01.Speaking, Blood test for 50 cancers: BBC News Review | by 700ETH | Jun, 2023 | Medium

Blood test for 50 cancers: BBC News Review | by 700ETH | Jun, 2023 | Medium

Could a simple blood test tell you if you've got cancer? This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil, and I'm Beth. Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story. Don't forget to subscribe to our channel, like this video and try the quiz on our website.

Now, the story. A new blood test can identify more than fifty types of cancer. Not only that, in eighty five percent of cases, it correctly located the source of the disease. The test works by looking for changes in the genetic code of cancers. Researchers at Oxford University, where the trial took place, say results have been encouraging soo far, but there's more to do.

You've been looking at the headlines, Beth. What's the vocabulary? We have shows promise, miracle and world first. This is News Review from BBC Learning English. Let's look at our first headline. This is from BBC News. Multi-cancer blood test shows real promise in NHS study. So the headline says that this blood test shows promise.

And that's the expression we're looking at. It contains the word ‘promise', which you probably know. It means to say that you're going to do something. But together with show is it different? It is quite different. Yep, so with ‘show' it is a two word expression. It means that something is on the way to being successful.

So the headline is saying that this blood test shows promise. It's on the way to being successful. It could be successful. Yes, that's right. A note on the headline. It says, ‘shows real promise'. This makes the success seems stronger. Very common combination. We can also say ‘shows a lot of promise'.

Can you give us another examples, Neil. Yes, well, you can use ‘show promise' quite widely, for example I heard you practising your Spanish earlier, Beth and it shows promise — muchas gracias. I heard you practising your singing. Your singing is is showing promise. Yeah, OK, so… Don't worry.

I'm not going to sing. Let's look at that again. Let's look at our next headline. This is from the Economic Times India. U S Company comes up with miracle blood test that can detect fifty types of cancer. OK, this headline again is about this new blood test that can detect cancer. The word we're looking at is ‘miracle'. Now, Beth.

I thought a miracle was connected to religious things like walking on water or making something dead come back to life. Well, it can be that, yeah, but we can also use it more widely. So a miracle is a very big achievement and often something quite unusual. So, for example, maybe your team is losing really badly at half time.

But then they bring it back and they win. It's a miracle. Yes, and we can use ‘miracle' as an adjective, as in the headline. And it's used to describe something which is incredible. A miracle blood test. Yeah, that's right. Another example would be a miracle baby. If someone's trying really hard to get pregnant and then they achieve it.

Let's look at that again. Let's look at our next headline. This is from the Express. Major cancer breakthrough as world's first blood test can detect fifty types of disease. So the headline says this blood test is a major breakthrough a breakthrough is a very important discovery or event, but we are looking at ‘world-first'.

It describes the blood test as ‘world-first' and again two familiar words: ‘world' and ‘first', but when we put them together. What does it mean? Well together ‘world's-first' means very important because it's the first in the world Can you give us some other examples.

and is also used to show incredible new achievements like this blood test. So other examples in the world of DNA the cloning of Dolly the sheep was a world-first and also the astronauts landing on the Moon in 1969. It's a world first. Yes, and take note, we can put world-first before or after the noun, for example, we can say a world- first blood test or we can say this blood test is a world- first. Let's look at that again.

We've had ‘show promise', show signs of future success. ‘Miracle' describes something incredible. And ‘world-first'. Very important because it's never been done before. And for another video about blood, we've been asking the question: What's the point of blood types? Just click here to watch.

And don't forget to click here to subscribe to our channel, so you never miss another video. Thanks for joining us. Goodbye. Bye.

Blood test for 50 cancers: BBC News Review | by 700ETH | Jun, 2023 | Medium 혈액|검사|~에 대한|암들|BBC|뉴스|리뷰|~에 의해|700ETH|6월|미디엄 sangue|teste|para|cânceres|BBC|notícias|revisão|por|700ETH|junho|Medium sangue|test|per|cancri|BBC|notizie|recensione|da|700ETH|giu|Medium кровь|тест|на|рака|BBC|новости|обзор|от|700ETH|июнь|Medium kan|test|için|kanserler|BBC|haber|inceleme|tarafından|700ETH|Haziran|Medium sangre|prueba|para|cánceres|BBC|noticias|revisión|por|700ETH|junio|Medium Bluttest für 50 Krebsarten: BBC News Review | von 700ETH | Jun, 2023 | Medium Un test sanguin pour 50 cancers : BBC News Review | by 700ETH | Jun, 2023 | Medium 血液検査で50のがんを発見BBCニュースレビュー｜by 700ETH｜2023年6月｜中編 Badanie krwi na 50 nowotworów: BBC News Review | by 700ETH | Jun, 2023 | Medium Аналіз крові на 50 видів раку: Огляд новин BBC | by 700ETH | Червень, 2023 | Medium 50 种癌症的血液检测：BBC 新闻评论 |通过 700ETH | 2023 年 6 月 |中等的 Teste de sangue para 50 tipos de câncer: Revisão de Notícias da BBC | por 700ETH | Jun, 2023 | Medium 50 kanser için kan testi: BBC Haber İncelemesi | 700ETH tarafından | Haz, 2023 | Medium Анализ крови на 50 видов рака: Обзор новостей BBC | от 700ETH | Июнь, 2023 | Medium Esame del sangue per 50 tumori: Recensione delle notizie della BBC | di 700ETH | Giugno, 2023 | Medium 50종 암에 대한 혈액 검사: BBC 뉴스 리뷰 | 700ETH 작성 | 2023년 6월 | 미디엄 Análisis de sangre para 50 tipos de cáncer: Revisión de noticias de la BBC | por 700ETH | Jun, 2023 | Medium

Now, the story. 이제|그|이야기 agora|a|história ora|la|storia сейчас|эта|история şimdi|bu|hikaye ahora|la|historia Agora, a história. Şimdi, hikaye. Теперь, история. Ora, la storia. 이제 이야기를 시작하겠습니다. Ahora, la historia. A new blood test can identify more than fifty types of cancer. 하나의|새로운|혈액|검사|~할 수 있다|식별하다|더 많은|~보다|50|종류|의|암 um|novo|sangue|teste|pode|identificar|mais|do que|cinquenta|tipos|de|câncer un|nuovo|sangue|test|può|identificare|più|di|cinquanta|tipi|di|cancro новый||кровь|тест|может|идентифицировать|более|чем|пятьдесят|типы|рака| bir|yeni|kan|test|-ebilir|tanımlamak|daha|-den fazla|elli|tür|-in|kanser un|nuevo|sangre|examen|puede|identificar|más|que|cincuenta|tipos|de|cáncer Um novo teste de sangue pode identificar mais de cinquenta tipos de câncer. Yeni bir kan testi elliden fazla kanser türünü tespit edebilir. Новый анализ крови может выявить более пятидесяти типов рака. Un nuovo esame del sangue può identificare più di cinquanta tipi di cancro. 새로운 혈액 검사가 50종 이상의 암을 식별할 수 있습니다. Una nueva prueba de sangre puede identificar más de cincuenta tipos de cáncer. Not only that, in eighty five percent of cases, it correctly located the source of the disease. 아니다|오직|그것|~에서|80|5|퍼센트|~의|경우|그것이|정확히|찾았다|그|원인|~의|그|질병 não|apenas|isso|em|oitenta|cinco|por cento|de|casos|ele|corretamente|localizou|a|fonte|da||doença non|solo|che|in|ottanta|cinque|percento|di|casi|esso|correttamente|localizzato|la|fonte|di|la|malattia не|только|это|в|восемьдесят|пять|процентов|из|случаев|он|правильно|определил|источник|источник|болезни|болезни| değil|sadece|o|içinde|seksen|beş|yüzde|-in|durumlar|o|doğru bir şekilde|buldu|-i|kaynak|-in|-i|hastalık no|solo|eso|en|ochenta|cinco|por ciento|de|casos|eso|correctamente|localizó|la|fuente|de|la|enfermedad Não só isso, em oitenta e cinco por cento dos casos, ele localizou corretamente a fonte da doença. Bununla kalmayıp, hastalığın kaynağını %85 oranında doğru bir şekilde tespit etti. Не только это, в восемьдесят пяти процентах случаев он правильно определил источник болезни. Non solo, nell'ottantacinque percento dei casi, ha localizzato correttamente la fonte della malattia. 그뿐만 아니라, 85%의 경우에 질병의 원인을 정확하게 찾아냈습니다. No solo eso, en el ochenta y cinco por ciento de los casos, localizó correctamente la fuente de la enfermedad. The test works by looking for changes in the genetic code of cancers. 그|검사|작동한다|~로|보는 것|~을 찾기 위해|변화|~에서|그|유전적|코드|~의|암들 o|teste|funciona|por|olhar|para|mudanças|em|o|genético|código|de|cânceres il|test|funziona|cercando|guardando|per|cambiamenti|nel|il|genetico|codice|di|tumori тест|тест|работает|путем|поиска|для|изменений|в|генетическом|генетическом|коде|рака|раков bu|test|çalışıyor|-erek|bakmak|için|değişiklikler|-de|-in|genetik|kod|-in|kanserler la|prueba|funciona|por|buscando|por|cambios|en|el|genético|código|de|cánceres O teste funciona procurando por mudanças no código genético dos cânceres. Test, kanserlerin genetik kodundaki değişiklikleri arayarak çalışıyor. Тест работает, исследуя изменения в генетическом коде рака. Il test funziona cercando cambiamenti nel codice genetico dei tumori. 이 테스트는 암의 유전 코드에서 변화를 찾아내는 방식으로 작동합니다. La prueba funciona buscando cambios en el código genético de los cánceres. Researchers at Oxford University, where the trial took place, say results have been encouraging soo far, but there's more to do. 연구자들|~에서|옥스포드|대학교|~곳에서|그|시험|했다|장소|말한다|결과들|가지고 있다|되어왔다|고무적인|지금까지|멀리|그러나|~가 있다|더|~할|일 os pesquisadores|na|||onde|o|teste|ocorreu|lugar|dizem|os resultados|têm|sido|encorajadores||agora|mas|há|mais|para|fazer ricercatori|presso|Oxford|Università|dove|il|trial|ha avuto|luogo|dicono|risultati|hanno|stati|incoraggianti|finora|finora|ma|c'è|di più|da|fare исследователи|в|Оксфордском|университете|где|испытание|испытание|прошло|место|говорят|результаты|имеют|были|обнадеживающими|так|далеко|но|есть|больше|чтобы|сделать |||||||||||||khuyến khích||||||| araştırmacılar|-de|Oxford|üniversitesi|-de|-i|deneme|aldı|yer|diyorlar|sonuçlar|sahip|-dir|cesaret verici|şimdi|kadar|ama|var|daha|-e|yapmak investigadores|en|Oxford|Universidad|donde|el|ensayo|tuvo|lugar|dicen|resultados|han|sido|alentadores||ahora|pero|hay|más|que|hacer Các nhà nghiên cứu tại Đại học Oxford, nơi diễn ra cuộc thử nghiệm, cho biết kết quả cho đến nay đã rất khích lệ, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm. Pesquisadores da Universidade de Oxford, onde o teste foi realizado, dizem que os resultados têm sido encorajadores até agora, mas há mais a fazer. Deneyin yapıldığı Oxford Üniversitesi'ndeki araştırmacılar, sonuçların şimdiye kadar cesaret verici olduğunu söylüyor, ancak yapılacak daha çok şey var. Исследователи из Оксфордского университета, где проходил эксперимент, говорят, что результаты пока обнадеживающие, но нужно сделать больше. I ricercatori dell'Università di Oxford, dove si è svolto il trial, affermano che i risultati sono stati incoraggianti finora, ma c'è ancora molto da fare. 시험이 진행된 옥스포드 대학교의 연구자들은 지금까지 결과가 고무적이라고 말하지만, 할 일이 더 많다고 전했습니다. Los investigadores de la Universidad de Oxford, donde tuvo lugar el ensayo, dicen que los resultados han sido alentadores hasta ahora, pero hay más por hacer.

You've been looking at the headlines, Beth. 너는 ~해왔다|되어왔다|보고 있는|~을|그|헤드라인들|베스 você tem|estado|olhado|para|as|manchetes|Beth hai|stato|guardando|a|i|titoli|Beth ты|был|смотрела|на|заголовки|заголовки|Бет ||nhìn|||tin tức| sen|-dir|bakıyorsun|-e|-i|manşetler|Beth has|estado|mirando|a|los|titulares|Beth Bạn đã xem các tiêu đề, Beth. Você tem olhado as manchetes, Beth. Başlıklara bakıyordun, Beth. Ты смотрела заголовки, Бет. Hai guardato i titoli, Beth. 당신은 헤드라인을 보고 있었군요, 베스. Has estado mirando los titulares, Beth. What's the vocabulary? 무엇이|그|어휘 o que é|o|vocabulário qual è|il|vocabolario что|это|словарный запас ne|bu|kelime dağarcığı qué|el|vocabulario Từ vựng là gì? Qual é o vocabulário? Kelimeler nelerdir? Какой словарный запас? Qual è il vocabolario? 어휘는 무엇인가요? ¿Cuál es el vocabulario? We have shows promise, miracle and world first. 우리는|가지고 있다|보여주다|약속|기적|그리고|세계|첫 번째 nós|temos|mostra|promessa|milagre|e|mundo|primeiro noi|abbiamo|mostrano|promessa|miracolo|e|mondo|primo мы|имеем|показывает|обещание|чудо|и|мировой|первый biz|sahipiz|gösteriyor|söz|mucize|ve|dünya|ilk ||shows||||world| nosotros|tenemos|muestra|promesa|milagro|y|mundo|primero Temos as palavras promessa, milagre e primeiro no mundo. Vaadimiz, mucize ve dünya birinciliği var. У нас есть обещание, чудо и мировой рекорд. Abbiamo promesse, miracolo e prima mondiale. 우리는 약속, 기적, 세계 최초라는 단어를 가지고 있습니다. Tenemos promesa, milagro y primicia mundial. This is News Review from BBC Learning English. 이것은|이다|뉴스|리뷰|~로부터|BBC|학습|영어 isso|é|notícias|revisão|da|BBC|aprendizado|inglês questo|è|notizie|recensione|da|BBC|apprendimento|inglese это|есть|новости|обзор|от|BBC|изучение|английского bu|dır|haber|inceleme|den|BBC|öğrenme|İngilizce esto|es|noticias|revisión|de|BBC|aprendizaje|inglés Esta é a Revisão de Notícias da BBC Learning English. Bu, BBC Learning English'ten Haber İncelemesi. Это Обзор новостей от BBC Learning English. Questa è News Review di BBC Learning English. 이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다. Esta es la Revisión de Noticias de BBC Learning English. Let's look at our first headline. ~하자|보다|~을|우리의|첫 번째|헤드라인 vamos|olhar|para|nossa|primeira|manchete vediamo|guardare|a|il nostro|primo|titolo давайте|посмотрим|на|наш|первый|заголовок hadi|bakalım|e|bizim|ilk|başlık let us|mirar|a|nuestro|primer|titular Vamos olhar para nossa primeira manchete. İlk başlığımıza bakalım. Давайте посмотрим на наш первый заголовок. Diamo un'occhiata al nostro primo titolo. 우리의 첫 번째 헤드라인을 살펴봅시다. Veamos nuestro primer titular. This is from BBC News. 이것은|이다|~에서|BBC|뉴스 isso|é|de|BBC|notícias questo|è|da|BBC|News это|есть|из|BBC|Новости bu|dır|-den|BBC|haberler esto|es|de|BBC|Noticias Isto é da BBC News. Bu BBC News'tan. Это из новостей BBC. Questo è tratto da BBC News. 이것은 BBC 뉴스에서 발췌한 것입니다. Esto es de BBC News. Multi-cancer blood test shows real promise in NHS study. ||혈액|검사|보여준다|진짜|가능성|~에서|NHS|연구 ||sangue|teste|mostra|real|promessa|em|NHS|estudo ||sangue|test|mostra|reale|promessa|in|NHS|studio ||кровь|тест|показывает|реальную|обещание|в|NHS|исследовании ||||||||NHS| ||kan|test|gösteriyor|gerçek|umut|-de|NHS|çalışma ||sangre|prueba|muestra|real|promesa|en|NHS|estudio Xét nghiệm máu đa ung thư cho thấy nhiều hứa hẹn trong nghiên cứu của NHS. Teste de sangue para múltiplos cânceres mostra verdadeira promessa em estudo do NHS. Çoklu kanser kan testi NHS çalışmasında gerçek bir umut gösteriyor. Многофункциональный анализ крови на рак показывает реальные перспективы в исследовании NHS. Un test del sangue per più tipi di cancro mostra reali promesse in uno studio del NHS. 다중 암 혈액 검사가 NHS 연구에서 실제로 유망한 결과를 보입니다. La prueba de sangre para múltiples tipos de cáncer muestra una verdadera promesa en el estudio del NHS. So the headline says that this blood test shows promise. 그래서|그|헤드라인|말한다|~라는|이|혈액|검사|보여준다|가능성 então|o|manchete|diz|que|este|sangue|teste|mostra|promessa quindi|il|titolo|dice|che|questo|sangue|test|mostra|promessa так|заголовок||говорит|что|этот|кровь|тест|показывает|обещание yani|bu|başlık|diyor|ki|bu|kan|test|gösteriyor|umut así que|el|titular|dice|que|esta|sangre|prueba|muestra|promesa Vậy tiêu đề nói rằng xét nghiệm máu này cho thấy hứa hẹn. Então, a manchete diz que este teste de sangue mostra promessa. Yani başlık bu kan testinin umut verdiğini söylüyor. Таким образом, заголовок говорит о том, что этот анализ крови показывает перспективы. Quindi il titolo dice che questo test del sangue mostra promesse. 그래서 제목은 이 혈액 검사가 유망하다고 말하고 있습니다. Así que el titular dice que esta prueba de sangre muestra promesa.

And that's the expression we're looking at. 그리고|그것은|그|표현|우리는|보고 있는|~에 e|isso é|a|expressão|nós estamos|olhando|para e|quello è|l'|espressione|stiamo|guardando|a и|это|выражение||мы|смотрим|на ve|o|bu|ifade|biz|bakıyoruz|-e y|eso es|la|expresión|que estamos|mirando|a Và đó là cách diễn đạt mà chúng ta đang xem xét. E essa é a expressão que estamos analisando. Ve bu, üzerinde durduğumuz ifade. И это то выражение, которое мы рассматриваем. E questa è l'espressione che stiamo esaminando. 그리고 우리가 살펴보고 있는 표현입니다. Y esa es la expresión que estamos analizando. It contains the word ‘promise', which you probably know. 그것은|포함하다|그|단어|약속|그것은|너는|아마도|알다 isso|contém|a|palavra|'promessa'|que|você|provavelmente|conhece esso|contiene|la|parola|promessa|che|tu|probabilmente|sai это|содержит|это|слово|обещание|которое|ты|вероятно|знаешь o|içerir|belirli|kelime|'promise'|ki|sen|muhtemelen|biliyorsun Eso|contiene|la|palabra|'promesa'|que|tú|probablemente|conoces Contém a palavra 'promessa', que você provavelmente conhece. ‘Söz' kelimesini içeriyor, muhtemelen biliyorsunuz. В нем содержится слово «обещание», которое вы, вероятно, знаете. Contiene la parola 'promessa', che probabilmente conosci. ‘약속’이라는 단어가 포함되어 있습니다. 아마도 당신은 알고 있을 것입니다. Contiene la palabra 'promesa', que probablemente conoces. It means to say that you're going to do something. 그것은|의미하다|~하는 것|말하다|~라는|너는 ~이다|~할|~하는|하다|어떤 것 isso|significa|a|dizer|que|você está|indo|a|fazer|algo esso|significa|a|dire|che|tu stai|andando|a|fare|qualcosa это|значит|чтобы|сказать|что|ты собираешься|идти|чтобы|делать|что-то o|anlamına gelir|-mek|söylemek|ki|sen|gidiyorsun|-mek|yapmak|bir şey Eso|significa|a|decir|que|tú eres|vas|a|hacer|algo Significa dizer que você vai fazer algo. Bir şey yapacağınızı söylemek anlamına geliyor. Это означает сказать, что вы собираетесь что-то сделать. Significa dire che farai qualcosa. 이것은 당신이 무언가를 하겠다고 말하는 것을 의미합니다. Significa decir que vas a hacer algo. But together with show is it different? 하지만|함께|~와|보여주다|~이다|그것은|다르다 mas|junto|com|show|é|isso|diferente ma|insieme|con|mostrare|è|esso|diverso но|вместе|с|показать|это|это|отличается ama|birlikte|ile|göstermek|-dir|o|farklı pero|junto|con|mostrar|es|eso|diferente Mas junto com mostrar, é diferente? Ama 'göstermek' ile birlikte farklı mı? Но вместе с «показать» это другое? Ma insieme a 'mostrare' è diverso? 하지만 show와 함께 쓰이면 다릅니까? ¿Pero junto con mostrar es diferente? It is quite different. 그것은|~이다|꽤|다르다 isso|é|bastante|diferente esso|è|piuttosto|diverso это|есть|довольно|отличается o|-dir|oldukça|farklı Eso|es|bastante|diferente É bem diferente. Oldukça farklı. Это совершенно другое. È piuttosto diverso. 상당히 다릅니다. Es bastante diferente. Yep, so with ‘show' it is a two word expression. |그래서|~와 함께|'show'라는|그것은|~이다|하나의|두|단어|표현 sim|então|com|'show'|isso|é|uma|duas|palavra|expressão |quindi|con|'mostrare'|esso|è|un|due|parola|espressione да|так|с|'показать'|это|есть|два|слово|выражение| evet|bu yüzden|ile|'göstermek'|bu|-dir|bir|iki|kelime|ifade sí|así que|con|'show'|eso|es|una|dos|palabra|expresión Sim, então com 'mostrar' é uma expressão de duas palavras. Evet, 'göstermek' iki kelimeden oluşan bir ifadedir. Да, так что с 'show' это выражение из двух слов. Sì, quindi con 'mostra' è un'espressione di due parole. 네, 그래서 'show'는 두 단어 표현입니다. Sí, así que con 'mostrar' es una expresión de dos palabras. It means that something is on the way to being successful. 그것은|의미하다|~라는|어떤 것|~이다|~에|그|길|~하는|~하는 것|성공적인 isso|significa|que|algo|está|em|o|caminho|para|ser|bem-sucedido esso|significa|che|qualcosa|è|in|la|strada|a|essere|di successo это|значит|что|что-то|есть|на|пути|к|к|быть|успешным bu|anlamına geliyor|ki|bir şey|-dir|üzerinde|bu|yol|-e|olmak|başarılı eso|significa|que|algo|está|en|el|camino|a|ser|exitoso Significa que algo está a caminho de ser bem-sucedido. Bu, bir şeyin başarılı olma yolunda olduğunu ifade eder. Это означает, что что-то на пути к успеху. Significa che qualcosa è sulla strada per avere successo. 무언가가 성공으로 가고 있다는 의미입니다. Significa que algo está en camino de tener éxito.

So the headline is saying that this blood test shows promise. 그래서|그|헤드라인|~이다|말하다|~라는|이|혈액|검사|보여주다|가능성 então|a|manchete|é|dizendo|que|este|sangue|teste|mostra|promessa quindi|il|titolo|è|dice|che|questo|sangue|test|mostra|promessa так|заголовок|говорит|||что|этот|кровь|тест|показывает|обещание bu yüzden|bu|başlık|-dir|söylüyor|ki|bu|kan|test|gösteriyor|umut así que|el|titular|está|diciendo|que|esta|sangre|prueba|muestra|promesa Então, a manchete está dizendo que este teste de sangue mostra promessas. Yani başlık, bu kan testinin umut verici olduğunu söylüyor. Таким образом, заголовок говорит о том, что этот анализ крови показывает перспективы. Quindi il titolo dice che questo test del sangue mostra promesse. 그래서 이 제목은 이 혈액 검사가 가능성을 보여준다고 말하고 있습니다. Así que el titular está diciendo que esta prueba de sangre muestra promesas. It's on the way to being successful. 그것은 ~이다|~에|그|길|~하는|~하는 것|성공적인 é|em|o|caminho|para|ser|bem-sucedido esso è|in|la|strada|a|essere|di successo это|на|пути|к|к|быть|успешным bu|üzerinde|bu|yol|-e|olmak|başarılı |en|el|camino|a|ser|exitoso Está a caminho de ser bem-sucedido. Başarılı olma yolunda. Он на пути к успеху. È sulla strada per avere successo. 성공으로 가고 있는 중입니다. Está en camino de tener éxito. It could be successful. 그것이|~일 수 있다|~이다|성공적인 isso|poderia|ser|bem-sucedido esso|potrebbe|essere|di successo это|могло|быть|успешным bu|-ebilmek|olmak|başarılı eso|podría|ser|exitoso Pode ser bem-sucedido. Başarılı olabilir. Это может быть успешным. Potrebbe avere successo. 성공할 수 있습니다. Podría ser exitoso. Yes, that's right. 네|그것은|맞다 sim|isso é|certo sì|quello è|giusto да|это|правильно evet|bu|doğru sí|eso es|correcto Sim, isso mesmo. Evet, doğru. Да, это верно. Sì, esatto. 네, 맞습니다. Sí, eso es correcto. A note on the headline. 하나의|메모|~에 대한|그|제목 uma|nota|sobre|o|manchete una|nota|su|il|titolo заметка|заметка|на|заголовке| bir|not|üzerinde|başlık| una|nota|en|el|titular Uma nota sobre a manchete. Başlıkta bir not. Заметка на заголовке. Una nota sul titolo. 헤드라인에 대한 메모. Una nota sobre el titular. It says, ‘shows real promise'. 그것이|말하다|보여주다|진짜의|가능성 isso|diz|'mostra|real|promessa esso|dice|mostra|reale|promessa это|говорит|показывает|настоящий|обещание bu|diyor|gösteriyor|gerçek|vaat eso|dice|muestra|real|promesa Diz: 'mostra um verdadeiro potencial'. ‘Gerçek bir umut gösteriyor' diyor. В ней говорится: 'показывает реальные перспективы'. Dice, ‘mostra una vera promessa'. ‘진정한 가능성을 보여준다'고 적혀 있습니다. Dice, 'muestra un verdadero potencial'. This makes the success seems stronger. 이것이|만들다|그|성공|보이다|더 강한 isso|faz|o|sucesso|parece|mais forte questo|rende|il|successo|sembra|più forte это|делает|успех|успех|кажется|сильнее bu|yapar|belirli|başarı|görünmek|daha güçlü esto|hace|el|éxito|parece|más fuerte Isso faz o sucesso parecer mais forte. Bu, başarıyı daha güçlü gösteriyor. Это делает успех более значительным. Questo fa sembrare il successo più forte. 이것은 성공이 더 강하게 보이게 만듭니다. Esto hace que el éxito parezca más fuerte. Very common combination. 매우|일반적인|조합 muito|comum|combinação molto|comune|combinazione очень|распространенная|комбинация çok|yaygın|kombinasyon muy|común|combinación Combinação muito comum. Çok yaygın bir kombinasyon. Очень распространённая комбинация. Combinazione molto comune. 매우 일반적인 조합입니다. Combinación muy común. We can also say ‘shows a lot of promise'. 우리는|~할 수 있다|또한|말하다|보여주다|하나의|많은|의|가능성 nós|podemos|também|dizer|'mostra|uma|muito|de|promessa' noi|possiamo|anche|dire|mostra|una|molto|di|promessa мы|можем|также|сказать|показывает|много|много|из|обещания biz|-ebilmek|ayrıca|söylemek|gösterir|bir|çok|-den|vaat nosotros|podemos|también|decir|muestra|un|mucho|de|promesa Podemos também dizer 'mostra muito potencial'. Ayrıca 'çok fazla umut vaat ediyor' diyebiliriz. Мы также можем сказать 'обещает много'. Possiamo anche dire ‘mostra molte promesse'. 우리는 또한 '많은 가능성을 보여준다'고 말할 수 있습니다. También podemos decir 'muestra mucho potencial'.

Can you give us another examples, Neil. ~할 수 있니|너는|주다|우리에게|또 다른|예시들|닐 pode|você|dar|nos|outro|exemplos|Neil puoi|tu|dare|a noi|un altro|esempio|Neil может|ты|дать|нам|другой|примеры|Нил -ebilmek|sen|vermek|bize|başka|örnekler|Neil puede|tú|dar|nos|otro|ejemplos|Neil Você pode nos dar outros exemplos, Neil. Bize başka örnekler verebilir misin, Neil. Можешь привести нам другие примеры, Нил. Puoi darci altri esempi, Neil. 다른 예를 들어 주실 수 있나요, 닐. ¿Puedes darnos otros ejemplos, Neil? Yes, well, you can use ‘show promise' quite widely, for example I heard you practising your Spanish earlier, Beth and it shows promise — muchas gracias. 네|음|너는|~할 수 있다|사용하다|보여주다|가능성|꽤|널리|예를 들어|예|나는|들었다|너를|연습하는|너의|스페인어|이전에|베스|그리고|그것은|보여준다|가능성|많은|고마워 sim|bem|você|pode|usar|'mostrar|promessa|bastante|amplamente|para|exemplo|eu|ouvi|você|praticando|seu|espanhol|mais cedo|Beth|e|isso|mostra|promessa|muitas|obrigado sì|bene|tu|puoi|usare|mostrare|promessa|abbastanza|ampiamente|per|esempio|io|ho sentito|tu|praticare|tuo|spagnolo|prima|Beth|e|esso|mostra|promessa|molte|grazie да|ну|ты|можешь|использовать|показывать|обещание|довольно|широко|для|примера|я|слышал|ты|практикующую|твой|испанский|ранее|Бет|и|это|показывает|обещание|много|спасибо ||||||||||||||||||||||||cảm ơn evet|iyi|sen|-ebilirsin|kullanmak|göstermek|umut|oldukça|geniş bir şekilde|için|örnek|ben|duydum|sen|pratik yaparken|senin|İspanyolca|daha önce|Beth|ve|o|gösteriyor|umut|çok|teşekkürler sí|bueno|tú|puedes|usar|muestra|promesa|bastante|ampliamente|para|ejemplo|yo|escuché|tú|practicando|tu|español|antes|Beth|y|eso|muestra|promesa|muchas|gracias Vâng, bạn có thể sử dụng 'có tiềm năng' khá rộng rãi, ví dụ như tôi đã nghe bạn luyện tập tiếng Tây Ban Nha trước đó, Beth và nó có tiềm năng - muchas gracias. Sim, bem, você pode usar ‘mostrar potencial' de forma bastante ampla, por exemplo, eu ouvi você praticando seu espanhol mais cedo, Beth, e isso mostra potencial — muchas gracias. Evet, yani, 'umut vaat ediyor' ifadesini oldukça geniş bir şekilde kullanabilirsiniz, örneğin, daha önce İspanyolcanızı pratik ettiğinizi duydum, Beth ve bu umut vaat ediyor — muchas gracias. Да, ну, вы можете использовать «показывает обещание» довольно широко, например, я слышал, как ты практиковала свой испанский раньше, Бет, и это показывает обещание — muchas gracias. Sì, beh, puoi usare 'mostrare potenziale' in modo piuttosto ampio, per esempio ho sentito che stavi praticando il tuo spagnolo prima, Beth, e mostra potenziale — muchas gracias. 네, '가능성을 보인다'라는 표현은 꽤 널리 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 방금 전에 당신이 스페인어를 연습하는 것을 들었고, 가능성이 보입니다 — muchas gracias. Sí, bueno, puedes usar 'mostrar promesa' de manera bastante amplia, por ejemplo, te escuché practicando tu español antes, Beth, y muestra promesa — muchas gracias. I heard you practising your singing. 나는|들었다|너를|연습하는|너의|노래 eu|ouvi|você|praticando|seu|canto io|ho sentito|tu|praticare|tuo|canto я|слышал|ты|практикующую|твой|пение ben|duydum|sen|pratik yaparken|senin|şarkı söyleme yo|escuché|tú|practicando|tu|canto Tôi đã nghe bạn luyện tập hát. Eu ouvi você praticando seu canto. Şarkı söyleme pratiği yaptığınızı duydum. Я слышал, как ты практиковала свое пение. Ho sentito che stavi praticando il tuo canto. 당신이 노래 연습하는 것을 들었습니다. Te escuché practicando tu canto. Your singing is is showing promise. 너의|노래|~이다|~이다|보여주고 있는|가능성 seu|canto|está|(verbo auxiliar)|mostrando|promessa tuo|canto|è||mostrando|promessa твое|пение|есть|есть|показывающее|обещание senin|şarkı söyleme|-dir|-dir|gösteriyor|umut tu|canto|está||mostrando|promesa Giọng hát của bạn đang cho thấy có tiềm năng. Seu canto está mostrando potencial. Şarkı söyleme yeteneğiniz umut vaat ediyor. Твое пение показывает обещание. Il tuo canto sta mostrando potenziale. 당신의 노래는 가능성을 보이고 있습니다. Tu canto está mostrando promesa. Yeah, OK, so… Don't worry. 응|알겠어|그래서|~하지 마|걱정하다 sim|tudo bem|então|não|se preocupe sì|va bene|quindi|non|preoccuparti да|хорошо|так|не|переживай evet|tamam|öyleyse|-ma|endişelen sí|está bien|así|no|te preocupes Sim, ok, então... Não se preocupe. Evet, tamam, o zaman… Endişelenmeyin. Да, хорошо, так что... Не переживай. Sì, va bene, quindi... Non preoccuparti. 네, 알겠습니다. 걱정하지 마세요. Sí, está bien, así que... No te preocupes.

I'm not going to sing. 나는|~하지 않다|~할|~에|노래하다 eu|não|vou|a|cantar io non|non|andare|a|cantare я не|не|собираюсь|инфинитив|петь ben|değil|gitmek|-e|şarkı söylemek yo|no|voy|a|cantar Eu não vou cantar. Şarkı söylemeyeceğim. Я не собираюсь петь. Non canterò. 나는 노래하지 않을 거야. No voy a cantar. Let's look at that again. ~하자|보다|~을|그것|다시 vamos|olhar|para|isso|novamente facciamo|guardare|a|quello|di nuovo давайте|посмотрим|на|это|снова hadi|bakmak|-e|o|tekrar vamos|a mirar|eso|eso|otra vez Vamos olhar isso novamente. Buna bir daha bakalım. Давайте посмотрим на это снова. Rivediamo questo. 다시 한번 그걸 보자. Veamos eso de nuevo. Let's look at our next headline. ~하자|보다|~을|우리의|다음|헤드라인 vamos|olhar|para|nossa|próxima|manchete facciamo|guardare|a|nostro|prossimo|titolo давайте|посмотрим|на|наш|следующий|заголовок hadi|bakmak|-e|bizim|sonraki|başlık vamos|a mirar|a|nuestro|siguiente|titular Vamos olhar nossa próxima manchete. Bir sonraki başlığımıza bakalım. Давайте посмотрим на наш следующий заголовок. Guardiamo il nostro prossimo titolo. 다음 헤드라인을 보자. Veamos nuestro próximo titular. This is from the Economic Times India. 이것은|~이다|~에서|그|경제|타임스|인도 isso|é|de|o|Econômico|Times|Índia questo|è|da|il|Economico|Times|India это|есть|из||Экономических|Времен|Индия bu|-dir|-den|belirli|Ekonomik|Times|Hindistan esto|es|de|el|Economic|Times|India Isso é do Economic Times India. Bu, Economic Times India'dan. Это из Economic Times India. Questo è tratto dall'Economic Times India. 이것은 인도 경제 타임즈에서 가져온 것이다. Esto es del Economic Times India. U S Company comes up with miracle blood test that can detect fifty types of cancer. U|S|회사|온다|위로|함께|기적의|혈액|검사|~하는|~할 수 있다|발견하다|50|종류|의|암 U|S|empresa|vem|para cima|com|milagroso|sangue|teste|que|pode|detectar|cinquenta|tipos|de|câncer la|S|compagnia|viene|su|con|miracoloso|sangue|test|che|può|rilevare|cinquanta|tipi|di|cancro U|S|компания|приходит|вверх|с|чудо|кровь|тест|который|может|обнаружить|пятьдесят|типов|из|рака U|S|Şirket|geliyor|yukarı|ile|mucize|kan|test|ki|-ebilmek|tespit etmek|elli|tür|-in|kanser tú|S|compañía|viene|arriba|con|milagroso|sangre|prueba|que|puede|detectar|cincuenta|tipos|de|cáncer Empresa dos EUA apresenta teste de sangue milagroso que pode detectar cinquenta tipos de câncer. ABD'li şirket, elli tür kanseri tespit edebilen mucizevi bir kan testi geliştirdi. Американская компания разработала чудо-тест на кровь, который может обнаружить пятьдесят типов рака. La compagnia U S ha ideato un test del sangue miracoloso che può rilevare cinquanta tipi di cancro. 미국 회사가 50종의 암을 감지할 수 있는 기적의 혈액 검사를 개발했습니다. La empresa estadounidense presenta una prueba de sangre milagrosa que puede detectar cincuenta tipos de cáncer. OK, this headline again is about this new blood test that can detect cancer. 알겠어|이|헤드라인|다시|이다|~에 관한|이|새로운|혈액|검사|~하는|~할 수 있다|발견하다|암 ok|esta|manchete|novamente|é|sobre|este|novo|sangue|teste|que|pode|detectar|câncer OK|questo|titolo|di nuovo|è|riguardo a|questo|nuovo|sangue|test|che|può|rilevare|cancro ОК|этот|заголовок|снова|есть|о|этом|новом|кровь|тест|который|может|обнаружить|рак Tamam|bu|başlık|tekrar|-dir|hakkında|bu|yeni|kan|test|ki|-ebilmek|tespit etmek|kanser OK|este|titular|otra vez|es|sobre|esta|nueva|sangre|prueba|que|puede|detectar|cáncer OK, esta manchete novamente é sobre este novo teste de sangue que pode detectar câncer. Tamam, bu başlık yine kanseri tespit edebilen bu yeni kan testi hakkında. Хорошо, этот заголовок снова о новом тесте на кровь, который может обнаружить рак. Ok, questo titolo parla di nuovo di questo nuovo test del sangue che può rilevare il cancro. 좋아요, 이 헤드라인은 암을 감지할 수 있는 이 새로운 혈액 검사에 관한 것입니다. Está bien, este titular nuevamente trata sobre esta nueva prueba de sangre que puede detectar cáncer. The word we're looking at is ‘miracle'. 그|단어|우리가|찾고 있는|~에|이다|기적 a|palavra|nós estamos|olhando|para|é|'milagre' la|parola|stiamo|cercando|a|è|miracoloso это|слово|мы|смотрим|на|есть|чудо Bu|kelime|biz|bakıyoruz|-e|-dir|mucize la|palabra|estamos|mirando|a|es|‘milagro' A palavra que estamos analisando é 'milagroso'. Bakmakta olduğumuz kelime ‘mucize'. Слово, которое мы рассматриваем, — «чудо». La parola che stiamo esaminando è ‘miracoloso'. 우리가 주목하고 있는 단어는 '기적'입니다. La palabra que estamos analizando es 'milagro'. Now, Beth. 이제|베스 agora|Beth ora|Beth теперь|Бет şimdi|Beth ahora|Beth Agora, Beth. Şimdi, Beth. Теперь, Бет. Ora, Beth. 이제, 베스. Ahora, Beth.

But then they bring it back and they win. 그러나|그때|그들이|가져오다|그것을|다시|그리고|그들이|이기다 mas|então|eles|trazem|isso|de volta|e|eles|ganham ma|poi|loro|portano|esso|indietro|e|loro|vincono но|затем|они|приносят|это|обратно|и|они|выигрывают ama|sonra|onlar|getiriyorlar|onu|geri|ve|onlar|kazanıyorlar pero|entonces|ellos|traen|eso|de regreso|y|ellos|ganan Nhưng sau đó họ quay lại và giành chiến thắng. Mas então eles trazem de volta e eles vencem. Ama sonra geri getiriyorlar ve kazanıyorlar. Но потом они возвращают это и выигрывают. Ma poi lo riportano indietro e vincono. 하지만 그들은 그것을 다시 가져오고 승리합니다. Pero luego lo traen de vuelta y ganan. It's a miracle. 그것은|하나의|기적 é|um|milagre è|un|miracolo это есть|одно|чудо bu|bir|mucize es|un|milagro Đó là một phép màu. É um milagre. Bu bir mucize. Это чудо. È un miracolo. 그것은 기적입니다. Es un milagro. Yes, and we can use ‘miracle' as an adjective, as in the headline. 네|그리고|우리는|~할 수 있다|사용하다|기적|~로서|하나의|형용사|~처럼|~에서|그|헤드라인 sim|e|nós|podemos|usar|'milagre'|como|um|adjetivo|como|em|a|manchete sì|e|noi|possiamo|usare|miracolo|come|un|aggettivo|come|nel|il|titolo да|и|мы|можем|использовать|чудо|как|одно|прилагательное|как|в|заголовке| evet|ve|biz|-ebilmek|kullanmak|mucize|olarak|bir|sıfat|olarak|içinde|başlık|başlık sí|y|nosotros|podemos|usar|‘milagro'|como|un|adjetivo|como|en|el|titular Sim, e podemos usar 'milagre' como um adjetivo, como no título. Evet, ve 'mucize' kelimesini sıfat olarak kullanabiliriz, başlıkta olduğu gibi. Да, и мы можем использовать 'чудо' как прилагательное, как в заголовке. Sì, e possiamo usare 'miracolo' come aggettivo, come nel titolo. 네, 그리고 우리는 '기적'을 형용사로 사용할 수 있습니다, 제목처럼요. Sí, y podemos usar 'milagro' como un adjetivo, como en el titular. And it's used to describe something which is incredible. 그리고|그것은|사용되다|~하기 위해|묘사하다|어떤 것|~인|~이다|믿을 수 없는 e|é|usado|para|descrever|algo|que|é|incrível e|è|usato|per|descrivere|qualcosa|che|è|incredibile и|это есть|используется|чтобы|описать|что-то|что|есть|невероятное ve|bu|kullanılıyor|-mek için|tanımlamak|bir şey|ki|-dir|inanılmaz y|eso es|usado|para|describir|algo|que|es|increíble E é usado para descrever algo que é incrível. Ve inanılmaz bir şeyi tanımlamak için kullanılır. И оно используется для описания чего-то невероятного. E viene usato per descrivere qualcosa di incredibile. 그리고 그것은 믿을 수 없는 것을 설명하는 데 사용됩니다. Y se usa para describir algo que es increíble. A miracle blood test. 하나의|기적의|혈액|검사 um|milagre|sangue|teste un|miracolo|sangue|test один|чудо|кровь|тест bir|mucize|kan|test un|milagro|sangre|examen Um teste de sangue milagroso. Bir mucize kan testi. Чудесный анализ крови. Un test del sangue miracoloso. 기적의 혈액 검사. Una prueba de sangre milagrosa. Yeah, that's right. 응|그것은|맞아 sim|isso é|certo sì|quello è|giusto да|это|правильно evet|o|doğru sí|eso es|correcto Sim, isso mesmo. Evet, doğru. Да, это верно. Sì, esatto. 그래, 맞아. Sí, así es. Another example would be a miracle baby. 또 다른|예|~일 것이다|이다|하나의|기적의|아기 outro|exemplo|(verbo auxiliar)|ser|um|milagre|bebê un altro|esempio|sarebbe|essere|un|miracolo|bambino еще один|пример|бы|быть|один|чудо|ребенок başka|örnek|-ecek|olmak|bir|mucize|bebek otro|ejemplo|sería|un||milagro|bebé Outro exemplo seria um bebê milagroso. Başka bir örnek mucize bebek olabilir. Другим примером может быть чудесный ребенок. Un altro esempio sarebbe un bambino miracoloso. 또 다른 예는 기적의 아기일 수 있어. Otro ejemplo sería un bebé milagroso. If someone's trying really hard to get pregnant and then they achieve it. 만약|누군가가|노력하고 있는|정말|열심히|~하기 위해|얻다|임신하다|그리고|그때|그들이|이루다|그것을 se||tentando|realmente|muito|a|ficar|grávida|e|então|eles|conseguem|isso se|qualcuno sta|cercando|davvero|duro|a|ottenere|incinta|e|poi|loro|raggiungono|esso если|кто-то|пытается|действительно|усердно|чтобы|забеременеть|беременной|и|затем|они|достигают|этого eğer|birinin|denemesi|gerçekten|zor|-mek|almak|hamile|ve|sonra|onlar|başarması| si|alguien está|tratando|realmente|duro|a|quedar|embarazada|y|entonces|ellos|logran|eso Se alguém está tentando muito para engravidar e então consegue. Eğer birisi hamile kalmak için gerçekten çok çabalıyorsa ve sonra bunu başarırsa. Если кто-то очень старается забеременеть, и у них это получается. Se qualcuno sta cercando davvero di rimanere incinta e poi ci riesce. 누군가가 임신하기 위해 정말 열심히 노력하다가 결국 성공했을 때. Si alguien está intentando con muchas ganas quedar embarazada y luego lo logra.

Let's look at that again. ~하자|보다|~을|그것|다시 vamos|olhar|para|isso|novamente vediamo|guardare|a|quello|di nuovo давайте|посмотрим|на|это|снова hadi|bakalım|-e|o|tekrar Vamos|a mirar|eso||otra vez Vamos olhar isso novamente. Bunu bir daha bakalım. Давайте посмотрим на это снова. Rivediamo questo. 다시 한번 살펴봅시다. Veamos eso de nuevo. Let's look at our next headline. ~하자|보다|~을|우리의|다음|헤드라인 vamos|olhar|para|nossa|próxima|manchete vediamo|guardare|a|il nostro|prossimo|titolo давайте|посмотрим|на|наш|следующий|заголовок hadi|bakalım|-e|bizim|sonraki|başlık Vamos|a mirar|a|nuestro|siguiente|titular Vamos olhar nossa próxima manchete. Bir sonraki başlığımıza bakalım. Давайте посмотрим на наш следующий заголовок. Guardiamo il nostro prossimo titolo. 다음 헤드라인을 살펴봅시다. Veamos nuestro próximo titular. This is from the Express. 이것|~이다|~에서|그|익스프레스 isso|é|de|o|Express questo|è|da|l'|Express это|есть|из||Экспресс bu|-dir|-den|belirli|Express esto|es|de|el|Express Isso é do Express. Bu Express'ten. Это из Express. Questo è dall'Express. 이것은 익스프레스에서 나온 것입니다. Esto es del Express. Major cancer breakthrough as world's first blood test can detect fifty types of disease. 주요한|암|돌파구|~로서|세계의|첫 번째|혈액|검사|~할 수 있다|발견하다|50|종류|~의|질병 importante|câncer|descoberta|como|do mundo|primeiro|sangue|teste|pode|detectar|cinquenta|tipos|de|doenças grande|cancro|scoperta|come|del mondo|primo|sangue|test|può|rilevare|cinquanta|tipi|di|malattia крупный|рак|прорыв|так как|мировая|первый|кровь|тест|может|обнаружить|пятьдесят|типов|болезни| büyük|kanser|atılım|olarak|dünyanın|ilk|kan|test|-ebilir|tespit etmek|elli|tür|-in|hastalık importante|cáncer|avance|como|del mundo|primer|sangre|examen|puede|detectar|cincuenta|tipos|de|enfermedad Bước đột phá lớn trong lĩnh vực ung thư khi xét nghiệm máu đầu tiên trên thế giới có thể phát hiện năm mươi loại bệnh. Grande avanço no câncer, pois o primeiro teste de sangue do mundo pode detectar cinquenta tipos de doenças. Dünyanın ilk kan testi, elli tür hastalığı tespit edebildiği için büyük bir kanser atılımı. Крупный прорыв в борьбе с раком: первый в мире анализ крови может обнаружить пятьдесят типов заболеваний. Importante progresso nella lotta contro il cancro, il primo test del sangue al mondo può rilevare cinquanta tipi di malattie. 세계 최초의 혈액 검사가 50종의 질병을 감지할 수 있는 주요 암 돌파구. Gran avance en el cáncer, ya que la primera prueba de sangre del mundo puede detectar cincuenta tipos de enfermedades. So the headline says this blood test is a major breakthrough a breakthrough is a very important discovery or event, but we are looking at ‘world-first'. 그래서|그|헤드라인|말한다|이|혈액|검사|이다|하나의|주요한|돌파구|하나의|돌파구|이다|하나의|매우|중요한|발견|또는|사건|하지만|우리는|~이다|보고 있다|~을|| então|a|manchete|diz|este|sangue|teste|é|um|grande|avanço|um|avanço|é|uma|muito|importante|descoberta|ou|evento|mas|nós|estamos|olhando|para|| quindi|il|titolo|dice|questo|sangue|test|è|un|grande|progresso|un|progresso|è|una|molto|importante|scoperta|o|evento|ma|noi|siamo|guardando|a|| так|заголовок|говорит|это|тест|кровь|является|прорывом|прорыв|большой|прорыв|это|очень|важным|открытием|или|событием|но||мы||мы||||| bu yüzden|bu|başlık|diyor|bu|kan|test|dir|bir|büyük|atılım|bir|atılım|dir|bir|çok|önemli|keşif|veya|olay|ama|biz|-iz|bakıyoruz|-e|| así|el|titular|dice|esta|sangre|prueba|es|un|importante|avance|un|avance|es|un|muy|importante|descubrimiento|o|evento|pero|nosotros|estamos|mirando|a|| Vì vậy, tiêu đề nói rằng xét nghiệm máu này là một bước đột phá lớn, một bước đột phá là một phát hiện hoặc sự kiện rất quan trọng, nhưng chúng ta đang nói về ‘thế giới lần đầu tiên’. Então, a manchete diz que este exame de sangue é um grande avanço; um avanço é uma descoberta ou evento muito importante, mas estamos falando de ‘primeiro no mundo'. Başlık, bu kan testinin büyük bir atılım olduğunu söylüyor; atılım, çok önemli bir keşif veya olaydır, ancak biz ‘dünya birincisi'ne bakıyoruz. Итак, в заголовке говорится, что этот анализ крови является значительным прорывом, прорыв — это очень важное открытие или событие, но мы говорим о «мировом первенстве». Quindi il titolo dice che questo esame del sangue è una grande scoperta, una scoperta è un evento o una scoperta molto importante, ma stiamo parlando di ‘prima al mondo'. 그래서 헤드라인은 이 혈액 검사가 주요 돌파구라고 말합니다. 돌파구는 매우 중요한 발견이나 사건을 의미하지만, 우리는 '세계 최초'를 보고 있습니다. Así que el titular dice que esta prueba de sangre es un gran avance, un avance es un descubrimiento o evento muy importante, pero estamos hablando de ‘primera en el mundo'.

It describes the blood test as ‘world-first' and again two familiar words: ‘world' and ‘first', but when we put them together. 그것|설명한다|그|혈액|검사|~로|세계|첫 번째|||||||||하지만|~할 때|우리는|넣다|그것들을|함께 isso|descreve|o|sangue|teste|como|'mundo'|'primeiro'|||||||||mas|quando|nós|colocamos|elas|juntas esso|descrive|il|sangue|test|come|mondo|primo|||||||||ma|quando|noi|mettiamo|esse|insieme это|описывает|тест|кровь|как|'мировой'|и||||||||||||мы|ставим|их|вместе |mô tả|||||||||||||||||||| bu|tanımlıyor|bu|kan|test|olarak|dünya|birinci|||||||||ama|-dığında|biz|koyarız|onları|bir araya eso|describe|la|sangre|prueba|como|‘mundo'|‘primera'|||||||||pero|cuando|nosotros|juntamos|ellas|juntas Nó mô tả xét nghiệm máu như là ‘thế giới lần đầu tiên’ và lại là hai từ quen thuộc: ‘thế giới’ và ‘lần đầu tiên’, nhưng khi chúng ta kết hợp chúng lại. Ele descreve o exame de sangue como ‘primeiro no mundo' e novamente duas palavras familiares: ‘mundo' e ‘primeiro', mas quando as juntamos. Kan testini ‘dünya birincisi' olarak tanımlıyor ve yine iki tanıdık kelime: ‘dünya' ve ‘birinci', ama bunları bir araya getirdiğimizde. Он описывает анализ крови как «мировое первенство», и снова два знакомых слова: «мир» и «первый», но когда мы объединяем их. Descrive l'esame del sangue come ‘prima al mondo' e di nuovo due parole familiari: ‘mondo' e ‘prima', ma quando le mettiamo insieme. 이 혈액 검사를 '세계 최초'라고 설명하며, 다시 두 개의 익숙한 단어: '세계'와 '최초'가 있습니다. 하지만 이들을 함께 놓으면. Describe la prueba de sangre como ‘primera en el mundo' y de nuevo dos palabras familiares: ‘mundo' y ‘primera', pero cuando las juntamos. What does it mean? 무엇|~을|그것|의미하다 o que|(verbo auxiliar)|isso|significa cosa|fa|esso|significare что|делает|это|значит ne|yapar|bu|anlamına geliyor qué|hace|eso|significa O que isso significa? Bu ne anlama geliyor? Что это значит? Cosa significa? 무슨 의미일까요? ¿Qué significa? Well together ‘world's-first' means very important because it's the first in the world Can you give us some other examples. 글쎄|함께||첫 번째||||||그||||세계|~할 수 있다|당신은|주다|우리에게|몇몇|다른|예시들 bem|juntos||primeiro||||||||no||mundo|pode|você|dar|a|alguns|outros|exemplos bene|insieme||primo||||||||nel||mondo|può|tu|dare|ci|alcuni|altri|esempi ну|вместе||в||||||||мире||||ты|дать|нам|несколько|других|примеров iyi|bir araya||birinci||||||dünya|||||-ebilir|sen|vermek|bize|bazı|diğer|örnekler bueno|juntos||primera||||||el||||mundo|puedes|tú|dar|nos|algunos|otros|ejemplos Bem, juntos ‘primeiro no mundo' significa muito importante porque é o primeiro no mundo. Você pode nos dar alguns outros exemplos. Bir araya geldiğinde ‘dünya birincisi' çok önemli anlamına geliyor çünkü dünyada bir ilk. Bize başka örnekler verebilir misin? Ну, вместе «мировое первенство» означает очень важно, потому что это первое в мире. Можешь привести нам еще примеры? Bene, insieme ‘prima al mondo' significa molto importante perché è la prima al mondo. Puoi darci altri esempi. 함께 '세계 최초'는 매우 중요하다는 의미입니다. 왜냐하면 세계에서 처음이기 때문입니다. 다른 예시를 들어주실 수 있나요? Bueno, juntas ‘primera en el mundo' significa muy importante porque es la primera en el mundo. ¿Puedes darnos algunos otros ejemplos?

and is also used to show incredible new achievements like this blood test. 그리고|이다|또한|사용되다|~하기 위해|보여주다|믿을 수 없는|새로운|성과들|~와 같은|이|혈액|검사 e|é|também|usado|para|mostrar|incríveis|novas|conquistas|como|este|sangue|teste e|è|anche|usato|per|mostrare|incredibili|nuove|conquiste|come|questo|sangue|test и|есть|также|используется|чтобы|показать|невероятные|новые|достижения|как|этот|кровь|тест ve|dır|ayrıca|kullanılır|için|göstermek|inanılmaz|yeni|başarılar|gibi|bu|kan|test y|es|también|usado|para|mostrar|increíbles|nuevos|logros|como|esta|sangre|prueba e também é usado para mostrar conquistas incríveis como este teste de sangue. ve ayrıca bu kan testi gibi inanılmaz yeni başarıları göstermek için de kullanılır. и также используется для демонстрации невероятных новых достижений, таких как этот анализ крови. ed è anche usato per mostrare incredibili nuovi traguardi come questo test del sangue. 그리고 이것은 이 혈액 검사와 같은 놀라운 새로운 성과를 보여주는 데에도 사용됩니다. y también se utiliza para mostrar logros increíbles como esta prueba de sangre. So other examples in the world of DNA the cloning of Dolly the sheep was a world-first and also the astronauts landing on the Moon in 1969. 그래서|다른|예들|~에서|그|세계|~의|DNA|그|복제|~의|돌리|그|양|~였다|하나의|||그리고|또한|그|우주비행사들|착륙|~에|그|달|~에 então|outros|exemplos|no|a||de||a||||os||||||||a|||||Lua|em quindi|altri|esempi|nel|il|mondo|di|DNA|il|clonazione|di|Dolly|la|pecora|è stata|una|||e|anche|gli|astronauti|atterraggio|sulla|la|Luna|nel так что|другие|примеры|в|мире||ДНК||клонирование||Долли||овцы||было|мировым||первым|и|также|астронавты||посадка|на|Луну||в |||||||||việc nhân bản||||||||||||||||| yani|diğer|örnekler|içinde|bu|dünya|-nın|DNA|bu|klonlama|-nın|Dolly|bu|koyun|dı|bir|||ve|ayrıca|bu|astronotlar|iniş|-e|bu|Ay|de así|otros|ejemplos|en|el|mundo|de|ADN|el|clonación|de|Dolly|la|oveja|fue|un|||y|también|los|astronautas|aterrizando|en|la|Luna|en Một ví dụ khác trong thế giới DNA là sự nhân bản của cừu Dolly, đây là lần đầu tiên trên thế giới và cũng như việc các phi hành gia hạ cánh trên Mặt Trăng vào năm 1969. Então, outros exemplos no mundo do DNA, a clonagem da ovelha Dolly foi um primeiro mundial e também os astronautas pousando na Lua em 1969. DNA dünyasındaki diğer örnekler arasında, Dolly adlı koyunun klonlanması dünya çapında bir ilkti ve ayrıca 1969'da astronotların Ay'a inişi de. Другие примеры в мире ДНК: клонирование овцы Долли стало первым в мире, а также высадка астронавтов на Луну в 1969 году. Quindi altri esempi nel mondo del DNA, il clonaggio di Dolly la pecora è stato un primo mondiale e anche gli astronauti che sono atterrati sulla Luna nel 1969. DNA의 다른 예로는 양 돌리의 복제가 세계 최초였고, 1969년 우주비행사들이 달에 착륙한 것도 세계 최초입니다. Así que otros ejemplos en el mundo del ADN, el clonaje de la oveja Dolly fue un primer mundial y también los astronautas aterrizando en la Luna en 1969. It's a world first. 그것은|하나의|세계|최초 é|um|mundo|primeiro è|una|mondiale|prima это есть|мировое|мир|первое bu|bir|dünya|birincisi es|un|mundo|primero Đây là lần đầu tiên trên thế giới. É um primeiro mundial. Bu bir dünya birincisidir. Это первое в мире. È un primo mondiale. 세계 최초입니다. Es un primer mundial. Yes, and take note, we can put world-first before or after the noun, for example, we can say a world- first blood test or we can say this blood test is a world- first. Đúng vậy, và hãy lưu ý, chúng ta có thể đặt cụm từ 'lần đầu tiên trên thế giới' trước hoặc sau danh từ, ví dụ, chúng ta có thể nói 'một xét nghiệm máu lần đầu tiên trên thế giới' hoặc chúng ta có thể nói 'xét nghiệm máu này là một lần đầu tiên trên thế giới'. Sim, e observe, podemos colocar primeiro mundial antes ou depois do substantivo, por exemplo, podemos dizer um teste de sangue primeiro mundial ou podemos dizer este teste de sangue é um primeiro mundial. Evet, ve dikkat edin, dünya birincisini isimden önce veya sonra koyabiliriz, örneğin, bir dünya birincisi kan testi diyebiliriz ya da bu kan testi bir dünya birincisidir diyebiliriz. Да, и обратите внимание, мы можем ставить "первое в мире" перед или после существительного, например, мы можем сказать "первый в мире анализ крови" или мы можем сказать "этот анализ крови - первое в мире". Sì, e fai attenzione, possiamo mettere primo mondiale prima o dopo il sostantivo, ad esempio, possiamo dire un test del sangue primo mondiale oppure possiamo dire questo test del sangue è un primo mondiale. 네, 주목하세요, 우리는 명사 앞이나 뒤에 세계 최초를 붙일 수 있습니다. 예를 들어, 우리는 세계 최초의 혈액 검사라고 말할 수 있거나, 이 혈액 검사가 세계 최초라고 말할 수 있습니다. Sí, y tomen nota, podemos poner primer mundial antes o después del sustantivo, por ejemplo, podemos decir una prueba de sangre de primer mundial o podemos decir esta prueba de sangre es un primer mundial. Let's look at that again. ~하자|보다|~을|그것|다시 vamos|olhar|para|isso|novamente lasciamo|guardare|a|quello|di nuovo давайте|посмотрим|на|это|снова hadi|bakalım|-e|o|tekrar Vamos|a|eso||otra vez Vamos olhar para isso novamente. Buna bir daha bakalım. Давайте посмотрим на это снова. Rivediamo questo. 다시 한번 살펴봅시다. Veamos eso de nuevo.

We've had ‘show promise', show signs of future success. 우리는 ~했다|가지다|보여주다|약속|보여주다|징후|~의|미래|성공 nós temos|tido|'mostrar|promessa'|mostrar|sinais|de|futuro|sucesso abbiamo|avuto|mostrare|promettere|mostrare|segni|di|futuro|successo мы имеем|имели|показывать|обещание|показывать|знаки|будущего|успеха|успех sahip olduk|-e|gösterme|vaat|gösterme|işaretler|-in|gelecekteki|başarı hemos|tenido|muestra|promesa|muestra|señales|de|futuro|éxito Tivemos ‘mostrar promessa', mostrar sinais de sucesso futuro. ‘Umut vaat etmek' dedik, gelecekteki başarı belirtileri gösteriyor. У нас были ‘показать обещание', показывать признаки будущего успеха. Abbiamo avuto ‘mostrare promesse', mostrare segni di successo futuro. 우리는 ‘가능성을 보여주다', 미래의 성공의 징후를 보여주다. Hemos tenido ‘mostrar promesas', mostrar signos de éxito futuro. ‘Miracle' describes something incredible. 기적|설명하다|어떤 것|믿을 수 없는 milagre|descreve|algo|incrível miracolo|descrive|qualcosa|incredibile чудо|описывает|что-то|невероятное mucize|tanımlar|bir şey|inanılmaz ‘milagro'|describe|algo|increíble ‘Milagre' descreve algo incrível. ‘Mucize' inanılmaz bir şeyi tanımlar. ‘Чудо' описывает что-то невероятное. ‘Miracolo' descrive qualcosa di incredibile. ‘기적'은 믿을 수 없는 것을 설명합니다. ‘Milagro' describe algo increíble. And ‘world-first'. 그리고|| e|| e|| и|| ve|| y|| E ‘primeiro no mundo'. Ve ‘dünyada bir ilk'. И ‘мировое первенство'. E ‘prima al mondo'. 그리고 ‘세계 최초'. Y ‘primera vez en el mundo'. Very important because it's never been done before. 매우|중요하다|왜냐하면|그것은|결코|되어본|해본|이전에 muito|importante|porque|é|nunca|sido|feito|antes molto|importante|perché|è|mai|stato|fatto|prima очень|важно|потому что|это|никогда|было|сделано|раньше çok|önemli|çünkü|o|asla|oldu|yapılmadı|önce Muy|importante|porque|ha sido|nunca|hecho|hecho|antes Muito importante porque nunca foi feito antes. Çok önemli çünkü daha önce hiç yapılmamış. Очень важно, потому что это никогда не делалось раньше. Molto importante perché non è mai stato fatto prima. 매우 중요합니다. 왜냐하면 이전에 한 번도 해본 적이 없기 때문입니다. Muy importante porque nunca se ha hecho antes. And for another video about blood, we've been asking the question: What's the point of blood types? 그리고|대한|또 다른|비디오|~에 대한|혈액|우리는|되어온|질문하고 있는|그|질문|무엇이|그|요점|~의|혈액|유형 e|para|outro|vídeo|sobre|sangue|nós temos|estado|perguntado|a|pergunta|qual é|o|a finalidade|de|sangue|tipos e|per|un altro|video|su|sangue|abbiamo|stato|chiedendo|la|domanda|qual è|il|scopo|di|sangue|gruppi и|для|еще одного|видео|о|крови|мы|были|спрашивая|вопрос|вопрос|каков|смысл|смысл|о|крови|типах ve|için|başka|video|hakkında|kan|biz|olduk|soruyoruz|bu|soru|ne|bu|anlam|-in|kan|grupları y|para|otro|video|sobre|sangre|hemos|estado|preguntando|la|pregunta|cuál es|el|punto|de|tipos|de sangre Và cho một video khác về máu, chúng tôi đã đặt câu hỏi: Mục đích của các nhóm máu là gì? E para outro vídeo sobre sangue, temos feito a pergunta: Qual é o objetivo dos tipos sanguíneos? Ve kan hakkında başka bir video için şu soruyu soruyoruz: Kan gruplarının anlamı nedir? А в другом видео о крови мы задавались вопросом: Какова цель групп крови? E per un altro video sul sangue, ci siamo posti la domanda: Qual è il senso dei gruppi sanguigni? 그리고 혈액에 관한 또 다른 비디오에서는 이렇게 질문해왔습니다: 혈액형의 의미는 무엇인가요? Y para otro video sobre la sangre, hemos estado haciendo la pregunta: ¿Cuál es el propósito de los tipos de sangre? Just click here to watch. 그냥|클릭하다|여기|~하기 위해|시청하다 apenas|clique|aqui|para|assistir semplicemente|clicca|qui|per|guardare просто|нажмите|здесь|чтобы|посмотреть sadece|tıkla|buraya|-mek için|izle solo|haz clic|aquí|para|ver Chỉ cần nhấp vào đây để xem. Basta clicar aqui para assistir. İzlemek için buraya tıklayın. Просто нажмите здесь, чтобы посмотреть. Clicca qui per guardare. 여기를 클릭하여 시청하세요. Simplemente haz clic aquí para ver.

SENT_CWT:ANppPxpy=5.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=44.08 PAR_CWT:AuedvEAa=59.34 pt:ANppPxpy tr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=83 err=0.00%) cwt(all=791 err=8.34%)