|Andrew|e|lui|aiuta|me njegovo|ime je|Andrew|i|on|pomaže|mi seu|nome é|Andrew|e|ele|ajuda|me ||Andrew|||| его|имя|Эндрю|и|он|помогает|мне 그의|이름은|앤드류|그리고|그는|돕는다|나를 他的|名字是|安德鲁|和|他|帮助|我 onun|adı|Andrew|ve|o|yardım ediyor|bana 他的|名字是|安德鲁|和|他|帮助|我 onun|adı|Endryu|və|o|kömək edir|mənə 彼の|名前は|アンドリュー|そして|彼は|助ける|私を اسمه|اسم|أندرو|و|هو|يساعد|ني su||Andrew|y|él|ayuda|me نامش|نامش هست|اندرو|و|او|کمک میکند|به من Jeho|jméno|Andrew|a|on|pomáhá|mi tên của anh ấy||Andrew|và|anh ấy|giúp|tôi His name's Andrew, and he helps me. Jmenuje se Andrew a pomáhá mi. Onun adı Endryudur və o, mənə kömək edir. Його звуть Ендрю, і він мені допомагає. Njegovo ime je Andrew, i pomaže mi. Onun adı Andrew ve bana yardım ediyor. Tên của anh ấy là Andrew, và anh ấy giúp tôi. نام او اندرو است و او به من کمک می‌کند. اسمه أندرو، وهو يساعدني. 他的名字是安德鲁，他帮助我。彼の名前はアンドリューで、彼は私を助けてくれる。 Se llama Andrew, y me ayuda. 他的名字叫安德鲁，他帮助我。 O nome dele é Andrew, e ele me ajuda. Sein Name ist Andrew, und er hilft mir. Il s'appelle Andrew, et il m'aide. Его зовут Эндрю, и он помогает мне. 그의 이름은 앤드류이고, 그는 나를 도와줘요. Si chiama Andrew, e mi aiuta. Nobody else knows about Andrew. personne|d'autre|sait|à propos de|Andrew niemand|sonst|weiß|über|Andrew |any other person|is aware of||Andrew ніхто|інший|знає|про|Андрія nessuno|altro|sa|riguardo a|Andrew niko|drugi|zna|o|Andrew ninguém|mais|sabe|sobre|Andrew |más||| ||vie|| никто|другой|знает|о|Эндрю 아무도|다른|알다|~에 대해|앤드류 没有人|其他|知道|关于|安德鲁 hiç kimse|başka|bilmiyor|hakkında|Andrew 没有人|其他|知道|关于|安德鲁 heç kim|başqa|bilir|haqqında|Endryu 誰も|他に|知っている|について|アンドリュー لا أحد|آخر|يعرف|عن|أندرو nadie|más|sabe|sobre|Andrew هیچ کس|دیگر|میداند|درباره|اندرو Nikdo|jiný|ví|o|Andrew không ai|khác|biết|về|Andrew Nobody else knows about Andrew. Senki más nem tud Andrew-ról. 没有人知道安德鲁的事。其他人都不知道安德魯。 Nikdo jiný o Andrewovi neví. Başqa heç kəs Endryu haqqında bilmir. Ніхто інший не знає про Ендрю. Niko drugi ne zna za Andrewa. Başka kimse Andrew'dan haberdar değil. Không ai khác biết về Andrew. هیچ کس دیگری درباره اندرو نمی‌داند. لا أحد يعرف عن أندرو. 其他人都不知道安德鲁。他の誰もアンドリューのことを知らない。 Nadie más sabe sobre Andrew. 其他人都不知道安德鲁。 Ninguém mais sabe sobre Andrew. Niemand sonst weiß von Andrew. Personne d'autre ne sait pour Andrew. Никто другой не знает об Эндрю. 다른 누구도 앤드류에 대해 알지 못해요. Nessun altro sa di Andrew. He's my secret friend. il est|mon|secret|ami er ist|mein|geheim|Freund он|мой|секретный|друг 그는|나의|비밀의|친구 他是|我的|秘密的|朋友彼は|私の|秘密の|友達 هو|صديقي|سري|صديق lui è|mio|segreto|amico ele é|meu|secreto|amigo 他是|我的|秘密|朋友 él|mi|secreto|amigo He's my secret friend. 他是我的秘密朋友。 On je můj tajný přítel. O, mənim gizli dostumdur. Він мій таємний друг. On je moj tajni prijatelj. O benim gizli arkadaşım. Anh ấy là bạn bí mật của tôi. او دوست مخفی من است. إنه صديقي السري. 他是我秘密的朋友。彼は私の秘密の友達です。 Él es mi amigo secreto. 他是我秘密的朋友。 Ele é meu amigo secreto. Er ist mein geheimer Freund. C'est mon ami secret. Он мой секретный друг. 그는 내 비밀 친구야. È il mio amico segreto. He's the only one who doesn't call me Egghead. il est|le|seul|un|qui|ne|appelle|moi|Egghead er ist|der|einzige||der|nicht|anrufen|mich|Egghead он|единственный|только|один|кто|не|называет|меня|Яйцеголовый 그는|그|유일한|사람|~하는|~하지 않는|부르다|나를|에그헤드 他是|唯一的|只有|一个人|谁|不|叫|我|蛋头彼は|唯一の|ただ一人の|人|彼が|しない|呼ぶ|私を|エッグヘッド هو|الوحيد|الوحيد|واحد|الذي|لا|يتصل|بي|بيضة الرأس lui è|il|solo|uno|che|non|chiama|me|Egghead ele é|o|único|que|que|não|chama|me|Cabeça de Ovo 他是|唯一|只|一个人|谁|不|叫|我|蛋头 él|el|único|uno|que|no|llama|me|Egghead He's the only one who doesn't call me Egghead. 他是唯一一个不叫我蛋头的人。他是唯一一個不叫我蛋頭的人。 Je jediný, kdo mi neříká Egghead. O, məni "Yumurta baş" adlandırmayan yeganə insandır. Він єдиний, хто не називає мене Яйцеголовим. On je jedini koji me ne zove Jaje. Beni 'Yumurta Kafalı' diye çağırmayan tek kişi o. Anh ấy là người duy nhất không gọi tôi là Egghead. او تنها کسی است که به من تخم‌مرغ‌سر نمی‌گوید. إنه الوحيد الذي لا يناديني بالبيض. 他是唯一一个不叫我蛋头的人。彼だけが私をエッグヘッドと呼ばない。 Él es el único que no me llama Cabeza de Huevo. 他是唯一一个不叫我蛋头的人。 Ele é o único que não me chama de Cabeça de Ovo. Er ist der Einzige, der mich nicht Eierkopf nennt. C'est le seul qui ne m'appelle pas Tête d'œuf. Он единственный, кто не называет меня Яйцеголовым. 그는 나를 '계란 머리'라고 부르지 않는 유일한 사람이야. È l'unico che non mi chiama Testa d'Uovo. He hasn't even got a head because he lives inside mine. il|il n'a pas|même|eu|une|tête|parce que|il|vit|à l'intérieur|de ma tête er|er hat nicht|sogar|bekommen|einen|Kopf|weil|er|lebt|in|meinem он|не имеет|даже|получил|один|голова|потому что|он|живет|внутри|моей 그는|~하지 않다|심지어|가지다|하나의|머리|왜냐하면|그는|살다|안에|내 것 他|他没有|甚至|得到|一个|头|因为|他|住|在里面|我的 ||dokonce|||||||| 彼は|彼は持っていない|さえ|持っている|一つの|頭|なぜなら|彼は|住んでいる|内部に|私の中に هو|لم|حتى|يحصل على|رأس||لأن|هو|يعيش|داخل|عقلي lui|non ha|nemmeno|ha|una|testa|perché|lui|vive|dentro|la mia ele|não tem|nem|tem|uma|cabeça|porque|ele|vive|dentro de|minha 他|没有|甚至|得到|一个|头|因为|他|住|在里面|我的 él|no ha|ni siquiera|tiene|un|cabeza|porque|él|vive|dentro|mí He hasn't even got a head because he lives inside mine. Még feje sincs, mert az enyémben lakik. 他甚至没有头，因为他住在我的里面。他甚至沒有頭，因為他住在我的里面。 Ani nemá hlavu, protože žije uvnitř mé. Onun başı belə yoxdur, çünki o, mənim içimdə yaşayır. У нього навіть немає голови, бо він живе всередині моєї. On čak nema ni glavu jer živi unutar moje. Onun kafası bile yok çünkü o benim kafamın içinde yaşıyor. Anh ấy thậm chí không có đầu vì anh ấy sống trong đầu tôi. او حتی سر ندارد چون درون سر من زندگی می‌کند. ليس لديه حتى رأس لأنه يعيش داخل رأسي. 他甚至没有头，因为他住在我的脑海里。彼は私の中に住んでいるので、頭すら持っていない。 Ni siquiera tiene cabeza porque vive dentro de la mía. 他甚至没有头，因为他住在我的脑子里。 Ele nem tem cabeça porque vive dentro da minha. Er hat nicht einmal einen Kopf, weil er in meinem lebt. Il n'a même pas de tête parce qu'il vit dans la mienne. У него даже нет головы, потому что он живет внутри моей. 그는 내 머리 안에 살기 때문에 머리조차 없어. Non ha nemmeno una testa perché vive dentro la mia.

Andrew is my best friend. Andrew|est|mon|meilleur|ami Andrew|ist|mein|bester|Freund Эндрю|есть|мой|лучший|друг 앤드류|이다|나의|최고의|친구 安德鲁|是|我的|最好的|朋友アンドリュー|です|私の|最良の|友達 أندرو|هو|صديقي|أفضل|صديق Andrew|è|mio|migliore|amico Andrew|é|meu|melhor|amigo 安德鲁|是|我的|最好的|朋友 Andrew|es|mi|mejor|amigo Andrew is my best friend. Andrew je můj nejlepší přítel. Endryu mənim ən yaxşı dostumdur. Ендрю - мій найкращий друг. Endru je moj najbolji prijatelj. Andrew benim en iyi arkadaşım. Andrew là bạn thân nhất của tôi. اندرو بهترین دوست من است. أندرو هو أفضل أصدقائي. 安德鲁是我最好的朋友。アンドリューは私の親友です。 Andrew es mi mejor amigo. 安德鲁是我最好的朋友。 Andrew é meu melhor amigo. Andrew ist mein bester Freund. Andrew est mon meilleur ami. Эндрю - мой лучший друг. 앤드류는 내 가장 친한 친구야. Andrew è il mio migliore amico. He always tries to help me. il|toujours|essaie|à|aider|moi er|immer|versucht|zu|helfen|mir ||tries||| він|завжди|намагається|допомогти|допомогти|мені lui|sempre|cerca|di|aiutare|me on|uvek|pokušava|da|pomogne|mi ele|sempre|tenta|a|ajudar|mim он|всегда|пытается|инфинитивная частица|помочь|мне 그|항상|노력하다|~하는 것|돕다|나를 他|总是|尝试|去|帮助|我 o|her zaman|çabalar|-mek|yardım|bana 他|总是|尝试|去|帮助|我 o|həmişə|çalışır|-mək|kömək|mənə 彼|いつも|努力する|〜すること|助ける|私を هو|دائماً|يحاول|أن|يساعد|لي él|siempre|trata|a|ayudar|mí او|همیشه|تلاش می‌کند|به|کمک|به من On|vždy|snaží se|mi|pomoci| anh ấy|luôn|cố gắng|để|giúp|tôi He always tries to help me. Vždy se snaží mi pomoci. O, həmişə mənə kömək etməyə çalışır. Він завжди намагається мені допомогти. Uvek pokušava da mi pomogne. Her zaman bana yardım etmeye çalışır. Anh ấy luôn cố gắng giúp tôi. او همیشه سعی می‌کند به من کمک کند. هو دائماً يحاول مساعدتي. 他总是试图帮助我。彼はいつも私を助けようとします。 Él siempre trata de ayudarme. 他总是试图帮助我。 Ele sempre tenta me ajudar. Er versucht immer, mir zu helfen. Il essaie toujours de m'aider. Он всегда пытается мне помочь. 그는 항상 나를 도우려고 한다. Cerca sempre di aiutarmi. When I have a problem, I ask Andrew what I can do. quand|je|ai|un|problème|je|demande|Andrew|ce que|je|peux|faire wenn|ich|habe|ein|Problem|ich|frage|Andrew|was|ich|kann|tun |||||||Andrew||||to do коли|я|маю|одну|проблему|я|запитую|Андрія|що|я|можу|зробити quando|io|ho|un|problema|io|chiedo|Andrew|cosa|io|posso|fare kada|ja|imam|jedan|problem|ja|pitam|Endrjua|šta|ja|mogu|da uradim quando|eu|tenho|um|problema|eu|pergunto|Andrew|o que|eu|posso|fazer когда|я|имею|одну|проблему|я|спрашиваю|Эндрю|что|я|могу|сделать ~할 때|내가|가지다|하나의|문제|내가|묻다|앤드류에게|무엇을|내가|~할 수 있다|하다 当|我|有|一个|问题|我|问|安德鲁|什么|我|能|做 -dığında|ben|sahip olduğum|bir|problem|ben|sorarım|Andrew'a|ne|ben|-ebilirim|yapmak 当|我|有|一个|问题|我|问|安德鲁|什么|我|能|做 nə zaman|mən|var|bir|problem|mən|soruşuram|Andrew|nə|mən|bilərəm|etmək 〜の時|私が|持つ|一つの|問題|私が|尋ねる|アンドリューに|何を|私が|できる|すること عندما|أنا|أملك|مشكلة|مشكلة|أنا|أسأل|أندرو|ماذا|أنا|أستطيع|أن أفعل cuando|yo|tengo|un|problema|yo|pregunto|Andrew|qué|yo|puedo|hacer وقتی|من|دارم|یک|مشکل|من|می‌پرسم|اندرو|چه|من|می‌توانم|انجام دهم Když|já|mám|jeden|problém|já|ptám se|Andrewa|co|já|mohu|udělat khi|tôi|có|một|vấn đề|tôi|hỏi|Andrew|cái gì|tôi|có thể|làm When I have a problem, I ask Andrew what I can do. Když mám problém, zeptám se Andrewa, co mohu udělat. Mənim bir problemim olanda, Andreyə nə edə biləcəyimi soruşuram. Коли в мене виникає проблема, я запитую Андрія, що я можу зробити. Kada imam problem, pitam Endrjua šta mogu da uradim. Bir sorunum olduğunda, Andrew'a ne yapabileceğimi sorarım. Khi tôi có vấn đề, tôi hỏi Andrew tôi có thể làm gì. وقتی که مشکلی دارم، از اندرو می‌پرسم چه کار می‌توانم بکنم. عندما أواجه مشكلة، أسأل أندرو ماذا يمكنني أن أفعل. 当我遇到问题时，我会问安德鲁我该怎么办。私に問題があるとき、私はアンドリューに何ができるか尋ねます。 Cuando tengo un problema, le pregunto a Andrew qué puedo hacer. 当我遇到问题时，我会问安德鲁我该怎么办。 Quando eu tenho um problema, eu pergunto ao Andrew o que posso fazer. Wenn ich ein Problem habe, frage ich Andrew, was ich tun kann. Quand j'ai un problème, je demande à Andrew ce que je peux faire. Когда у меня возникает проблема, я спрашиваю Эндрю, что я могу сделать. 문제가 생기면, 나는 앤드류에게 내가 무엇을 할 수 있는지 물어본다. Quando ho un problema, chiedo ad Andrew cosa posso fare. He tried to help me at school the other day. il|a essayé|à|aider|moi|à|l'école|le|autre|jour er|versuchte|zu|helfen|mir|in|Schule|die|andere|Tag |attempted||assist||in||that|previous|recently він|намагався|допомогти|допомогти|мені|в|школі|того|іншого|дня lui|ha cercato|di|aiutare|me|a|scuola|l'|altro|giorno on|pokušao|da|pomogne|mi|u|školi|onaj|drugi|dan ele|tentou|a|ajudar|mim|na|escola|a|outro|dia он|пытался|инфинитивная частица|помочь|мне|в|школе|тот|другой|день 그|노력했다|~하는 것|돕다|나를|~에서|학교|그|다른|날 他|尝试|去|帮助|我|在|学校|那|其他|天 o|denedi|-mek|yardım|bana|-de|okulda|o|diğer|gün 他|尝试|去|帮助|我|在|学校|那|其他|天 |poskušal||pomagati|||||prejšnji| o|çalışdı|-mək|kömək|mənə|-də|məktəb|o|digər|gün 彼は|努力した|〜すること|助ける|私を|で|学校|その|他の|日 هو|حاول|أن|يساعد|لي|في|المدرسة|ذلك|الآخر|اليوم él|trató|a|ayudar|mí|en|la escuela|el|otro|día او|تلاش کرد|به|کمک|به من|در|مدرسه|آن|دیگر|روز On|se pokusil|mi|pomoci||ve|škole|ten|jiný|den anh ấy|đã cố gắng|để|giúp|tôi|ở|trường|cái|khác|ngày He tried to help me at school the other day. A minap megpróbált segíteni nekem az iskolában. Pewnego dnia próbował mi pomóc w szkole. 前几天他试图在学校帮助我。前幾天他試圖在學校幫助我。 Minulý týden se mi snažil pomoci ve škole. O, keçən gün məktəbdə mənə kömək etməyə çalışdı. Він намагався мені допомогти в школі нещодавно. Pokušao je da mi pomogne u školi pre nekoliko dana. Geçen gün okulda bana yardım etmeye çalıştı. Hôm trước, anh ấy đã cố gắng giúp tôi ở trường. او روز دیگر سعی کرد در مدرسه به من کمک کند. لقد حاول مساعدتي في المدرسة يوم أمس. 前几天他在学校试图帮助我。彼は先日学校で私を助けようとしました。 Él trató de ayudarme en la escuela el otro día. 前几天他在学校试图帮助我。 Ele tentou me ajudar na escola outro dia. Er hat neulich versucht, mir in der Schule zu helfen. Il a essayé de m'aider à l'école l'autre jour. На днях он пытался помочь мне в школе. 그는 며칠 전에 학교에서 나를 도우려고 했다. Ha cercato di aiutarmi a scuola l'altro giorno.

‘Our class is going to read a poem for the school assembly next week,' said our English teacher, Miss White. notre|classe|est|en train|de|lire|un|poème|pour|l'|école|assemblée|prochaine|semaine|a dit|notre|anglais|professeur|Mademoiselle|White ชั้นเรียนของเรา||||||||||||||||||| unsere|Klasse|ist|going|zu|lesen|ein|Gedicht|für|die|Schul|Versammlung|nächste|Woche|sagte|unsere|Englisch|Lehrerin|Miss|White our|class||||||a poem||||gathering|||said|||teacher|| наш|клас|є|йде|до|читати|один|вірш|для|шкільної|шкільну|зборів|наступного|тижня|сказала|наша|англійська|вчителька|міс|Уайт la nostra|classe|è|che|a|leggere|una|poesia|per|l'|scolastica|assemblea|prossima|settimana|ha detto|la nostra|inglese|insegnante|signorina|White naš|razred|je|ide|da|čita|jednu|pesmu|za|tu|školsku|skup|sledeće|nedelje|rekla|naša|engleska|učiteljica|gospođica|Vajt nossa|turma|está|indo|a|ler|um|poema|para|a|escolar|assembleia|próxima|semana|disse|nosso|inglês|professor|senhorita|White |||||||verset||||ünnepség|||||||| |||||||básničku||||zhromaždenie|||||||pani| наш|класс|есть|собирается|инфинитивная частица|читать|одно|стихотворение|для|той|школьной|ассамблеи|следующей|неделе|сказала|наш|английский|учитель|мисс|Уайт 우리의|반|~이다|~할 예정이다|~하는 것|읽다|하나의|시|~을 위해|그|학교|집회|다음|주|말했다|우리의|영어|선생님|미스|화이트 |||||||tula||||pagtitipon|||||||| 我们的|班级|是|正在|去|读|一首|诗|为了|那个|学校|集会|下个|星期|说|我们的|英语|老师|小姐|怀特 bizim|sınıf|-dir|gidiyor|-ecek|okumak|bir|şiir|için|o|okul|toplantı|gelecek|hafta|söyledi|bizim|İngilizce|öğretmen|Bayan|White 我们的|班级|是|正在|去|读|一首|诗|为了|那个|学校|集会|下个|星期|说|我们的|英语|老师|小姐|怀特 |||||||pesem||||šolski zbor|||||angleščine||| bizim|sinif|-dir|gedir|-mək|oxumaq|bir|şeir|üçün|o|məktəb|yığıncaq|gələcək|həftə|dedi|bizim|ingilis|müəllim|xanım|White 私たちの|クラス|〜である|行く|〜するつもり|読む|一つの|詩|のために|その|学校|集会|次の|週|言った|私たちの|英語の|教師|ミス|ホワイト صفنا|صف|يكون|ذاهب|إلى|قراءة|قصيدة|قصيدة|من أجل|التجمع|المدرسي||الأسبوع|المقبل|قالت|معلمتنا|الإنجليزية|المعلمة|الآنسة|وايت |||||||||||apel szkolny|||||||| nuestra|clase|está|va|a|leer|un|poema|para|la|escuela|asamblea|la próxima|semana|dijo|nuestra|inglés|maestra|señorita|White کلاس ما|کلاس|است|در حال|به|خواندن|یک|شعر|برای|آن|مدرسه|مراسم|هفته آینده|هفته|گفت|معلم ما|انگلیسی|معلم|خانم|وایت Naše|třída|je|půjde|číst|číst|báseň|báseň|pro|tu|školní|schůzi|příští|týden|řekla|naše|anglická|učitelka|paní|Whiteová lớp học của chúng tôi|lớp học|thì|đang|sẽ|đọc|một|bài thơ|cho|buổi|trường|lễ họp|tuần tới|tuần|nói|giáo viên của chúng tôi|tiếng Anh|giáo viên|cô|White ‘Our class is going to read a poem for the school assembly next week,' said our English teacher, Miss White. Az osztályunk verset fog felolvasni a jövő heti iskolai gyűlésen - mondta az angoltanárnőnk, Miss White. “我们班要为下周的学校集会读一首诗，”我们的英语老师怀特小姐说。 “我們班要為下週的學校集會讀一首詩，”我們的英語老師懷特小姐說。 „Naše třída bude příští týden číst báseň na školní shromáždění,“ řekla naše učitelka angličtiny, slečna White. ‘Bizim sinif gələn həftə məktəb yığıncağı üçün bir şeir oxuyacaq,' dedi ingilis dili müəllimimiz, xanım Uayt. ‘Наш клас буде читати вірш на шкільному зібранні наступного тижня,' сказала наша вчителька англійської, міс Вайт. ‘Naša klasa će čitati pesmu na školskoj skupštini sledeće nedelje,' rekla je naša učiteljica engleskog, gospođica Vajt. ‘Sınıfımız gelecek hafta okul toplantısı için bir şiir okuyacak,' dedi İngilizce öğretmenimiz Bayan White. ‘Lớp chúng ta sẽ đọc một bài thơ cho buổi lễ tập trung của trường vào tuần tới,' cô giáo tiếng Anh của chúng tôi, cô White, nói. معلم زبان انگلیسی ما، خانم وایت، گفت: 'کلاس ما قرار است هفته آینده برای گردهمایی مدرسه یک شعر بخواند.' قالت معلمتنا للغة الإنجليزية، الآنسة وايت: 'ستقرأ صفنا قصيدة في تجمع المدرسة الأسبوع المقبل.' “我们班下周要为学校集会朗读一首诗，”我们的英语老师怀特小姐说。「私たちのクラスは来週の学校の集会で詩を読む予定です」と私たちの英語の先生、ホワイト先生が言いました。 ‘Nuestra clase va a leer un poema para la asamblea escolar la próxima semana,' dijo nuestra profesora de inglés, la señorita White. “我们班下周要在学校集会上朗读一首诗，”我们的英语老师怀特小姐说。 ‘Nossa turma vai ler um poema na assembleia da escola na próxima semana,' disse nossa professora de inglês, Srta. White. „Unsere Klasse wird nächste Woche ein Gedicht für die Schulversammlung vortragen“, sagte unsere Englischlehrerin, Miss White. ‘Notre classe va lire un poème pour l'assemblée scolaire la semaine prochaine,' a dit notre professeur d'anglais, Mademoiselle White. ‘Наш класс будет читать стихотворение на школьной ассамблее на следующей неделе,' сказала наша учительница английского языка, мисс Уайт. ‘우리 반은 다음 주 학교 집회에서 시를 읽을 것입니다,'라고 우리 영어 선생님인 화이트 선생님이 말씀하셨다. ‘La nostra classe leggerà una poesia per l'assemblea scolastica la prossima settimana,' ha detto il nostro insegnante di inglese, Miss White. ‘The headteacher will be there. le|directeur|futur|être|là der|Direktor|wird|sein|dort |ครูใหญ่||| |principal|will|be|here той|директор|буде|бути|там il|preside|futuro|essere|lì taj|direktor|će|biti|tamo o|diretor|verbo auxiliar futuro|estar|lá |igazgató||| |riaditeľ(ka)||| этот|директор|будет|быть|там 그|교장선생님|~할 것이다|있다|그곳에 这|校长|将要|在|那里 o|okul müdürü|-ecek|olmak|orada 这|校长|将|在|那里 o|məktəb direktoru|-əcək|orada|orada その|校長|〜するだろう|いる|そこに ال|مدير المدرسة|سوف|يكون|هناك |dyrektor szkoły||| El|director|estará|allí| آن|مدیر|خواهد|بودن|آنجا Ředitel|školy|bude|být|tam cái|hiệu trưởng|sẽ|ở|đó ‘The headteacher will be there. "Az igazgató ott lesz. 「校長會在那裡。 „Ředitel bude na místě. ‘Məktəbin direktoru orada olacaq. «Директор буде там. ‘Direktor će biti tamo. ‘Okul müdürü orada olacak. ‘Hiệu trưởng sẽ có mặt ở đó. «مدیر مدرسه آنجا خواهد بود. ‘مدير المدرسة سيكون هناك. ‘校长会在那里。「校長がそこにいます。」},{ ‘El director estará allí. ‘校长会在那里。 ‘O diretor estará lá. „Der Schulleiter wird dort sein. « Le directeur sera là. «Директор будет там. ‘교장선생님이 그곳에 계실 것입니다. ‘Il preside sarà lì. One of you can read it to everybody in the school. un|de|vous|pouvoir|lire|ça|à|tout le monde|dans|l'|école einer|von|euch|kann|lesen|es|zu|allen|in|der|Schule |of|you|||it||everyone||| один|з|вас|може|читати|це|до|всіх|в|школі| uno|di|voi|potere|leggere|esso|a|tutti|nella|la|scuola jedan|od|vas|može|pročitati|to|svima|svima|u|školi| um|de|vocês|pode|ler|isso|para|todos|em|a|escola |||||||všetkým||| один|из|вас|может|читать|это|для|всех|в|школе| 한 명|의|너희들|~할 수 있다|읽다|그것을|에게|모든 사람|안에|그|학교 一个|的|你们|能|读|它|给|每个人|在|这|学校 biri|-den|siz|-ebilir|okumak|onu|-e|herkes|-de|okul| 一个|的|你们|能|读|它|给|每个人|在|学校| biri|-dən|siz|-ə bilər|oxumaq|onu|-ə|hər kəs|-də|o|məktəb 一人|の|君たち|〜できる|読む|それを|に|みんな|の中で|その|学校 واحد|من|أنتم|يمكن|يقرأ|ذلك|إلى|الجميع|في|ال|المدرسة uno|de|ustedes|pueden|leer|eso|a|todos|en|la|escuela یکی|از|شما|می‌تواند|خواندن|آن را|به|همه|در|آن|مدرسه Jeden|z|vás|může|přečíst|to|všem|všem|ve|té|škole một|trong|các bạn|có thể|đọc|nó|cho|mọi người|trong|cái|trường One of you can read it to everybody in the school. Egyikőtök felolvashatja mindenkinek az iskolában. 誰か一人が全校生徒に読んであげてください。你们中的一个人可以把它读给学校里的每个人听。你們中的一個人可以把它讀給學校裡的每個人聽。 Jeden z vás to může přečíst všem ve škole. Sizdən biri bunu məktəbdəki hər kəsə oxuya bilər. Один з вас може прочитати це всім у школі. Jedan od vas može da pročita svima u školi. Sizlerden biri bunu okulda herkese okuyabilir. Một trong số các bạn có thể đọc nó cho mọi người trong trường. یکی از شما می‌تواند آن را برای همه در مدرسه بخواند. يمكن لأحدكم قراءته للجميع في المدرسة. 你们中的一个可以把它读给全校的大家听。 Uno de ustedes puede leerlo a todos en la escuela. 你们中的一个可以把它读给全校的人听。 Um de vocês pode ler para todos na escola. Einer von euch kann es allen in der Schule vorlesen. L'un d'entre vous peut le lire à tout le monde à l'école. Один из вас может прочитать это всем в школе. 여러분 중 한 명이 학교의 모든 사람에게 읽어줄 수 있습니다. Uno di voi può leggerlo a tutti nella scuola. It's called, ‘The Monster Horse,' and it's by Ian Serrailler. ça|s'appelle|le|Monstre|Cheval|et|ça|par|Ian|Serrailler es ist|heißt|das|Monster|Pferd|und|es ist|von|Ian|Serrailler it is|called|||||||Ian|Serrailler це є|називається|той|монстр|кінь|і|це є|від|Іан|Серрейлер esso è|chiamato|il|Mostro|Cavallo|e|esso è|di|Ian|Serrailler to je|zove|taj|čudovište|konj|i|to je|od|Ian|Serrailler isso é|chamado|‘O|Monstro|Cavalo|e|isso é|de|Ian|Serrailler ||||||||Ian Serrailler|Ian Serrailler это|называется|монстр||лошадь|и|это|написано|Иан|Серрейлер 그것은|불린다|그|괴물|말|그리고|그것은|의|이안|세라일러 它是|叫做|这|怪物|马|和|它是|由|伊恩|塞拉伊尔 o|adlandırılıyor|o|canavar|at|ve|o|tarafından|Ian|Serrailler 它是|被称为|这|怪物|马|和|它是|由|伊恩|塞拉伊尔 |||||||||Ian Serrailler o|adlanır|o|canavar|at|və|o|tərəfindən|İan|Serrailler それは|呼ばれる|その|モンスター|馬|そして|それは|による|イアン|セララー إنه|يسمى|ال|وحش|حصان|و|إنه|بواسطة|إيان|سيريلر ||||||||Ian Serrailler|Ian Serrailler es|llamado|El|Monstruo|||es|por|Ian|Serrailler آن|نامیده می‌شود|آن|هیولا|اسب|و|آن|نوشته شده توسط|ایان|سرایلر To je|nazváno|‘Ten|Monstrózní|Kůň'|a|to je|od|Ian|Serrailler nó là|được gọi|cái|quái vật|ngựa|và|nó là|bởi|Ian|Serrailler It's called, ‘The Monster Horse,' and it's by Ian Serrailler. A címe: "A szörnyeteg ló", és Ian Serrailler írta. 怪物馬』というタイトルで、イアン・セレイラーの作品だ。它的名字叫“怪物马”，作者是伊恩·塞雷耶 (Ian Serrailler)。它的名字叫“怪獸馬”，作者是伊恩·塞雷耶 (Ian Serrailler)。 Jmenuje se to ‚Monstrózní kůň‘ a napsal to Ian Serrailler. Onun adı ‘Canavar At'dır və müəllifi İan Serraillerdir. Це називається «Монстр кінь», і його написав Іан Серрейлер. Zove se ‘Čudovišni konj' i napisao ga je Ian Serrailler. Kitabın adı ‘Canavar At' ve yazarı Ian Serrailler. Nó có tên là, ‘Con Ngựa Quái Vật,' và tác giả là Ian Serrailler. این کتاب «اسب هیولا» نام دارد و نوشته‌ی ایان سرالییر است. يسمى، ‘حصان الوحش،' وهو من تأليف إيان سيرالر. 它的名字叫《怪物马》，作者是伊恩·塞拉伊勒。 Se llama, ‘El Caballo Monstruo,' y es de Ian Serrailler. 它叫《怪物马》，作者是伊恩·塞拉伊勒。 Chama-se ‘O Cavalo Monstro', e é de Ian Serrailler. Es heißt ‚Das Monsterpferd‘ und ist von Ian Serrailler. Ça s'appelle « Le Cheval Monstre », et c'est de Ian Serrailler. Это называется «Монстр-лошадь», и это написано Ианом Серрайллером. 이 책의 제목은 ‘괴물 말’이며, 이안 세라일러가 썼습니다. Si chiama, ‘Il Cavallo Mostro,' ed è di Ian Serrailler. Who would like to read it?' qui|conditionnel|aimer|à|lire|ça wer|würde|mögen|zu|lesen|es |would|to want||| хто|б|хотів|до|читати|це chi|condizionale|piacere|a|leggere|esso ko|bi|želeo|da|pročita|to quem|verbo auxiliar condicional|gostaria|de|ler|isso |szeretne|||| кто|бы|хотел|инфинитив|читать|это 누가|~할 것인가|좋아하다|~하는 것|읽다|그것을 谁|将要|想|去|读|它 kim|-ecek|istemek|-mek|okumak|onu 谁|将|想|去|读|它 kim|-ərdi|istəmək|-ə|oxumaq|onu 誰が|〜したい|好む|〜すること|読む|それを من|سوف|يحب|أن|يقرأ|ذلك quién|gustaría|gustar|a|leer|eso چه کسی|می‌خواهد|دوست داشتن|به|خواندن|آن را Kdo|by|chtěl|to|číst|to ai|sẽ|thích|để|đọc|nó Who would like to read it?' Ki szeretné elolvasni? 誰が読みたい？ Kdo by to chtěl přečíst?“ Kim bunu oxumaq istəyir? Хто хотів би це прочитати?» Ko bi želeo da ga pročita? Kim okumak ister? Ai muốn đọc nó? چه کسی دوست دارد آن را بخواند؟» من يرغب في قراءته؟' 谁想来读一下？' ¿Quién le gustaría leerlo? 谁想来读一下？' Quem gostaria de lê-lo? Wer möchte es vorlesen?“ Qui aimerait le lire ? » Кто хотел бы это прочитать?» 누가 읽고 싶으신가요?' Chi vorrebbe leggerlo?

‘Do it! fais|le tun|es do| роби|це fare|lo uradi|to faça|isso делать|это 하다|그것 做|它 yap|bunu 做|它 naredi| et|bunu する|それ افعل|ذلك haz|eso انجام بده|آن Udělej|to làm|điều đó ‘Do it! "Csináld! 'Zrób to! '做吧！ ‘Udělej to! ‘Edin! ‘Зроби це! ‘Učini to! ‘Yap! ‘Làm đi! ‘این کار را انجام بده! افعلها! ‘去做吧！「やって！」 ¡Hazlo! ‘去做吧！ ‘Faça isso! „Mach es! ‘Fais-le ! ‘Сделай это! ‘해봐! ‘Fallo! Do it!' said Andrew. fais|le|dit|Andrew tun|es|sagte|Andrew |||Andrew роби|це|сказав|Андрій fare|lo|disse|Andrew uradi|to|rekao|Endru faça|isso|disse|Andrew делать|это|сказал|Эндрю 하다|그것|말했다|앤드류 做|它|说|安德鲁 yap|bunu|dedi|Andrew 做|它|说|安德鲁 ||je rekel| et|bunu|dedi|Andrew する|それ|言った|アンドリュー افعل|ذلك|قال|أندرو haz|eso|dijo|Andrew انجام بده|آن|گفت|اندرو Udělej|to|řekl|Andrew làm|điều đó|nói|Andrew Do it!' said Andrew. Udělej to!' řekl Andrew. ‘Edin!' dedi Endryu. Зроби це!' сказав Андрій. Učini to!' reče Endru. Yap!' dedi Andrew. ‘Làm đi!' Andrew nói. اندرو گفت: 'این کار را انجام بده!'. افعلها!' قال أندرو. 去做吧！'安德鲁说。「やって！」とアンドリューは言った。 ¡Hazlo! -dijo Andrew. 去做吧！'安德鲁说。 Faça isso!' disse Andrew. „Mach es!' sagte Andrew. Fais-le !' dit Andrew. Сделай это!' сказал Эндрю. ‘해봐!'라고 앤드류가 말했다. Fallo!' disse Andrew. ‘You can do it. تو|می‌توانی|انجام بدهی|آن tu|peux|faire|le du|kannst|tun|es ты|можешь|делать|это 너는|할 수 있다|하다|그것 你|能|做|它 sən|edə bilərsən|et|bunu Ty|můžeš|udělat|to ти|можеш|робити|це あなた|できる|する|それ أنت|تستطيع|فعل|ذلك tu|puoi|fare|lo bạn|có thể|làm|điều đó ti|možeš|uraditi|to você|pode|fazer|isso sen|yapabilirsin|yap|bunu 你|能|做|它 tú|puedes|hacer|eso ‘You can do it. ‘Můžeš to udělat. ‘Siz bunu edə bilərsiniz. ‘Ти можеш це зробити. ‘Možeš to učiniti. ‘Bunu yapabilirsin. ‘Bạn có thể làm được. ‘تو می‌توانی این کار را انجام بدهی. يمكنك فعلها. ‘你可以做到。「君ならできる。」 Puedes hacerlo. ‘你可以做到。 ‘Você consegue. „Du kannst es. ‘Tu peux le faire. ‘Ты можешь это сделать. ‘너는 할 수 있어. ‘Puoi farlo. I know you can.' من|می‌دانم|تو|می‌توانی je|sais|tu|peux ich|weiß|du|kannst я|знаю|ты|можешь 나는|안다|너는|할 수 있다 我|知道|你|能 mən|bilirəm|sən|edə bilərsən Já|vím|ty|můžeš я|знаю|ти|можеш 私|知っている|あなた|できる أنا|أعلم|أنت|تستطيع io|so|tu|puoi tôi|biết|bạn|có thể ja|znam|ti|možeš eu|sei|você|pode ben|biliyorum|sen|yapabilirsin 我|知道|你|能 yo|sé|tú|puedes I know you can.' Tudom, hogy képes vagy rá. Vím, že to dokážeš.' Mən bilirəm ki, edə bilərsiniz.' Я знаю, що ти можеш.' Znam da možeš.' Bunu yapabileceğini biliyorum.' Tôi biết bạn có thể.' می‌دانم که می‌توانی.' أعلم أنك تستطيع. 我知道你可以。' 「君ならできると知っている。」 Sé que puedes. 我知道你可以。' Eu sei que você consegue.' Ich weiß, dass du es kannst.' Je sais que tu peux.' Я знаю, что ты можешь.' 나는 네가 할 수 있다는 걸 알아.' Lo so che puoi.'

My hand went up. ma|main|est allée|en haut meine|Hand|ging|hoch |hand|went|up моя|рука|пішла|вгору la mia|mano|andò|su moja|ruka|otišla|gore minha|mão|foi|para cima ||ment| |ruka|| моя|рука|пошла|вверх 나의|손|갔다|위로 我的|手|去了|上 benim|elim|gitti|yukarı 我的|手|过去式|向上 mənim|əlim|getdi|yuxarı 私の|手|行った|上がった يدي|يدي|ذهبت|إلى الأعلى mi|mano|levantó|arriba دست من|دست|رفت|بالا Moje|ruka|šla|nahoru của tôi|tay|đã đi|lên My hand went up. A kezem felemelkedett. 我举起了手。我舉起了手。 Ruka mi šla nahoru. Əlim yuxarı qaldı. Моя рука піднялася. Ruka mi je podignuta. Elim havaya kalktı. Tay tôi giơ lên. دستم بالا رفت. رفعت يدي. 我的手举起来了。私の手が上がった。 Mi mano se levantó. 我的手举起来了。 Minha mão levantou. Meine Hand ging hoch. Ma main s'est levée. Моя рука поднялась. 내 손이 올라갔다. La mia mano si alzò. ‘Miss, Miss, I'll do it,' I said. mademoiselle|mademoiselle|je vais|faire|ça|je|ai dit Miss|Miss|ich werde|tun|es|ich|sagte міс|міс|я буду|робити|це|я|сказав signorina|signorina|io lo|farò||io|dissi gospođice|gospođice|ću|uraditi|to|ja|rekoh senhorita|senhorita|eu vou|fazer|isso|eu|disse ||én|||| мисс|мисс|я буду|делать|это|я|сказал 선생님|선생님|나는 할 것이다|하다|그것|나는|말했다 女士||我将要|做|这件事|我|说 hanım|hanım|ben yapacağım|yapmak|bunu|ben|söyledim 女士||我将要|做|这件事|我|说 müəllimə|müəllimə|mən edəcəyəm|etmək|bunu|mən|dedim 先生|先生|私は～するつもり|する|それ|私|言った آنسة|آنسة|سأ|أفعل|ذلك|أنا|قلت señorita|señorita|yo lo|haré|eso|yo|dije خانم|خانم|من خواهم|انجام دادن|آن را|من|گفتم Slečno||já to|udělám|to|já|řekl cô|cô|tôi sẽ|làm|điều đó|tôi|đã nói ‘Miss, Miss, I'll do it,' I said. “小姐，小姐，我会做到的，”我说。 „Paní, paní, já to udělám,“ řekl jsem. ‘Miss, Miss, mən edəcəyəm,' dedim. «Міс, міс, я це зроблю», - сказав я. ‘Gospođice, gospođice, ja ću to uraditi,' rekoh. ‘Öğretmenim, öğretmenim, ben yaparım,' dedim. ‘Cô ơi, cô ơi, em sẽ làm,' tôi nói. گفتم: «خانم، خانم، من این کار را انجام می‌دهم.» قلت: 'آنسة، آنسة، سأفعل ذلك.' ‘老师，老师，我来做，'我说。「先生、先生、私がやります」と私は言った。 ‘Señorita, Señorita, yo lo haré,' dije. ‘老师，老师，我来做，'我说。 ‘Senhorita, Senhorita, eu vou fazer isso,' eu disse. „Miss, Miss, ich mache es“, sagte ich. « Mademoiselle, mademoiselle, je vais le faire, » ai-je dit. «Мисс, мисс, я сделаю это», - сказал я. ‘선생님, 선생님, 제가 할게요,'라고 말했다. ‘Signorina, Signorina, lo farò io,' dissi. I liked reading. je|aimais|lire ich|mochte|lesen я|подобалося|читання io|mi piaceva|leggere ja|sviđalo|čitanje eu|gostei|de ler |som mal rád| я|нравилось|чтение 나는|좋아했다|읽는 것 我|喜欢|阅读 ben|sevdim|okumayı 我|过去式|阅读 mən|bəyəndim|oxumaq 私|好きだった|読むこと أنا|أحببت|القراءة yo|gustó|leer من|دوست داشتم|خواندن Já|měl rád|čtení tôi|thích|đọc I liked reading. Szerettem olvasni. Rád jsem četl. Mən oxumağı sevirdim. Мені подобалося читати. Voleo sam da čitam. Okumayı seviyordum. Tôi thích đọc sách. من خواندن را دوست داشتم. كنت أحب القراءة. 我喜欢阅读。私は読書が好きだった。 Me gustaba leer. 我喜欢阅读。 Eu gostava de ler. Ich las gerne. J'aimais lire. Мне нравилось читать. 나는 독서를 좋아했다. Mi piaceva leggere.

Then I could hear people in the class laughing. alors|je|pouvais|entendre|des gens|dans|la|classe|riant dann|ich|konnte|hören|Leute|in|der|Klasse|lachen ||||||||laughing тоді|я|міг|чути|людей|в|класі||сміючись poi|io|potevo|sentire|persone|nella|la|classe|ridere tada|ja|mogao|čuti|ljude|u|razredu||smejanje então|eu|pude|ouvir|pessoas|na|a|classe|rindo ||tudtam|||||| ||||||||smiať sa тогда|я|мог|слышать|людей|в|классе||смеющихся 그때|나는|할 수 있었다|듣다|사람들|안에|그|수업|웃는 ||maaaring|narinig ko||||| 然后|我|能|听到|人们|在|这个|班级|笑 sonra|ben|-ebilmek|duymak|insanlar|içinde|sınıf||gülmek 然后|我|能|听到|人们|在|这个|班级|笑 takrat||||||||smejanje sonra|mən|bacardım|eşitmək|insanlar|içində|sinif||gülmək その時|私|できた|聞く|人々|中で|その|クラス|笑っている ثم|أنا|استطعت|أسمع|الناس|في|الصف|الصف|الضحك entonces|yo|podía|escuchar|personas|en|la|clase|riéndose سپس|من|می‌توانستم|بشنوم|مردم|در|کلاس|کلاس|خندیدن Pak|Já|mohl|slyšet|lidé|v|té|třídě|smát se sau đó|tôi|có thể|nghe|mọi người|trong|lớp|lớp|cười Then I could hear people in the class laughing. Aztán hallottam, hogy az osztályban nevetnek az emberek. Wtedy usłyszałem śmiech ludzi w klasie. 然后我就听到班上的人在笑。然後我就聽到班上的人在笑。 Pak jsem slyšel, jak se lidé ve třídě smějí. Sonra sinifdə insanların gülüşünü eşidə bildim. Тоді я чув, як люди в класі сміялися. Tada sam mogao da čujem ljude u razredu kako se smeju. Sonra sınıftaki insanların güldüğünü duyabiliyordum. Sau đó, tôi có thể nghe thấy mọi người trong lớp đang cười. سپس می‌توانستم صدای خنده‌ی مردم در کلاس را بشنوم. ثم استطعت سماع الناس في الفصل يضحكون. 然后我能听到班里的人在笑。その時、クラスの中で人々が笑っているのが聞こえた。 Entonces pude escuchar a la gente en la clase riendo. 然后我能听到班里的人在笑。 Então eu pude ouvir as pessoas na sala rindo. Dann konnte ich die Leute in der Klasse lachen hören. Puis j'ai pu entendre des gens dans la classe rire. Тогда я услышал, как люди в классе смеются. 그때 나는 반에서 사람들이 웃는 소리를 들을 수 있었다. Poi potevo sentire le persone in classe ridere.

‘No, Egghead can't do it. non|Egghead|ne peut pas|faire|ça nein|Egghead|kann nicht|tun|es |Egghead|can|| ні|Яйцеголовий|не може|зробити|це no|Egghead|non può|fare|questo ne|Egzistencijalista|ne može|uraditi|to não|Cabeça de Ovo|não pode|fazer|isso нет|Эггхед|не может|сделать|это 아니|에그헤드|할 수 없다|하다|그것 不|蛋头|不能|做|这件事 hayır|Egghead|yapamaz|yapmak|bunu 不|蛋头|不能|做|这件事 yox|Egghead|edə bilmir|etmək|bunu いいえ|エッグヘッド|できない|する|それ لا|إيغ هيد|لا يستطيع|يفعل|ذلك no|Egghead|no puede|hacer|eso نه|تخم‌مرغ‌سر|نمی‌تواند|انجام دهد|آن Ne|Egghead|nemůže|udělat|to không|Egghead|không thể|làm|điều đó ‘No, Egghead can't do it. Nem, Tojásfej nem tudja megtenni. 不，蛋頭做不到。 ‘Ne, Egghead to nedokáže. ‘Xeyr, Egghead bunu edə bilmir. ‘Ні, Яйце не може це зробити. ‘Ne, Egghead to ne može. ‘Hayır, Egghead bunu yapamaz. ‘Không, Egghead không thể làm điều đó. ‘نه، تخم‌مرغ‌سر نمی‌تواند این کار را انجام دهد. ‘لا، لا يستطيع إيغ هيد فعل ذلك. ‘不，蛋头做不到。「いいえ、エッグヘッドはそれをできません。」},{ ‘No, Egghead no puede hacerlo. ‘不，蛋头做不到。 ‘Não, Egghead não pode fazer isso. „Nein, Egghead kann es nicht machen. ‘Non, Egghead ne peut pas le faire. ‘Нет, Яйцеголовый не может это сделать. ‘아니, 에그헤드는 할 수 없어. ‘No, Egghead non può farlo. I'll do it,' said Stephen Foster. je vais|faire|ça|dit|Stephen|Foster ich werde|tun|es|sagte|Stephen|Foster ||||Stephen|Foster я буду|зробити|це|сказав|Стівен|Фостер io lo|farò|questo|disse|Stephen|Foster ja ću|uraditi|to|rekao|Stiven|Foster eu vou|fazer|isso|disse|Stephen|Foster ||||Štefan|Foster я буду|делать|это|сказал|Стивен|Фостер 나는 할 것이다|하다|그것|말했다|스티븐|포스터 我将|做|这件事|说|斯蒂芬|福斯特 ben yapacağım|yapmak|bunu|söyledi|Stephen|Foster 我将|做|这件事|说|斯蒂芬|福斯特 mən edəcəyəm|etmək|bunu|dedi|Stephen|Foster 私は～するつもり|する|それ|言った|スティーブン|フォスター سأ|أفعل|ذلك|قال|ستيفن|فوستر yo lo|haré|eso|dijo|Stephen|Foster من خواهم|انجام دهم|آن|گفت|استیون|فاستر To já|udělám|to|řekl|Stephen|Foster tôi sẽ|làm|điều đó|nói|Stephen|Foster I'll do it,' said Stephen Foster. Megteszem - mondta Stephen Foster. とスティーブン・フォスターは言った。我会做到的，”斯蒂芬·福斯特说。我會做到的，」史蒂芬福斯特說。 „Udělám to já,“ řekl Stephen Foster. Mən edəcəyəm,' dedi Stephen Foster. Я це зроблю,' сказав Стівен Фостер. ‘Ja ću to uraditi,' reče Stiven Foster. Ben yaparım,' dedi Stephen Foster. Tôi sẽ làm,' Stephen Foster nói. من این کار را انجام می‌دهم،' گفت استیون فاستر. سأفعل ذلك،' قال ستيفن فوستر. 我来做，'斯蒂芬·福斯特说。 Yo lo haré,' dijo Stephen Foster. 我来做，'斯蒂芬·福斯特说。 Eu farei isso,' disse Stephen Foster. „Ich werde es machen“, sagte Stephen Foster. Je vais le faire,' dit Stephen Foster. Я сделаю это,' сказал Стивен Фостер. 내가 할게,'라고 스티븐 포스터가 말했다. Lo farò io,' disse Stephen Foster.

‘Well,' said Miss White. eh bien|dit|Mademoiselle|White nun|sagte|Fräulein|White добре|сказала|міс|Уайт bene|disse|signorina|White pa|rekla|gospođica|Vajt bem|disse|Srta|White ну|сказала|мисс|Уайт 음|말했다|미스|화이트 好吧|说|女士|怀特 iyi|söyledi|Bayan|White 好吧|说|女士|怀特 |je rekla|| yaxşı|dedi|xanım|White さて|言った|ミス|ホワイト حسناً|قالت|الآنسة|وايت bien|dijo|Miss|White خوب|گفت|خانم|وایت Nuže|řekla|slečna|Whiteová tốt|nói|cô|White ‘Well,' said Miss White. Nos - mondta Miss White. まあ」とミス・ホワイトが言った。 „No,“ řekla slečna White. ‘Yaxşı,' dedi Miss White. ‘Ну,' сказала міс Вайт. ‘Pa dobro,' reče gospođica White. ‘Peki,' dedi Bayan White. ‘Thế thì,' cô White nói. ‘خوب،' گفت خانم وایت. ‘حسناً،' قالت الآنسة وايت. ‘好吧，'怀特小姐说。 ‘Bueno,' dijo la señorita White. ‘好吧，'怀特小姐说。 ‘Bem,' disse a Srta. White. „Nun“, sagte Miss White. ‘Eh bien,' dit Mademoiselle White. ‘Ну,' сказала мисс Уайт. ‘음,'이라고 화이트 양이 말했다. ‘Bene,' disse Miss White. ‘You can't both read it. vous|ne pouvez pas|tous les deux|lire|ça du|kannst nicht|beide|lesen|es ||both|| ти|не можеш|обидва|читати|це tu|non puoi|entrambi|leggere|questo ti|ne možeš|oboje|pročitati|to você|não pode|ambos|ler|isso ||egyszerre|| вы|не можете|оба|читать|это 너는|할 수 없다|둘 다|읽다|그것 你|不能|两个都|读|这件事 sen|yapamazsın|ikisi de|okumak|bunu 你|不能|两者都|读|这件事 sən|edə bilməzsən|həm|oxumaq|bunu あなたは|できない|両方|読む|それ أنت|لا تستطيع|كليكما|تقرأ|ذلك tú|no puedes|ambos|leer|eso شما|نمی‌توانید|هر دو|بخوانید|آن Ty|nemůžeš|oba|číst|to bạn|không thể|cả hai|đọc|điều đó ‘You can't both read it. Nem olvashatják mindketten. 二人とも読めないよ。 “你们不能同时读它。「你們不能同時讀它。 „Nemůžete to číst oba.“ ‘Siz ikiniz də bunu oxuya bilməzsiniz. ‘Ви не можете обидва це прочитати. ‘Oboje ne možete da to pročitate. ‘İkiniz de bunu okuyamazsınız. ‘Các bạn không thể cùng đọc nó. ‘شما نمی‌توانید هر دو آن را بخوانید. ‘لا يمكنكما قراءتهما معاً. ‘你们两个不能都读它。 ‘No pueden leerlo ambos. ‘你们不能都读它。 ‘Vocês não podem ler isso ao mesmo tempo. „Ihr könnt es nicht beide lesen. ‘Vous ne pouvez pas le lire tous les deux. ‘Вы не можете оба это прочитать. ‘너희 둘 다 읽을 수는 없어. ‘Non potete leggerlo entrambi. I know, why don't you both read it now? من|می‌دانم|چرا|نمی|تو|هر دو|بخوانید|آن را|حالا je|sais|pourquoi|ne|vous|tous les deux|lisez|ça|maintenant ich|weiß|warum|nicht|du|beide|lest|es|jetzt я|знаю|почему|не|вы|оба|читайте|это|сейчас 나|안다|왜|하지 않니|너|둘 다|읽다|그것|지금 我|知道|为什么|不|你|两个|读|它|现在私は|知っている|なぜ|しない|あなたは|両方|読む|それを|今 أنا|أعرف|لماذا|لا|أنتم|كلاكما|تقرأ|ذلك|الآن io|so|perché|non|voi|entrambi|leggete|lo|adesso eu|sei|por que|não|vocês|ambos|leiam|isso|agora 我|知道|为什么|不|你|两个|读|它|现在 yo|sé|por qué|no|ustedes|ambos|lean|eso|ahora I know, why don't you both read it now? Tudom, miért nem olvassák el mindketten? Wiem, dlaczego oboje tego nie przeczytacie? 我知道，为什么你们现在不读一下呢？我知道，為什麼你們現在不讀呢？ Vím, proč si to oba teď nepřečtete? Mən bilirəm, niyə ikiniz də bunu indi oxumursunuz? Я знаю, чому б вам обом не прочитати це зараз? Znam, zašto oboje ne pročitate sada? Biliyorum, neden ikiniz de şimdi okumuyorsunuz? Tôi biết, tại sao hai bạn không đọc nó ngay bây giờ? می‌دانم، چرا هر دو شما الان آن را نخوانید؟ أعرف، لماذا لا تقرأانها الآن؟ 我知道，为什么你们两个现在不读一下呢？わかりました、二人とも今それを読んでみてはどうですか？ Sé, ¿por qué no lo leen ambos ahora? 我知道，为什么你们两个现在不读一下？ Eu sei, por que vocês dois não leem agora? Ich weiß, warum lest ihr es nicht beide jetzt? Je sais, pourquoi ne lisez-vous pas tous les deux maintenant ? Я знаю, почему бы вам обоим не прочитать это сейчас? 알겠어요, 왜 두 분 다 지금 읽지 않으세요? Lo so, perché non lo leggete entrambi adesso? Then the class will decide which one is the best.' Bad idea, Miss White. سپس|آن|کلاس|خواهد|تصمیم می‌گیرد|کدام|یکی|است|بهترین|بهترین|بد|ایده|خانم|وایت alors|la|classe|va|décider|lequel|un|est|le|meilleur|mauvaise|idée|Mademoiselle|White dann|die|Klasse|wird|entscheiden|welche|einer|ist|der|beste|schlechte|Idee|Fräulein|White тогда|класс||будет|решит|который|из них|есть|лучший|лучший|плохая|идея|мисс|Уайт 그러면|그|수업|~할 것이다|결정하다|어떤|것|이다|가장|좋은|나쁜|생각|미스|화이트 然后|这个|班级|将|决定|哪一个|一个|是|最|好的|坏|主意|女士|怀特それから|その|クラスは|〜するだろう|決める|どれ|1つ|である|その|最良|悪い|考え|ミス|ホワイト ثم|الصف|الفصل|سوف|يقرر|أي|واحد|يكون|الأفضل|الأفضل|فكرة|فكرة|الآنسة|وايت allora|la|classe|verbo ausiliare futuro|deciderà|quale|uno|è|il|migliore|cattiva|idea|signorina|White então|a|turma|irá|decidir|qual|um|é|o|melhor|má|ideia|senhorita|White 然后|这个|班级|将|决定|哪一个|一个|是|最|好的|坏|主意|女士|怀特 entonces|la|clase|verbo auxiliar futuro|decidirá|cuál|uno|es|el|mejor|mala|idea|señorita|White Then the class will decide which one is the best.' Bad idea, Miss White. Aztán az osztály eldönti, melyik a legjobb." Rossz ötlet, Miss White. 然后班级将决定哪一个是最好的。坏主意，怀特小姐。 Pak třída rozhodne, který je nejlepší.' Špatný nápad, slečno Whiteová. Sonra sinif hansının daha yaxşı olduğunu qərar verəcək.' Pis fikirdir, Miss White. Тоді клас вирішить, який з них найкращий.' Погана ідея, міс Вайт. Onda će razred odlučiti koja je najbolja.' Loša ideja, gospođice White. O zaman sınıf hangisinin en iyi olduğuna karar verecek.' Kötü fikir, Bayan White. Sau đó, lớp sẽ quyết định cái nào là tốt nhất.' Ý tưởng tồi, cô White. سپس کلاس تصمیم می‌گیرد کدام یک بهترین است.' ایده بدی است، خانم وایت. ثم ستقرر الصف أيهما الأفضل.' فكرة سيئة، آنسة وايت. 然后班级会决定哪个是最好的。' 白老师，这主意不好。それからクラスがどちらが一番良いか決めます。悪いアイデアですね、ホワイト先生。 Entonces la clase decidirá cuál es el mejor.' Mala idea, señorita White. 然后班级会决定哪个是最好的。' 白老师，这主意不好。 Então a turma decidirá qual é o melhor.' Má ideia, Srta. White. Dann wird die Klasse entscheiden, welcher der beste ist.' Schlecht Idee, Miss White. Ensuite, la classe décidera lequel est le meilleur.' Mauvaise idée, Mademoiselle White. Тогда класс решит, какой из них лучший.' Плохая идея, мисс Уайт. 그럼 반에서 어떤 것이 가장 좋은지 결정할 거예요.' 나쁜 생각이에요, 화이트 선생님. Poi la classe deciderà quale è il migliore.' Brutta idea, signorina White.

I had to speak first. من|مجبور بودم|به|صحبت کردن|اول je|devais|à|parler|d'abord ich|musste|zu|sprechen|zuerst я|должен был|инфинитив|говорить|первым 나|~해야 했다|~|말하다|먼저 我|必须|去|说|首先私は|持っていた|〜しなければならない|話す|最初に أنا|كان علي|أن|أتكلم|أولاً io|dovevo|verbo infinito|parlare|prima eu|tive|que|falar|primeiro 我|必须|去|说|首先 yo|tuve|que|hablar|primero I had to speak first. Nekem kellett először beszélnem. Musiałem mówić pierwszy. 我得先說話。 Musel jsem mluvit jako první. Mən əvvəl danışmalı idim. Я повинен був говорити першим. Morao sam da govorim prvi. Önce konuşmak zorundaydım. Tôi phải nói trước. من باید اول صحبت می‌کردم. كان يجب أن أتكلم أولاً. 我得先发言。私が最初に話さなければなりませんでした。 Tuve que hablar primero. 我得先发言。 Eu tive que falar primeiro. Ich musste zuerst sprechen. Je devais parler en premier. Мне нужно было говорить первым. 제가 먼저 말해야 했어요. Dovevo parlare per primo. ‘Read it as if you're a horse,' said Andrew. بخوان|آن را|به عنوان|اگر|تو هستی|یک|اسب|گفت|اندرو lis|ça|comme|si|tu es|un|cheval|dit|Andrew lies|es|als|ob|du bist|ein|Pferd|sagte|Andrew читайте|это|как|если|вы|||сказал|Эндрю 읽어라|그것|~처럼|만약|너가 ~인|한|말|말했다|앤드류 读|它|像|如果|你是|一|马|说|安德鲁読め|それを|のように|もし|あなたがいる|1頭の|馬|言った|アンドリュー اقرأ|ذلك|كما|إذا|كنت|حصان||قال|أندرو leggi|lo|come|se|sei|un|cavallo|disse|Andrew leia|isso|como|se|você é|um|cavalo|disse|Andrew 读|它|像|如果|你是|一匹|马|说|安德鲁 lee|eso|como|si|eres|un|caballo|dijo|Andrew ‘Read it as if you're a horse,' said Andrew. Olvasd úgy, mintha ló lennél - mondta Andrew. "Czytaj to tak, jakbyś był koniem" - powiedział Andrew. “就像你是一匹马一样读它，”安德鲁说。「就像你是一匹馬一樣讀它，」安德魯說。 ‘Přečti to, jako bys byl kůň,' řekl Andrew. ‘Bunu at kimi oxu,' dedi Endryu. ‘Читай це так, ніби ти кінь,' сказав Андрій. ‘Pročitaj to kao da si konj,' rekao je Andrew. ‘Bir atmışsınız gibi okuyun,' dedi Andrew. ‘Đọc nó như thể bạn là một con ngựa,' Andrew nói. ‘آن را طوری بخوان که انگار یک اسب هستی،' اندرو گفت. ‘اقرأها كما لو كنت حصاناً،' قال أندرو. ‘像马一样读它，' 安德鲁说。『馬のように読んでみて』とアンドリューが言いました。 ‘Léelo como si fueras un caballo,' dijo Andrew. ‘像马一样读它，' 安德鲁说。 ‘Leia como se você fosse um cavalo,' disse Andrew. ‘Lies es, als wärst du ein Pferd,' sagte Andrew. ‘Lis-le comme si tu étais un cheval,' a dit Andrew. ‘Читай так, как будто ты лошадь,' сказал Эндрю. ‘말처럼 읽어봐,'라고 앤드류가 말했어요. ‘Leggilo come se fossi un cavallo,' disse Andrew. So, that's what I did. alors|c'est|ce que|je|ai fait also|das ist|was|ich|tat отже|це|що|я|зробив quindi|quello che||io|ho fatto tako|to je|šta|ja|uradio então|isso é|o que|eu|fiz ||||csináltam так|это|что|я|сделал 그래서|그것이|무엇을|내가|했다 所以|那就是|什么|我|做了 yani|bu|ne|ben|yaptım 所以|那就是|什么|我|做了 belə|bu|nə|mən|etdim それで|それが|何を|私が|した لذلك|ذلك هو|ما|أنا|فعلت así|eso es|lo que|yo|hice بنابراین|آن است که|چه|من|انجام دادم Tak|to|co|já|udělal vậy|đó là|cái gì|tôi|đã làm So, that's what I did. Szóval, ezt tettem. Tak właśnie zrobiłem. 所以，这就是我所做的。所以，這就是我所做的。 Takže, to je to, co jsem udělal. Beləliklə, mən bunu etdim. Отже, ось що я зробив. Dakle, to je ono što sam uradio. Yani, bunu yaptım. Vậy, đó là những gì tôi đã làm. پس، این کاری بود که من انجام دادم. لذا، هذا ما فعلته. 所以，这就是我所做的。だから、それが私がしたことです。 Así que, eso es lo que hice. 所以，这就是我所做的。 Então, foi isso que eu fiz. Also, das habe ich gemacht. Alors, c'est ce que j'ai fait. Итак, вот что я сделал. 그래서, 내가 한 일이 그거야. Quindi, questo è quello che ho fatto. I read all the poem like a horse. je|ai lu|tout|le|poème|comme|un|cheval ich|las|alle|das|Gedicht|wie|ein|Pferd я|прочитав|всі|цей|вірш|як|один|кінь io|ho letto|tutto|il|poema|come|un|cavallo ja|pročitao|sve|tu|pesmu|kao|jedan|konj eu|li|todo|o|poema|como|um|cavalo ||||verset||| я|прочитал|все|это|стихотворение|как|один|лошадь 내가|읽었다|모든|그|시를|처럼|한|말 ||||tula||| 我|读|所有|这首|诗|像|一|马 ben|okudum|tüm|o|şiir|gibi|bir|at 我|读|所有|这首|诗|像|一|马 mən|oxudum|bütün|o|şeir|kimi|bir|at 私が|読んだ|すべての|その|詩を|のように|一頭の|馬 أنا|قرأت|كل|ال|القصيدة|مثل|حصان| yo|leí|todo|el|poema|como|un|caballo من|خواندم|تمام|آن|شعر|مانند|یک|اسب Já|přečetl|všechny|tu|báseň|jako|kůň|kůň tôi|đã đọc|tất cả|bài|thơ|như|một|con ngựa I read all the poem like a horse. Úgy olvastam az összes verset, mint egy ló. Přečetl jsem celou báseň jako kůň. Mən bütün şeiri at kimi oxudum. Я прочитав весь вірш, як кінь. Pročitao sam celu pesmu kao konj. Şiiri bir at gibi okudum. Tôi đã đọc tất cả bài thơ như một con ngựa. من تمام شعر را مثل یک اسب خواندم. قرأت كل القصيدة مثل الحصان. 我像马一样读了所有的诗。私は馬のように詩を全部読みました。 Leí todo el poema como un caballo. 我像马一样读了所有的诗。 Eu li todo o poema como um cavalo. Ich habe das ganze Gedicht wie ein Pferd gelesen. J'ai lu tout le poème comme un cheval. Я прочитал все стихотворение, как лошадь. 나는 모든 시를 말하듯이 읽었어. Ho letto tutta la poesia come un cavallo.

‘Theeeee Mooonsteeer Hooooorse byyyy Ian Serraileeerrr.' le|monstre|cheval|par|Ian|Serrailler der|Monster|Pferd|von|Ian|Serrailler The|Monster|Horse|by||Serraille Тииии|Мооонстр|Хоорс|від|Іан|Серрейлер il|mostro|cavallo|di|Ian|Serrailler taj|čudovište|konj|od|Ian|Serrailler A|monstro|cavalo|de|Ian|Serrailler' Taaaaa|Móóóóóny hrdina|Hooooorse|||Serraileeerrr Тот|монстр|лошадь|по|Иан|Серрейлер 그|괴물|말|~에 의해|이안|세라일러 那个|怪兽|马|由|伊恩|塞拉伊尔 o|canavar|at|tarafından|Ian|Serrailler 那个|怪兽|马|由|伊恩|塞拉伊尔 Taaaakšna|||||Ian Serrailleer o|canavar|at|tərəfindən|Ian|Serraile その|モンスター|馬|によって|イアン|セラレイラー الوحش|الوحش|الحصان|بواسطة|إيان|سيراليير Taaaaa|Mooonsteeer|Koniu|byyyy||Serrailleer eeeel|monstruo|caballo|por|Ian|Serrailler آن|هیولا|اسب|توسط|ایان|سرایر Theeeee|Mooonsteeer|Hooooorse|byyyy|Ian|Serraileeerrr con|quái vật|con ngựa|của|Ian|Serraille ‘Theeeee Mooonsteeer Hooooorse byyyy Ian Serraileeerrr.' “Theeeee Moonsteeer Hooooorse byyyy Ian Serraileeerrr。” “Theeeee Moonsteeer Hooooorse byyyy Ian Serraileeerrr。” ‘Taaaakový Mooooonstruózní Kůň od Iana Serrailleera.' ‘Theeeee Mooonsteeer Hooooorse byyyy Ian Serraileeerrr.' ‘Тиииий Мооонстр Кооонь від Іана Серрейлера.' ‘Mooooonster Hooooorse odddd Iana Serraileeerrr.' ‘Theeeee Mooonsteeer Hooooorse byyyy Ian Serraileeerrr.' ‘Con Ngựa Quái Vật của Ian Serraileeerrr.' ‘هیییییی هییییییولای هیییییییییی ایان سررایلییییییییی.' ‘الخيول الوحشية من تأليف إيان سيراليير.' ‘伊恩·塞拉伊勒的《月亮怪马》。『イアン・セラリーの「ザ・ムーンスティア・ホース」』 ‘El Mooooonstruo Caballooooo de Ian Serraileeerrr.' ‘伊恩·塞拉伊勒的《月亮怪马》'. ‘Ooooo Monstrão Hooooorse dooo Ian Serraileeerrr.' ‘Der Mooooonsteeer Hooooorse von Ian Serraileeerrr.' ‘Leee Moooonsstreeeer Chevauuuux parrr Ian Serraileeerrr.' ‘Тааакой Мооонстр Хооорс от Иана Серрайлера.' ‘더 무너스터 호스 바이 이안 세라일러.' ‘Il Mooonsteeer Hooooorse di Ian Serraileeerrr.'

Now I could hear more people in the class laughing. maintenant|je|pouvais|entendre|plus|de gens|dans|la|classe|riant jetzt|ich|konnte|hören|mehr|Leute|in|der|Klasse|lachen now|||||||the|| тепер|я|міг|почути|більше|людей|в|класі||сміючись ora|io|potevo|sentire|più|persone|nella|la|classe|ridere sada|ja|mogao|čuti|više|ljudi|u|razredu|razredu|smejuci se agora|eu|podia|ouvir|mais|pessoas|na|a|aula|rindo сейчас|я|мог|слышать|больше|людей|в|классе||смеющихся 이제|내가|~할 수 있었다|들었다|더 많은|사람들|~에서|그|수업|웃고 있는 现在|我|能|听到|更多|人|在|这个|班级|笑 şimdi|ben|-ebildim|duymak|daha|insanlar|içinde|o|sınıf|gülmek 现在|我|能|听到|更多|人|在|这个|班级|笑 indi|mən|edə bilirdim|eşitmək|daha|insanlar|içində|o|sinif|gülən 今|私が|できた|聞く|もっと|人々を|の中で|その|クラスが|笑っている الآن|أنا|استطعت|أسمع|المزيد|الناس|في|الصف|الصف|يضحكون |||||||||śmiejących się ahora|yo|podía|escuchar|más|personas|en|la|clase|riendo حالا|من|می‌توانستم|بشنوم|بیشتر|مردم|در|کلاس||خندیدن Teď|Já|mohl|slyšet|více|lidé|v|té|třídě|smějící se bây giờ|tôi|có thể|nghe|nhiều|người|trong|lớp|học|cười Now I could hear more people in the class laughing. Most már több embert hallottam az osztályban nevetni. 現在我可以聽到班上更多人的笑聲。 Teď jsem mohl slyšet více lidí ve třídě se smát. İndi sinifdə daha çox insanın gülüşünü eşidə bilirdim. Тепер я чув, як більше людей у класі сміялися. Sada sam mogao čuti više ljudi u razredu kako se smeju. Artık sınıfta daha fazla insanın güldüğünü duyabiliyordum. Bây giờ tôi có thể nghe thấy nhiều người trong lớp đang cười. حالا می‌توانستم صدای بیشتر مردم را در کلاس بشنوم که می‌خندیدند. الآن كنت أستطيع سماع المزيد من الناس في الصف يضحكون. 现在我能听到班上更多的人在笑。今、私はクラスでより多くの人々が笑っているのを聞くことができました。 Ahora podía escuchar a más personas en la clase riendo. 现在我能听到班上更多的人在笑。 Agora eu podia ouvir mais pessoas na sala rindo. Jetzt konnte ich mehr Leute in der Klasse lachen hören. Maintenant, je pouvais entendre plus de gens dans la classe rire. Теперь я слышал, как в классе смеются еще больше людей. 이제 나는 수업에서 더 많은 사람들이 웃는 소리를 들을 수 있었어. Ora potevo sentire più persone ridere in classe. Miss White told them to be quiet. خانم|وایت|گفت|آنها|به|بودن|ساکت Mademoiselle|Blanc|a dit|à eux|de|être|silencieux Fräulein|Weiß|sagte|ihnen|zu|sein|ruhig мисс|Уайт|сказала|им|чтобы|быть|тихими 미스|화이트|말했다|그들에게|~하도록|되다|조용히 小姐|白|告诉|他们|去|成为|安静ミス|ホワイト|彼らに言った|彼らに|〜すること|なる|静かに الآنسة|وايت|أخبرت|هم|أن|يكونوا|هادئين signorina|White|disse|a loro|di|essere|silenziosi cô|họ|đã nói|họ|để|thì|im lặng senhorita|branca|disse|a eles|para|serem|quietos bayan|soyadı|söyledi|onlara|-mesi için|olmak|sessiz 小姐|怀特|告诉|他们|去|成为|安静 Señorita|Blanco|dijo|a ellos|que|estén|callados Miss White told them to be quiet. Miss White azt mondta nekik, hogy maradjanak csendben. Paní Whiteová jim řekla, aby byli tiší. Miss White onlara sakit olmağı dedi. Міс Уайт сказала їм замовкнути. Gđa White im je rekla da budu tiho. Bayan White onlara sessiz olmalarını söyledi. Cô White bảo họ im lặng. خانم وایت به آنها گفت که ساکت باشند. أخبرتهم الآنسة وايت أن يكونوا هادئين. 怀特小姐告诉他们要安静。ホワイト先生は彼らに静かにするように言った。 La señorita White les dijo que se callaran. 怀特小姐告诉他们要安静。 A Srta. White disse a eles para ficarem quietos. Miss White sagte ihnen, sie sollten ruhig sein. Mademoiselle White leur a dit de se taire. Мисс Уайт сказала им замолчать. 화이트 선생님이 그들에게 조용히 하라고 말했다. La signorina White disse loro di stare zitti. But when people start laughing, it's difficult to stop them. اما|وقتی|مردم|شروع می‌کنند|به خندیدن|این سخت است|سخت|به|متوقف کردن|آنها mais|quand|les gens|commencent|à rire|c'est|difficile|de|arrêter|les aber|wenn|Menschen|anfangen|lachen|es ist|schwierig|zu|stoppen|sie но|когда|люди|начинают|смеяться|это|трудно|чтобы|остановить|их 하지만|~할 때|사람들|시작하다|웃는 것|그것은|어렵다|~하는 것|멈추다|그들을 但是|当|人们|开始|笑|它是|难|去|停止|他们しかし|〜の時|人々が|始める|笑うこと|それは|難しい|〜すること|止める|彼らを لكن|عندما|الناس|يبدأون|الضحك|من الصعب|صعب|أن|توقف|هم ma|quando|le persone|iniziano|a ridere|è|difficile|a|fermarli| nhưng|khi|mọi người|bắt đầu|cười|nó thì|khó|để|dừng|họ mas|quando|as pessoas|começam|a rir|é|difícil|de|parar|eles ama|-dığında|insanlar|başlar|gülmeye|bu|zor|-mesi|durdurmak|onları 但是|当|人们|开始|笑|它是|难|去|停止|他们 pero|cuando|las personas|comienzan|a reír|es|difícil|para|detener|los But when people start laughing, it's difficult to stop them. De amikor az emberek nevetni kezdenek, nehéz megállítani őket. 但当人们开始笑时，就很难阻止他们了。但當人們開始笑時，就很難阻止他們了。 Ale když se lidé začnou smát, je těžké je zastavit. Amma insanlar gülməyə başlayanda, onları dayandırmaq çətindir. Але коли люди починають сміятися, важко зупинити їх. Ali kada ljudi počnu da se smeju, teško ih je zaustaviti. Ama insanlar gülmeye başladığında, onları durdurmak zor. Nhưng khi mọi người bắt đầu cười, thật khó để ngăn họ lại. اما وقتی مردم شروع به خندیدن می‌کنند، متوقف کردن آنها دشوار است. لكن عندما يبدأ الناس في الضحك، يكون من الصعب إيقافهم. 但是当人们开始笑的时候，很难让他们停下来。しかし、人々が笑い始めると、彼らを止めるのは難しい。 Pero cuando la gente empieza a reír, es difícil detenerlos. 但是当人们开始笑的时候，很难让他们停下来。 Mas quando as pessoas começam a rir, é difícil fazê-las parar. Aber wenn die Leute anfangen zu lachen, ist es schwierig, sie zu stoppen. Mais quand les gens commencent à rire, il est difficile de les arrêter. Но когда люди начинают смеяться, трудно остановить их. 하지만 사람들이 웃기 시작하면, 그들을 멈추게 하는 것은 어렵다. Ma quando le persone iniziano a ridere, è difficile fermarle. In fact, if you tell them to stop, they laugh even more. در|واقع|اگر|تو|بگویی|آنها|به|متوقف کردن|آنها|می‌خندند|حتی|بیشتر en|fait|si|tu|dis|à eux|de|arrêter|ils|rient|encore|plus in|Tatsache|wenn|du|sagst|ihnen|zu|aufhören|sie|lachen|sogar|mehr на|самом деле|если|ты|скажешь|им|чтобы|остановиться|они|смеются|даже|больше ~안에|사실|만약|당신이|말하다|그들에게|~하도록|멈추다|그들은|웃다|더욱|더 在|事实上|如果|你|告诉|他们|去|停止|他们|笑|更|多中で|事実|もし|あなたが|言う|彼らに|〜すること|止める|彼らは|笑う|さらに|多く في|الحقيقة|إذا|أنت|تخبر|هم|أن|يتوقفوا|هم|يضحكون|حتى|أكثر in|effetti|se|tu|dici|a loro|di|fermarsi|essi|ridono|ancora|di più trong|thực tế|nếu|bạn|nói|họ|để|dừng|họ|cười|thậm chí|nhiều hơn em|fato|se|você|disser|a eles|para|parar|eles|riem|ainda|mais içinde|gerçek|eğer|sen|söylersen|onlara|-mesi için|durdurmak|onlar|gülerler|daha|fazla 在|事实上|如果|你|告诉|他们|去|停止|他们|笑|更加|多 en|hecho|si|tú|dices|a ellos|que|paren|ellos|ríen|incluso|más In fact, if you tell them to stop, they laugh even more. Sőt, ha azt mondod nekik, hogy hagyják abba, még jobban nevetnek. 事实上，如果你让他们停下来，他们会笑得更厉害。事實上，如果你讓他們停下來，他們會笑得更厲害。 Ve skutečnosti, pokud jim řeknete, aby přestali, smějí se ještě víc. Əslində, əgər onlara dayanmalarını desəniz, daha da çox gülürlər. Насправді, якщо ви скажете їм зупинитися, вони сміються ще більше. U stvari, ako im kažeš da prestanu, smeju se još više. Aslında, onlara durmalarını söylerseniz, daha da çok gülerler. Thực tế, nếu bạn bảo họ dừng lại, họ sẽ cười nhiều hơn. در واقع، اگر به آنها بگویید که متوقف شوند، حتی بیشتر می‌خندند. في الواقع، إذا أخبرتهم بالتوقف، فإنهم يضحكون أكثر. 事实上，如果你告诉他们停止，他们会笑得更厉害。実際、止めるように言うと、彼らはさらに笑う。 De hecho, si les dices que se detengan, se ríen aún más. 事实上，如果你告诉他们停止，他们会笑得更厉害。 Na verdade, se você disser a elas para pararem, elas riem ainda mais. Tatsächlich, wenn du ihnen sagst, sie sollen aufhören, lachen sie noch mehr. En fait, si vous leur dites d'arrêter, ils rient encore plus. На самом деле, если вы скажете им остановиться, они смеются еще больше. 사실, 그들에게 멈추라고 말하면, 그들은 더 많이 웃는다. Infatti, se dici loro di smettere, ridono ancora di più.

When I finished, Stephen Foster read the poem. وقتی|من|تمام کردم|استیون|فاستر|خواند|آن|شعر quand|je|ai fini|Stephen|Foster|a lu|le|poème als|ich|fertig war|Stephen|Foster|las|das|Gedicht когда|я|закончил|Стивен|Фостер|прочитал|это|стихотворение ~할 때|내가|끝냈다|스티븐|포스터|읽었다|그|시 当|我|完成|斯蒂芬|福斯特|读|这首|诗〜の時|私が|終えた|スティーブン|フォスター|読んだ|その|詩 عندما|أنا|انتهيت|ستيفن|فوستر|قرأ|القصيدة|القصيدة quando|io|finii|Stephen|Foster|lesse|la|poesia khi|tôi|đã hoàn thành|Stephen|Foster|đã đọc|bài|thơ quando|eu|terminei|Stephen|Foster|leu|o|poema -dığında|ben|bitirdim|Stephen|Foster|okudu|o|şiir 当|我|完成|斯蒂芬|福斯特|读|这|诗 cuando|yo|terminé|Stephen|Foster|leyó|el|poema When I finished, Stephen Foster read the poem. Amikor befejeztem, Stephen Foster felolvasta a verset. Když jsem skončil, Stephen Foster přečetl báseň. Mən bitirdikdə, Stephen Foster şeiri oxudu. Коли я закінчив, Стівен Фостер прочитав вірш. Kada sam završio, Stiven Foster je pročitao pesmu. Ben bitirdiğimde, Stephen Foster şiiri okudu. Khi tôi kết thúc, Stephen Foster đã đọc bài thơ. وقتی که من تمام کردم، استیون فاستر شعر را خواند. عندما انتهيت، قرأ ستيفن فوستر القصيدة. 当我结束时，斯蒂芬·福斯特朗读了这首诗。私が終わると、スティーブン・フォスターが詩を読み上げた。 Cuando terminé, Stephen Foster leyó el poema. 当我结束时，斯蒂芬·福斯特朗读了这首诗。 Quando terminei, Stephen Foster leu o poema. Als ich fertig war, las Stephen Foster das Gedicht. Quand j'ai fini, Stephen Foster a lu le poème. Когда я закончил, Стивен Фостер прочитал стихотворение. 내가 끝났을 때, 스티븐 포스터가 그 시를 읽었다. Quando ho finito, Stephen Foster ha letto la poesia. It was boring. cela|était|ennuyeux es|war|langweilig це|було|нудно esso|era|noioso to|je|dosadno isso|foi|chato ||unalmas это|было|скучно 그것은|~였다|지루한 它|是|无聊的 bu|idi|sıkıcı 它|是|无聊的 bu|idi|darıxdırıcı それは|だった|退屈な ذلك|كان|ممل Eso|fue|aburrido آن|بود|خسته کننده To|bylo|nudné nó|đã|chán It was boring. 那很無聊。 Bylo to nudné. Bu, darıxdırıcı idi. Це було нудно. Bilo je dosadno. Sıkıcıydı. Nó thật nhàm chán. این خسته‌کننده بود. كان مملًا. 这很无聊。つまらなかった。 Fue aburrido. 这很无聊。 Foi chato. Es war langweilig. C'était ennuyeux. Это было скучно. 지루했다. Era noioso. He read it in a normal voice. il|a lu|cela|dans|une|normale|voix er|las|es|in|einer|normalen|Stimme |||||normal| він|прочитав|це|в|нормальному||голосі lui|lesse|esso|in|una|normale|voce on|pročitao|to|u|jedan|normalan|glas ele|leu|isso|em|uma|normal|voz он|прочитал|это|в|нормальном||голосе 그는|읽었다|그것을|~에서|하나의|정상적인|목소리 他|读|它|用|一个|正常的|声音 o|okudu|bunu|içinde|bir|normal|ses 他|读|它|以|一个|正常的|声音 o|oxudu|onu|içində|bir|normal|səs 彼は|読んだ|それを|で|一つの|普通の|声で هو|قرأ|ذلك|في|صوت|عادي|صوت él|leyó|eso|en|una|normal|voz او|خواند|آن را|در|یک|عادی|صدا On|přečetl|to|v|normálním||hlase anh ấy|đã đọc|nó|trong|một|bình thường|giọng He read it in a normal voice. 他用正常的聲音朗讀。 Četl to normálním hlasem. O, bunu normal səs tonunda oxudu. Він читав це звичайним голосом. Čitao je to normalnim glasom. Onu normal bir sesle okudu. Anh ấy đọc nó bằng một giọng bình thường. او آن را با صدای عادی خواند. قرأه بصوت عادي. 他用正常的声音读了它。彼は普通の声でそれを読んだ。 Lo leyó en una voz normal. 他用正常的声音读了它。 Ele leu em uma voz normal. Er las es mit normaler Stimme. Il l'a lu d'une voix normale. Он читал это нормальным голосом. 그는 평범한 목소리로 읽었다. L'ha letto con una voce normale. He didn't try to sound like a horse at all. il|ne|a essayé|de|sonner|comme|un|cheval|à|du tout er|nicht|versuchte|zu|klingen|wie|ein|Pferd|überhaupt|nicht ||||sound||||| він|не|намагався|щоб|звучати|як|кінь||зовсім|не lui|non|provò|a|sembrare|come|un|cavallo|affatto|affatto on|nije|pokušao|da|zvuči|kao|jedan|konj|u|opšte ele|não|tentou|a|soar|como|um|cavalo|de|jeito nenhum ||||znieť||||| он|не|пытался|инфинитив|звучать|как|лошадь||вообще|совсем 그는|~하지 않았다|시도하다|~하는 것을|소리내다|~처럼|하나의|말|전혀|전혀 他|不|尝试|去|听起来|像|一匹|马|在|一点也 o|yapmadı|denemek|-mek|ses çıkarmak|gibi|bir|at|hiç| 他|不|尝试|去|听起来|像|一匹|马|在|一点也 o|etmədi|cəhd etmək|-mək|səs çıxarmaq|kimi|bir|at|heç| 彼は|しなかった|試みる|〜すること|聞こえる|のように|一頭の|馬|全く|すべて هو|لم|يحاول|أن|يبدو|مثل|حصان|حصان|على|الإطلاق él|no|trató|a|sonar|como|un|caballo|en|todo او|نه|تلاش کرد|به|به نظر رسیدن|مانند|یک|اسب|در|اصلاً On|ne|snažil|(infinitivní částice)|znít|jako|(neurčitý člen)|kůň|vůbec|(vůbec) anh ấy|không|cố gắng|để|nghe|như|một|con ngựa|ở|hoàn toàn He didn't try to sound like a horse at all. Egyáltalán nem próbált úgy beszélni, mint egy ló. W ogóle nie starał się brzmieć jak koń. 他根本没有试图让声音听起来像一匹马。他根本沒有試圖讓聲音聽起來像一匹馬。 Vůbec se nesnažil znít jako kůň. O, heç bir şəkildə at kimi səslənməyə çalışmadı. Він зовсім не намагався звучати як кінь. Nije pokušavao da zvuči kao konj. Hiçbir şekilde at gibi ses çıkarmaya çalışmadı. Anh ấy không cố gắng để nghe giống như một con ngựa chút nào. او اصلاً سعی نکرد که شبیه اسب صدا درآورد. لم يحاول أن يتحدث مثل الحصان على الإطلاق. 他根本没有试图模仿马的声音。彼は全く馬のように聞こえようとはしなかった。 No intentó sonar como un caballo en absoluto. 他根本没有试图模仿马的声音。 Ele não tentou soar como um cavalo. Er versuchte überhaupt nicht, wie ein Pferd zu klingen. Il n'a pas du tout essayé de parler comme un cheval. Он вообще не пытался звучать как лошадь. 그는 전혀 말하는 것처럼 소리내지 않았다. Non ha cercato di suonare come un cavallo.

‘Thank you, Michael, thank you Stephen,' said Miss White. merci|à|Michael|merci|à|Stephen|a dit|Mademoiselle|White danke|dir|Michael|danke|dir|Stephen|sagte|Fräulein|White thank|||||||| дякую|тобі|Майкле|дякую|тобі|Стівене|сказала|міс|Уайт grazie|a te|Michael|grazie|a te|Stephen|disse|signorina|White hvala|ti|Majkl|hvala|ti|Stiven|rekla|gospođica|Vajt obrigado|você|Michael|obrigado|você|Stephen|disse|senhorita|White спасибо|тебе|Майкл|спасибо|тебе|Стивен|сказала|мисс|Уайт 감사|당신|마이클|감사|당신|스티븐|말했다|미스|화이트 谢谢|你|迈克尔|谢谢|你|斯蒂芬|说|女士|怀特 teşekkür|ederim|Michael|teşekkür|ederim|Stephen|söyledi|Bayan|White 谢谢|你|迈克尔|谢谢|你|斯蒂芬|说|女士|怀特 təşəkkür|sənə|Maykl|təşəkkür|sənə|Stiven|dedi|xanım|Uayt ありがとう|あなた|マイケル|ありがとう|あなた|スティーブン|言った|ミス|ホワイト شكراً|لك|مايكل|شكراً|لك|ستيفن|قالت|الآنسة|وايت gracias|a|Michael|gracias|a|Stephen|dijo|señorita|White متشکرم|تو|مایکل|متشکرم|تو|استیون|گفت|خانم|وایت Děkuji|vám|Michale|děkuji|vám|Stephenovi|řekla|Paní|Whiteová cảm ơn|bạn|Michael|cảm ơn|bạn|Stephen|đã nói|cô|White ‘Thank you, Michael, thank you Stephen,' said Miss White. Köszönöm, Michael, köszönöm, Stephen - mondta Miss White. ‘Děkuji ti, Michaele, děkuji ti, Stephene,' řekla paní Whiteová. ‘Təşəkkür edirəm, Maykl, təşəkkür edirəm, Stiven,' dedi Miss Uayt. ‘Дякую, Майкле, дякую, Стівене,' сказала міс Вайт. ‘Hvala ti, Majkl, hvala ti, Stivene,' rekla je gospođica Vajt. ‘Teşekkür ederim, Michael, teşekkür ederim Stephen,' dedi Bayan White. ‘Cảm ơn bạn, Michael, cảm ơn bạn, Stephen,' cô White nói. «متشکرم، مایکل، متشکرم، استیون»، خانم وایت گفت. قالت الآنسة وايت: 'شكرًا لك، مايكل، شكرًا لك، ستيفن.' ‘谢谢你，迈克尔，谢谢你，斯蒂芬，’怀特小姐说。「ありがとう、マイケル、ありがとう、スティーブン」とホワイトさんは言った。 ‘Gracias, Michael, gracias Stephen,' dijo la señorita White. ‘谢谢你，迈克尔，谢谢你，斯蒂芬，’怀特小姐说。 ‘Obrigado, Michael, obrigado Stephen,' disse a Srta. White. „Danke, Michael, danke Stephen“, sagte Miss White. ‘Merci, Michael, merci Stephen,' dit Mlle White. ‘Спасибо, Майкл, спасибо, Стивен,' сказала мисс Уайт. ‘고마워, 마이클, 고마워, 스티븐,'이라고 화이트 양이 말했다. ‘Grazie, Michael, grazie Stephen,' disse Miss White. ‘Now let's decide. maintenant|nous allons|décider jetzt|lass uns|entscheiden now||determine тепер|давайте|вирішимо ora|lasciamo|decidere sada|hajde da|odlučimo agora|vamos|decidir ||döntsünk теперь|давайте|решим 이제|~하자|결정하다 现在|让我们|决定 şimdi|hadi|karar verelim 现在|让我们|决定 indi|gəlin|qərar verək 今|さあ|決めよう الآن|دعنا|نقرر ahora|vamos a|decidir حالا|بیایید|تصمیم بگیریم Teď|pojďme|rozhodnout bây giờ|hãy|quyết định ‘Now let's decide. "Most pedig döntsünk. '現在讓我們決定吧。 ‘Teď se rozhodněme. ‘İndi qərar verək. ‘Тепер давайте вирішимо. ‘Sada hajde da odlučimo. ‘Şimdi karar verelim. ‘Bây giờ hãy quyết định. ‘حالا بیایید تصمیم بگیریم. 'الآن دعونا نقرر. ‘现在让我们决定。「さあ、決めましょう。」},{ ‘Ahora decidamos. ‘现在我们来决定。 ‘Agora vamos decidir. „Lass uns jetzt entscheiden. ‘Maintenant, décidons. ‘Теперь давайте решим. ‘이제 결정합시다. ‘Ora decidiamo. Who do you want to read the poem? چه کسی|فعل کمکی|تو|می‌خواهی|برای|بخواند|آن|شعر qui|auxiliaire|tu|veux|à|lire|le|poème wer|hilfsverb|du|willst|zu|lesen|das|Gedicht кто|вспомогательный глагол|ты|хочешь|инфинитив|читать|артикль|стихотворение 누구를|~를|너는|원하다|~할|읽다|그|시 谁|助动词|你|想要|去|读|这首|诗 kim|edirsən|sən|istəyirsən|-mək|oxumaq|o|şeir Kdo|(sloveso)|ty|chceš|(infinitivní částice)|číst|ten|báseň кого|допоміжне дієслово|ти|хочеш|інфінітивна частка|читати|артикль|вірш 誰|助動詞|あなた|欲しい|不定詞の前置詞|読む|その|詩 من|فعل مساعد|أنت|تريد|أن|تقرأ|ال|القصيدة chi|verbo ausiliare|tu|vuoi|a|leggere|la|poesia ai|trợ động từ|bạn|muốn|để|đọc|bài|thơ koga|da|ti|želiš|da|pročita|tu|pesmu quem|você|quer|quer|a|ler|o|poema kim|yardımcı fiil|sen|istemek|-mek|okumak|belirli|şiir 谁|助动词|你|想要|去|读|这首|诗 quién|verbo auxiliar|tú|quieres|a|leer|el|poema Who do you want to read the poem? Ki olvassa fel a verset? 誰に詩を読んでもらいたい？你想给谁读这首诗？你想唸這首詩給誰聽？ Kdo chce, aby básničku přečetl Michael? Şeiri kim oxumaq istəyirsiniz? Кого ви хочете, щоб прочитав вірш? Koga želiš da pročita pesmu? Şiiri kimin okumasını istersin? Bạn muốn ai đọc bài thơ? چه کسی می‌خواهد شعر را بخواند؟ من تريد أن يقرأ القصيدة؟ 你想让谁来朗读这首诗？ ¿Quién quieres que lea el poema? 你想让谁来朗读这首诗？ Quem você quer que leia o poema? Wen möchtest du das Gedicht lesen lassen? Qui voulez-vous que lise le poème ? Кто хочет, чтобы Майкл прочитал стихотворение? 누가 이 시를 읽기를 원하나요? Chi vuoi che legga la poesia? Hands up who wants Michael to read it.' My hand went up. mains|en l'air|qui|veut|Michael|à|lire|ça|ma|main|est allée|en l'air Hände|hoch|wer|will|Michael|zu|lesen|es|meine|Hand|ging|hoch hands||||||||||went| руки|вгору|хто|хоче|Майкл|інфінітивна частка|читати|його|моя|рука|піднялася|вгору mani|su|chi|vuole|Michael|a|leggere|essa|mia|mano|andò|su ruke|gore|ko|želi|Majkl|da|pročita|to|moja|ruka|otišla|gore mãos|para cima|quem|quer|Michael|a|ler|isso|minha|mão|foi|para cima Ruky||||||||||| руки|вверх|кто|хочет|Майкл|инфинитив|читать|его|моя|рука|поднялась|вверх 손들|위로|누구가|원하다|마이클이|~할|읽다|그것을|내|손|갔다|위로 手|举起|谁|想要|迈克尔|去|读|它|我的|手|去|举起 eller|yukarı|kim|istemek|Michael|-mek|okumak|onu|benim|elim|gitti|yukarı 手|举起|谁|想要|迈克尔|去|读|它|我的|手|去|举起 əllər|yuxarı|kim|istəyir|Maykıl|-mək|oxumaq|onu|mənim|əlim|getdi|yuxarı 手|上げて|誰|欲しい|マイケル|不定詞の前置詞|読む|それ|私の|手|行った|上がった الأيادي|إلى الأعلى|من|يريد|مايكل|أن|يقرأ|إياها|يدي|يد|ذهبت|إلى الأعلى manos|arriba|quién|quiere|Michael|a|leer|eso|||| دست‌ها|بالا|چه کسی|می‌خواهد|مایکل|برای|بخواند|آن|دست من|دست|رفت|بالا Ruce|nahoru|kdo|chce|Michael|to|přečíst|to|Moje|ruka|šla|nahoru tay|lên|ai|muốn|Michael|để|đọc|nó|tay của tôi|tay|đã đi|lên Hands up who wants Michael to read it.' My hand went up. Kezeket fel, ki akarja, hogy Michael olvassa fel." Az én kezem is felemelkedett. マイケルに読んでもらいたい人、手を挙げて』。私の手が上がった。希望麥可讀的請舉手。我舉起了手。 Ruce nahoru, kdo chce, aby ji přečetl Michael.' Moje ruka šla nahoru. Michael-ın oxumasını istəyənlər əllərini qaldırsın.' Mənim əlim qaldı. Підніміть руки, хто хоче, щоб Майкл його прочитав.' Моя рука піднялася. Ruke gore ko želi da Michael to pročita.' Moja ruka se podigla. Michael'ın okumasını isteyenler ellerini kaldırsın.' Elim havaya kalktı. Giơ tay ai muốn Michael đọc nó.' Tay tôi đã giơ lên. دست‌ها بالا، چه کسی می‌خواهد مایکل آن را بخواند.' دستم بالا رفت. أرفعوا أيديكم من يريد مايكل أن يقرأها.' رفعت يدي. 举手想让迈克尔朗读的。' 我举起了手。 Manos arriba, ¿quién quiere que Michael lo lea?' Mi mano se levantó. 举手想让迈克尔朗读的。' 我举手了。 Levantem as mãos quem quer que o Michael leia.' Minha mão foi levantada. Hände hoch, wer möchte, dass Michael es liest.' Meine Hand ging hoch. Levez la main si vous voulez que Michael le lise.' Ma main s'est levée. Поднимите руки, кто хочет, чтобы это сделал Майкл.' Моя рука поднялась. 마이클이 읽기를 원하는 사람은 손을 들어주세요.' 내 손이 올라갔다. Alzate la mano chi vuole che Michael la legga.' La mia mano si alzò. I looked around the class. je|ai regardé|autour de|la|classe ich|schaute|um|die|Klasse |looked||| я|подивився|навколо|артикль|клас io|guardai|intorno|la|classe ja|pogledao|oko|razreda|razred eu|olhei|ao redor de|a|turma я|посмотрел|вокруг|артикль|класс 나는|보았다|주위를|그|교실 我|看|四周|这个|班级 ben|baktım|etrafa|belirli|sınıf 我|看|四周|这个|班级 mən|baxdım|ətrafında|o|sinif 私|見た|周りを|その|クラス أنا|نظرت|حول|ال|الصف yo|miré|alrededor|la|clase من|نگاه کردم|دور|کلاس| Já|podíval|kolem|ta|třída tôi|đã nhìn|xung quanh|lớp|lớp học I looked around the class. Körülnéztem az osztályban. 私はクラスを見回した。 Podíval jsem se po třídě. Mən sinifə baxdım. Я озирнувся по класу. Pogledao sam oko učionice. Sınıfa etrafa baktım. Tôi nhìn quanh lớp học. به اطراف کلاس نگاه کردم. نظرت حول الفصل. 我环顾四周。 Miré alrededor de la clase. 我环顾了一下班级。 Eu olhei ao redor da sala. Ich schaute mich in der Klasse um. J'ai regardé autour de la classe. Я оглядел класс. 나는 반을 둘러보았다. Guardai intorno alla classe. Nobody else put up their hand. nessuno|altro|alzò|su|la loro|mano Nobody else put up their hand. Senki más nem emelte fel a kezét. Nikdo jiný nezvedl ruku. Başqa heç kim əlini qaldırmadı. Ніхто інший не підняв руку. Niko drugi nije podigao ruku. Başka kimse elini kaldırmadı. Không ai khác giơ tay. هیچ کس دیگری دستش را بالا نبرد. لم يرفع أحد آخر يده. 没有其他人举手。他の誰も手を挙げなかった。 Nadie más levantó la mano. 没有其他人举手。 Ninguém mais levantou a mão. Niemand sonst hob die Hand. Personne d'autre n'a levé la main. Никто другой не поднял руку. 다른 누구도 손을 들지 않았다. Nessun altro alzò la mano.

The teacher looked a little bit confused. l'|insegnante|guardò|un|poco||confusa The teacher looked a little bit confused. A tanár kissé zavartnak tűnt. 老师看上去有点困惑。 Učitelka vypadala trochu zmateně. Müəllimə bir az çaşqın görünürdü. Вчителька виглядала трохи збентеженою. Učiteljica je izgledala pomalo zbunjeno. Öğretmen biraz kafası karışmış görünüyordu. Cô giáo trông có vẻ hơi bối rối. معلم کمی گیج به نظر می‌رسید. بدت المعلمة مرتبكة قليلاً. 老师看起来有点困惑。先生は少し困惑した様子だった。 La maestra parecía un poco confundida. 老师看起来有点困惑。 A professora parecia um pouco confusa. Die Lehrerin sah ein wenig verwirrt aus. L'enseignant avait l'air un peu confus. Учитель выглядел немного озадаченным. 선생님은 조금 혼란스러워 보였다. L'insegnante sembrava un po' confusa. At first, she didn't know what to say. all'|inizio|lei|non|sapeva|cosa|a|dire At first, she didn't know what to say. Először nem tudta, mit mondjon. 起初，她不知道该说什么。起初，她不知道該說什麼。 Zpočátku nevěděla, co říct. İlk əvvəl, nə deməli olduğunu bilmirdi. Спочатку вона не знала, що сказати. Isprva nije znala šta da kaže. Öncelikle, ne söyleyeceğini bilmiyordu. Lúc đầu, cô không biết phải nói gì. در ابتدا، او نمی‌دانست چه بگوید. في البداية، لم تكن تعرف ماذا تقول. 起初，她不知道该说什么。最初、彼女は何を言えばいいのかわからなかった。 Al principio, no sabía qué decir. 起初，她不知道该说什么。 A princípio, ela não sabia o que dizer. Zuerst wusste sie nicht, was sie sagen sollte. Au début, elle ne savait pas quoi dire. Сначала она не знала, что сказать. 처음에 그녀는 뭐라고 말해야 할지 몰랐다. All'inizio, non sapeva cosa dire. ‘OK er…' she said, ‘What about Stephen?' ok|ehm|lei|disse|che|riguardo a|Stephen ‘OK er…' she said, ‘What about Stephen?' Oké... - mondta - Mi van Stephennel? ‘Dobře, ehm…' řekla, ‘Co Stephen?' ‘Yaxşı, ə…' dedi, ‘Stefan haqqında nə düşünürsünüz?' ‘Добре, е-е…' сказала вона, ‘А що щодо Стівена?' ‘U redu, hm…' rekla je, ‘Šta je sa Stivenom?' ‘Tamam, şey…' dedi, ‘Stephen ne olacak?' ‘Được rồi, ờ…' cô nói, ‘Còn Stephen thì sao?' ‘خب، امم...' او گفت، ‘استیون چه طور؟' ‘حسناً، إيه...‘ قالت، ‘ماذا عن ستيفن؟' ‘好的，呃……' 她说，‘斯蒂芬怎么样？' 「えっと…」彼女は言った。「スティーブンはどう？」 ‘Está bien, eh...' dijo, ‘¿Qué tal Stephen?' ‘好吧，呃……' 她说，‘斯蒂芬怎么样？' ‘OK, er…' ela disse, ‘E quanto ao Stephen?' ‘OK, äh…' sagte sie, ‘Was ist mit Stephen?' ‘D'accord euh...' dit-elle, ‘Que diriez-vous de Stephen ?' ‘Хорошо, э…' сказала она, ‘А что насчет Стивена?' ‘음… 알겠어요,' 그녀가 말했다, ‘스티븐은 어때요?' ‘OK eh…' disse, ‘Che ne dici di Stephen?'

Everybody except me put their hand up. |제외하고||올렸다||| |tranne||ha alzato||mano|su Everybody except me put their hand up. Rajtam kívül mindenki felemelte a kezét. 除了我以外，所有人都舉手了。 Všichni kromě mě zvedli ruku. Hamı mənim xaricimdə əllərini qaldırdı. Усі, крім мене, підняли руки. Svi osim mene podigli su ruku. Herkes benim dışımda elini kaldırdı. Mọi người trừ tôi đều giơ tay. همه به جز من دستشان را بالا بردند. رفع الجميع أيديهم باستثناءي. 除了我，大家都举手了。私を除いて皆が手を挙げた。 Todo el mundo excepto yo levantó la mano. 除了我，大家都举手了。 Todo mundo, exceto eu, levantou a mão. Alle außer mir hoben die Hand. Tout le monde sauf moi a levé la main. Все, кроме меня, подняли руки. 나를 제외한 모두가 손을 들었다. Tutti tranne me alzarono la mano.

‘Hooray' shouted the class. 우와||| Hurra||| Hooray|bağırdı|| ‘Hooray' shouted the class. "Hurrá!" - kiáltotta az osztály. „Hurá!“ zakřičela třída. ‘Ura!' deyə sinif qışqırdı. ‘Ура!' закричав клас. ‘Hura' povikao je razred. ‘Yaşasın' diye bağırdı sınıf. ‘Hooray' cả lớp hô lên. «هورا» کلاس فریاد زد. ‘هوراي' صرخ الفصل. “好耶！”班级欢呼道。「万歳！」とクラスが叫んだ。 ‘¡Hurra!' gritó la clase. “好耶！”班级欢呼道。 ‘Viva!' gritou a turma. „Hurra“, rief die Klasse. « Hourra ! » cria la classe. «Ура!» - закричал класс. ‘만세'라고 반에서 외쳤다. ‘Evviva' gridò la classe.

‘Down with Egghead!' shouted a boy. 내려|내려치다|||| ‘Down with Egghead!' shouted a boy. Le a tojásfejűvel - kiáltotta egy fiú. "Precz z Eggheadem!" krzyknął jeden z chłopców. “打倒书呆子！”一个男孩喊道。 “打倒書呆子！”一個男孩喊道。 „Dolů s Vaječňákem!“ zakřičel chlapec. ‘Yumurta başı ilə aşağı!' deyə bir oğlan qışqırdı. ‘Геть Яйцеголового!' закричав хлопець. ‘Dole sa Jajčarom!' povikao je dečko. ‘Yumurta kafalıya hayır!' diye bağırdı bir çocuk. ‘Đánh bại Egghead!' một cậu bé hô lên. «مرگ بر تخم‌مرغ‌سر!» پسرکی فریاد زد. ‘تسقط بيضة الرأس!' صرخ ولد. “打倒蛋头！”一个男孩喊道。「エッグヘッドをやっつけろ！」と男の子が叫んだ。 ‘¡Abajo con Cabeza de Huevo!' gritó un chico. “打倒蛋头！”一个男孩喊道。 ‘Fora, Cabeça de Ovo!' gritou um menino. „Nieder mit Egghead!“, rief ein Junge. « À bas Egghead ! » cria un garçon. «Долой Яйцеголового!» - закричал мальчик. ‘계란머리야 나가!'라고 한 소년이 외쳤다. ‘Abbasso Egghead!' gridò un ragazzo.

‘Quiet,' said Miss White again. ‘Quiet,' said Miss White again. Csendet - mondta újra Miss White. „Ticho,“ řekla paní Whiteová znovu. ‘Sakit olun,' dedi Miss White yenidən. ‘Тихо,' знову сказала міс Уайт. ‘Tiho,' rekla je ponovo gospođica Vajt. ‘Sakin olun,' dedi tekrar Bayan White. ‘Im lặng,' cô White lại nói. «سکوت» خانم وایت دوباره گفت. ‘اصمتوا,' قالت الآنسة وايت مرة أخرى. “安静，”怀特小姐再次说道。「静かに。」とホワイト先生が再び言った。 ‘Silencio,' dijo la señorita White de nuevo. “安静，”怀特小姐再次说道。 ‘Silêncio,' disse a Srta. White novamente. „Ruhe“, sagte Miss White erneut. « Silence, » dit encore Mademoiselle White. «Тихо,» - снова сказала мисс Уайт. ‘조용히 해,'라고 화이트 선생님이 다시 말했다. ‘Silenzio,' disse di nuovo Miss White. ‘That's decided then. cela|décidé|alors das ist|entschieden|dann that is|settled| це|вирішено|тоді quello è|deciso|allora to je|odlučeno|onda isso é|decidido|então это|решено|тогда 그건|결정된|그럼 那么|决定了|然后 bu|karar verildi|o zaman 那个|决定|那么 bu|qərar verildi|o zaman それが|決まった|それなら ذلك|قرر|إذن eso|decidido|entonces این|تصمیم گرفته شده|پس To je|rozhodnuto|tedy điều đó|đã quyết định|rồi ‘That's decided then. Akkor ez eldőlt. W takim razie postanowione. ’那就这么决定了。 ’那就這麼決定了。 „To je tedy rozhodnuto. ‘Bu qərar verildi. ‘Отже, це вирішено. ‘To je odlučeno. ‘O zaman karar verildi. ‘Vậy là đã quyết định. ‘پس این تصمیم گرفته شد. 'لقد تم اتخاذ القرار إذن. ‘那就决定了。「それなら決まりだ。」 ‘Entonces está decidido. ‘那就决定了。 ‘Está decidido então. „Das ist dann entschieden. « C'est décidé alors. «Тогда решено. ‘그럼 결정이 났군요. ‘Allora è deciso. Stephen will read the poem at the school assembly.' Miss White could see my face. Stephen|va|lire|le|poème|à|la|école|assemblée|Mademoiselle|White|pouvait|voir|mon|visage Stephen|wird|lesen|das|Gedicht|bei|der|Schule|Versammlung|Fräulein|White|konnte|sehen|mein|Gesicht Stephen||||poem||||gathering of students|||could|||face Стівен|буде|читати|цей|вірш|на|цю|шкільній|збірці|міс|Уайт|могла|бачити|моє|обличчя Stephen|futuro|leggerà|la|poesia|a|l'|scuola|assemblea|signorina|White|potere|vedere|la mia|faccia Stiven|će|čitati|tu|pesmu|na|toj|školskoj|priredbi|gospođica|Vajt|mogla|videti|moje|lice Stephen|verbo auxiliar futuro|lerá|o|poema|em|a|escola|assembleia|Senhorita|White|podia|ver|meu|rosto ||||verset||||ünnepségen|||látni||| ||||||||||||||tvár Стивен|будет|читать|этот|стихотворение|на|этом|школьном|собрании|мисс|Уайт|могла|видеть|мое|лицо 스티븐|~할 것이다|읽을|그|시|~에서|그|학교|집회|미스|화이트|~할 수 있었다|볼|내|얼굴 斯蒂芬|将要|读|这首|诗|在|这个|学校|集会|白老师|白|能|看见|我的|脸 Stephen|-ecek|okuyacak|o|şiir|-de|o|okul|toplantı|Bayan|White|-ebildi|görmek|benim|yüz 斯蒂芬|将要|朗读|这|诗|在|这|学校|集会|白老师|白|能|看见|我的|脸 Stiven|-əcək|oxuyacaq|o|şeir|-də|o|məktəb|yığıncağı|xanım|Uayt|-ə bilirdi|görmək|mənim|üz スティーブン|〜するつもり|読む|その|詩|で|その|学校|集会|ミス|ホワイト|〜できた|見る|私の|顔 ستيفن|سوف|يقرأ|ال|القصيدة|في|ال|المدرسة|التجمع|الآنسة|وايت|استطاعت|ترى|وجهي| Stephen|verbo auxiliar futuro|leerá|el|poema|en|la|escuela|asamblea|señorita|White|pudo|ver|mi|cara استیون|خواهد|خواندن|آن|شعر|در|آن|مدرسه|گردهمایی|خانم|وایت|می توانست|دیدن|صورتم|صورت Štěpán|bude|číst|tu|báseň|na|tom|škole|shromáždění|Paní|Whiteová|mohla|vidět|mou|tvář Stephen|sẽ|đọc|bài|thơ|tại|buổi|trường|lễ chào cờ|cô|White|có thể|thấy|mặt tôi| Stephen will read the poem at the school assembly.' Miss White could see my face. Stephen fogja felolvasni a verset az iskolai gyűlésen." Miss White láthatta az arcom. Stephen przeczyta wiersz na szkolnym apelu." Panna White widziała moją minę. 斯蒂芬将在学校集会上朗读这首诗。怀特小姐可以看到我的脸。史蒂芬將在學校集會上朗讀這首詩。懷特小姐可以看到我的臉。 Stephen přečte báseň na školní schůzi.' Paní Whiteová mohla vidět mou tvář. Stephen məktəb yığıncağında şeiri oxuyacaq.' Miss White mənim üzümə baxa bilirdi. Стівен прочитає вірш на шкільному зібранні.' Місс Уайт могла бачити моє обличчя. Stefan će pročitati pesmu na školskom skupu.' Gospođica Vajt je mogla da vidi moje lice. Stephen okul toplantısında şiiri okuyacak.' Bayan White yüzümü görebiliyordu. Stephen sẽ đọc bài thơ tại buổi lễ của trường.' Cô White có thể thấy khuôn mặt của tôi. استیون در مراسم مدرسه شعر را خواهد خواند.' خانم وایت می‌توانست چهره‌ام را ببیند. ستيفن سيقرأ القصيدة في تجمع المدرسة.' كانت الآنسة وايت تستطيع رؤية وجهي. 斯蒂芬将在学校集会上朗读这首诗。' 怀特小姐能看出我的脸色。スティーブンが学校の集会で詩を読むことになる。」ホワイト先生は私の顔を見ていた。 Stephen leerá el poema en la asamblea de la escuela.' La señorita White pudo ver mi cara. 斯蒂芬将在学校集会上朗读这首诗。' 怀特小姐能看到我的脸。 Stephen vai ler o poema na assembleia da escola.' A Srta. White podia ver meu rosto. Stephen wird das Gedicht bei der Schulversammlung vortragen.“ Miss White konnte mein Gesicht sehen. Stephen lira le poème lors de l'assemblée scolaire. » Miss White pouvait voir mon visage. Стивен прочитает стихотворение на школьной ассамблее.» Мисс Уайт могла видеть мое лицо. 스티븐이 학교 집회에서 시를 읽을 거예요.' 화이트 선생님은 내 얼굴을 볼 수 있었다. Stephen leggerà la poesia all'assemblea scolastica.' Miss White poteva vedere la mia faccia. I was trying not to, but I was about to cry. je|étais|essayant|pas|à|mais|je|étais|sur le point|à|pleurer ich|war|versuchte|nicht|zu|aber|ich|war|im Begriff|zu|weinen |was|trying|||||||| я|був|намагався|не|||я|був|майже||плакати io|passato|cercando|non|a|ma|io|passato|sul punto|a|piangere ja|sam|pokušavao|ne|da|ali|ja|sam|o|da|zaplačem eu|estava|tentando|não|a|mas|eu|estava|prestes|a|chorar ||snažil|||||||| я|был|пытаясь|не|инфинитив|но|я|был|собирался|инфинитив|плакать 나는|~였다|노력하고 있는|~않으려고|~하는|그러나|나는|~였다|~할|~할|울다 我|正在|尝试|不|去|但是|我|正在|即将|去|哭 ben|-iyordum|denemek|değil|-mek|ama|ben|-iyordum|üzere|-mek|ağlamak 我|正在|尝试|不|去|但是|我|正在|即将|去|哭 mən|-dım|çalışırdım|-mamaq|-mək|amma|mən|-dım|-maq üzrə|-mək|ağlamaq 私は|〜だった|試みている|〜ない|〜すること|しかし|私は|〜だった|〜しそう|〜する|泣く أنا|كنت|أحاول|لا|أن|لكن|أنا|كنت|على وشك|أن|أبكي yo|estaba|tratando|no|a|pero|yo|estaba|a|verbo auxiliar|llorar من|بودم|تلاش کردن|نه|به|اما|من|بودم|در حال|به|گریه کردن Já|byl|snažil|ne|to|ale|Já|byl|o|to|plakat tôi|đã|cố gắng|không|để|nhưng|tôi|đã|sắp|để|khóc I was trying not to, but I was about to cry. Próbáltam nem sírni, de majdnem elsírtam magam. Starałem się tego nie robić, ale byłem bliski płaczu. 我试图不哭，但我快要哭了。我試著不哭，但我快要哭了。 Snažil jsem se, abych neplakal, ale byl jsem na pokraji slz. Mən çalışırdım ki, ağlamayım, amma ağlamaq üzrəydim. Я намагався не плакати, але я ось-ось заплакав. Pokušavao sam da ne plačem, ali sam bio na ivici suza. Bunu yapmamaya çalışıyordum ama ağlamak üzereydim. Tôi đã cố gắng không khóc, nhưng tôi sắp khóc. سعی می‌کردم که این کار را نکنم، اما داشتم گریه می‌کردم. كنت أحاول ألا أبكي، لكنني كنت على وشك البكاء. 我努力不让自己哭，但我快要哭出来了。私は泣かないようにしていたが、泣きそうだった。 Estaba tratando de no hacerlo, pero estaba a punto de llorar. 我在努力不哭，但我快要哭了。 Eu estava tentando não chorar, mas estava prestes a chorar. Ich versuchte es zu unterdrücken, aber ich stand kurz davor zu weinen. J'essayais de ne pas le faire, mais j'étais sur le point de pleurer. Я старался не плакать, но я вот-вот разрыдался. 나는 그러지 않으려고 했지만, 울 것 같았다. Stavo cercando di non farlo, ma stavo per piangere. I remembered what my dad said, and what Peter said in my favourite book, The Railway Children , “Big boys don't cry.” je|me suis souvenu|ce que|mon|père|a dit|et|ce que|Peter|a dit|dans|mon|préféré|livre|le|Railway|Enfants|grands|garçons|ne|pleurent pas ich|erinnerte|was|mein|Vater|sagte|und|was|Peter|sagte|in|meinem|Lieblings|Buch|die|Eisenbahn|Kinder|große|Jungen|nicht|weinen |remembered||||||||||my||||Railway||||| я|згадав|що|мій|тато|сказав|і|що|Пітер|сказав|в|моїй|улюбленій|книзі||Залізничні|Діти|великі|хлопці|не|плачуть io|ricordato|cosa|mio|papà|disse|e|cosa|Peter|disse|nel|mio|preferito|libro|il|Ferrovia|Bambini|grandi|ragazzi|non|piangono ja|setio|šta|mog|tata|rekao|i|šta|Piter|rekao|u|mojoj|omiljenoj|knjizi|Železničari|Železničari|Deca|Veliki|dečaci|ne|plaču eu|lembrei|o que|meu|pai|disse|e|o que|Peter|disse|em|meu|favorito|livro|O|Ferroviários|Crianças|grandes|meninos|não|choram ||||||||||||oblúbená|||||||| я|вспомнил|что|мой|папа|сказал|и|что|Питер|сказал|в|моей|любимой|книге|Железнодорожные||дети|большие|мальчики|не|плачут 나는|기억했다|무엇을|내|아빠|말했다|그리고|무엇을|피터|말했다|~에서|내|좋아하는|책|그|철도|아이들|큰|소년들|~하지 않는다|울다 我|记得|什么|我|爸爸|说|和|什么|彼得|说|在|我|最喜欢的|书|铁路|铁路|孩子们|大|男孩|不|哭 ben|hatırladım|ne|benim|baba|söyledi|ve|ne|Peter|söyledi|içinde|benim|favori|kitap|o|Demiryolu|Çocuklar|büyük|çocuklar|-mez|ağlamak 我|记得|什么|我的|爸爸|说|和|什么|彼得|说|在|我的|最喜欢的|书|铁路|铁路|孩子们|大|男孩|不|哭 mən|xatırladım|nə|mənim|ata|dedi|və|nə|Piter|dedi|-də|mənim|sevimli|kitab|o|Dəmir yolu|Uşaqlar|Böyük|oğlanlar|-məz|ağlamaq 私は|思い出した|何を|私の|お父さん|言った|そして|何を|ピーター|言った|の中で|私の|お気に入りの|本|その|鉄道|子供たち|大きな|男の子たち|〜しない|泣く أنا|تذكرت|ما|والدي|أبي|قال|و|ما|بيتر|قال|في|كتابي|المفضل|الكتاب|ال|السكك|الأطفال|كبير|الأولاد|لا|يبكون |||||||||||||||Kolej||||| yo|recordé|lo que|mi|papá|dijo|y|lo que|Peter|dijo|en|mi|favorito|libro|el|Railway|Children|grandes|niños|no|lloran من|به یاد آوردن|چه|پدرم||گفت|و|چه|پیتر|گفت|در|کتابم|مورد علاقه|کتاب|آن|راه آهن|بچه ها|بزرگ|پسرها|نمی|گریه می کنند Já|vzpomněl|co|můj|táta|řekl|a|co|Peter|řekl|v|mé|oblíbené|knize|Ta|Železniční|Děti|Velcí|chlapci|ne|pláčou tôi|nhớ|điều mà|bố tôi|bố|đã nói|và|điều mà|Peter|đã nói|trong|cuốn|yêu thích|sách|cái|Đường sắt|Những đứa trẻ|lớn|con trai|không|khóc I remembered what my dad said, and what Peter said in my favourite book, The Railway Children , “Big boys don't cry.” 我记得我爸爸说过的话，还有彼得在我最喜欢的书《铁路儿童》中说过的话：“大男孩不哭。” 我記得我爸爸說過的話，還有彼得在我最喜歡的書《鐵路兒童》中說過的話：“大男孩不哭。” Vzpomněl jsem si, co říkal táta, a co řekl Peter v mé oblíbené knize, Děti z nádraží, „Velcí kluci nepláčou.” Atamın dediklərini və sevimli kitabımda, Dəmir Yolu Uşaqları , Peterin dediklərini xatırladım, “Böyük oğlanlar ağlamaz.” Я згадав, що сказав мій тато, і що сказав Пітер у моїй улюбленій книзі, Діти з залізниці, “Великі хлопці не плачуть.” Setio sam se šta je moj tata rekao, i šta je Piter rekao u mojoj omiljenoj knjizi, Deca sa železnice, “Veliki dečaci ne plaču.” Babamın ne dediğini ve en sevdiğim kitap olan Demiryolu Çocukları'ndaki Peter'ın ne dediğini hatırladım, “Büyük çocuklar ağlamaz.” Tôi nhớ những gì bố tôi đã nói, và những gì Peter nói trong cuốn sách yêu thích của tôi, Những Đứa Trẻ Trên Đường Sắt, “Những cậu bé lớn không khóc.” به یاد حرف‌های پدرم و آنچه پیتر در کتاب مورد علاقه‌ام، بچه‌های راه‌آهن، گفت، افتادم: “پسرهای بزرگ گریه نمی‌کنند.” تذكرت ما قاله والدي، وما قاله بيتر في كتابي المفضل، أولاد السكك الحديدية، "الأولاد الكبار لا يبكون." 我想起了我爸爸说的话，还有彼得在我最喜欢的书《铁路儿童》中说的话，‘大男孩是不会哭的。’ 父が言ったこと、そして私の好きな本『鉄道の子』でピーターが言ったことを思い出した。「大きな男の子は泣かない。」 Recordé lo que dijo mi papá, y lo que Peter dijo en mi libro favorito, Los hijos del ferrocarril, “Los chicos grandes no lloran.” 我想起了我爸爸说的话，还有彼得在我最喜欢的书《铁路儿童》中说的话，‘大男孩不哭。’ Lembrei do que meu pai disse, e do que Peter disse no meu livro favorito, Os Filhos do Trem, “Garotos grandes não choram.” Ich erinnerte mich an das, was mein Vater gesagt hatte, und an das, was Peter in meinem Lieblingsbuch, Die Eisenbahnkinder, gesagt hatte: „Große Jungs weinen nicht.“ Je me souvenais de ce que mon père avait dit, et de ce que Peter avait dit dans mon livre préféré, Les Enfants du chemin de fer, « Les grands garçons ne pleurent pas. » Я вспомнил, что сказал мой папа, и что Питер сказал в моей любимой книге «Дети с железной дороги»: «Большие мальчики не плачут.» 아빠가 한 말과 내가 가장 좋아하는 책인 '철도 아이들'에서 피터가 한 말을 기억했다. “큰 남자애들은 울지 않아.” Ricordai cosa aveva detto mio padre e cosa aveva detto Peter nel mio libro preferito, I bambini della ferrovia, “I ragazzi grandi non piangono.”

‘I think that Michael, you did so well, why don't you read the title of the poem at the assembly,' said Miss White. je|pense|que|Michael|tu|as|si|bien|pourquoi|ne|tu|lis|le|titre|de|le|poème|à|l'|assemblée|dit|Mademoiselle|White ich|denke|dass|Michael|du|hast|so|gut|warum|nicht|du|liest|den|Titel|des|das|Gedicht|bei|der|Versammlung|sagte|Frau|White I||that|Michael|you|past tense verb|that|very well|question word|do not||read aloud|the|title|of the|the|poem title|during|the||spoke|Ms|Miss я|думаю|що|Майкл|ти|зробив|так|добре|чому|не|ти|читаєш|артикль|заголовок|поезії|артикль|поезії|на|артикль|зборах|сказала|міс|Уайт io|penso|che|Michael|tu|hai fatto|così|bene|perché|non|tu|leggi|il|titolo|di|la|poesia|alla||assemblea|disse|signorina|White ja|mislim|da|Majkl|ti|si|tako|dobro|zašto|ne|ti|pročitaš|naslov|naslov|od|pesme|pesma|na|skupu|skup|rekla|gospođica|Vajt eu|penso|que|Michael|você|fez|tão|bem|por que|não|você|lê|o|título|de|o|poema|na||assembleia|disse|senhorita|White |||||csináltad||||||||||||||ünnepségen||| |||||||||||||názov||||||||| я|думаю|что|Майкл|ты|сделал|так|хорошо|почему|не|ты|прочитай|артикль|название|стихотворения|артикль||||собрании|сказала|мисс|Уайт 나|생각하다|~라는 것을|마이클|너|했다|그렇게|잘|왜|~하지 않니|너|읽다|그|제목|~의|그|시|~에서|그|집회|말했다|미스|화이트 我|认为|那|迈克尔|你|做了|如此|好|为什么|不|你|读|这|标题|的|这|诗|在|这|集会上|说|女士|怀特 ben|düşünüyorum|ki|Michael|sen|yaptın|çok|iyi|neden|yapmıyorsun|sen|oku|belirli|başlık|-in|belirli|şiir|-de|belirli|toplantı|söyledi|Bayan|White 我|认为|那|迈克尔|你|做了|如此|好|为什么|不|你|读|这|标题|的|这|诗|在|这|集会上|说|女士|怀特 |||||||||||||||||||||gospa| mən|düşünürəm|ki|Maykl|sən|etdin|belə|yaxşı|niyə|etmirsən|sən|oxu|bu|başlıq|-in|bu|şeir|-da|bu|iclas|dedi|xanım|Uayt 私は|思う|ということ|マイケル|あなたは|した|とても|よく|なぜ|しない|あなたは|読む|その|タイトル|の|その|詩|で|その|集会|言った|ミス|ホワイト أنا|أعتقد|أن|مايكل|أنت|فعلت|جداً|جيداً|لماذا|لا|أنت|تقرأ|ال|عنوان|من|ال|القصيدة|في|ال|التجمع|قالت|الآنسة|وايت yo|pienso|que|Michael|tú|hiciste|tan|bien|por qué|no|tú|lees|el|título|de|el|poema|en|la|asamblea|dijo|señorita|White من|فکر می‌کنم|که|مایکل|تو|کردی|اینقدر|خوب|چرا|نمی‌کنی|تو|بخوانی|عنوان|عنوان|از|شعر|شعر|در|مراسم|مراسم|گفت|خانم|وایت Já|myslím|že|Michael|ty|udělal|tak|dobře|proč|ne|ty|přečteš|ten|název|z|toho|básně|na|té|schůzce|řekla|paní|White tôi|nghĩ|rằng|Michael|bạn|đã|rất|tốt|tại sao|không|bạn|đọc|cái|tiêu đề|của|bài|thơ|tại|buổi|lễ|nói|cô|White ‘I think that Michael, you did so well, why don't you read the title of the poem at the assembly,' said Miss White. Szerintem Michael, olyan jól csináltad, miért nem olvasod fel a vers címét a gyűlésen - mondta Miss White. "Myślę, że Michael, tak dobrze ci poszło, dlaczego nie przeczytasz tytułu wiersza na apelu" - powiedziała panna White. “我认为迈克尔，你做得很好，你为什么不在集会上读一下这首诗的标题，”怀特小姐说。「我認為邁克爾，你做得很好，為什麼不在集會上讀這首詩的標題，」懷特小姐說。 ‘Myslím, že Michaele, ty jsi to zvládl tak dobře, proč si nepřečteš název básně na shromáždění,' řekla paní White. ‘Düşünürəm ki, Maykl, sən çox yaxşı oxudun, niyə şeirin başlığını iclasda oxumursan,' dedi Miss White. ‘Я думаю, що Майкле, ти так добре справився, чому б тобі не прочитати назву вірша на зборі,' сказала міс Вайт. ‘Mislim da si, Majkl, tako dobro uradio, zašto ne bi pročitao naslov pesme na skupu,' rekla je gospođica Vajt. ‘Bence Michael, çok iyi yaptın, neden derste şiirin başlığını okumuyorsun,' dedi Bayan White. ‘Tôi nghĩ rằng Michael, bạn đã làm rất tốt, tại sao bạn không đọc tiêu đề bài thơ tại buổi lễ,' cô White nói. «من فکر می‌کنم مایکل، تو خیلی خوب عمل کردی، چرا عنوان شعر را در مراسم نخوانی؟» خانم وایت گفت. قالت الآنسة وايت: "أعتقد أنك، مايكل، قد قمت بعمل جيد، لماذا لا تقرأ عنوان القصيدة في الجمعية؟" “我觉得迈克尔，你做得很好，为什么不在集会上读一下这首诗的标题呢，”怀特小姐说。「マイケル、あなたはとてもよくやったと思うので、集会で詩のタイトルを読んでみてはどうですか？」とホワイト先生は言った。 ‘Creo que Michael, lo hiciste tan bien, ¿por qué no lees el título del poema en la asamblea?', dijo la señorita White. “我觉得迈克尔，你做得很好，为什么不在集会上读一下这首诗的标题呢，”怀特小姐说。 ‘Eu acho que Michael, você se saiu tão bem, por que você não lê o título do poema na assembleia,' disse a Srta. White. „Ich denke, dass du, Michael, so gut abgeschnitten hast, warum liest du nicht den Titel des Gedichts bei der Versammlung vor“, sagte Miss White. ‘Je pense que Michael, tu as si bien fait, pourquoi ne lis-tu pas le titre du poème à l'assemblée,' dit Mlle White. «Я думаю, что ты, Майкл, так хорошо справился, почему бы тебе не прочитать название стихотворения на собрании», — сказала мисс Уайт. ‘내 생각에 마이클, 너 정말 잘했어. 왜 집회에서 시의 제목을 읽지 않겠니?'라고 화이트 선생님이 말했다. ‘Penso che Michael, hai fatto così bene, perché non leggi il titolo della poesia all'assemblea,' disse Miss White.

The class started laughing again, but I didn't feel unhappy this time. la|classe|a commencé|à rire|encore|mais|je|ne|me suis senti|malheureux|cette|fois die|Klasse|begann|lachen|wieder|aber|ich|nicht|fühlte|unglücklich|diese|Mal |||laughing||||||unhappy|| артикль|клас|почав|сміятися|знову|але|я|не|відчував|нещасним|цей|раз la|classe|iniziò|a ridere|di nuovo|ma|io|non|sentii|infelice|questa|volta razred|razred|počeo|smejati|ponovo|ali|ja|nisam|osećao|nesrećno|ovaj|put a|classe|começou|a rir|novamente|mas|eu|não|senti|infeliz|esta|vez |||||||||rosszul|| |||||||||nešťastný|| артикль|класс|начал|смеяться|снова|но|я|не|чувствовал|несчастным|это|время 그|반|시작했다|웃다|다시|그러나|나|~하지 않았다|느끼다|불행한|이번|때 这个|班级|开始|笑|再次|但是|我|没有|感到|不快乐|这|次 sınıf|sınıf|başladı|gülmeye|tekrar|ama|ben|yapmadım|hissetmek|mutsuz|bu|sefer 这个|班级|开始|笑|再次|但是|我|没有|感到|不快乐|这|次 sinif|sinif|başladı|gülməyə|yenidən|amma|mən|etmədim|hiss et|narahat|bu|dəfə その|クラス|始めた|笑うこと|再び|しかし|私は|しなかった|感じる|不幸な|この|時 الصف|الفصل|بدأ|الضحك|مرة أخرى|لكن|أنا|لم|أشعر|غير سعيد|هذه|المرة |||śmiać|||||||| la|clase|comenzó|a reír|otra vez|pero|yo|no|sentí|infeliz|esta|vez کلاس|کلاس|شروع کرد|خندیدن|دوباره|اما|من|ندادم|احساس کنم|ناراحت|این|بار Třída|třída|začala|smát|znovu|ale|já|jsem ne|cítil|nešťastný|tento|čas lớp|lớp|bắt đầu|cười|lại|nhưng|tôi|không|cảm thấy|không hạnh phúc|lần này|thời gian The class started laughing again, but I didn't feel unhappy this time. Az osztály ismét nevetni kezdett, de ezúttal nem éreztem magam boldogtalannak. 班上又开始笑起来，但这次我并没有感到不高兴。班上又開始大笑起來，但這次我並沒有感到不高興。 Třída se znovu začala smát, ale tentokrát jsem se necítil nešťastně. Sinif yenidən gülməyə başladı, amma bu dəfə özümü pis hiss etmədim. Клас знову почав сміятися, але цього разу я не відчував себе нещасним. Klasa je ponovo počela da se smeje, ali ovaj put se nisam osećao nesrećno. Sınıf tekrar gülmeye başladı, ama bu sefer üzgün hissetmedim. Lớp học lại bắt đầu cười, nhưng lần này tôi không cảm thấy buồn. کلاس دوباره شروع به خندیدن کرد، اما این بار احساس ناراحتی نمی‌کردم. بدأت الصف يضحك مرة أخرى، لكنني لم أشعر بالحزن هذه المرة. 班级又开始笑了，但这次我并不感到不开心。クラスは再び笑い始めたが、今回は私は不幸ではなかった。 La clase comenzó a reírse de nuevo, pero esta vez no me sentí infeliz. 班级又开始笑了，但这次我并不感到不开心。 A turma começou a rir novamente, mas eu não me senti infeliz desta vez. Die Klasse begann wieder zu lachen, aber ich fühlte mich diesmal nicht unglücklich. La classe a recommencé à rire, mais je ne me sentais pas malheureux cette fois. Класс снова начал смеяться, но на этот раз я не чувствовал себя несчастным. 반 친구들이 다시 웃기 시작했지만, 이번에는 불행하지 않았다. La classe iniziò a ridere di nuovo, ma questa volta non mi sentivo infelice. Andrew was right. اندرو|بود|درست Andrew|était|juste Andrew|war|richtig Эндрю|был|прав 앤드류|~였다|맞는 安德鲁|是|对的 Endryu|idi|haqlı Andrew|byl|pravý Андрій|був|правий アンドリュー|だった|正しい أندرو|كان|محق Andrew|era|giusto Andrew|đã|đúng Endru|je|u pravu Andrew|estava|certo Andrew|idi|haklı 安德鲁|是|对的 Andrew|estaba|correcto Andrew was right. Andrew-nak igaza volt. 安德魯是對的。 Andrew měl pravdu. Endryu haqlı idi. Ендрю був правий. Endru je bio u pravu. Andrew haklıydı. Andrew đã đúng. اندرو درست می‌گفت. كان أندرو على حق. 安德鲁是对的。アンドリューは正しかった。 Andrew tenía razón. 安德鲁是对的。 Andrew estava certo. Andrew hatte recht. Andrew avait raison. Эндрю был прав. 앤드류가 맞았다. Andrew aveva ragione. Now I was able to read, at least the first bit of the poem. maintenant|je|étais|capable|de|lire|à|au moins|le|premier|morceau|de|le|poème jetzt|ich|war|in der Lage|zu|lesen|zumindest|das|das|erste|Stück|des|das|Gedicht |||able|||||||part||| тепер|я|був|здатний|до|читати|принаймні|принаймні|артикль|перший|шматок|поезії|| ora|io|ero|in grado|di|leggere|almeno|almeno|il|primo|pezzo|di|la|poesia sada|ja|sam|mogao|da|pročitam|barem|barem|prvi|prvi|deo|od|pesme|pesma agora|eu|estava|capaz|de|ler|pelo menos|menos|o|primeiro|pedaço|de|o|poema |||képes||||legalább|||||| теперь|я|был|способен|инфинитив|читать|по крайней мере|по крайней мере|артикль|первый|кусок|стихотворения|| 이제|나|~였다|할 수 있는|~하는|읽다|~에서|적어도|그|첫|부분|~의|그|시 现在|我|是|能够|去|读|至少|至少|这|第一|部分|的|这|诗 şimdi|ben|idim|yapabiliyordum|-mek|okumak|-de|en az|belirli|ilk|kısım|-in|belirli|şiir 现在|我|是|能够|去|读|至少|最初|这|第一|部分|的|这|诗 indi|mən|idim|bacardım|-mək|oxumaq|-da|ən azı|bu|birinci|parça|-in|bu|şeir 今|私は|だった|できた|すること|読む|で|少なくとも|その|最初の|部分|の|その|詩 الآن|أنا|كنت|قادراً|على|القراءة|على الأقل|الأقل|ال|الأولى|جزء|من|ال|القصيدة ahora|yo|estaba|capaz|de|leer|al|menos|el|primer|pedazo|de|el|poema حالا|من|بودم|قادر|به|خواندن|در|حداقل|اولین|اولین|بخش|از|شعر|شعر Teď|já|byl|schopen|k|číst|alespoň|alespoň|ten|první|kousek|z|té|básně bây giờ|tôi|đã|có thể|để|đọc|ít nhất|ít nhất|cái|đầu tiên|phần|của|bài|thơ Now I was able to read, at least the first bit of the poem. Most már tudtam olvasni, legalábbis a vers első részét. 现在我至少能读懂这首诗的第一部分了。現在我至少能讀懂這首詩的第一部分了。 Teď jsem byl schopen přečíst, alespoň první část básně. İndi mən şeiri oxumağa qadir idim, ən azından şeirin ilk hissəsini. Тепер я міг читати, принаймні першу частину вірша. Sada sam mogao da pročitam, bar prvi deo pesme. Artık şiirin en azından ilk kısmını okuyabiliyordum. Bây giờ tôi có thể đọc, ít nhất là phần đầu của bài thơ. حالا می‌توانستم بخوانم، حداقل بخش اول شعر را. الآن كنت قادرًا على القراءة، على الأقل الجزء الأول من القصيدة. 现在我至少能读出这首诗的前面部分。今、私は詩の最初の部分を読むことができた。 Ahora podía leer, al menos la primera parte del poema. 现在我能读了，至少是这首诗的前面部分。 Agora eu consegui ler, pelo menos a primeira parte do poema. Jetzt konnte ich lesen, zumindest den ersten Teil des Gedichts. Maintenant, j'étais capable de lire, au moins le début du poème. Теперь я мог читать, по крайней мере, первую часть стихотворения. 이제 나는 시의 첫 부분을 읽을 수 있었다. Ora ero in grado di leggere, almeno la prima parte della poesia. The title. آن|عنوان le|titre der|Titel этот|заголовок 그|제목 这个|标题 bu|başlıq Titul| той|заголовок その|タイトル ال|عنوان il|titolo cái|tiêu đề taj|naslov o|título bu|başlık 这个|标题 El|título The title. A cím. 标题。標題。 Název. Başlıq. Назва. Naslov. Başlık. Tiêu đề. عنوان. العنوان. 标题。タイトル。 El título. 标题。 O título. Der Titel. Le titre. Название. 제목. Il titolo. That really is the most important bit. cela|vraiment|est|le|plus|important|morceau das|wirklich|ist|das|wichtigste|wichtig|Stück ||||||part це|дійсно|є|най-|найбільш|важливий|частина Quello|davvero|è|il|più|importante|pezzo to|zaista|je|naj|naj|važan|deo isso|realmente|é|o|mais|importante|pedaço ||||legfontosabb|fontos| это|действительно|есть|самый|наиболее|важный|кусок 그것|정말|이다|가장|가장|중요한|부분 那个|真|是|最|最|重要的|部分 o|gerçekten|dir|en|en|önemli|kısım 那|真|是|最|最|重要|部分 bu|həqiqətən|dir|ən|ən|vacib|hissə それ|本当に|です|最も|最も|重要な|部分 ذلك|حقًا|يكون|ال|الأكثر|أهمية|جزء Eso|realmente|es|el|más|importante|pedazo آن|واقعاً|است|آن|ترین|مهم|بخش To|opravdu|je|ten|nejvíce|důležitý|kousek điều đó|thực sự|thì|cái|nhất|quan trọng|phần That really is the most important bit. Ez tényleg a legfontosabb rész. To jest naprawdę najważniejsze. 这确实是最重要的一点。這確實是最重要的一點。 To je opravdu ta nejdůležitější část. Bu, həqiqətən də ən vacib hissədir. Це справді найважливіша частина. To je zaista najvažniji deo. Bu gerçekten en önemli kısım. Đó thực sự là phần quan trọng nhất. این واقعاً مهم‌ترین بخش است. هذا هو الجزء الأكثر أهمية حقًا. 这确实是最重要的部分。それが本当に最も重要な部分です。 Esa realmente es la parte más importante. 这确实是最重要的部分。 Isso realmente é a parte mais importante. Das ist wirklich der wichtigste Teil. C'est vraiment la partie la plus importante. Это действительно самая важная часть. 그것이 정말로 가장 중요한 부분입니다. Quella è davvero la parte più importante. Without the title you have no idea what the poem is going to be about. sans|le|titre|tu|as|aucune|idée|ce que|le|poème|est|en train|de|être|à propos ohne|den|Titel|du|hast|keine|Idee|was|das|Gedicht|ist|gehend|zu|sein|über без|заголовка||ти|маєш|жоден|ідея|що|поема||є|збирається|до|бути|про senza|il|titolo|tu|hai|nessuna|idea|cosa|la|poesia|è|andando|a|essere|riguardo bez|taj|naslov|ti|imaš|nijednu|ideju|šta|ta|pesma|je|će|da|bude|o sem|o|título|você|tem|nenhuma|ideia|do que|o|poema|é|vai|a|ser|sobre nélkül|||||||||||||| без|заголовка||ты|имеешь|никакой|идея|что|стихотворение||будет|собирается|инфинитивная частица|быть|о 없이|그|제목|너는|가지다|없는|아이디어|무엇|그|시|이다|가는|~할|이다|~에 대해 没有|这个|标题|你|有|没有|想法|什么|这个|诗|是|将要|去|是|关于 -sız|bu|başlık|sen|sahip olmak|hiç|fikir|ne|bu|şiir|dir|gidecek|-e|olmak|hakkında 没有|这个|标题|你|有|没有|想法|什么|这个|诗|是|正在|要|成为|关于 olmadan|bu|başlıq|sən|var|heç|fikir|nə|bu|şeir|dir|gedir|-ə|olmaq|haqqında なしで|その|タイトル|あなたは|持っている|ない|考え|何|その|詩|です|行く|ために|なる|について بدون|ال|عنوان|أنت|لديك|لا|فكرة|ما|ال|قصيدة|يكون|ذاهب|إلى|يكون|عن Sin|el|título|tú|tienes|ninguna|idea|qué|el|poema|está|yendo|a|ser|sobre بدون|آن|عنوان|تو|داری|هیچ|ایده|چه|آن|شعر|است|رفتن|به|بودن|درباره Bez|ten|název|ty|máš|žádnou|představu|o čem|ten|báseň|je|bude|k|být|o không có|cái|tiêu đề|bạn|có|không|ý tưởng|cái gì|cái|bài thơ|thì|đang|sẽ|trở thành|về Without the title you have no idea what the poem is going to be about. A cím nélkül fogalmad sincs, miről fog szólni a vers. 没有标题，你不知道这首诗要讲什么。沒有標題，你不知道這首詩要講什麼。 Bez názvu nemáte tušení, o čem bude báseň. Başlıqsız şeirin nə haqqında olacağını bilmək mümkün deyil. Без назви ви не маєте уявлення, про що буде вірш. Bez naslova nemate pojma o čemu će pesma biti. Başlıksız, şiirin ne hakkında olacağını asla bilemezsiniz. Nếu không có tiêu đề, bạn sẽ không biết bài thơ sẽ nói về điều gì. بدون عنوان، هیچ ایده‌ای ندارید که شعر درباره چه چیزی خواهد بود. بدون العنوان، ليس لديك أي فكرة عن موضوع القصيدة. 没有标题，你根本不知道这首诗要讲什么。タイトルがなければ、詩が何についているのか全くわかりません。 Sin el título no tienes idea de qué va a tratar el poema. 没有标题，你根本不知道这首诗要讲什么。 Sem o título, você não tem ideia do que o poema vai ser. Ohne den Titel hat man keine Ahnung, worum es in dem Gedicht gehen wird. Sans le titre, vous n'avez aucune idée de ce que le poème va traiter. Без названия вы не имеете представления о том, о чем будет стихотворение. 제목이 없으면 시가 무엇에 관한 것인지 전혀 알 수 없습니다. Senza il titolo non hai idea di cosa parlerà la poesia.

So, thanks to Andrew I read the title at the school assembly, in front of the whole school. donc|grâce|à|Andrew|je|ai lu|le|titre|à|la|école|assemblée|devant|devant|de|la|entière|école also|danke|an|Andrew|ich|las|den|Titel|bei|der|Schule|Versammlung|in|vor|der|der|ganzen|Schule |||||||||||gathering of students|||||whole| отже|дякую|за|Андрія|я|прочитав|заголовок||на|шкільному||зібранні|перед|перед|всім|школою|| quindi|grazie|a|Andrew|io|ho letto|il|titolo|a|l'|scuola|assemblea|davanti|a|di|tutta|intera|scuola tako|hvala|Andreu||ja|pročitao|taj|naslov|na|toj|školskoj|skupštini|ispred|pred|cele|škole|cele| então|graças|a|Andrew|eu|li|o|título|em|a|escola|assembleia|em|frente|de|toda|a|escola |köszönet||||||címet||||||a(z) egész iskola előtt|||| |||||||názov||||||pred|||cele| так|спасибо|к|Эндрю|я|прочитал|заголовок||на|школьной|школе||||||| 그래서|감사|~에게|앤드류에게|나는|읽었다|그|제목|~에서|그|학교|집회|~안에|앞|~의|전체|전체|학교 所以|感谢|给|安德鲁|我|读|这个|标题|在|这个|学校|集会|在|前面|的|整个|整个|学校 bu yüzden|teşekkürler|-e|Andrew'a|ben|okudum|bu|başlık|-de|bu|okul|toplantı|-de|önünde|-in|bu|tüm|okul 所以|感谢|给|安德鲁|我|读|这个|标题|在|这个|学校|集会|在|前面|的|整个|整个|学校 buna görə|təşəkkür|-ə|Endryu|mən|oxudum|bu|başlıq|-də|bu|məktəb|yığıncaq|-da|ön|-ın|bu|bütün|məktəb だから|感謝|に|アンドリュー|私は|読んだ|その|タイトル|で|その|学校|集会|の中で|前|の|その|全体の|学校 لذا|شكرًا|لـ|أندرو|أنا|قرأت|ال|عنوان|في|ال|مدرسة|تجمع|أمام|أمام|من|ال|كامل|مدرسة así|gracias|a|Andrew|yo|leí|el|título|en|la|escuela|asamblea|en|frente|de|la|toda|escuela بنابراین|تشکر|به|اندرو|من|خواندم|آن|عنوان|در|آن|مدرسه|مراسم|در|جلوی|از|آن|کل|مدرسه Tak|díky|k|Andrew|já|přečetl|ten|název|na|tom|škole|shromáždění|před|před|celé|tou|celou|školou vì vậy|cảm ơn|đến|Andrew|tôi|đã đọc|cái|tiêu đề|tại|cái|trường|buổi lễ|trước|mặt|của|toàn bộ|toàn bộ|trường So, thanks to Andrew I read the title at the school assembly, in front of the whole school. Szóval, Andrew-nak köszönhetően felolvastam a címet az iskolai gyűlésen, az egész iskola előtt. 所以，多虧了安德魯，我在學校集會上當著全校的面讀了這個標題。 Takže díky Andrewovi jsem přečetl název na školním shromáždění, před celou školou. Beləliklə, Endryuya görə, başlığı məktəb yığıncağında, bütün məktəbin qarşısında oxudum. Отже, завдяки Ендрю я прочитав назву на шкільному зібранні, перед усією школою. Dakle, zahvaljujući Endrjuu, pročitao sam naslov na školskom skupu, pred celom školom. Bu yüzden, Andrew'a teşekkürler, başlığı okul toplantısında, tüm okulun önünde okudum. Vì vậy, cảm ơn Andrew, tôi đã đọc tiêu đề tại buổi lễ của trường, trước toàn bộ trường. پس، به لطف اندرو، من عنوان را در مراسم مدرسه، در مقابل کل مدرسه خواندم. لذا، شكرًا لأندرو، قرأت العنوان في تجمع المدرسة، أمام المدرسة بأكملها. 所以，感谢安德鲁，我在学校集会上，面对全校读了这个标题。だから、アンドリューのおかげで、私は全校生徒の前で学校の集会でタイトルを読みました。 Así que, gracias a Andrew, leí el título en la asamblea escolar, frente a toda la escuela. 所以，感谢安德鲁，我在学校集会上，面对全校读了这个标题。 Então, graças ao Andrew, eu li o título na assembleia da escola, na frente de toda a escola. Also, dank Andrew habe ich den Titel bei der Schulversammlung vor der ganzen Schule gelesen. Donc, grâce à Andrew, j'ai lu le titre lors de l'assemblée scolaire, devant toute l'école. Так что, благодаря Эндрю, я прочитал название на школьной ассамблее, перед всей школой. 그래서 앤드류 덕분에 저는 학교 전체 앞에서 학교 집회에서 제목을 읽었습니다. Quindi, grazie ad Andrew, ho letto il titolo all'assemblea scolastica, di fronte a tutta la scuola. Even the headteacher was there, smiling. même|le|directeur|était|là|souriant sogar|der|Direktor|war|dort|lächelnd even|||||smiling навіть|той|директор|був|там|усміхаючись anche|il|preside|era|lì|sorridente čak|direktor|direktor|bio|tamo|smešeći se até|o|diretor|estava|lá|sorrindo még|||||mosolygott |||||s úsmevom даже|артикль|директор|был|там|улыбающийся 심지어|그|교장선생님|있었다|그곳에|미소짓고 있는 甚至|这位|校长|在|那里|微笑 bile|o|okul müdürü|vardı|orada|gülümseyen 甚至|这位|校长|在|那里|微笑 hətta|o|məktəb direktoru|var idi|orada|gülümsəyərək さえも|その|校長|いた|そこに|笑っている حتى|ال|المدير|كان|هناك|مبتسم incluso|el|director|estaba|allí|sonriendo حتی|آن|مدیر|بود|آنجا|در حال لبخند زدن Dokonce|ten|ředitel|byl|tam|usmívající se thậm chí|cái|hiệu trưởng|đã|ở đó|cười Even the headteacher was there, smiling. Még az igazgató is ott volt, és mosolygott. 就連校長也在場，面帶微笑。 Dokonce i ředitel školy tam byl, usmíval se. Hətta məktəb direktoru da orada idi, gülümsəyərək. Навіть директор був там, усміхаючись. Čak je i direktor bio tu, smeškajući se. Hatta müdür de oradaydı, gülümseyerek. Ngay cả hiệu trưởng cũng có mặt, mỉm cười. حتی مدیر مدرسه هم آنجا بود و لبخند می‌زد. حتى مدير المدرسة كان هناك، مبتسم. 甚至校长也在那儿，微笑着。校長もそこにいて、微笑んでいました。 Incluso el director estaba allí, sonriendo. 甚至校长也在那儿，微笑着。 Até o diretor estava lá, sorrindo. Sogar der Schulleiter war da und lächelte. Même le directeur était là, souriant. Даже директор был там, улыбаясь. 교장선생님도 거기 계셨고, 미소를 지으셨다. Anche il preside era lì, sorridendo.

‘Theeeee Mooonsteeer Hooooorse,' byyyy Ian Serraileeerrrrr. le|monstre|cheval|par|Ian|Serrailler der|Monster|Pferd|von|Ian|Serrailler The|Monster||||Serraille Того|Монстра|Коня|від|Іан|Серрейлер il|mostro|cavallo|da|Ian|Serrailler taj|čudovišni|konj|od|Ian|Serrailler O|monstro|cavalo|por|Ian|Serrailler |||||Serraille |||||Ian Serrailleer тот|монстр|лошадь|по|Иан|Серрейлер 그|괴물|말|~에 의해|이안|세라일러 这|怪兽|马|由|伊恩|塞拉伊尔 o|canavar|at|tarafından|Ian|Serrailler 那个|怪兽|马|由|伊恩|塞拉伊尔 o|canavar|at|tərəfindən|İan|Serrailey その|モンスター|馬|による|イアン|セラレイラー الوحش|الوحش|الحصان|بواسطة|إيان|سيراليير |||||Serraille El|Monstruo|||Ian|Serrailler آن|هیولا|اسب|توسط|ایان|سرایر Theeeee|Mooonsteeer|Hooooorse|byyyy|Ian|Serraileeerrrrr cái|quái vật|ngựa|bởi|Ian|Serrailler ‘Theeeee Mooonsteeer Hooooorse,' byyyy Ian Serraileeerrrrr. “Theeeee Moonsteeer Hooooorse”，作者 Ian Serraileeerrrrr。 ‘Teeee Mooooonster Hooooorse,' od Iana Serraileeerrrrr. ‘Oooooo Canavar At,' İan Serraille tərəfindən. ‘Тиииий Мооонстр Хооорс,' від Іана Серрайлера. ‘Teeeeee Čudovišni Konj,' oddddd Iana Serraileeerrrrr. ‘Ooooooo Canavar At,' Ian Serraileeerrrrr tarafından. ‘Con Ngựa Quái Vật,' của Ian Serraileeerrrrr. ‘هیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی ‘الخيول الوحشية'، بواسطة إيان سيراليير. ‘月亮怪马，' 由伊恩·塞拉伊勒撰写。「ザ・ムーンスティア・ホース」、イアン・セラリーによる。 ‘El Mooooonstruo Caballooooo,' de Ian Serraileeerrrrr. ‘月亮怪马，' 由伊恩·塞拉伊勒。 ‘Oooooo Cavalo Monstrooooo,' por Ian Serraileeerrrrr. ‘Der Mooooonsteeer Hooooorse,' von Ian Serraileeerrrrr. ‘Leeeeee Cheval Monstre,' parrrr Ian Serrailleeeerrrr. ‘Тааааакой Мооонстр Хооорс,' от Иана Серрайлера. ‘더 무스티어 호스,’ 이안 세라일러에 의해. ‘Il Mooonsteeer Hooooorse,' di Ian Serraileeerrrrr. That little bit. ce|petit|morceau das|kleine|Stück that|little| той|маленький|шматочок quel|piccolo|pezzo to|malo|delić aquele|pequeno|pedaço тот|маленький|кусочек 그|작은|조각 那个|小|一点 o|küçük|parça 那个|小|一点 o|kiçik|parça その|小さな|部分 تلك|الصغيرة|القليل ese|pequeño|pedazo آن|کوچک|تکه To|malé|kousíček cái đó|nhỏ|chút That little bit. Az a kis darab. To trochę. 就那么一点点。就那麼一點點。 Ten kousek. O kiçik hissə. Ця маленька частина. Onaj mali deo. O küçük kısım. Một chút như vậy. تلك القطعة الصغيرة. 那一点点。その少しの部分。 Esa pequeña parte. 那一点点。 Aquela pequena parte. Dieses kleine Stück. Ce petit morceau. Эта маленькая часть. 그 작은 부분. Quella piccola parte. And then Stephen read the rest. et|ensuite|Stephen|lut|le|reste und|dann|Stephen|las|den|Rest і|тоді|Стівен|прочитав|решту|решту e|poi|Stephen|lesse|il|resto i|onda|Stiven|pročitao|ostatak|ostatak e|então|Stephen|leu|o|resto |||||maradékot |||||zvyšok и|затем|Стивен|прочитал|артикль|остальное 그리고|그때|스티븐|읽었다|그|나머지 然后|然后|斯蒂芬|读|剩下的|剩下的 ve|sonra|Stephen|okudu|o|geri kalan 然后|然后|斯蒂芬|读|剩下的|其余 və|sonra|Stiven|oxudu|o|qalan そして|その後|スティーブン|読んだ|その|残り ثم|بعد ذلك|ستيفن|قرأ|ال|الباقي y|entonces|Stephen|leyó|el|resto و|سپس|استیون|خواند|آن|بقیه A|pak|Stephen|přečetl|ten|zbytek và|sau đó|Stephen|đã đọc|cái|phần còn lại And then Stephen read the rest. Aztán Stephen elolvasta a többit. 然後史蒂芬讀了剩下的部分。 A pak Stephen přečetl zbytek. Və sonra Stiven qalanını oxudu. А потім Стівен прочитав решту. A onda je Stiven pročitao ostatak. Ve sonra Stephen geri kalanını okudu. Và sau đó Stephen đọc phần còn lại. ثم قرأ ستيفن الباقي. 然后斯蒂芬读了剩下的部分。そして、スティーブンが残りを読みました。 Y luego Stephen leyó el resto. 然后斯蒂芬读了剩下的部分。 E então Stephen leu o resto. Und dann las Stephen den Rest. Et ensuite, Stephen a lu le reste. А потом Стивен прочитал остальное. 그리고 나서 스티븐이 나머지를 읽었다. E poi Stephen lesse il resto. Andrew thought I was very, very good. Andrew|pensait|je|étais|très|très|bon Andrew|dachte|ich|war|sehr|sehr|gut |thought||||| Андрій|думав|я|був|дуже||хороший Andrew|pensava|io|ero|molto|molto|bravo Andrew|mislio|ja|sam|veoma|veoma|dobar Andrew|pensou|eu|era|muito|muito|bom |||||nagyon|jó Эндрю|думал|я|был|очень||хороший 앤드류|생각했다|내가|~였다|매우|매우|좋은 安德鲁|认为|我|是|非常||好 Andrew|düşündü|ben|-di|çok|çok|iyi 安德鲁|认为|我|是|非常||好 Andrew|düşündü|mən|idim|çox||yaxşı アンドリュー|思った|私は|だった|とても|とても|良い أندرو|ظن|أنا|كنت|جداً||جيد Andrew|pensó|yo|era|muy||bueno اندرو|فکر کرد|من|بود|خیلی||خوب Andrew|myslel|já|byl|velmi|velmi|dobrý Andrew|nghĩ|tôi|thì|rất|rất|giỏi Andrew thought I was very, very good. Andrew uważał, że jestem bardzo, bardzo dobry. 安德鲁认为我非常非常好。安德魯認為我非常非常好。 Andrew si myslel, že jsem velmi, velmi dobrý. Endryu düşündü ki, mən çox, çox yaxşıyam. Ендрю думав, що я дуже, дуже хороший. Endru je mislio da sam veoma, veoma dobar. Andrew benim çok, çok iyi olduğumu düşündü. Andrew nghĩ rằng tôi rất, rất giỏi. اندرو فکر می‌کرد من خیلی، خیلی خوب هستم. أندرو اعتقد أنني جيد جداً جداً. 安德鲁认为我非常非常好。アンドリューは私がとてもとても良いと思っていました。 Andrew pensó que era muy, muy bueno. 安德鲁认为我非常非常好。 Andrew achou que eu era muito, muito bom. Andrew dachte, ich sei sehr, sehr gut. Andrew pensait que j'étais très, très bon. Эндрю думал, что я очень, очень хорош. 앤드류는 내가 매우, 매우 좋다고 생각했다. Andrew pensava che fossi molto, molto bravo.

Mr Wilson teaches us art. M|Wilson|enseigne|nous|art Herr|Wilson|lehrt|uns|Kunst Mr|Wilson|teaches|us|art пан|Вілсон|вчить|нас|мистецтво signor|Wilson|insegna|a noi|arte ||uči|nas|umetnost Sr|Wilson|ensina|nós|arte Mr|Wilson||nekünk|művészetet |pán Wilson|||umenie мистер|Уилсон|учит|нас|искусству 미스터|윌슨|가르친다|우리에게|미술 先生|威尔逊|教|我们|艺术 Bay|Wilson|öğretiyor|bize|sanat 先生|威尔逊|教|我们|艺术 cənab|Wilson|öyrədir|bizə|incəsənət 先生|ウィルソン|教える|私たちに|美術 السيد|ويلسون|يعلم|لنا|فن |pan Wilson||| Sr|Wilson|enseña|nos|arte آقای|ویلسون|تدریس می‌کند|ما را|هنر pan|Wilson|učí|nás|výtvarnou výchovu ông|Wilson|dạy|chúng tôi|nghệ thuật Mr Wilson teaches us art. Wilson úr művészetet tanít nekünk. Pan Wilson uczy nas sztuki. 威爾遜先生教我們藝術。 Pan Wilson nás učí výtvarné umění. Cənab Vilson bizə incəsənət dərsi keçir. Містер Вілсон навчає нас мистецтву. Gospodin Vilson nas uči umetnost. Bay Wilson bize sanat öğretiyor. Ông Wilson dạy chúng tôi môn nghệ thuật. آقای ویلسون به ما هنر آموزش می‌دهد. السيد ويلسون يعلمنا الفن. 威尔逊先生教我们艺术。ウィルソン先生は私たちに美術を教えています。 El Sr. Wilson nos enseña arte. 威尔逊先生教我们艺术。 O Sr. Wilson nos ensina arte. Herr Wilson unterrichtet uns in Kunst. M. Wilson nous enseigne l'art. Мистер Уилсон учит нас искусству. 윌슨 선생님은 우리에게 미술을 가르친다. Il signor Wilson ci insegna arte. He's very old. il est|très|vieux Er ist|sehr|alt він є|дуже|старий lui è|molto|anziano on je|veoma|star ele é|muito|velho ||öreg он|очень|старый 그는 ~이다|매우|늙은 他很|非常|老 O|çok|yaşlı 他是|非常|老 o|çox|yaşlı 彼は|とても|年老いている هو|جداً|كبير في السن él es|muy|viejo او هست|خیلی|پیر On je|velmi|starý ông ấy thì|rất|già He's very old. Je velmi starý. O, çox yaşlıdır. Він дуже старий. On je veoma star. O çok yaşlı. Ông ấy rất già. او خیلی پیر است. إنه كبير في السن جداً. 他非常老。彼はとても年を取っています。 Él es muy viejo. 他很老。 Ele é muito velho. Er ist sehr alt. Il est très vieux. Он очень стар. 그는 매우 늙었다. È molto anziano. He's got white hair, and he wears a big winter jumper, even when it's really hot. il a|a|blanc|cheveux|et|il|porte|un|grand|d'hiver|pull|même|quand|il fait|vraiment|chaud Er hat||weißes|Haar|und|er|trägt|einen|großen|Winter|Pullover|sogar|wenn|es ist|wirklich|heiß ||||||||||sweater|even|||| він має|отримав|біле|волосся|і|він|носить|великий|великий|зимовий|светр|навіть|коли|це є|справді|спекотно lui ha|ha|bianco|capelli|e|lui|indossa|un|grande|invernale|maglione|anche|quando|fa|davvero|caldo on ima|dobio|bele|kose|i|on|nosi|jedan|veliki|zimski|džemper|čak|kada|je|zaista|vruće ele tem|tem|branco|cabelo|e|ele|usa|um|grande|de inverno|suéter|mesmo|quando|está|realmente|quente |||haja|||visel||||pulóver|||||forró ||||||||||sveter||||| он|имеет|белые|волосы|и|он|носит|большой|большой|зимний|свитер|даже|когда|это|действительно|жарко 그는 ~이다|가지다|흰|머리|그리고|그는|입는다|하나의|큰|겨울|스웨터|심지어|~할 때|그것이 ~이다|정말|더운 他有|得到|白色|头发|和|他|穿|一件|大|冬季|毛衣|即使|当|它是|非常|热 O|var|beyaz|saç|ve|o|giyiyor|bir|büyük|kışlık|kazak|bile|-dığında|hava|gerçekten|sıcak 他有|得到|白色|头发|和|他|穿|一件|大|冬季|毛衣|即使|当|它是|真|热 o|var|ağ|saç|və|o|geyinir|bir|böyük|qış|sviter|hətta|zaman|bu|həqiqətən|isti 彼は|持っている|白い|髪|そして|彼は|着る|一つの|大きな|冬の|セーター|さえ|の時|それは|本当に|暑い هو|لديه|أبيض|شعر|و|هو|يرتدي|سترة|كبيرة|شتوية|سترة|حتى|عندما|يكون|حقاً|حار ||||||nosi||||sweter zimowy||||| él tiene|tiene|blanco|cabello|y|él|usa|un|grande|de invierno|suéter|incluso|cuando|está|realmente|caliente او دارد|دارد|سفید|مو|و|او|می‌پوشد|یک|بزرگ|زمستانی|ژاکت|حتی|وقتی|آن|واقعاً|گرم On má|má|bílé|vlasy|a|on|nosí|jeden|velký|zimní|svetr|dokonce|když|je|opravdu|horko ông ấy có|có|trắng|tóc|và|ông ấy|mặc|một|lớn|mùa đông|áo|ngay cả|khi|trời thì|thật|nóng He's got white hair, and he wears a big winter jumper, even when it's really hot. Fehér haja van, és nagy téli pulóvert visel, még akkor is, ha nagyon meleg van. 他有一头白发，即使天气很热，他也穿着一件宽大的冬季毛衣。他有一頭白髮，即使天氣很熱，他也穿著一件寬大的冬季毛衣。 Má bílé vlasy a nosí velký zimní svetr, i když je opravdu horko. Onun ağ saçları var və o, hətta hava çox isti olanda belə, böyük bir qış sviterini geyinir. У нього білі волосся, і він носить великий зимовий светр, навіть коли дуже спекотно. Ima bele kose i nosi veliki zimski džemper, čak i kada je stvarno vruće. Beyaz saçları var ve gerçekten sıcak olduğunda bile büyük bir kış kazak giyiyor. Ông ấy có tóc trắng, và ông ấy mặc một chiếc áo len mùa đông to, ngay cả khi trời rất nóng. او موهای سفیدی دارد و حتی وقتی که واقعاً گرم است، یک ژاکت زمستانی بزرگ می‌پوشد. لديه شعر أبيض، ويرتدي سترة شتوية كبيرة، حتى عندما يكون الطقس حاراً جداً. 他有白头发，甚至在天气非常热的时候也穿着一件大冬季毛衣。彼は白髪で、暑い時でも大きな冬のセーターを着ています。 Tiene el pelo blanco y usa un gran suéter de invierno, incluso cuando hace mucho calor. 他有白头发，甚至在天气很热的时候也穿着一件大冬季毛衣。 Ele tem cabelo branco e usa um grande suéter de inverno, mesmo quando está realmente quente. Er hat weiße Haare und trägt einen großen Winterpullover, selbst wenn es wirklich heiß ist. Il a les cheveux blancs et il porte un gros pull d'hiver, même quand il fait vraiment chaud. У него белые волосы, и он носит большой зимний свитер, даже когда очень жарко. 그는 흰 머리를 가지고 있고, 정말 더울 때에도 큰 겨울 스웨터를 입는다. Ha i capelli bianchi e indossa un grande maglione invernale, anche quando fa davvero caldo. I like him very much. je|aime|lui|très|beaucoup ich|mag|ihn|sehr|viel я|подобається|він|дуже|багато io|mi piace|lui|molto|molto ja|volim|njega|veoma|mnogo eu|gosto|dele|muito|muito ||||nagyon я|люблю|его|очень|сильно 나|좋아하다|그를|매우|많이 我|喜欢|他|非常|多 ben|severim|onu|çok|fazla 我|喜欢|他|非常|多 mən|sevirəm|onu|çox|bəyənirəm 私|好き|彼を|とても|たくさん أنا|أحب|له|جدا|كثيرا yo|gusto|a él|mucho|mucho من|دوست دارم|او را|خیلی|زیاد Já|mám rád|ho|velmi|moc tôi|thích|anh ấy|rất|nhiều I like him very much. 我非常喜歡他。 Mám ho velmi rád. Mən onu çox bəyənirəm. Мені він дуже подобається. Veoma mi se sviđa. Onu çok seviyorum. Tôi rất thích anh ấy. من او را خیلی دوست دارم. أنا أحبه كثيرًا. 我非常喜欢他。私は彼がとても好きです。 Me gusta mucho. 我非常喜欢他。 Eu gosto muito dele. Ich mag ihn sehr. Je l'aime beaucoup. Он мне очень нравится. 나는 그를 매우 좋아한다. Mi piace molto. He teaches us to draw. il|enseigne|nous|à|dessiner er|lehrt|uns|zu|zeichnen ||||draw він|вчить|нас|до|малювати lui|insegna|a noi|a|disegnare on|uči|nas|da|crtati ele|ensina|nós|a|desenhar ||||rajzolni ||||kresliť он|учит|нас|инфинитивный маркер|рисовать 그는|가르치다|우리를|~하는 것|그리다 他|教|我们|去|画 o|öğretir|bize|-meyi|çizmek 他|教|我们|去|画 o|öyrədir|bizə|-mağı|çəkməyi 彼は|教える|私たちに|〜すること|描くこと هو|يعلم|لنا|أن|يرسم él|enseña|a nosotros|a|dibujar او|درس می‌دهد|به ما|برای|کشیدن On|učí|nás|(infinitivní částice)|kreslit anh ấy|dạy|chúng tôi|để|vẽ He teaches us to draw. Megtanít minket rajzolni. 他教我們畫畫。 Učí nás kreslit. O, bizə rəsim çəkməyi öyrədir. Він навчає нас малювати. On nas uči da crtamo. Bize resim yapmayı öğretiyor. Anh ấy dạy chúng tôi vẽ. او به ما نقاشی یاد می‌دهد. هو يعلمنا الرسم. 他教我们画画。彼は私たちに絵を描くことを教えてくれます。 Él nos enseña a dibujar. 他教我们画画。 Ele nos ensina a desenhar. Er bringt uns das Zeichnen bei. Il nous enseigne à dessiner. Он учит нас рисовать. 그는 우리에게 그림 그리는 법을 가르친다. Ci insegna a disegnare. Drawing seemed so difficult before I met Mr Wilson. dessiner|semblait|si|difficile|avant que|je|rencontre|M|Wilson Zeichnen|schien|so|schwierig|bevor|ich|traf|Herr|Wilson Drawing|was||||||| малювання|здавалося|так|важким|перед тим як|я|зустрів|пан|Вілсон disegnare|sembrava|così|difficile|prima che|io|incontrai|signor|Wilson crtanje|delovalo|tako|teško|pre nego što|ja|upoznao|gospodin|Vilson desenhar|parecia|tão|difícil|antes que|eu|conheci|Sr|Wilson rajz||||mielőtt||találkoztam|| Kreslenie (1)|zdalo sa||||||| рисование|казалось|так|трудным|до того как|я|встретил|мистер|Уилсон 그림 그리기|~처럼 보이다|그렇게|어려운|~하기 전에|내가|만나다|씨|윌슨 |parang||||||| 画画|似乎|如此|难|在之前|我|见到|先生|威尔逊 çizim|göründü|çok|zor|önce|ben|tanıştım|Bay|Wilson 画画|似乎|如此|难|在之前|我|遇到|先生|威尔逊 çəkmək|göründü|belə|çətin|əvvəl|mən|tanış oldum|cənab|Wilson 描くこと|思えた|とても|難しい|〜する前に|私が|会った|ミスター|ウィルソン الرسم|بدا|جدا|صعب|قبل|أن|قابلت|السيد|ويلسون dibujar|pareció|tan|difícil|antes de que|yo|conocí|señor|Wilson کشیدن|به نظر می‌رسید|خیلی|سخت|قبل از اینکه|من|ملاقات کردم|آقای|ویلسون Kreslení|se zdálo|tak|těžké|než|já|potkal|pan|Wilson vẽ|có vẻ|rất|khó|trước khi|tôi|gặp|ông|Wilson Drawing seemed so difficult before I met Mr Wilson. A rajzolás olyan nehéznek tűnt, mielőtt találkoztam Wilson úrral. 在我遇到威尔逊先生之前，画画似乎很困难。在我遇到威爾遜先生之前，畫畫似乎很困難。 Kreslení se mi předtím zdálo tak obtížné, než jsem potkal pana Wilsona. Rəsim çəkmək mənə cənab Wilsonla tanış olmadan əvvəl çox çətin görünürdü. Малювання здавалося таким складним, перш ніж я зустрів містера Вілсона. Crtanje se činilo tako teškim pre nego što sam upoznao gospodina Vilsona. Mr. Wilson ile tanışmadan önce resim yapmak çok zor görünüyordu. Vẽ có vẻ rất khó trước khi tôi gặp ông Wilson. نقاشی قبل از اینکه آقای ویلسون را ملاقات کنم، خیلی سخت به نظر می‌رسید. كان الرسم يبدو صعبًا جدًا قبل أن ألتقي بالسيد ويلسون. 在遇到威尔逊先生之前，画画似乎是如此困难。ウィルソン先生に会う前は、絵を描くのがとても難しいと思っていました。 Dibujar parecía tan difícil antes de conocer al Sr. Wilson. 在我遇到威尔逊先生之前，画画似乎很难。 Desenhar parecia tão difícil antes de eu conhecer o Sr. Wilson. Zeichnen schien so schwierig, bevor ich Mr. Wilson traf. Dessiner semblait si difficile avant que je ne rencontre M. Wilson. Рисование казалось таким сложным, пока я не встретил мистера Уилсона. 윌슨 선생님을 만나기 전에는 그림 그리기가 매우 어려워 보였다. Disegnare sembrava così difficile prima di incontrare il signor Wilson. He taught me to draw this picture. il|a enseigné|à moi|à|dessiner|cette|image er|lehrte|mir|zu|zeichnen|dieses|Bild |taught|||draw||picture він|навчив|мене|до|малювати|цю|картину lui|insegnò|a me|a|disegnare|questa|immagine on|naučio|mene|da|crtati|ovu|sliku ele|ensinou|a mim|a|desenhar|esta|imagem |tanított|||||képet он|научил|меня|инфинитивный маркер|рисовать|эту|картину 그는|가르쳤다|나를|~하는 것|그리다|이|그림 |itinuro||||| 他|教|我|去|画|这|图片 o|öğretti|bana|-meyi|çizmek|bu|resim 他|教|我|去|画|这|图片 o|öyrətdi|mənə|-mağı|çəkməyi|bu|şəkil 彼は|教えた|私に|〜すること|描くこと|この|絵 هو|علم|لي|أن|أرسم|هذه|الصورة él|enseñó|a mí|a|dibujar|esta|imagen او|درس داد|به من|برای|کشیدن|این|تصویر On|naučil|mě|(infinitivní částice)|kreslit|tento|obrázek anh ấy|đã dạy|tôi|để|vẽ|bức|tranh He taught me to draw this picture. 他教我画这幅画。他教我畫這幅畫。 Naučil mě nakreslit tento obrázek. O, mənə bu şəkli çəkməyi öyrətdi. Він навчив мене малювати цю картину. On me naučio da nacrtam ovu sliku. Bana bu resmi yapmayı öğretti. Ông ấy đã dạy tôi vẽ bức tranh này. او به من یاد داد که این تصویر را نقاشی کنم. لقد علمني كيف أرسم هذه الصورة. 他教我画这幅画。彼は私にこの絵を描くことを教えてくれました。 Él me enseñó a dibujar esta imagen. 他教我画这幅画。 Ele me ensinou a desenhar esta imagem. Er brachte mir bei, dieses Bild zu zeichnen. Il m'a appris à dessiner cette image. Он научил меня рисовать эту картину. 그는 나에게 이 그림을 그리는 법을 가르쳐 주었다. Mi ha insegnato a disegnare questo disegno. All you have to do is draw the number 3, and then add a line to the top part of the number. 모든||||||그리다|||||더하다||||||||| tutto|tu|hai|da|fare|è|disegnare|il|numero|e|poi|aggiungere|una|linea|a|la|parte|superiore|di|il|numero ||||||||||||||zu|||||| |||||||||||||çizgi||||||| All you have to do is draw the number 3, and then add a line to the top part of the number. Mindössze annyit kell tenned, hogy megrajzolod a 3-as számot, majd a szám felső részéhez hozzáadsz egy vonalat. 您所要做的就是画出数字 3，然后在数字的顶部添加一条线。您所要做的就是畫出數字 3，然後在數字的頂部添加一條線。 Vše, co musíte udělat, je nakreslit číslo 3 a poté přidat čáru do horní části čísla. Sadəcə 3 rəqəmini çəkməlisiniz, sonra isə rəqəmin üst hissəsinə bir xətt əlavə edin. Все, що вам потрібно зробити, це намалювати число 3, а потім додати лінію до верхньої частини числа. Sve što treba da uradite je da nacrtate broj 3, a zatim dodate liniju na gornji deo broja. Yapmanız gereken tek şey 3 sayısını çizmek ve ardından sayının üst kısmına bir çizgi eklemektir. Tất cả những gì bạn cần làm là vẽ số 3, và sau đó thêm một đường vào phần trên của số. تنها کاری که باید انجام دهید این است که شماره 3 را بکشید و سپس یک خط به قسمت بالای شماره اضافه کنید. كل ما عليك فعله هو رسم الرقم 3، ثم إضافة خط إلى الجزء العلوي من الرقم. 你只需要画出数字3，然后在数字的上部分加一条线。あなたがする必要があるのは、数字の3を描いて、その後、数字の上部に線を追加することだけです。 Todo lo que tienes que hacer es dibujar el número 3, y luego agregar una línea en la parte superior del número. 你只需要画一个数字3，然后在数字的上部分加一条线。 Tudo o que você precisa fazer é desenhar o número 3 e, em seguida, adicionar uma linha na parte superior do número. Alles, was Sie tun müssen, ist die Zahl 3 zu zeichnen und dann eine Linie zum oberen Teil der Zahl hinzuzufügen. Tout ce que vous avez à faire est de dessiner le chiffre 3, puis d'ajouter une ligne à la partie supérieure du chiffre. Вам нужно всего лишь нарисовать цифру 3, а затем добавить линию к верхней части цифры. 당신이 해야 할 일은 숫자 3을 그린 다음, 숫자의 윗부분에 선을 추가하는 것입니다. Tutto ciò che devi fare è disegnare il numero 3, e poi aggiungere una linea nella parte superiore del numero. Then you add some more lines, some going up and some going down. ||||||몇 줄|가는||||| poi|tu|aggiungi|alcune|altre|linee|alcune|che vanno|su|e|alcune|che vanno|giù Then you add some more lines, some going up and some going down. Aztán hozzáadsz még néhány vonalat, néhányat felfelé, néhányat lefelé. 然后你添加更多的线，一些向上，一些向下。然後你添加更多的線，一些向上，一些向下。 Pak přidáte ještě několik čar, některé směřují nahoru a některé dolů. Sonra daha bir neçə xətt əlavə edirsiniz, bəziləri yuxarı, bəziləri isə aşağı gedir. Потім ви додаєте ще кілька ліній, деякі йдуть вгору, а деякі вниз. Zatim dodajte još nekoliko linija, neke idu prema gore, a neke prema dole. Sonra biraz daha çizgi ekliyorsunuz, bazıları yukarı bazıları aşağı gidiyor. Sau đó, bạn thêm một vài đường nữa, một số đi lên và một số đi xuống. سپس چند خط دیگر اضافه می‌کنید، برخی به سمت بالا و برخی به سمت پایین. ثم تضيف بعض الخطوط الأخرى، بعضها يتجه لأعلى وبعضها يتجه لأسفل. 然后你再加一些线，有的向上，有的向下。次に、いくつかの線を追加します。上に向かうものと下に向かうものがあります。 Luego agregas algunas líneas más, algunas hacia arriba y otras hacia abajo. 然后你再加一些线，有的向上，有的向下。 Depois, você adiciona mais algumas linhas, algumas indo para cima e outras para baixo. Dann fügen Sie noch ein paar Linien hinzu, einige gehen nach oben und einige nach unten. Ensuite, vous ajoutez quelques lignes supplémentaires, certaines allant vers le haut et d'autres vers le bas. Затем вы добавляете еще несколько линий, некоторые идут вверх, а некоторые вниз. 그런 다음, 위로 가는 선과 아래로 가는 선을 몇 개 더 추가합니다. Poi aggiungi alcune altre linee, alcune che vanno su e altre che vanno giù. After this you just have to add a few more things, like a boat, and the sun, and that's it. |||||||||||||bot|||||| dopo|questo|tu|solo|hai|da|aggiungere|alcune|poche|altre|cose|come|una|barca|e|il|sole|e|questo è|esso After this you just have to add a few more things, like a boat, and the sun, and that's it. Ezután már csak néhány dolgot kell hozzáadni, például egy hajót és a napot, és kész. 之后你只需要添加一些东西，比如船和太阳，仅此而已。之後你只需要添加一些東西，比如船和太陽，僅此而已。 Poté stačí přidat ještě pár dalších věcí, jako je loď a slunce, a to je vše. Bundan sonra sadəcə bir neçə şey əlavə etməlisiniz, məsələn, bir qayıq və günəş, və bu qədər. Після цього вам просто потрібно додати ще кілька речей, таких як човен і сонце, і все. Nakon toga, samo treba da dodate još nekoliko stvari, kao što su čamac i sunce, i to je to. Bundan sonra sadece birkaç şey daha eklemeniz gerekiyor, bir tekne ve güneş gibi, hepsi bu. Sau đó, bạn chỉ cần thêm một vài thứ nữa, như một chiếc thuyền, và mặt trời, và vậy là xong. بعد از این فقط باید چند چیز دیگر اضافه کنید، مانند یک قایق و خورشید، و همین. بعد ذلك، عليك فقط إضافة بعض الأشياء الأخرى، مثل قارب، والشمس، وهذا كل شيء. 之后你只需再加一些东西，比如一只船和太阳，就完成了。これが終わったら、ボートや太陽など、いくつかのものを追加するだけです。それで終わりです。 Después de esto, solo tienes que agregar algunas cosas más, como un barco y el sol, y eso es todo. 之后你只需要再加一些东西，比如一只船和太阳，就完成了。 Após isso, você só precisa adicionar mais algumas coisas, como um barco e o sol, e é isso. Danach müssen Sie nur noch ein paar weitere Dinge hinzufügen, wie ein Boot und die Sonne, und das war's. Après cela, vous devez juste ajouter quelques éléments supplémentaires, comme un bateau et le soleil, et c'est tout. После этого вам просто нужно добавить еще несколько вещей, таких как лодка и солнце, и все. 이후에는 배와 태양 같은 몇 가지를 더 추가하면 됩니다. 그게 전부입니다. Dopo questo devi solo aggiungere alcune altre cose, come una barca e il sole, e questo è tutto. Can you see what it's? può|tu|vedere|cosa|è Can you see what it's? Látod, mi ez? 你能看出那是什么吗？你能看出那是什麼嗎？ Vidíte, co to je? Bunu görə bilirsinizmi? Ви бачите, що це? Možete li videti šta je to? Ne olduğunu görebiliyor musun? Bạn có thấy nó là gì không? آیا می‌توانید ببینید که چیست؟ هل يمكنك أن ترى ما هو؟ 你能看出这是什么吗？それが何か見えますか？ ¿Puedes ver qué es? 你能看出这是什么吗？ Você consegue ver o que é? Können Sie sehen, was es ist? Pouvez-vous voir ce que c'est? Вы видите, что это? 그게 무엇인지 보이나요? Riesci a vedere cos'è?

Can you see a boy on the cliff ? |||||||절벽 |||||||kayalık Can you see a boy on the cliff ? Látsz egy fiút a sziklán? 你能看到懸崖上的一個男孩嗎？ Vidíš chlapce na útesu? Siz uçurumda bir oğlan görürsünüzmü? Ти бачиш хлопчика на скелі? Da li vidiš dečaka na litici? Kayalıklarda bir çocuk görebiliyor musun? Bạn có thấy một cậu bé trên vách đá không? آیا می‌توانی پسری را روی صخره ببینی؟ هل ترى صبياً على الجرف؟ 你能看到悬崖上的一个男孩吗？崖の上に男の子が見えますか？ ¿Puedes ver a un niño en el acantilado? 你能看到悬崖上的一个男孩吗？ Você consegue ver um menino no penhasco? Kannst du einen Jungen auf der Klippe sehen? Peux-tu voir un garçon sur la falaise ? Ты видишь мальчика на утесе? 절벽 위에 소년이 보이나요? Puoi vedere un ragazzo sulla scogliera? That's me. That's me. Ez én vagyok. 这就是我。 To jsem já. Bu mənəm. Це я. To sam ja. O benim. Đó là tôi. این من هستم. هذا أنا. 那是我。それは私です。 Ese soy yo. 那是我。 Sou eu. Das bin ich. C'est moi. Это я. 그게 바로 저예요. Quello sono io. I'm reading my favourite book, The Railway Children. ||||||기차| I'm reading my favourite book, The Railway Children. A kedvenc könyvemet, a Vasúti gyerekek címűt olvasom. 我正在讀我最喜歡的書《鐵路兒童》。 Čtu svou oblíbenou knihu, Děti z nádraží. Mən sevdiyim kitabı, Dəmir Yolu Uşaqları, oxuyuram. Я читаю свою улюблену книгу, Діти залізниці. Čitam svoju omiljenu knjigu, Deca sa železnice. En sevdiğim kitap olan Demiryolu Çocukları'nı okuyorum. Tôi đang đọc cuốn sách yêu thích của mình, Những đứa trẻ trên đường sắt. دارم کتاب مورد علاقه‌ام، بچه‌های راه‌آهن، را می‌خوانم. أنا أقرأ كتابي المفضل، أطفال السكك الحديدية. 我正在读我最喜欢的书，《铁路儿童》。私はお気に入りの本、『鉄道の子供たち』を読んでいます。 Estoy leyendo mi libro favorito, Los hijos del ferrocarril. 我正在读我最喜欢的书，《铁路儿童》。 Estou lendo meu livro favorito, As Crianças da Ferrovia. Ich lese mein Lieblingsbuch, Die Eisenbahnkinder. Je lis mon livre préféré, Les Enfants du chemin de fer. Я читаю свою любимую книгу, «Дети железной дороги». 저는 제가 가장 좋아하는 책인 '철도 아이들'을 읽고 있어요. Sto leggendo il mio libro preferito, I bambini della ferrovia. One thing I like even more than drawing is reading. |것|||||||| |||||||resim yapmak|| One thing I like even more than drawing is reading. A rajzolásnál is jobban szeretek olvasni. 比绘画更让我喜欢的一件事是阅读。比繪畫更讓我喜歡的一件事是閱讀。 Jedna věc, kterou mám ještě raději než kreslení, je čtení. Çəkməkdən daha çox sevdiyim bir şey oxumaqdır. Одна річ, яка мені подобається навіть більше, ніж малювання, це читання. Jedna stvar koju volim čak i više od crtanja je čitanje. Çizim yapmaktan daha çok sevdiğim bir şey okumak. Một điều tôi thích hơn cả việc vẽ là đọc sách. یک چیز که حتی بیشتر از نقاشی دوست دارم، خواندن است. هناك شيء واحد أحبّه أكثر من الرسم وهو القراءة. 我喜欢的事情中，有一件比画画更让我喜欢，那就是阅读。絵を描くことよりも好きなことの一つは読書です。 Una cosa que me gusta incluso más que dibujar es leer. 我喜欢的事情中，有一件比画画更让我喜欢，那就是阅读。 Uma coisa que eu gosto ainda mais do que desenhar é ler. Eine Sache, die ich noch mehr mag als Zeichnen, ist Lesen. Une chose que j'aime encore plus que dessiner, c'est lire. Одно, что мне нравится даже больше, чем рисовать, это читать. 제가 그림 그리기보다 더 좋아하는 것은 독서입니다. Una cosa che mi piace ancora di più del disegnare è leggere. I spend a lot of time in my bedroom, reading books like Treasure Island, Anne of Green Gables, Robinson Crusoe and Gulliver's Travels. je|passe|un|beaucoup|de|temps|dans|ma|chambre|lisant|livres|comme|trésor|île|Anne|de|vert|pignons|Robinson|Crusoe|et|de Gulliver|voyages ich|verbringe|viel|Zeit|in|Zeit|in|meinem|Schlafzimmer|Lesen|Bücher|wie|Schatz|Insel|Anne|von|Grün|Giebel|Robinson|Crusoe|und|Gullivers|Reisen |||||||||||such as|Treasure||Anne||Green|Gables|Robinson|Crusoe||Gulliver's| я|проводжу|багато|часу|в|час|в|моїй|спальні|читаючи|книги|такі як|Скарб|Острів|Енн|з|Зелених|Садиб|Робінзон|Крузо|і|Гулліверові|Подорожі io|trascorro|un|sacco|di|tempo|in|mia|camera|leggendo|libri|come|tesoro|isola|Anna|di|verdi|gables|Robinson|Crusoe|e|di Gulliver|viaggi ja|provodim|mnogo|vremena|u|vreme|u|mojoj|sobi|čitajući|knjige|kao|blago|ostrvo|Ana|od|zelenih|gables|Robinson|Kruso|i|Guliverove|putovanja eu|passo|um|muito|de|tempo|em|meu|quarto|lendo|livros|como|Tesouro|Ilha|Anne|de|Green|Gables|Robinson|Crusoé|e|de Gulliver|Viagens ||||||||szobámban||könyveket||Kincsvár|Sziget|Anna||Zöld|Zöld Orom|Robinson|||Gulliver|utazásai я|провожу|много|времени|в|времени|в|моей|спальне|читая|книги|такие как|Сокровище|Остров|Анна|из|Зеленых|Холмов|Робинзон|Крузо|и|Гулливеровы|Путешествия 나|보내다|많은|많은|의|시간|안에|내|침실|읽는|책들|같은|보물|섬|앤|의|그린|개블스|로빈슨|크루소|그리고|걸리버의|여행 我|花费|一|很多|的|时间|在|我的|卧室|阅读|书|像|宝藏|岛|安妮|的|绿|山|罗宾逊|克鲁索|和|格列佛的|旅行 ben|harcıyorum|bir|çok|-den|zaman|içinde|benim|yatak odamda|okuma|kitaplar|gibi|Hazine|Ada|Anne|-in|Yeşil|Çatılar|Robinson|Crusoe|ve|Gulliver'ın|Seyahatleri 我|花费|一|很多|的|时间|在|我的|卧室|阅读|书|像|宝藏|岛|安妮|的|绿|山|罗宾逊|克鲁索|和|格列佛的|旅行 mən|keçirirəm|bir|çox|-də|vaxt|içində|mənim|yataq otağım|oxumaq|kitablar|kimi|xəzinə|ada|Anna|-ın|Yaşıl|Gəbləri|Robinson|Kruzo|və|Gulliverin|Səyahətləri 私|過ごす|一つの|多く|の|時間|の中で|私の|寝室|読んでいる|本|のような|宝|島|アン|の|グリーン|ゲーブルズ|ロビンソン|クルーソー|と|ガリバーの|旅行 أنا|أقضي|الكثير|من|من|الوقت|في|غرفتي|النوم|قراءة|الكتب|مثل|كنز|جزيرة|آن|من|غرين|جابلز|روبنسون|كروزو|و|غليفر|رحلات ||||||||||||Wyspa skarbów||Ania z Zielone|||Ani z Zielone||||Podróże Guli| yo|paso|un|mucho|de|tiempo|en|mi|dormitorio|leyendo|libros|como|Tesoros|Isla|Ana|de|Verde|Gables|Robinson|Crusoe|y|de Gulliver|Viajes من|صرف می‌کنم|یک|زیاد|از|زمان|در|اتاق خواب|اتاق خواب|خواندن|کتاب‌ها|مانند|گنج|جزیره|آن|از|سبز|گابلز|رابینسون|کروزو|و|گالیور|سفرها Já|trávím|hodně||času|času|v|mém|pokoji|čtení|knihy|jako|Poklad|Ostrov|Anna|z|Zelených|Dvorů|Robinson|Crusoe|a|Gulliverovy|Cesty tôi|dành|một|nhiều|của|thời gian|trong|phòng|ngủ|đọc|sách|như|kho báu|đảo|Anne|của|xanh|mái nhà|Robinson|Crusoe|và|Gulliver|hành trình I spend a lot of time in my bedroom, reading books like Treasure Island, Anne of Green Gables, Robinson Crusoe and Gulliver's Travels. Sok időt töltök a hálószobámban, és olyan könyveket olvasok, mint a Kincses sziget, az Anne of Green Gables, Robinson Crusoe és a Gulliver utazásai. 我花了很多时间在卧室里读《金银岛》、《绿山墙的安妮》、《鲁宾逊漂流记》和《格列佛游记》等书。我花了很多時間在臥室裡讀《金銀島》、《綠山牆的安妮》、《魯賓遜漂流記》和《格列佛遊記》等書。 Trávím hodně času ve své ložnici, čtu knihy jako Poklad na ostrově, Anna ze Zeleného domu, Robinson Crusoe a Gulliverovy cesty. Mən yataq otağımda çox vaxt keçirirəm, Xəzinə Adası, Yaşıl Çəmənlərin Anası, Robinson Kruzo və Qulliverin Səyahətləri kimi kitablar oxuyuram. Я проводжу багато часу у своїй спальні, читаючи книги, такі як Острів скарбів, Енн із Зелених Мезонів, Робінзон Крузо та Подорожі Гуллівера. Provodim puno vremena u svojoj spavaćoj sobi, čitajući knjige poput Blaga na otoku, Ana od Zelene Gables, Robinson Kruso i Putovanja Gullivera. Yatak odamda, Hazine Adası, Yeşil Damın Kızı Anne, Robinson Crusoe ve Gulliver'ın Seyahatleri gibi kitaplar okuyarak çok zaman geçiriyorum. Tôi dành nhiều thời gian trong phòng ngủ của mình, đọc những cuốn sách như Đảo Kho báu, Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh, Robinson Crusoe và Cuộc phiêu lưu của Gulliver. من زمان زیادی را در اتاق خوابم می‌گذرانم و کتاب‌هایی مانند جزیره گنج، آن از گابلز سبز، رابینسون کروزو و سفرهای گالیور را می‌خوانم. أقضي الكثير من الوقت في غرفتي، أقرأ كتبًا مثل جزيرة الكنز، آن من غرين غابلز، روبنسون كروزو، ورحلات غوليفر. 我在我的卧室里花了很多时间，阅读《金银岛》、《绿山墙的安妮》、《鲁滨逊漂流记》和《格列佛游记》等书籍。私は自分の寝室で多くの時間を過ごし、『宝島』や『赤毛のアン』、『ロビンソン・クルーソー』、そして『ガリバー旅行記』のような本を読みます。 Paso mucho tiempo en mi dormitorio, leyendo libros como La isla del tesoro, Ana de las Tejas Verdes, Robinson Crusoe y Los viajes de Gulliver. 我在我的卧室里花了很多时间，阅读《金银岛》、《绿山墙的安妮》、《鲁滨逊漂流记》和《格列佛游记》等书籍。 Eu passo muito tempo no meu quarto, lendo livros como A Ilha do Tesouro, Anne de Green Gables, Robinson Crusoé e As Viagens de Gulliver. Ich verbringe viel Zeit in meinem Schlafzimmer und lese Bücher wie Die Schatzinsel, Anne auf Green Gables, Robinson Crusoe und Gullivers Reisen. Je passe beaucoup de temps dans ma chambre, à lire des livres comme L'Île au trésor, Anne... la maison aux pignons verts, Robinson Crusoé et Les Voyages de Gulliver. Я провожу много времени в своей спальне, читая такие книги, как «Остров сокровищ», «Анна из Зеленых Мезонинов», «Робинзон Крузо» и «Путешествия Гулливера». 나는 보물섬, 앤의 초록 지붕 집, 로빈슨 크루소, 그리고 걸리버 여행기와 같은 책을 읽으며 내 침실에서 많은 시간을 보낸다. Trascorro molto tempo nella mia camera da letto, leggendo libri come L'isola del tesoro, Anna dai capelli rossi, Robinson Crusoe e I viaggi di Gulliver. When I read these books, I forget that I'm an egghead. quand|je|lis|ces|livres|je|oublie|que|je suis|un|intello wenn|ich|lese|diese|Bücher|ich|vergesse|dass|ich bin|ein|Streber коли|я|читаю|ці|книги|я|забуваю|що|я|один|книжковий черв'як quando|io|leggo|questi|libri|io|dimentico|che|sono|un|secchione kada|ja|čitam|ove|knjige|ja|zaboravljam|da|ja sam|jedan|štreber quando|eu|leio|esses|livros|eu|esqueço|que|sou|um|cabeçudo |||ezeket|||elfelejtem|||egy| когда|я|читаю|эти|книги|я|забываю|что|я||ботаник 언제|내가|읽을 때|이|책들|내가|잊다|~라는 것을|나는 ~이다|한|똑똑한 사람 当|我|阅读|这些|书|我|忘记|那|我是|一个|书呆子 -dığında|ben|okuduğumda|bu|kitaplar|ben|unuturum|-dığı|ben||kitap kurdu 当|我|阅读|这些|书|我|忘记|那|我是|一个|书呆子 nə zaman|mən|oxuyuram|bu|kitablar|mən|unuduram|ki|mən|bir|ağıllı 〜の時|私|読む|これらの|本|私|忘れる|〜ということ|私は〜である|一つの|オタク عندما|أنا|أقرأ|هذه|الكتب|أنا|أنسى|أن|أنا||متعجرف ||||||||||mądrala cuando|yo|leo|estos|libros|yo|olvido|que|estoy|un|nerd وقتی|من|می‌خوانم|این|کتاب‌ها|من|فراموش می‌کنم|که|من هستم|یک|کله‌پوک Když|já|čtu|tyto|knihy|já|zapomínám|že|jsem|jeden|šprt khi|tôi|đọc|những|sách|tôi|quên|rằng|tôi là|một|mọt sách When I read these books, I forget that I'm an egghead. Když čtu tyto knihy, zapomínám, že jsem šprt. Bu kitabları oxuyanda, mən yumurta baş olduğumu unuduram. Коли я читаю ці книги, я забуваю, що я книжковий черв'як. Kada čitam ove knjige, zaboravim da sam štreber. Bu kitapları okuduğumda, bir kitap kurdu olduğumu unutuyorum. Khi tôi đọc những cuốn sách này, tôi quên rằng mình là một người thích học. وقتی این کتاب‌ها را می‌خوانم، فراموش می‌کنم که من یک کتاب‌خوان هستم. عندما أقرأ هذه الكتب، أنسى أنني مثقف. 当我阅读这些书时，我忘记了自己是个书呆子。これらの本を読むと、私は自分がオタクであることを忘れます。 Cuando leo estos libros, olvido que soy un empollón. 当我阅读这些书时，我忘记了自己是个书呆子。 Quando leio esses livros, esqueço que sou um nerd. Wenn ich diese Bücher lese, vergesse ich, dass ich ein Streber bin. Quand je lis ces livres, j'oublie que je suis un intello. Когда я читаю эти книги, я забываю, что я ботан. 이 책들을 읽을 때, 나는 내가 책벌레라는 것을 잊는다. Quando leggo questi libri, dimentico di essere un secchione. I live inside the story. je|vis|à l'intérieur|l'|histoire ich|lebe|in|der|Geschichte я|живу|внутри|этой|истории 나|살다|안에|그|이야기 eu|vivo|dentro de|a|história io|vivo|dentro|la|storia 我|生活|在里面|这个|故事 I live inside the story. A történetben élek. 我生活在故事里。 Žiji uvnitř příběhu. Mən hekayənin içində yaşayıram. Я живу всередині історії. Živim unutar priče. Hikayenin içindeyim. Tôi sống bên trong câu chuyện. من درون داستان زندگی می‌کنم. أعيش داخل القصة. 我生活在故事中。私は物語の中に生きています。 Vivo dentro de la historia. 我生活在故事中。 Eu vivo dentro da história. Ich lebe in der Geschichte. Je vis à l'intérieur de l'histoire. Я живу внутри истории. 나는 이야기 속에 살고 있다. Vivo dentro la storia.

I love my books. je|aime|mes|livres ich|liebe|meine|Bücher я|люблю|мои|книги 나|사랑하다|내|책들 eu|amo|meus|livros io|amo|i miei|libri 我|爱|我的|书 I love my books. Mám rád své knihy. Mən kitablarımı sevirəm. Я люблю свої книги. Volim svoje knjige. Kitaplarımı seviyorum. Tôi yêu những cuốn sách của mình. من کتاب‌هایم را دوست دارم. أحب كتبي. 我爱我的书。私は自分の本が大好きです。 Amo mis libros. 我爱我的书。 Eu amo meus livros. Ich liebe meine Bücher. J'adore mes livres. Я люблю свои книги. 나는 내 책들을 사랑한다. Amo i miei libri. They always tell you the same story. آنها|همیشه|می‌گویند|تو را|همان|همان|داستان ils|toujours|disent|à toi|la|même|histoire sie|immer|erzählen|dir|die|gleiche|Geschichte они|всегда|рассказывают|тебе|ту|самую|историю 그들은|항상|말하다|너에게|그|같은|이야기 他们|总是|告诉|你|同样的|故事| вони|завжди|розповідають|тобі|ту|саму|історію 彼らは|いつも|言う|あなたに|同じ|同じ|物語 هم|دائما|يخبرون|أنت|القصة|نفسها|القصة loro|sempre|dicono|a te|la|stessa|storia họ|luôn|nói|bạn|cái|giống|câu chuyện oni|uvek|govore|ti|tu|istu|priču eles|sempre|contam|você|a|mesma|história onlar|her zaman|anlatırlar|sana|aynı||hikaye 他们|总是|告诉|你|同样的|故事| Ellos|siempre|cuentan|te|la|misma|historia They always tell you the same story. Mindig ugyanazt a történetet mesélik. 他们总是告诉你同样的故事。他們總是告訴你同樣的故事。 Vždy ti vyprávějí stejný příběh. Onlar həmişə sizə eyni hekayəni danışırlar. Вони завжди розповідають тобі одну й ту ж історію. Uvek ti pričaju istu priču. Her zaman sana aynı hikayeyi anlatıyorlar. Họ luôn kể cho bạn cùng một câu chuyện. آنها همیشه همان داستان را به شما می‌گویند. هم دائماً يخبرونك بنفس القصة. 他们总是告诉你同样的故事。彼らはいつも同じ話をします。 Siempre te cuentan la misma historia. 他们总是告诉你同样的故事。 Eles sempre contam a mesma história. Sie erzählen dir immer die gleiche Geschichte. Ils te racontent toujours la même histoire. Они всегда рассказывают одну и ту же историю. 그들은 항상 같은 이야기를 해준다. Ti raccontano sempre la stessa storia. But you can add things to it. اما|تو|می‌توانی|اضافه کنی|چیزها|به|آن mais|tu|peux|ajouter|des choses|à|ça aber|du|kannst|hinzufügen|Dinge|zu|es но|ты|можешь|добавить|вещи|к|ней 하지만|너는|~할 수 있다|추가하다|것들|~에|그것에 但是|你|能|添加|东西|到|它 але|ти|можеш|додати|речі|до|неї しかし|あなたは|できる|加える|物事|それに| لكن|أنت|تستطيع|تضيف|أشياء|إلى|ذلك ma|tu|puoi|aggiungere|cose|a|essa nhưng|bạn|có thể|thêm|những thứ|vào|nó ali|ti|možeš|dodati|stvari|na|to mas|você|pode|adicionar|coisas|a|isso ama|sen|-ebilirsin|eklemek|şeyler|-e|ona 但是|你|能|添加|东西|到|它 pero|tú|puedes|agregar|cosas|a|eso But you can add things to it. De hozzáadhatsz dolgokat. 但你可以向其中添加东西。但你可以向其中添加東西。 Ale můžeš k tomu přidat věci. Amma siz ona şeylər əlavə edə bilərsiniz. Але ти можеш додати до неї щось. Ali možeš dodati stvari u nju. Ama sen buna şeyler ekleyebilirsin. Nhưng bạn có thể thêm những điều vào đó. اما می‌توانید چیزهایی به آن اضافه کنید. لكن يمكنك إضافة أشياء إليها. 但你可以在其中添加一些东西。しかし、あなたはそれに何かを追加することができます。 Pero puedes agregarle cosas. 但你可以在其中添加一些东西。 Mas você pode adicionar coisas a ela. Aber du kannst Dinge hinzufügen. Mais tu peux y ajouter des choses. Но вы можете добавить к ней что-то. 하지만 당신은 그 이야기에 추가할 수 있다. Ma puoi aggiungere cose ad essa. You can imagine that you're there as well, looking for secrets, or discovering an island. تو|می‌توانی|تصور کنی|که|تو هستی|آنجا|به عنوان|همچنین|در حال نگاه کردن|به دنبال|رازها|یا|در حال کشف|یک|جزیره tu|peux|imaginer|que|tu es|là|aussi|bien|cherchant|pour|secrets|ou|découvrant|une|île du|kannst|dir vorstellen|dass|du bist|dort|als|auch|suchend|nach|Geheimnissen|oder|entdeckend|eine|Insel ты|можешь|представить|что|ты есть|там|как|тоже|ищущий|для|секреты|или|открывающий|один|остров 너는|~할 수 있다|상상하다|~라는 것을|너는 ~이다|그곳에|~처럼|또한|찾고 있는|~을 위해|비밀들|또는|발견하고 있는|하나의|섬 你|能|想象|你|你在|那里|作为|也|寻找|为了|秘密|或者|发现|一个|岛 ||||||||||tajemství|||| ти|можеш|уявити|що|ти є|там|так|само|шукаючи|для|секретів|або|відкриваючи|один|острів あなたは|できる|想像する|ということ|あなたはいる|そこに|として|も|探している|を|秘密|または|発見している|一つの|島 أنت|تستطيع|تتخيل|أن|أنت هناك|هناك|كما|أيضا|تبحث|عن|أسرار|أو|تكتشف|جزيرة|جزيرة tu|puoi|immaginare|che|sei|lì|come|anche|cercando|per|segreti|o|scoprendo|un|isola bạn|có thể|tưởng tượng|rằng|bạn đang|ở đó|cũng|vậy|tìm kiếm|cho|bí mật|hoặc|khám phá|một|hòn đảo ti|možeš|zamisliti|da|ti si|tamo|kao|takođe|tražeći|za|tajne|ili|otkrivajući|jedan|ostrvo você|pode|imaginar|que|você está|lá|como|também|procurando|por|segredos|ou|descobrindo|uma|ilha sen|-abilirsin|hayal etmek|ki|oradasın|orada|gibi|de|aramak|için|sırlar|veya|keşfetmek|bir|ada 你|能|想象|你|你在|那里|作为|也|寻找|为了|秘密|或者|发现|一个|岛 tú|puedes|imaginar|que|estás|allí|como|también|buscando|por|secretos|o|descubriendo|una|isla You can imagine that you're there as well, looking for secrets, or discovering an island. Elképzelheted, hogy te is ott vagy, titkokat keresel, vagy felfedezel egy szigetet. 您可以想象您也在那里，寻找秘密或发现一座岛屿。您可以想像您也在那裡，尋找秘密或發現一座島嶼。 Můžeš si představit, že jsi tam také, hledáš tajemství nebo objevuješ ostrov. Siz orada olduğunuzu, sirrləri axtardığınızı və ya bir adanı kəşf etdiyinizi təsəvvür edə bilərsiniz. Ти можеш уявити, що ти також там, шукаючи секрети або відкриваючи острів. Možeš zamisliti da si i ti tamo, tražeći tajne ili otkrivajući ostrvo. Orada olduğunuzu hayal edebilirsiniz, sırlar ararken ya da bir ada keşfederken. Bạn có thể tưởng tượng rằng bạn cũng ở đó, tìm kiếm những bí mật, hoặc khám phá một hòn đảo. می‌توانید تصور کنید که شما نیز آنجا هستید و به دنبال رازها یا کشف یک جزیره هستید. يمكنك أن تتخيل أنك هناك أيضاً، تبحث عن أسرار، أو تكتشف جزيرة. 你可以想象你也在那里，寻找秘密，或者发现一个岛屿。あなたもそこにいて、秘密を探したり、島を発見したりしていると想像できます。 Puedes imaginar que también estás allí, buscando secretos o descubriendo una isla. 你可以想象自己也在那里，寻找秘密，或者发现一个岛屿。 Você pode imaginar que também está lá, procurando segredos ou descobrindo uma ilha. Du kannst dir vorstellen, dass du auch dort bist, auf der Suche nach Geheimnissen oder beim Entdecken einer Insel. Tu peux imaginer que tu es là aussi, à la recherche de secrets, ou à la découverte d'une île. Вы можете представить, что вы тоже там, ищете секреты или открываете остров. 당신은 비밀을 찾거나 섬을 발견하는 것처럼 그곳에 있다고 상상할 수 있다. Puoi immaginare di essere lì anche tu, alla ricerca di segreti, o scoprendo un'isola. Andrew is always there with me as well. اندرو|هست|همیشه|آنجا|با|من|به عنوان|همچنین Andrew|est|toujours|là|avec|moi|aussi|bien Andrew|ist|immer|dort|mit|mir|als|auch Эндрю|есть|всегда|там|с|мной|как|тоже 앤드류는|~이다|항상|그곳에|~와 함께|나와|~처럼|또한 安德鲁|是|总是|在那里|和|我|作为|也 Андрій|є|завжди|там|з|мною|так|само アンドリューは|いる|いつも|そこに|と一緒に|私と|として|も أندرو|يكون|دائما|هناك|مع|أنا|كما|أيضا Andrew|è|sempre|lì|con|me|come|anche Andrew|thì|luôn|ở đó|với|tôi|cũng|vậy Endru|je|uvek|tamo|sa|mnom|kao|takođe Andrew|está|sempre|lá|com|mim|como|também Andrew|-dir|her zaman|orada|ile|benimle|gibi|de 安德鲁|是|总是|在那里|和|我|作为|也 Andrew|está|siempre|allí|con|mí|como|también Andrew is always there with me as well. Andrew is mindig ott van velem. 安德鲁也一直在我身边。安德魯也一直在我身邊。 Andrew je tam vždy se mnou také. Endryu həmişə mənimlədir. Ендрю завжди там зі мною. Endru je uvek tu sa mnom. Andrew da her zaman benimle birlikte. Andrew cũng luôn ở đó với tôi. اندرو همیشه با من آنجا است. أندرو دائماً هناك معي أيضاً. 安德鲁总是和我在一起。アンドリューもいつも私と一緒にいます。 Andrew siempre está allí conmigo también. 安德鲁总是和我在一起。 Andrew está sempre lá comigo também. Andrew ist immer auch bei mir. Andrew est toujours là avec moi aussi. Эндрю всегда тоже со мной. 앤드류는 항상 나와 함께 있다. Andrew è sempre lì con me.

I also play football by myself. je|aussi|joue|au football|par|moi-même ich|auch|spiele|Fußball|bei|mir selbst я|тоже|играю|в футбол|с|собой 나|또한|놀다|축구|~로|혼자서 |||サッカー|で| io|anche|gioco|calcio|da|solo eu|também|jogo|futebol|por|mim mesmo I also play football by myself. Egyedül is focizom. 我自己也踢足球。 Také hraji fotbal sám. Mən də tək başıma futbol oynayıram. Я також граю у футбол сам. I ja igram fudbal sam. Ben de tek başıma futbol oynuyorum. Tôi cũng chơi bóng đá một mình. من همچنین به تنهایی فوتبال بازی می‌کنم. ألعب كرة القدم بمفردي أيضاً. 我也自己踢足球。私も一人でサッカーをします。 Yo también juego al fútbol solo. 我也自己踢足球。 Eu também jogo futebol sozinho. Ich spiele auch alleine Fußball. Je joue aussi au football tout seul. Я также играю в футбол один. 저는 혼자서 축구도 합니다. Gioco anche a calcio da solo. I'm both teams. je suis|les deux|équipes ich bin|beide|Mannschaften я есть|обе|команды 나는|두|팀들 ||チーム io sono|entrambe|squadre sou|ambos|times I'm both teams. Mindkét csapatban vagyok. 我两个都是团队的我兩個都是團隊的 Jsem oběma týmy. Mən həm komandayam. Я обидві команди. Ja sam oba tima. Ben her iki takımı da temsil ediyorum. Tôi là cả hai đội. من هر دو تیم هستم. أنا الفريقان. 我代表两个队。私は両方のチームです。 Soy ambos equipos. 我代表两个队。 Eu sou os dois times. Ich bin beide Mannschaften. Je suis les deux équipes. Я обе команды. 저는 두 팀입니다. Sono entrambe le squadre. My bedroom door is one goal, and the kitchen door is the other goal. ma|chambre|porte|est|un|but|et|la|cuisine|porte|est|le|autre|but meine|Schlafzimmer|Tür|ist|ein|Tor|und|die|Küche|Tür|ist|das|andere|Tor моя|спальня|дверь|есть|одна|ворота|и||кухня|дверь|есть||другие|ворота 나의|침실|문|이다|하나|골|그리고|그|주방|문|이다|그|다른|골 ||||||||キッチン||||もう一つ| mia|camera|porta|è|un|obiettivo|e|la|cucina|porta|è|l'|altro|obiettivo meu|quarto|porta|é|um|gol|e|a|cozinha|porta|é|o|outro|gol My bedroom door is one goal, and the kitchen door is the other goal. 我的卧室门是一个目标，厨房门是另一个目标。我的臥室門是一個目標，廚房門是另一個目標。 Dveře mé ložnice jsou jedny branky a dveře do kuchyně jsou druhé branky. Mənim yataq otağımın qapısı bir qapıdır, mətbəx qapısı isə digər qapıdır. Двері моєї спальні - це одні ворота, а двері на кухню - інші ворота. Vrata moje spavaće sobe su jedan gol, a vrata kuhinje su drugi gol. Yatak odası kapım bir kale, mutfak kapım ise diğer kale. Cửa phòng ngủ của tôi là một khung thành, và cửa bếp là khung thành còn lại. در اتاق خواب من یک در به عنوان دروازه است و درب آشپزخانه دروازه دیگر است. باب غرفتي هو هدف واحد، وباب المطبخ هو الهدف الآخر. 我的卧室门是一个球门，厨房门是另一个球门。私の寝室のドアが一つのゴールで、キッチンのドアがもう一つのゴールです。 La puerta de mi dormitorio es una portería, y la puerta de la cocina es la otra portería. 我的卧室门是一个球门，厨房门是另一个球门。 A porta do meu quarto é um gol, e a porta da cozinha é o outro gol. Die Tür zu meinem Schlafzimmer ist ein Tor, und die Küchentür ist das andere Tor. La porte de ma chambre est un but, et la porte de la cuisine est l'autre but. Дверь в мою спальню — это одни ворота, а дверь на кухню — это другие ворота. 제 침실 문은 하나의 골이고, 주방 문은 다른 골입니다. La porta della mia camera da letto è un gol, e la porta della cucina è l'altro gol. All the different teams play, except England, of course. toutes|les|différentes|équipes|jouent|sauf|l'Angleterre|de|course alle|die|verschiedenen|Mannschaften|spielen|außer|England|von|natürlich все||разные|команды|играют|кроме|Англия|из|конечно 모든|그|다양한|팀들|놀다|제외하고|잉글랜드|~의|물론 ||||||イングランド|| tutte|le|diverse|squadre|giocano|tranne|Inghilterra|di|certo todos|os|diferentes|times|jogam|exceto|Inglaterra|de|claro All the different teams play, except England, of course. Az összes csapat játszik, kivéve természetesen Angliát. 当然，除了英格兰之外，所有不同的球队都在比赛。當然，除了英格蘭之外，所有不同的球隊都在比賽。 Všechny různé týmy hrají, kromě Anglie, samozřejmě. Bütün fərqli komandalar oynayır, İngiltərə istisna olmaqla, əlbəttə. Всі різні команди грають, крім Англії, звичайно. Svi različiti timovi igraju, osim Engleske, naravno. Farklı takımlar oynuyor, tabii ki İngiltere hariç. Tất cả các đội khác đều chơi, trừ đội Anh, tất nhiên. تمام تیم‌های مختلف بازی می‌کنند، به جز انگلستان، البته. تلعب جميع الفرق المختلفة، باستثناء إنجلترا، بالطبع. 所有不同的队伍都在比赛，当然，英格兰除外。イングランドを除いて、すべての異なるチームがプレーします。 Todos los diferentes equipos juegan, excepto Inglaterra, por supuesto. 所有不同的队伍都在比赛，当然，英格兰除外。 Todos os diferentes times jogam, exceto a Inglaterra, é claro. Alle verschiedenen Mannschaften spielen, außer England, natürlich. Toutes les différentes équipes jouent, sauf l'Angleterre, bien sûr. Все разные команды играют, кроме Англии, конечно. 모든 다른 팀들이 경기를 하지만, 물론 잉글랜드는 제외입니다. Tutte le diverse squadre giocano, tranne l'Inghilterra, ovviamente. How can I be both teams if England play? How can I be both teams if England play? Hogyan lehet mindkét csapat, ha Anglia játszik? 如果英格兰队参加比赛，我怎么能同时是两支球队呢？如果英格蘭隊參加比賽，我怎麼可能同時是兩支球隊呢？ Jak mohu být oběma týmům, pokud hraje Anglie? İngiltərə oynayanda necə həm iki komandaya dəstək ola bilərəm? Як я можу бути за обидві команди, якщо грає Англія? Kako mogu biti oba tima ako Engleska igra? İngiltere oynarsa nasıl iki takımda da olabilirim? Làm thế nào tôi có thể là cả hai đội nếu Anh thi đấu? چگونه می‌توانم هر دو تیم را حمایت کنم اگر انگلستان بازی کند؟ كيف يمكنني أن أكون مع الفريقين إذا لعبت إنجلترا؟ 如果英格兰比赛，我怎么能支持两个队？イングランドが試合をしているとき、どうやって両方のチームを応援できますか？ ¿Cómo puedo ser de ambos equipos si juega Inglaterra? 如果英格兰比赛，我怎么能支持两个队？ Como posso torcer por os dois times se a Inglaterra jogar? Wie kann ich beide Teams unterstützen, wenn England spielt? Comment puis-je être des deux équipes si l'Angleterre joue ? Как я могу болеть за обе команды, если играет Англия? 잉글랜드가 경기를 하면 어떻게 두 팀이 될 수 있나요? Come posso essere entrambe le squadre se l'Inghilterra gioca? England will always win. England will always win. Anglie vždy vyhraje. İngiltərə həmişə qalib gələcək. Англія завжди виграє. Engleska će uvek pobediti. İngiltere her zaman kazanır. Anh sẽ luôn chiến thắng. انگلستان همیشه برنده خواهد بود. إنجلترا ستفوز دائماً. 英格兰总是会赢。イングランドは常に勝つでしょう。 Inglaterra siempre ganará. 英格兰总是会赢。 A Inglaterra sempre vencerá. England wird immer gewinnen. L'Angleterre gagnera toujours. Англия всегда победит. 잉글랜드는 항상 이길 것입니다. L'Inghilterra vincerà sempre.

Freeman has the ball, he passes to Andrew, Andrew shoots, Gooaaaallllllll!!! 프리맨|||||||||| Freeman|||||||||| Freeman|||||||||| Freeman has the ball, he passes to Andrew, Andrew shoots, Gooaaaallllllll!!! 弗里曼拥有球，他传给了安德鲁，安德鲁射击，gooaaaallllllll ！！！弗里曼擁有球，他傳給安德魯，安德魯射擊，gooaaaallllllll！ Freeman má míč, přihrává Andrewovi, Andrew střílí, Gooooooolllllll!!! Freeman topu alır, Andrew-a ötürür, Andrew vurur, Gooaaaallllllll!!! Фріман має м'яч, він передає його Ендрю, Ендрю б'є, Гоооооллллл!!! Freeman ima loptu, dodaje Andreu, Andrej šutira, Gooooooolllllll!!! Freeman topu aldı, Andrew'a pas veriyor, Andrew şut çekiyor, Gooaaaallllllll!!! Freeman có bóng, anh ấy chuyền cho Andrew, Andrew sút, Gooooaaaallllllll!!! فریمن توپ را دارد، او به اندرو پاس می‌دهد، اندرو شوت می‌زند، گوووووووووووووول!!! فريمان لديه الكرة، يمرر إلى أندرو، أندرو يسدد، هدف!!! 弗里曼拿到球，他传给安德鲁，安德鲁射门，进球了！！！フリーマンがボールを持って、アンドリューにパス、アンドリューがシュート、ゴォォォォォル！！！！ Freeman tiene el balón, pasa a Andrew, Andrew dispara, ¡Gooaaaallllllll!!! 弗里曼拿到球，他传给安德鲁，安德鲁射门，进球了！！！ Freeman tem a bola, ele passa para Andrew, Andrew chuta, Gooaaaallllllll!!! Freeman hat den Ball, er passt zu Andrew, Andrew schießt, Gooaaaallllllll!!! Freeman a le ballon, il passe à Andrew, Andrew tire, Gooaaaallllllll !!! Фриман с мячом, он передает его Эндрю, Эндрю бьет, Гооооооллллл!!! 프리먼이 공을 가지고, 앤드류에게 패스하고, 앤드류가 슈팅, 골골골골골골골골!!! Freeman ha la palla, passa ad Andrew, Andrew tira, Gooaaaallllllll!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ！ ! ! ！ ! ! ! ! ! !

I use a balloon when I play, so I don't break anything and I only play when my Mum and Dad are out. je|utilise|un|ballon|quand|je|joue|donc|je|ne|casse|rien|et|je|seulement|joue|quand|mes|maman|et|papa|sont|sortis ich|benutze|einen|Ballon|wenn|ich|spiele|also|ich|nicht|breche|nichts|und|ich|nur|spiele|wenn|meine|Mama|und|Papa|sind|draußen я|использую|один|шарик|когда|я|играю|поэтому|я|не|ломаю|ничего|и|я|только|играю|когда|мои|мама|и|папа|находятся|вне 나|사용하다|하나의|풍선|~할 때|나|놀다|그래서|나|~하지 않다|부수다|아무것도|그리고|나|오직|놀다|~할 때|나의|엄마|그리고|아빠|~이다|외출 중이다 我|使用|一个|气球|当|我|玩|所以|我|不|打破|任何东西|和|我|只|玩|当|我的|妈妈|和|爸爸|在|外面私|使う|一つの|風船|～の時|私|遊ぶ|だから|私|～ない|壊す|何も|そして|私|だけ|遊ぶ|～の時|私の|母|そして|父|いる|外出中 io|uso|un|pallone|quando|io|gioco|quindi|io|non|rompo|niente|e|io|solo|gioco|quando|mia|mamma|e|papà|sono|fuori eu|uso|um|balão|quando|eu|brinco|então|eu|não|quebro|nada|e|eu|só|brinco|quando|minha|mãe|e|pai|estão|fora yo|uso|un|globo|cuando|yo|juego|así que|yo|no|rompo|nada|y|yo|solo|juego|cuando|mi|mamá|y|papá|están|fuera I use a balloon when I play, so I don't break anything and I only play when my Mum and Dad are out. Léggömböt használok, amikor játszom, így nem török el semmit, és csak akkor játszom, amikor anyu és apu nincsenek otthon. 我玩的时候用的是气球，所以我不会破坏任何东西，而且我只在爸爸妈妈出去的时候玩。我玩的時候用的是氣球，所以我不會破壞任何東西，而且我只在爸爸媽媽出去的時候玩。 Používám balón, když si hraji, abych nic nerozbil, a hraji si jen když jsou máma a táta venku. Mən oynayarkən balondan istifadə edirəm, beləliklə heç nə qırmıram və yalnız anamla atam evdə olmayanda oynayıram. Я використовую повітряну кулю, коли граю, щоб нічого не зламати, і граю тільки тоді, коли мої мама і тато не вдома. Koristim balon kada se igram, tako da ništa ne slomim i igram se samo kada su mama i tata napolju. Oynarken bir balon kullanıyorum, böylece hiçbir şeyi kırmam ve sadece annemle babam dışarıdayken oynuyorum. Tôi sử dụng một quả bóng bay khi chơi, để không làm hỏng đồ đạc và tôi chỉ chơi khi bố mẹ tôi không có nhà. من وقتی بازی می‌کنم از یک بادکنک استفاده می‌کنم، بنابراین چیزی را نمی‌شکنم و فقط وقتی بازی می‌کنم که مامان و بابا بیرون هستند. أستخدم بالونًا عندما ألعب، حتى لا أكسر أي شيء وألعب فقط عندما يكون والدي خارج المنزل. 我玩的时候用气球，这样我就不会弄坏任何东西，而且我只在我妈妈和爸爸不在的时候玩。遊ぶときは風船を使うので、何も壊さず、両親が出かけているときだけ遊びます。 Uso un globo cuando juego, así no rompo nada y solo juego cuando mis papás están fuera. 我玩的时候用气球，这样就不会弄坏东西，而且我只在爸爸妈妈不在的时候玩。 Eu uso um balão quando brinco, para não quebrar nada e só brinco quando minha mãe e meu pai estão fora. Ich benutze einen Ballon, wenn ich spiele, damit ich nichts kaputt mache, und ich spiele nur, wenn meine Mama und mein Papa nicht da sind. J'utilise un ballon quand je joue, donc je ne casse rien et je ne joue que quand ma mère et mon père sont sortis. Я использую шарик, когда играю, чтобы ничего не сломать, и играю только когда мама и папа не дома. 나는 놀 때 풍선을 사용해서 아무것도 부수지 않고, 엄마와 아빠가 나가 있을 때만 놀아. Uso un pallone quando gioco, così non rompo nulla e gioco solo quando mamma e papà sono fuori.

I never tell Mum and Dad about school. je|jamais|dis|maman|et|papa|sur|l'école ich|nie|sage|Mama|und|Papa|über|Schule я|никогда|рассказываю|маме|и|папе|о|школе 나|결코|말하다|엄마|그리고|아빠|~에 대해|학교 我|从不|告诉|妈妈|和|爸爸|关于|学校私|決して|言う|母|そして|父|～について|学校 io|mai|dico|mamma|e|papà|riguardo|scuola eu|nunca|conto|mãe|e|pai|sobre|escola ben||||||| yo|nunca|digo|mamá|y|papá|sobre|escuela I never tell Mum and Dad about school. Soha nem beszélek anyának és apának az iskoláról. 我从来没有告诉爸爸妈妈关于学校的事。 Nikdy neříkám mámě a tátovi o škole. Mən heç vaxt anamla atama məktəb haqqında danışmıram. Я ніколи не розповідаю мамі і татові про школу. Nikada ne govorim mami i tati o školi. Okul hakkında anneme ve babama asla söylemiyorum. Tôi không bao giờ nói với bố mẹ về trường học. هرگز به مامان و بابا درباره مدرسه نمی‌گویم. لا أخبر أمي وأبي عن المدرسة. 我从不告诉妈妈和爸爸关于学校的事。学校のことは絶対に両親に話しません。 Nunca le cuento a mamá y papá sobre la escuela. 我从不告诉爸爸妈妈关于学校的事。 Eu nunca conto para minha mãe e meu pai sobre a escola. Ich erzähle Mama und Papa nie von der Schule. Je ne dis jamais à ma mère et à mon père ce qui se passe à l'école. Я никогда не рассказываю маме и папе о школе. 나는 엄마와 아빠에게 학교에 대해 절대 말하지 않아. Non dico mai a mamma e papà della scuola. I want to tell them, but I don't want them to know that all the other children call me Egghead. je|veux|à|dire|leur|mais|je|ne|veux|les|à|savoir|que|tous|les|autres|enfants|appellent|me|tête d'œuf ich|will|zu|erzählen|ihnen|aber|ich|nicht|will|sie|zu|wissen|dass|alle|die|anderen|Kinder|nennen|mich|Eierkopf я|хочу|чтобы|рассказать|им|но|я|не|хочу|их|чтобы|знали|что|все|другие|дети||называют|меня|Яйцеголовый 나|원하다|~하는 것|말하다|그들에게|하지만|나|~하지 않다|원하다|그들이|~하는 것|알다|~라는 것|모든|그|다른|아이들|부르다|나를|에그헤드 我|想|去|告诉|他们|但是|我|不|想|他们|去|知道|那|所有|的|其他|孩子|叫|我|蛋头私|～したい|～する|言う|彼らに|しかし|私|～ない|～したくない|彼らに|～する|知る|～ということ|すべての|その|他の|子供たち|呼ぶ|私を|エッグヘッド io|voglio|a|dire|loro|ma|io|non|voglio|loro|a|sapere|che|tutti|gli|altri|bambini|chiamano|mi|Testa d'uovo eu|quero|a|contar|eles|mas|eu|não|quero|eles|a|saberem|que|todas|as|outras|crianças|chamam|me|Cabeça de Ovo yo|quiero|a|decirles|ellos|pero|yo|no|quiero|ellos|a|saber|que|todos|los|otros|niños|llaman|me|Egghead I want to tell them, but I don't want them to know that all the other children call me Egghead. El akarom mondani nekik, de nem akarom, hogy megtudják, hogy a többi gyerek Tojófejnek hív. 我想告訴他們，但我不想讓他們知道其他孩子都叫我書呆子。 Chci jim to říct, ale nechci, aby věděli, že mě všechny ostatní děti nazývají Vajíčko. Onlara demək istəyirəm, amma digər uşaqların məni Yumurta başı adlandırdığını bilmələrini istəmirəm. Я хочу їм розповісти, але не хочу, щоб вони знали, що всі інші діти називають мене Яйцем. Želim da im kažem, ali ne želim da znaju da me sva druga deca zovu Jaje. Onlara söylemek istiyorum, ama diğer çocukların bana Yumurtakafa dediğini bilmelerini istemiyorum. Tôi muốn nói với họ, nhưng tôi không muốn họ biết rằng tất cả những đứa trẻ khác gọi tôi là Egghead. می‌خواهم به آنها بگویم، اما نمی‌خواهم آنها بدانند که همه بچه‌های دیگر به من تخم‌مرغی می‌گویند. أريد أن أخبرهم، لكن لا أريدهم أن يعرفوا أن جميع الأطفال الآخرين ينادونني "رأس البيضة". 我想告诉他们，但我不想让他们知道其他孩子都叫我蛋头。話したいけれど、他の子供たちが私をエッグヘッドと呼んでいることを知られたくありません。 Quiero contarles, pero no quiero que sepan que todos los otros niños me llaman Cabeza de Huevo. 我想告诉他们，但我不想让他们知道其他孩子都叫我蛋头。 Eu quero contar a eles, mas não quero que saibam que todas as outras crianças me chamam de Cabeça de Ovo. Ich möchte es ihnen erzählen, aber ich will nicht, dass sie wissen, dass mich alle anderen Kinder Eierkopf nennen. Je veux leur dire, mais je ne veux pas qu'ils sachent que tous les autres enfants m'appellent Tête d'œuf. Я хочу им рассказать, но не хочу, чтобы они знали, что все остальные дети называют меня Яйцеголовым. 말하고 싶지만, 다른 아이들이 나를 '계란 머리'라고 부른다는 것을 알게 하고 싶지 않아. Voglio dirglielo, ma non voglio che sappiano che tutti gli altri bambini mi chiamano Testa d'Uovo. Then maybe they'll call me Egghead as well. alors|peut-être|ils vont|appeler|me|tête d'œuf|comme|aussi dann|vielleicht|sie werden|nennen|mich|Eierkopf|als|auch тогда|возможно|они|назовут|меня|Яйцеголовый|как|тоже 그러면|아마|그들이 ~할 것이다|부르다|나를|에그헤드|~처럼|또한 那么|也许|他们会|叫|我|蛋头|作为|也それなら|たぶん|彼らは～だろう|呼ぶ|私を|エッグヘッド|～として|も allora|forse|loro|chiameranno|mi|Testa d'uovo|come|anche então|talvez|eles vão|chamem|me|Cabeça de Ovo|também|bem entonces|tal vez|ellos|llamen|me|Egghead|como|también Then maybe they'll call me Egghead as well. Akkor talán engem is Tojásfejűnek fognak hívni. 那么也许他们也会叫我蛋头。那也許他們也會叫我蛋頭。 Pak mě možná také začnou nazývat Vajíčko. Onda bəlkə də onlar da məni Yumurta başı adlandırarlar. Тоді, можливо, вони також почнуть називати мене Яйцем. Onda će me možda i oni zvati Jaje. O zaman belki onlar da bana Yumurtakafa der. Rồi có thể họ cũng sẽ gọi tôi là Egghead. بعد ممکن است آنها هم به من تخم‌مرغی بگویند. ثم ربما سينادونني "رأس البيضة" أيضًا. 那样他们也许会叫我蛋头。そうしたら、彼らも私をエッグヘッドと呼ぶかもしれません。 Entonces tal vez ellos también me llamen Cabeza de Huevo. 那样他们也许会叫我蛋头。 Então talvez eles também me chamem de Cabeça de Ovo. Dann nennen sie mich vielleicht auch Eierkopf. Alors peut-être qu'ils m'appelleront aussi Tête d'œuf. Тогда, возможно, они тоже начнут называть меня Яйцеголовым. 그러면 아마 그들도 나를 '계란 머리'라고 부를 거야. Allora forse anche loro mi chiameranno Testa d'Uovo. So, it's a secret, just between me and Andrew. donc|c'est|un|secret|juste|entre|moi|et|Andrew also|es ist|ein|Geheimnis|nur|zwischen|mir|und|Andrew |||secret||||| отже|це|один|секрет|тільки|між|мною|і|Ендрю quindi|è|un|segreto|solo|tra|me|e|Andrew dakle|to je|jedan|tajna|samo|između|mene|i|Andrewa então|é|um|segredo|apenas|entre|mim|e|Andrew так|это|один|секрет|только|между|мной|и|Эндрю 그래서|그것은|하나의|비밀|단지|사이에|나와|그리고|앤드류 所以|这是|一个|秘密|只是|在之间|我|和|安德鲁 yani|bu|bir|sır|sadece|arasında|benim|ve|Andrew 所以|这是|一个|秘密|只是|在之间|我|和|安德鲁 belə|bu|bir|sirr|yalnız|arasında|mənim|və|Endryu だから|それは|一つの|秘密|ただ|の間で|私と|と|アンドリュー إذن|إنه|سر|سر|فقط|بين|أنا|و|أندرو así|es|un|secreto|solo|entre|mí|y|Andrew بنابراین|این یک|یک|راز|فقط|بین|من|و|اندرو Tak|to je|a|tajemství|jen|mezi|mnou|a|Andrewem vậy|nó là|một|bí mật|chỉ|giữa|tôi|và|Andrew So, it's a secret, just between me and Andrew. 所以，这是我和安德鲁之间的秘密。所以，這是我和安德魯之間的秘密。 Takže, je to tajemství, jen mezi mnou a Andrewem. Beləliklə, bu bir sirrdir, yalnız mənimlə Endryu arasında. Отже, це секрет, тільки між мною та Ендрю. Dakle, to je tajna, samo između mene i Andrewa. Yani, bu bir sır, sadece benimle Andrew arasında. Vậy, đó là một bí mật, chỉ giữa tôi và Andrew. پس، این یک راز است، فقط بین من و اندرو. لذا، إنه سر، فقط بيني وبين أندرو. 所以，这是一个秘密，只有我和安德鲁知道。だから、それは私とアンドリューの間だけの秘密です。 Así que es un secreto, solo entre Andrew y yo. 所以，这是一个秘密，只有我和安德鲁知道。 Então, é um segredo, apenas entre mim e Andrew. Also, es ist ein Geheimnis, nur zwischen mir und Andrew. Alors, c'est un secret, juste entre moi et Andrew. Итак, это секрет, только между мной и Эндрю. 그래서, 그것은 나와 앤드류 사이의 비밀입니다. Quindi, è un segreto, solo tra me e Andrew.

Now it's Sunday evening. maintenant|c'est|dimanche|soir jetzt|es ist|Sonntag|Abend now||Sunday| зараз|це|неділя|вечір ora|è|domenica|sera sada|to je|nedelja|veče agora|é|domingo|à noite сейчас|это|воскресенье|вечер 지금|그것은|일요일|저녁 现在|这是|星期天|晚上 şimdi|bu|Pazar|akşam 现在|这是|星期天|晚上 indi|bu|bazar|axşam 今|それは|日曜日|夕方 الآن|إنه|الأحد|مساء ahora|es|domingo|tarde حالا|این یک|یکشنبه|عصر Teď|je|neděle|večer bây giờ|nó là|Chủ nhật|buổi tối Now it's Sunday evening. 現在是星期日晚上。 Teď je nedělní večer. İndi bazar axşamıdır. Зараз недільний вечір. Sada je nedelja uveče. Şimdi pazar akşamı. Bây giờ là tối Chủ nhật. حالا شب یکشنبه است. الآن هو مساء الأحد. 现在是星期天晚上。今は日曜日の夕方です。 Ahora es domingo por la tarde. 现在是星期天晚上。 Agora é domingo à noite. Jetzt ist es Sonntagabend. Maintenant, c'est dimanche soir. Теперь воскресный вечер. 이제 일요일 저녁입니다. Ora è domenica sera. The weekend is nearly at an end. le|week-end|est|presque|à|une|fin das|Wochenende|ist|fast|am|Ende| |||almost|||end цей|вікенд|є|майже|на|кінець|кінець il|fine settimana|è|quasi|a|un|fine vikend|||skoro|na|jedan|kraj o|fim de semana|está|quase|em|um|fim этот|уикенд|есть|почти|на|один|конец 그|주말|~이다|거의|~에|하나의|끝 |||halos||| 这个|周末|是|几乎|在|一个|结束 hafta|sonu|bu|neredeyse|-de|bir|son 这个|周末|是|几乎|在|一个|结束 bu|həftə sonu|dır|demək olar ki|sona||son その|週末|です|ほとんど|に|一つの|終わり ال|عطلة نهاية الأسبوع|هو|تقريبًا|في|نهاية|نهاية el|fin de semana|está|casi|al|un|fin این|آخر هفته|است|تقریباً|در|یک|پایان Víkend|víkend|je|téměř|na|konci|konci Cuối|tuần|thì|gần|ở|một|kết thúc The weekend is nearly at an end. A hétvége már majdnem véget ért. 周末快要结束了。週末快要結束了。 Víkend se téměř chýlí ke konci. Həftəsonu demək olar ki, sona çatır. Вихідні майже закінчилися. Vikend se skoro završava. Hafta sonu neredeyse sona erdi. Cuối tuần gần như đã kết thúc. آخر هفته تقریباً به پایان رسیده است. عطلة نهاية الأسبوع تقترب من نهايتها. 周末快要结束了。週末はほぼ終わりです。 El fin de semana casi ha terminado. 周末快要结束了。 O fim de semana está quase no fim. Das Wochenende neigt sich dem Ende zu. Le week-end est presque terminé. Выходные почти закончились. 주말이 거의 끝나갑니다. Il fine settimana è quasi finito. I've got to go back to school again tomorrow. من باید|دارم|به|رفتن|به عقب|به|مدرسه|دوباره|فردا j'ai|obtenu|à|aller|retour|à|l'école|encore|demain ich habe|muss|zu|gehen|zurück|zu|Schule|wieder|morgen я должен|получил|чтобы|идти|обратно|в|школу|снова|завтра 나는 ~해야 한다|얻었다|~해야|가다|다시|~로|학교|다시|내일 我已经|得到|去|去|回|到|学校|再|明天 mənim|əldə etmək|-malı|getmək|geri|-ə|məktəb|yenidən|sabah Musím|jít|do|vrátit|zpět|do|školy|znovu|zítra я маю|отримав|до|йти|назад|до|школи|знову|завтра 私は持っている|得た|する必要がある|行く|戻る|に|学校|再び|明日 لقد|حصلت|على|الذهاب|إلى|إلى|المدرسة|مرة أخرى|غدًا ho|dovuto|a|andare|di nuovo|a|scuola|di nuovo|domani tôi đã|có|phải|đi|trở lại|đến|trường|lại|ngày mai ja sam|dobio|da|idem|nazad|u|školu|ponovo|sutra eu tenho|que|a|voltar|para|a|escola|novamente|amanhã ben|sahip oldum|-mek|gitmek|geri|-e|okul|tekrar|yarın 我已经|得到|去|去|回|到|学校|再|明天 he|tenido|que|ir|de regreso|a|escuela|otra vez|mañana I've got to go back to school again tomorrow. Jutro muszę wrócić do szkoły. 明天我還得回學校。 Zítra se musím zase vrátit do školy. Sabah yenidən məktəbə qayıtmalıyam. Мені знову потрібно йти до школи завтра. Moram ponovo da idem u školu sutra. Yarın tekrar okula dönmem gerekiyor. Tôi phải trở lại trường vào ngày mai. باید فردا دوباره به مدرسه بروم. يجب أن أعود إلى المدرسة مرة أخرى غدًا. 我明天又得回学校了。明日また学校に戻らなければなりません。 Tengo que volver a la escuela mañana. 我明天又要回学校了。 Eu tenho que voltar para a escola amanhã. Ich muss morgen wieder zur Schule gehen. Je dois retourner à l'école demain. Мне снова нужно идти в школу завтра. 내일 다시 학교에 가야 합니다. Devo tornare a scuola domani. ‘Another five days of school,' I say to Andrew. encore|cinq|jours|de|école|je|dis|à|Andrew noch|fünf|Tage|von|Schule|ich|sage|zu|Andrew ||||||say|| ще|п'ять|днів|навчання|школа|я|кажу|до|Ендрю un altro|cinque|giorni|di|scuola|io|dico|a|Andrew još|pet|dana|škole||ja|kažem|Andreu|Andreu outro|cinco|dias|de|escola|eu|digo|para|Andrew еще|пять|дней|школы||я|говорю|к|Эндрю 또 다른|다섯|날들|의|학교|나|말하다|에게|앤드류 另一个|五|天|的|学校|我|说|对|安德鲁 başka|beş|gün|-in|okul|ben|söylerim|-e|Andrew 另一个|五|天|的|学校|我|说|对|安德鲁 başqa|beş|gün|-in|məktəb|mən|deyirəm|-ə|Endryu もう一つの|五|日々|の|学校|私|言う|に|アンドリュー خمسة أخرى|خمسة|أيام|من|المدرسة|أنا|أقول|إلى|أندرو otro|cinco|días|de|escuela|yo|digo|a|Andrew دیگر|پنج|روزها|از|مدرسه|من|می‌گویم|به|اندرو Dalších|pět|dní|školy|školy|já|říkám|k|Andrewovi thêm|năm|ngày|của|trường|tôi|nói|với|Andrew ‘Another five days of school,' I say to Andrew. "Még öt nap iskola" - mondom Andrew-nak. "Jeszcze pięć dni szkoły" - mówię do Andrew. “还有五天的学校，”我对安德鲁说。「還有五天的學校，」我對安德魯說。 „Ještě pět dní školy,“ říkám Andrewovi. ‘Başqa beş gün məktəb,' deyirəm Endryuya. ‘Ще п'ять днів школи,' кажу я Ендрю. ‘Još pet dana škole,' kažem Endrju. ‘Başka beş gün okul,' diyorum Andrew'a. ‘Còn năm ngày nữa đến trường,' tôi nói với Andrew. ‘پنج روز دیگر مدرسه است,' من به اندرو می‌گویم. ‘خمسة أيام أخرى من المدرسة،' أقول لأندرو. ‘还有五天的学校，'我对安德鲁说。「あと5日間の学校だ」と私はアンドリューに言う。 ‘Otros cinco días de escuela,' le digo a Andrew. ‘还有五天上学，'我对安德鲁说。 ‘Mais cinco dias de escola,' eu digo a Andrew. „Noch fünf Tage Schule“, sage ich zu Andrew. ‘Encore cinq jours d'école,' je dis à Andrew. «Еще пять дней школы», — говорю я Эндрю. ‘학교가 또 다섯 날 남았어,' 내가 앤드류에게 말한다. ‘Altri cinque giorni di scuola,' dico ad Andrew. ‘What am I going to do?' چه|هستم|من|در حال|به|انجام دادن que|suis|je|en train|de|faire was|ich|ich|werde|zu|tun что|я||собираюсь|к|делать 무엇|~이다|나|~할|~할|하다 什么|是|我|正在|要|做 nə|-am|mən|gedirəm|-ə|etmək Co|jsem|já|budu|dělat| що|я|я|збираюся|до|робити 何|である|私|行く|つもり|する ماذا|أكون|أنا|ذاهب|إلى|أفعل cosa|sono|io|andare|a|fare cái gì|thì|tôi|đang|sẽ|làm šta|sam|ja|idem|da|radim o que|estou|eu|indo|a|fazer ne|-im|ben|gidiyor|-e|yapacağım 什么|是|我|正在|要|做 qué|estoy|yo|voy|a|hacer ‘What am I going to do?' "Mit fogok tenni? “我要做什么？” “我要做什麼？” „Co mám dělat?“ ‘Nə edəcəyəm?' ‘Що я буду робити?' ‘Šta ću da radim?' ‘Ne yapacağım?' ‘Mình sẽ làm gì đây?' ‘من چه کار کنم؟' ‘ماذا سأفعل؟' ‘我该怎么办？' 「どうしよう？」 ‘¿Qué voy a hacer?' ‘我该怎么办？' ‘O que eu vou fazer?' „Was soll ich tun?“ ‘Que vais-je faire ?' «Что мне делать?» ‘나는 어떻게 해야 하지?' ‘Cosa farò?'

‘Thank you Andrew,' I say. merci|à toi|Andrew|je|dis danke|dir|Andrew|ich|sage thank|||| дякую|тобі|Андрій|я|кажу grazie|a te|Andrew|io|dico hvala|ti|Andrej|ja|kažem obrigado|você|Andrew|eu|digo спасибо|тебе|Эндрю|я|говорю 감사하다|너에게|앤드류|나|말하다 感谢|你|安德鲁|我|说 teşekkür|sana|Andrew|ben|söylüyorum 感谢|你|安德鲁|我|说 təşəkkür|sənə|Endryu|mən|deyirəm 感謝する|あなたに|アンドリュー|私は|言う شكر|لك|أندرو|أنا|أقول gracias|a ti|Andrew|yo|digo تشکر|تو|اندرو|من|می‌گویم Děkuji|ti|Andrew|já|říkám cảm ơn|bạn|Andrew|tôi|nói ‘Thank you Andrew,' I say. Děkuji, Andrew, ‘Təşəkkür edirəm, Endryu,' deyirəm. Дякую, Ендрю, - кажу я. ‘Hvala ti, Andre,' kažem. ‘Teşekkür ederim Andrew,' diyorum. Cảm ơn Andrew, متشکرم اندرو،" می‌گویم. شكرًا لك أندرو، أقول. ‘谢谢你，安德鲁，'我说。「ありがとう、アンドリュー」と私は言います。 Gracias, Andrew,' digo. ‘谢谢你，安德鲁，'我说。 Obrigado, Andrew,' eu digo. Danke, Andrew, sage ich. Merci Andrew, dis-je. Спасибо, Эндрю, ‘고마워, 앤드류,' 내가 말해. Grazie Andrew,' dico. I try not to worry, but it isn't easy. من|سعی می‌کنم|نه|به|نگران بودن|اما|این|نیست|آسان je|essaie|ne|à|m'inquiéter|mais|cela|n'est pas|facile ich|versuche|nicht|zu|sorgen|aber|es|ist nicht|einfach я|стараюсь|не|инфинитивная частица|волноваться|но|это|не есть|легко 나|노력하다|~하지 않다|~하는 것|걱정하다|그러나|그것|~이 아니다|쉽다 我|尝试|不|去|担心|但是|这|不是|容易 mən|çalışıram|deyil|-mək|narahat olmaq|amma|bu|deyil|asan Já|snažím se|ne|(infinitivní částice)|bát se|ale|to|není|snadné я|намагаюся|не|інфінітивна частка|турбуватися|але|це|не є|легко 私は|試みる|〜ない|〜すること|心配する|しかし|それは|〜ではない|簡単 أنا|أحاول|لا|أن|أقلق|لكن|ذلك|ليس|سهلاً io|cerco|non|a|preoccuparmi|ma|non|non è|facile tôi|cố gắng|không|để|lo lắng|nhưng|điều đó|không|dễ ja|pokušavam|ne|da|brinem|ali|to|nije|lako eu|tento|não|a|me preocupar|mas|isso|não é|fácil ben|deniyorum|değil|-mek|endişelenmek|ama|bu|değil|kolay 我|尝试|不|去|担心|但是|这|不是|容易 yo|trato|de no|a|preocuparme|pero|eso|no es|fácil I try not to worry, but it isn't easy. Próbálok nem aggódni, de nem könnyű. 我試著不去擔心，但這並不容易。 Tôi cố gắng không lo lắng, nhưng không dễ chút nào. Narahat olmamağa çalışıram, amma bu asan deyil. Я стараюсь не волноваться, но это не легко. Я намагаюся не хвилюватися, але це не легко. Pokušavam da se ne brinem, ali nije lako. Endişelenmemeye çalışıyorum ama bu kolay değil. سعی می‌کنم نگران نباشم، اما این کار آسانی نیست. أحاول ألا أقلق، لكن الأمر ليس سهلاً. 我尽量不去担心，但这并不容易。心配しないようにしていますが、簡単ではありません。 Trato de no preocuparme, pero no es fácil. 我尽量不去担心，但这并不容易。 Eu tento não me preocupar, mas não é fácil. Ich versuche, mir keine Sorgen zu machen, aber es ist nicht einfach. J'essaie de ne pas m'inquiéter, mais ce n'est pas facile. 걱정하지 않으려고 노력하지만, 쉽지 않아. Cerco di non preoccuparmi, ma non è facile.

Every Sunday evening, Mum makes me a hot chocolate drink and she lets me watch, Planet of the Apes on TV. chaque|dimanche|soir|maman|prépare|pour moi|une|chaude|chocolat|boisson|et|elle|me permet|de|regarder|planète|des|singes|singes|à|la télévision jeden|Sonntag|Abend|Mama|macht|mir|ein|heiß|Schokoladen|Getränk|und|sie|lässt|mich|schauen|Planet|der|die|Affen|im|Fernsehen ||||||||||||lets|||of the Apes|||the apes|| кожну|неділю|вечір|мама|готує|мені|один|гарячий|шоколадний|напій|і|вона|дозволяє|мені|дивитися|планета|мавп||мавпи|на|телевізорі ogni|domenica|sera|mamma|prepara|a me|una|caldo|cioccolata|bevanda|e|lei|mi permette|a me|guardare|pianeta|delle|le|scimmie|in|tv svake|nedelje|večeri|mama|pravi|mi|jedan|vruć|čokoladni|napitak|i|ona|dopušta|mi|da gledam|Planet|majmuna||majmuni|na|televiziji todo|domingo|à noite|mamãe|faz|para mim|um|quente|chocolate|bebida|e|ela|deixa|eu|assistir|Planeta|dos|os|Macacos|na|TV каждое|воскресенье|вечер|мама|делает|мне|один|горячий|шоколадный|напиток|и|она|позволяет|мне|смотреть|планета|обезьян|артикль|обезьяны|на|телевизоре 매|일요일|저녁|엄마|만들다|나에게|하나의|뜨거운|초콜릿|음료|그리고|그녀는|허락하다|나에게|보다|행성|~의|그|원숭이들|~에서|TV हर|||||||||||||||||||| 每|星期|晚上|妈妈|做|给我|一杯|热|巧克力|饮料|和|她|让|我|看|星球|的|猿|猿|在|电视 her|pazar|akşam|annem|yapıyor|bana|bir|sıcak|çikolata|içecek|ve|o|izin veriyor|bana|izlemek|gezegen|-in||maymunlar|üzerinde|televizyon 每|星期|晚上|妈妈|做|给我|一杯|热|巧克力|饮料|和|她|让|我|看|星球|的|猿|猿|在|电视 hər|bazar|axşam|anam|hazırlayır|mənə|bir|isti|şokolad|içki|və|o|icazə verir|mənə|izləmək|Planet|-in||Meymunlar|-da|televizor 毎|日曜日|夕方|お母さん|作る|私に|一杯の|熱い|チョコレート|飲み物|そして|彼女は|許す|私に|見る|プラネット|の|その|猿たち|で|テレビ كل|أحد|مساء|أمي|تحضر|لي|مشروب|ساخن|شوكولاتة|مشروب|و|هي|تسمح|لي|أشاهد|كوكب|من|القرود|||التلفاز ||||||||||||||||||małpy|| cada|domingo|tarde|mamá|me hace|me|||||||||ver|planeta|de|los|simios|en|televisión هر|یکشنبه|عصر|مامان|درست می‌کند|به من|یک|داغ|شکلات|نوشیدنی|و|او|اجازه می‌دهد|به من|تماشا کردن|سیاره|از|میمون‌ها|میمون‌ها|در|تلویزیون Každou|neděli|večer|Maminka|udělá|mi|horkou||čokoládovou|nápoj|a|ona|dovolí|mi|sledovat|Planetu|opic||opic|na|televizi mỗi|Chủ nhật|buổi tối|mẹ|làm|tôi|một|nóng|sô cô la|đồ uống|và|bà ấy|cho phép|tôi|xem|hành tinh|của|những|khỉ|trên|TV Every Sunday evening, Mum makes me a hot chocolate drink and she lets me watch, Planet of the Apes on TV. 每个周日晚上，妈妈都会给我泡一杯热巧克力饮料，然后让我看电视上的《猩球崛起》。每個週日晚上，媽媽都會幫我泡一杯熱巧克力飲料，然後讓我看電視上的《猩球崛起》。 Mỗi tối Chủ nhật, mẹ làm cho tôi một ly sô cô la nóng và mẹ cho tôi xem, Hành Tinh Khỉ trên TV. Hər bazar axşamı, ana mənə isti şokolad hazırlayır və məni TV-də 'Siçovul Planetini' izləməyə buraxır. Каждое воскресенье вечером мама делает мне горячий шоколад и позволяет мне смотреть "Планету обезьян" по телевизору. Кожного недільного вечора мама готує мені гарячий шоколад і дозволяє дивитися «Планету мавп» по телевізору. Svake nedelje uveče, mama mi pravi toplu čokoladu i dozvoljava mi da gledam, Planeta majmuna na TV-u. Her Pazar akşamı, annem bana sıcak çikolata yapar ve beni TV'de Maymunlar Cehennemi'ni izlememe izin verir. هر یکشنبه شب، مامان برایم یک نوشیدنی شکلات داغ درست می‌کند و اجازه می‌دهد فیلم سیاره میمون‌ها را در تلویزیون تماشا کنم. كل مساء أحد، تعد لي أمي مشروب الشوكولاتة الساخنة وتسمح لي بمشاهدة كوكب القرود على التلفاز. 每个星期天晚上，妈妈都会给我做一杯热巧克力，并让我在电视上看《猩球崛起》。毎週日曜日の夜、母は私にホットチョコレートを作ってくれて、テレビで「猿の惑星」を見ることを許してくれます。 Cada domingo por la noche, mamá me prepara un chocolate caliente y me deja ver, El Planeta de los Simios en la televisión. 每个星期天晚上，妈妈都会给我做热巧克力饮料，并让我在电视上看《猩球崛起》。 Todo domingo à noite, mamãe me faz um chocolate quente e me deixa assistir Planeta dos Macacos na TV. Jeden Sonntagabend macht mir Mama einen heißen Schokoladengetränk und sie lässt mich Planet der Affen im Fernsehen schauen. Chaque dimanche soir, maman me prépare un chocolat chaud et elle me laisse regarder La Planète des Singes à la télévision. 매주 일요일 저녁, 엄마는 나에게 핫초코를 만들어 주시고, 나는 TV에서 '혹성탈출'을 보게 해주셔. Ogni domenica sera, mamma mi prepara una cioccolata calda e mi lascia guardare Il Pianeta delle Scimmie in TV. It's always a special moment. c'est|toujours|un|spécial|moment es|immer|ein|besonderer|Moment это|всегда|особый|момент| 그것은|항상|하나의|특별한|순간 它是|总是|一个|特别的|时刻 |||特別な| è|sempre|un|speciale|momento é|sempre|um|especial|momento ||||an es|siempre|un|especial|momento It's always a special moment. Ez mindig különleges pillanat. 这总是一个特别的时刻。這總是一個特別的時刻。 Vždy je to zvláštní okamžik. Həmişə xüsusi bir an olur. Це завжди особливий момент. Uvek je to poseban trenutak. Her zaman özel bir an. Đó luôn là một khoảnh khắc đặc biệt. این همیشه یک لحظه خاص است. إنه دائمًا لحظة خاصة. 这总是一个特别的时刻。それはいつも特別な瞬間です。 Siempre es un momento especial. 这总是一个特别的时刻。 É sempre um momento especial. Es ist immer ein besonderer Moment. C'est toujours un moment spécial. Это всегда особенный момент. 항상 특별한 순간입니다. È sempre un momento speciale. But, even though I really enjoy it, I can't stop thinking about school. mais|même|si|je|vraiment|apprécie|ça|je|ne peux pas|arrêter|penser|à|l'école aber|sogar|obwohl|ich|wirklich|genieße|es|ich|kann nicht|aufhören|denken|über|Schule но|даже|хотя|я|действительно|наслаждаюсь|этим|я|не могу|остановиться|думая|о|школе 하지만|심지어|~에도 불구하고|나는|정말|즐기다|그것을|나는|~할 수 없다|멈추다|생각하는 것|~에 대해|학교 但是|即使|虽然|我|真正地|享受|它|我|不能|停止|思考|关于|学校 |||||楽しむ||||||| ma|anche|sebbene|io|davvero|mi diverto|ci||non posso|smettere|di pensare|a|scuola mas|mesmo|que|eu|realmente|gosto|disso|eu|não posso|parar|de pensar|sobre|escola ||rağmen|||||||||| pero|incluso|aunque|yo|realmente|disfruto|eso|yo|no puedo|dejar|pensando|en|la escuela But, even though I really enjoy it, I can't stop thinking about school. De annak ellenére, hogy nagyon élvezem, nem tudok nem gondolni az iskolára. 但是，尽管我真的很喜欢它，但我无法停止思考学校。但是，儘管我真的很喜歡它，但我無法停止思考學校。 Ale i když si to opravdu užívám, nemohu přestat myslet na školu. Amma, həqiqətən bundan zövq alsam da, məktəb haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm. Але, хоча мені це справді подобається, я не можу перестати думати про школу. Ali, iako se zaista uživam, ne mogu prestati da mislim na školu. Ama, gerçekten keyif alsam da, okul hakkında düşünmeyi durduramıyorum. Nhưng, mặc dù tôi thực sự thích nó, tôi không thể ngừng nghĩ về trường học. اما، با اینکه واقعاً از آن لذت می‌برم، نمی‌توانم از فکر کردن به مدرسه دست بردارم. لكن، على الرغم من أنني أستمتع بذلك حقًا، لا أستطيع التوقف عن التفكير في المدرسة. 但是，尽管我真的很享受，我还是无法停止对学校的思考。でも、本当に楽しんでいるけれど、学校のことを考えずにはいられません。 Pero, aunque realmente lo disfruto, no puedo dejar de pensar en la escuela. 但是，尽管我真的很享受，我还是无法停止想学校的事情。 Mas, mesmo que eu realmente goste, não consigo parar de pensar na escola. Aber obwohl ich es wirklich genieße, kann ich nicht aufhören, an die Schule zu denken. Mais, même si j'apprécie vraiment, je ne peux pas m'empêcher de penser à l'école. Но, хотя мне это действительно нравится, я не могу перестать думать о школе. 하지만, 정말 즐기고 있지만, 학교에 대한 생각을 멈출 수가 없습니다. Ma, anche se mi piace molto, non riesco a smettere di pensare alla scuola. Tomorrow I'll have to go back to that place. demain|je vais|devoir|à|aller|retour|à|cet|endroit morgen|ich werde|haben|zu|gehen|zurück|zu|diesem|Ort завтра|я буду|должен||идти|обратно|в|то|место 내일|나는 ~할 것이다|가지다|~해야|가다|돌아가다|~에|그|장소 明天|我将要|有|去|去|回|到|那个|地方 domani|io dovrò|avere|da|andare|indietro|a|quel|posto amanhã|eu vou|ter|que|ir|de volta|para|aquele|lugar |||||||o|yer mañana|I will|tendré|que|ir|de regreso|a|ese|lugar Tomorrow I'll have to go back to that place. Holnap vissza kell mennem arra a helyre. 明天我必须回到那个地方。明天我必須回到那個地方。 Zítra se budu muset vrátit na to místo. Sabah o yerə qayıtmalı olacağam. Завтра мені доведеться повернутися в те місце. Sutra ću morati da se vratim na to mesto. Yarın o yere geri dönmek zorundayım. Ngày mai tôi sẽ phải trở lại nơi đó. فردا باید به آنجا بروم. غدًا سيتعين علي العودة إلى ذلك المكان. 明天我必须回到那个地方。明日、その場所に戻らなければなりません。 Mañana tendré que volver a ese lugar. 明天我得回到那个地方。 Amanhã eu terei que voltar àquele lugar. Morgen muss ich an diesen Ort zurückkehren. Demain, je devrai retourner à cet endroit. Завтра мне придется вернуться в это место. 내일 그곳으로 돌아가야 합니다. Domani dovrò tornare in quel posto. I can't wait to be old like Mum and Dad. je|ne peux pas|attendre|à|être|vieux|comme|maman|et|papa ich|kann nicht|warten|zu|sein|alt|wie|Mama|und|Papa я|не могу|дождаться||быть|старым|как|мама|и|папа 나는|~할 수 없다|기다리다|~하기를|되다|나이든|처럼|엄마|그리고|아빠 我|不能|等待|去|成为|老|像|妈妈|和|爸爸 io|non posso|aspettare|di|essere|vecchio|come|mamma|e|papà eu|não posso|esperar|para|ser|velho|como|mamãe|e|papai yo|no puedo|esperar|a|ser|viejo|como|mamá|y|papá I can't wait to be old like Mum and Dad. Alig várom, hogy olyan öreg legyek, mint anya és apa. 我迫不及待地想像爸爸妈妈一样变老。我迫不及待地想像爸爸媽媽一樣老。 Nemohu se dočkat, až budu starý jako máma a táta. Ana və ata kimi yaşlanmağı gözləyə bilmirəm. Я не можу дочекатися, коли стану старим, як мама і тато. Jedva čekam da budem star kao mama i tata. Anne ve baba gibi yaşlanmayı dört gözle bekliyorum. Tôi không thể chờ đợi để lớn như Mẹ và Bố. نمی‌توانم صبر کنم که مثل مامان و بابا بزرگ شوم. لا أستطيع الانتظار لأكون كبيرًا مثل أمي وأبي. 我迫不及待想像妈妈和爸爸一样变老。お母さんとお父さんのように年を取るのが待ちきれません。 No puedo esperar a ser mayor como Mamá y Papá. 我迫不及待想像妈妈和爸爸一样变老。 Mal posso esperar para ser velho como a Mamãe e o Papai. Ich kann es kaum erwarten, so alt zu sein wie Mama und Papa. J'ai hâte d'être vieux comme Maman et Papa. Я не могу дождаться, когда стану взрослым, как мама и папа. 엄마와 아빠처럼 나이가 많아지는 것이 기다려집니다. Non vedo l'ora di essere grande come Mamma e Papà. Then I can stay at home, read my books, play football, and watch the TV as much as I want. سپس|من|می‌توانم|بمانم|در|خانه|بخوانم|کتاب‌های|کتاب‌ها|بازی کنم|فوتبال|و|تماشا کنم|تلویزیون|تلویزیون|به|اندازه|که|من|می‌خواهم alors|je|peux|rester|à|la maison|lire|mes|livres|jouer|au football|et|regarder|la|télévision|autant|que|je||veux dann|ich|kann|bleiben|zu|Hause|lesen|meine|Bücher|spielen|Fußball|und|schauen|das|Fernsehen|so|viel|wie|ich|will тогда|я|могу|оставаться|в|доме|читать|мои|книги|играть|футбол|и|смотреть|телевизор|телевизор|столько|много|как|я|хочу 그러면|나는|할 수 있다|머무르다|~에|집|읽다|내|책들|놀다|축구|그리고|보다|그|TV|만큼|많이|~만큼|내가|원하다 然后|我|能|待|在|家|读|我的|书|玩|足球|和|看|电视|电视|如|多|如|我|想要 o zaman|mən|bilərəm|qalmaq|-də|ev|oxumaq|mənim|kitablarımı|oynamaq|futbol|və|izləmək|-i|televiziya|qədər|çox|qədər|mən|istəmək Takže|já|mohu|zůstat|doma|doma|číst|své|knihy|hrát|fotbal|a|sledovat|televizi|televizi|jak|moc|jak|já|chci тоді|я|можу|залишитися|в|дома|читати|свої|книги|грати|футбол|і|дивитися|телевізор|телевізор|так|багато|як|я|хочу それなら|私は|できる|滞在する|で|家|読む|私の|本|遊ぶ|サッカー|そして|見る|その|テレビ|どれだけ|多く|〜する限り|私は|欲しい ثم|أنا|أستطيع|البقاء|في|المنزل|قراءة|كتبي|الكتب|لعب|كرة القدم|و|مشاهدة|التلفاز|التلفاز|بقدر|ما|كما|أنا|أريد allora|io|posso|restare|a|casa|leggere|i miei|libri|giocare|calcio|e|guardare|la|TV|quanto|molto|quanto|io|voglio thì|tôi|có thể|ở lại|tại|nhà|đọc|những|sách|chơi|bóng đá|và|xem|cái|tivi|như|nhiều|như|tôi|muốn onda|ja|mogu|ostati|kod|kuće|čitati|moje|knjige|igrati|fudbal|i|gledati||televiziju|koliko|mnogo|koliko|ja|želim então|eu|posso|ficar|em|casa|ler|meus|livros|jogar|futebol|e|assistir|a|TV|tanto|quanto|a|eu|quero o zaman|ben|-ebilmek|kalmak|-de|ev|okumak|benim|kitaplarımı|oynamak|futbol|ve|izlemek|-i|televizyonu|kadar|çok|kadar|ben|istemek 然后|我|能|待|在|家|读|我的|书|玩|足球|和|看|电视|电视|如|多|如|我|想要 Entonces|yo|puedo|quedarme|en|casa|leer|mis|libros|jugar|fútbol|y|ver|la|televisión|tanto|mucho|como|yo|quiero Then I can stay at home, read my books, play football, and watch the TV as much as I want. Akkor otthon maradhatok, olvashatom a könyveimet, focizhatok és nézhetem a tévét, amennyit csak akarom. 然後我就可以待在家裡，看書、踢足球、看電視，隨心所欲。 Pak mohu zůstat doma, číst své knihy, hrát fotbal a sledovat televizi, kolik chci. Onda evdə qala bilərəm, kitablarımı oxuya bilərəm, futbol oynaya bilərəm və televizora istədiyim qədər baxa bilərəm. Тоді я можу залишитися вдома, читати свої книги, грати у футбол і дивитися телевізор стільки, скільки хочу. Tada mogu ostati kod kuće, čitati svoje knjige, igrati fudbal i gledati televiziju koliko god želim. O zaman evde kalabilir, kitaplarımı okuyabilir, futbol oynayabilir ve istediğim kadar televizyon izleyebilirim. Vậy thì tôi có thể ở nhà, đọc sách, chơi bóng đá và xem TV bao nhiêu tùy thích. پس می‌توانم در خانه بمانم، کتاب‌هایم را بخوانم، فوتبال بازی کنم و به اندازه‌ای که می‌خواهم تلویزیون تماشا کنم. ثم يمكنني البقاء في المنزل، قراءة كتبي، لعب كرة القدم، ومشاهدة التلفاز بقدر ما أريد. 那么我可以待在家里，读我的书，踢足球，尽情看电视。それなら、家にいて本を読んだり、サッカーをしたり、好きなだけテレビを見たりできます。 Entonces puedo quedarme en casa, leer mis libros, jugar al fútbol y ver la televisión tanto como quiera. 那么我可以待在家里，读书，踢足球，想看多少电视就看多少。 Então eu posso ficar em casa, ler meus livros, jogar futebol e assistir TV o quanto eu quiser. Dann kann ich zu Hause bleiben, meine Bücher lesen, Fußball spielen und so viel fernsehen, wie ich will. Alors je peux rester à la maison, lire mes livres, jouer au football et regarder la télévision autant que je le veux. Тогда я могу оставаться дома, читать свои книги, играть в футбол и смотреть телевизор столько, сколько хочу. 그럼 나는 집에 머물면서, 책을 읽고, 축구를 하고, 원하는 만큼 TV를 볼 수 있어. Allora posso restare a casa, leggere i miei libri, giocare a calcio e guardare la TV quanto voglio.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.5 SENT_CWT:ANppPxpy=25.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=191.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.69 PAR_CWT:AuedvEAa=7.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=185.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=96.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=219.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=39.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.2 PAR_CWT:AudnYDx4=6.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=277.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.11 PAR_CWT:AuedvEAa=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.43 PAR_CWT:AudnYDx4=6.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=283.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.28 zh-cn:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL pt:ANppPxpy cs:AFkKFwvL az:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa sr:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ja:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa zh-cn:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 de:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=72 err=5.56%) translation(all=141 err=0.00%) cwt(all=1159 err=8.89%)