126.Body Idioms - Part 2 Cuerpo|Modismos|Parte corpo|expressões idiomáticas|parte тело|идиомы|часть 126.ボディのイディオム - パート2 126.Idiomas do Corpo - Parte 2 126.Idiomas del Cuerpo - Parte 2 126. Идиомы тела - Часть 2

Meg and Todd talk about some useful idioms related to the body that people use often in English. Meg|y|Todd|hablan|sobre|unos|útiles|modismos|relacionados|con|el|cuerpo|que|la gente|usa|a menudo|en|inglés Meg|e|Todd|falam|sobre|algumas|úteis|expressões idiomáticas|relacionadas|a|o|corpo|que|as pessoas|usam|frequentemente|em|inglês Мег|и|Тодд|говорят|о|некоторых|полезных|идиомах|связанных|с|телом||которые|люди|используют|часто|на|английском Meg e Todd falam sobre alguns idiomas úteis relacionados ao corpo que as pessoas usam frequentemente em inglês. Meg y Todd hablan sobre algunos idiomas útiles relacionados con el cuerpo que la gente usa a menudo en inglés. Мэг и Тодд обсуждают некоторые полезные идиомы, связанные с телом, которые люди часто используют в английском.

Todd: So Meg, in the last one we were talking about idioms, but we didn't cover them all. Todd|así que|Meg|en|el|último|uno|nosotros|estábamos|hablando|sobre|modismos|pero|nosotros|no|cubrimos|ellos|todos Todd|então|Meg|no|último|último|um|nós|estávamos|falando|sobre|expressões idiomáticas|mas|nós|não|cobrimos|elas|todas Тодд|так что|Мег|в|последнем|последнем|эпизоде|мы|были|говорили|о|идиомах|но|мы|не|охватили|их|все Todd: Então Meg, no último falamos sobre idiomas, mas não cobrimos todos. Todd: Entonces Meg, en el último hablamos sobre idiomas, pero no los cubrimos todos. Тодд: Итак, Мэг, в прошлый раз мы говорили об идиомах, но не охватили их все. Let's go over some more idioms. vamos a|ir|sobre|unos|más|modismos vamos|passar|por|algumas|mais|expressões idiomáticas давайте|пойдем|по|некоторым|еще|идиомам Vamos revisar mais alguns idiomas. Repasemos algunos más. Давайте рассмотрим еще несколько идиом.

Meg: OK. Meg|OK Meg| Мег|ОК Meg: OK. Meg: Está bien. Мег: Хорошо.

Todd: Alright so the first one is what activity is in your blood? Todd|bien|así que|el|primero|uno|es|qué|actividad|está|en|tu|sangre Тодд|Ладно|так что|первое|первое|одно|есть|что|деятельность|есть|в|твоей|крови Todd: Also, die erste Frage ist, welche Aktivität ist in deinem Blut? Todd: Certo, então a primeira é: que atividade está no seu sangue? Todd: Bien, así que la primera es ¿qué actividad está en tu sangre? Тодд: Итак, первый вопрос: какое занятие у тебя в крови?

Meg: Hmm, I would say anything with nature in my blood, so hiking or especially kayaking. Meg|Hmm|yo|verbo auxiliar condicional|diría|cualquier cosa|con|naturaleza|en|mi|sangre|así que|senderismo|o|especialmente|kayak Мег|Хм|я|бы|сказал|что угодно|с|природой|в|моей|крови|так что|пеший туризм|или|особенно|каякинг Meg: Hmm, ich würde sagen, alles mit Natur in meinem Blut, also Wandern oder besonders Kajakfahren. Meg: Hmm, eu diria que qualquer coisa com a natureza no meu sangue, então caminhadas ou especialmente caiaque. Meg: Hmm, diría que cualquier cosa con la naturaleza en mi sangre, así que senderismo o especialmente kayak. Мег: Хм, я бы сказала, что всё, что связано с природой, у меня в крови, так что походы или особенно каякинг. I love going kayaking, and so it's hard for me to resist if I'm in a place with beautiful nature, I need to go outside. yo|amo|ir|en kayak|y|así|es|difícil|para|mí|a|resistir|si|estoy|en|un|lugar|con|||yo|necesito|a|salir|afuera я|люблю|ходить|каякинг|и|так что|это|трудно|для|меня|инфинитив|сопротивляться|если|я нахожусь|в|месте|месте|с|красивой|природой|я|нужно|инфинитив|идти|на улицу Ich liebe es, Kajak zu fahren, und es fällt mir schwer, zu widerstehen, wenn ich an einem Ort mit schöner Natur bin, ich muss nach draußen gehen. Eu adoro ir de caiaque, e por isso é difícil para mim resistir se estou em um lugar com uma natureza linda, eu preciso ir para fora. Me encanta ir en kayak, y por lo tanto es difícil para mí resistir si estoy en un lugar con hermosa naturaleza, necesito salir. Я люблю кататься на каяке, и поэтому мне трудно устоять, если я нахожусь в месте с красивой природой, мне нужно выйти на улицу.

Todd: So what about baking? Todd|entonces|qué|acerca de|hornear Todd|então|o que|sobre|assar Тодд|так что|что|о|выпечке Todd: E quanto à panificação? Todd: ¿Y qué hay de hornear? Тодд: А что насчет выпечки? Isn't baking sort of just natural for you. no es|hornear|tipo|de|solo|natural|para|ti não é|assar|tipo|de|apenas|natural|para|você разве не|выпечка|вид|как бы|просто|естественно|для|тебя A panificação não é meio que natural para você? ¿No es el hornear algo natural para ti? Разве выпечка не является чем-то естественным для тебя? Don't you just love to bake? no|tú|solo|amas|a|hornear não|você|apenas|ama|a|assar не|ты|просто|любишь|инфинитивный маркер|печь Você não adora assar? ¿No te encanta hornear? Разве ты не любишь печь? Isn't it in your blood? no es|eso|en|tu|sangre não é|isso|em|seu|sangue разве не|это|в|твоей|крови Não está no seu sangue? ¿No está en tu sangre? Разве это не в твоей крови?

Meg: I do also love to bake. Мег|я|вспомогательный глагол|тоже|люблю|частица|печь Meg: Eu também adoro assar. Meg: También me encanta hornear. Мег: Я тоже люблю печь. Yeah. да Sim. Sí. Да. I guess hiking and baking are both in my blood together, kind of two different activities. я|думаю|походы|и|выпечка|являются|оба|в|моей|крови|вместе|своего рода|из|двух|разных|занятий Acho que fazer trilhas e assar estão ambos no meu sangue, meio que duas atividades diferentes. Supongo que el senderismo y hornear están en mi sangre, son dos actividades diferentes. Наверное, походы и выпечка - это две разные активности, которые у меня в крови. So baking especially when I can make very creative and decorative desserts, to share with people, so I don't like to bake for myself, but sharing with others, it's quite enjoyable for me. так что|выпечка|особенно|когда|я|могу|делать|очень|креативные|и|декоративные|десерты|чтобы|делиться|с|людьми|так что|я|не|люблю|частица|печь|для|себя|но|делиться|с|другими|это|довольно|приятно|для|меня Also das Backen, besonders wenn ich sehr kreative und dekorative Desserts machen kann, um sie mit Menschen zu teilen, ich backe nicht gerne für mich selbst, aber das Teilen mit anderen macht mir quite Spaß. Então, assar, especialmente quando posso fazer sobremesas muito criativas e decorativas, para compartilhar com as pessoas, eu não gosto de assar para mim mesma, mas compartilhar com os outros é bastante agradável para mim. Así que hornear, especialmente cuando puedo hacer postres muy creativos y decorativos, para compartir con la gente, no me gusta hornear para mí misma, pero compartir con otros, es bastante agradable para mí. Поэтому выпечка, особенно когда я могу делать очень креативные и декоративные десерты, чтобы делиться с людьми, мне не нравится печь для себя, но делиться с другими - это довольно приятно для меня. Do you have any activities or things that are in your blood? verbo auxiliar|tú|tienes|alguna|actividades|o|cosas|que|están|en|tu|sangre você|tem|tem|alguma|atividades|ou|coisas|que|estão|em|seu|sangue ли|ты|имеешь|какие-либо|занятия|или|вещи|которые|есть|в|твоей|крови Hast du Aktivitäten oder Dinge, die dir im Blut liegen? Você tem alguma atividade ou coisa que está no seu sangue? ¿Tienes alguna actividad o cosa que esté en tu sangre? У вас есть какие-либо занятия или вещи, которые у вас в крови?

Todd: Well, I think one is just teaching. nombre propio|bueno|yo|pienso|una|es|solo|enseñar Todd|bem|eu|penso|uma|é|apenas|ensinar Тодд|ну|я|думаю|одно|есть|просто|преподавание Todd: Nun, ich denke, eines ist einfach das Unterrichten. Todd: Bem, eu acho que uma delas é apenas ensinar. Todd: Bueno, creo que una es simplemente enseñar. Тодд: Ну, я думаю, что одно из них - это просто преподавание. I love teaching. yo|amo|enseñar eu|amo|ensinar я|люблю|преподавание Eu amo ensinar. Me encanta enseñar. Я люблю преподавать. I just want to teach all the time. yo|solo|quiero|a|enseñar|todo|el|tiempo eu|apenas|quero|a|ensinar|o|o|tempo я|просто|хочу|инфинитивный маркер|преподавать|всё|время| Eu só quero ensinar o tempo todo. Solo quiero enseñar todo el tiempo. Я просто хочу преподавать все время. Even if I won the lottery, I would be a teacher. даже|если|я|выиграл|лотерею||я|бы|был|учителем| Mesmo se eu ganhasse na loteria, eu seria professor. Incluso si ganara la lotería, seguiría siendo profesor. Даже если бы я выиграл в лотерею, я бы стал учителем. I just like thinking of lessons, thinking of new ideas for lessons, trying technology with lessons, so even on my free time, I like thinking about it. я|просто|люблю|думать|о|уроках|думать|о|новых|идеях|для|уроков|пробовать|технологии|с|уроками|так что|даже|в|моё|свободное|время|я|люблю|думать|о|этом Eu simplesmente gosto de pensar em aulas, pensar em novas ideias para aulas, experimentar tecnologia com aulas, então mesmo no meu tempo livre, gosto de pensar sobre isso. Simplemente me gusta pensar en lecciones, pensar en nuevas ideas para lecciones, probar tecnología con lecciones, así que incluso en mi tiempo libre, me gusta pensar en ello. Мне просто нравится думать о уроках, придумывать новые идеи для уроков, пробовать технологии на уроках, поэтому даже в свободное время мне нравится об этом думать. And another thing is jogging. и|ещё|вещь|это|бег E outra coisa é correr. Y otra cosa es correr. А еще мне нравится бегать. Even though, most people are surprised because I'm a little fat. даже|хотя|большинство|людей|удивлены||потому что|я|немного||толстый Embora a maioria das pessoas fique surpresa porque eu sou um pouco gordo. Aunque, la mayoría de la gente se sorprende porque soy un poco gordo. Хотя большинство людей удивляются, потому что я немного толстый. I'm about 20 pounds overweight, but I run almost every day. yo|alrededor de|libras|sobrepeso|pero|yo|corro|casi|todos|los días eu estou|cerca de|libras|acima do peso|mas|eu|corro|quase|todo|dia я|примерно|фунтов|с лишним весом|но|я|бегаю|почти|каждый|день Estou cerca de 9 quilos acima do peso, mas corro quase todos os dias. Tengo alrededor de 20 libras de sobrepeso, pero corro casi todos los días. Я примерно на 9 килограммов overweight, но я бегаю почти каждый день.

Meg: I think I've seen you running before. Meg|yo|pienso|he|visto|te|corriendo|antes Meg|eu|penso|eu tenho|visto|você|correndo|antes Мэг|я|думаю|я|видел|тебя|бегущим|раньше Meg: Eu acho que já te vi correndo antes. Meg: Creo que te he visto correr antes. Мег: Я думаю, что видела тебя бегущим раньше.

Todd: Yeah, I literally run every day. Todd|sí|yo|literalmente|corro|todos|los días Todd|sim|eu|literalmente|corro|todo|dia Тодд|да|я|буквально|бегаю|каждый|день Todd: Ja, ich laufe buchstäblich jeden Tag. Todd: Sim, eu literalmente corro todos os dias. Todd: Sí, literalmente corro todos los días. Тодд: Да, я буквально бегаю каждый день. Like if I don't run, I feel terrible, like it's the most relaxing thing for me. como|si|yo|no|corro|yo|me siento|terrible|como|es|lo|más|relajante|cosa|para|mí como|se|eu|não|corro|eu|sinto|terrível|como|é|a|mais|relaxante|coisa|para|mim как|если|я|не|бегаю|я|чувствую|ужасно|как|это|самое||расслабляющее|дело|для|меня Wenn ich nicht laufe, fühle ich mich schrecklich, es ist das Entspannteste für mich. Se eu não correr, me sinto terrível, como se fosse a coisa mais relaxante para mim. Si no corro, me siento terrible, como si fuera lo más relajante para mí. Если я не бегаю, я чувствую себя ужасно, как будто это самое расслабляющее занятие для меня.

Meg: Yeah. Meg|sí Meg|sim Мег|да Meg: Ja. Meg: Sim. Meg: Sí. Мэг: Да.

Todd: I can't go two or three days - two days maybe - but I can't go three or four days without running. Todd|yo|no puedo|ir|dos|o|tres|días|dos|días|tal vez|pero|yo|no puedo|ir|tres|o|cuatro|días|sin|correr Todd|eu|não posso|ficar|dois|ou|três|dias|dois|dias|talvez|mas|eu|não posso|ficar|três|ou|quatro|dias|sem|correr Тодд|я|не могу|идти|два|или|три|дня|два|дня|может быть|но|я|не могу|идти|три|или|четыре|дня|без|бега Todd: Eu não consigo ficar dois ou três dias - talvez dois dias - mas não consigo ficar três ou quatro dias sem correr. Todd: No puedo pasar dos o tres días - tal vez dos días - pero no puedo pasar tres o cuatro días sin correr. Тодд: Я не могу не бегать два или три дня - два дня, может быть - но я не могу не бегать три или четыре дня.

Meg: So jogging is really in your blood? Meg|entonces|trotar|está|realmente|en|tu|sangre Meg|então|corrida|está|realmente|em|seu|sangue Мег|так|бег трусцой|есть|действительно|в|твоей|крови Meg: Então, correr está realmente no seu sangue? Meg: ¿Así que correr realmente está en tu sangre? Мэг: Значит, бег действительно в твоей крови?

Todd: Yeah, and I started when I was a kid. Todd|sí|y|yo|empecé|cuando|yo|estaba|un|niño Todd|sim|e|eu|comecei|quando|eu|era|um|criança Тодд|да|и|я|начал|когда|я|был|ребенком| Todd: Sim, e eu comecei quando era criança. Todd: Sí, y empecé cuando era niño. Тодд: Да, и я начал, когда был ребенком. You know the movie Forest Gump, where he just starts running. tú|sabes|la|película|Forest|Gump|donde|él|solo|empieza|a correr você|sabe|o|filme|Floresta|Gump|onde|ele|apenas|começa|a correr ты|знаешь|этот|фильм|Форест|Гамп|где|он|просто|начинает|бегать Você conhece o filme Forrest Gump, onde ele simplesmente começa a correr. Conoces la película Forrest Gump, donde él simplemente comienza a correr. Ты знаешь фильм Форрест Гамп, где он просто начинает бегать.

Meg: Right, yes, yes. Meg|correcto|sí|sí Meg|certo|sim|sim Мэг|правильно|да|да Meg: Certo, sim, sim. Meg: Correcto, sí, sí. Мэг: Да, да, да.

Todd: That was me as a kid. Todd|eso|fue|mí|como|un|niño Todd|isso|foi|eu|quando|um|criança Тодд|это|было|мне|как|ребенок|ребенок Todd: Isso era eu quando criança. Todd: Ese era yo de niño. Тодд: Это был я в детстве.

Meg: Run Forest Run! Meg|corre|Forest|corre Meg|corra|Floresta|corra Мэг|беги|Форест|беги Meg: Corra, Forrest, corra! Meg: ¡Corre Forrest, corre! Мэг: Беги, Форрест, беги!

Todd: I would just run out of my driveway, also in the country, and just go running for an hour ||verbo auxiliar condicional|solo|correría|afuera|de|mi|entrada|también|en|el|campo|y|solo|iría|corriendo|por|una|hora Todd|eu|verbo auxiliar condicional|apenas|correria|para fora|de|minha|entrada|também|em|a|campo|e|apenas|iria|correr|por|uma|hora Тодд|я|бы|просто|бегать|из|из|моего|подъезда|также|в|деревне||и|просто|идти|бегать|в течение|одного|часа Todd: Eu apenas corria para fora da minha garagem, também no campo, e corria por uma hora. Todd: Simplemente salía corriendo de mi entrada, también en el campo, y corría durante una hora. Тодд: Я просто выбегал из своего двора, тоже в деревне, и просто бегал часами.

Meg: Wow! Meg|Uau Мэг| Meg: Uau! Meg: ¡Guau! Мэг: Ух ты!

Todd: Just to run, I thought it was fun. ||para|correr|yo|pensé|eso|era|divertido Todd|apenas|para|correr|eu|pensei|isso|era|divertido Тодд|просто|чтобы|бегать|я|думал|это|было|весело Todd: Apenas para correr, eu achava divertido. Todd: Solo para correr, pensé que era divertido. Тодд: Просто бегать, мне это казалось весёлым.

Meg: Well, that's great. ||eso es|genial Meg|bem|isso é|ótimo Мэг|ну|это|здорово Meg: Bem, isso é ótimo. Meg: Bueno, eso es genial. Мэг: Ну, это здорово.

Todd: Yeah, it's definitely in my blood. ||está|definitivamente|en|mi|sangre Todd||isso|definitivamente|em|meu|sangue Тодд|да|это|определенно|в|моей|крови Todd: Sim, definitivamente está no meu sangue. Todd: Sí, definitivamente está en mi sangre. Тодд: Да, это определенно в моей крови.

Todd: OK, so we'll talk a little about feelings. ||así que|hablaremos|hablar|un|poco|sobre|sentimientos Todd|ok|então|nós vamos|falar|um|pouco|sobre|sentimentos Тодд|хорошо|так|мы будем|говорить|немного|немного|о|чувствах Todd: OK, então vamos falar um pouco sobre sentimentos. Todd: OK, así que hablaremos un poco sobre los sentimientos. Тодд: Хорошо, давай немного поговорим о чувствах. So when you get criticized, do you take it to heart? así que|cuando|tú|recibes|criticado|verbo auxiliar|tú|tomas|eso|a|pecho então|quando|você|recebe|críticas|você|você|leva|isso|a|coração так|когда|ты|получаешь|критику|ты|ты|воспринимаешь|это|к|сердцу Also, wenn du kritisiert wirst, nimmst du das zu Herzen? Então, quando você é criticado, você leva isso para o coração? Entonces, cuando te critican, ¿te lo tomas a pecho? Так что, когда тебя критикуют, ты принимаешь это близко к сердцу?

Meg: I think my first reaction, is to take it to heart, so sometimes I might be a little oversensitive when I first get criticized, but after some time passes and I'm able to think about it, usually I can see how that criticism can be useful, and I can try to make a change or improve something. |yo|pensar|||||a||||||||||un|||||||||||||||||||||||||||||||||||||cambio|o|mejorar|algo Meg|eu|penso|minha|primeira|reação|é|a|levar|isso|a|coração|então|às vezes|eu|posso|ser|um|pouco|oversensível|quando|eu|primeiro|recebo|críticas|mas|depois que|algum|tempo|passa|e|eu estou|capaz|de|pensar|sobre|isso|geralmente|eu|consigo|ver|como|aquela|crítica|pode|ser|útil|e|eu|consigo|tentar|a|fazer|uma|mudança|ou|melhorar|algo Мэг|я|думаю|моя|первая|реакция|это|к|воспринимать|это|к|сердцу|так|иногда|я|могу|быть|немного|немного|чрезмерно чувствительной|когда|я|впервые|получаю|критику|но|после|некоторого|времени|проходит|и|я|способна|к|думать|о|этом|обычно|я|могу|видеть|как|эта|критика|может|быть|полезной|и|я|могу|пытаться|к|внести|изменение||или|улучшить|что-то Meg: Ich denke, meine erste Reaktion ist, es zu Herzen zu nehmen, also bin ich manchmal ein wenig überempfindlich, wenn ich zuerst kritisiert werde. Aber nach einiger Zeit, wenn ich darüber nachdenken kann, kann ich normalerweise sehen, wie diese Kritik nützlich sein kann, und ich kann versuchen, eine Veränderung vorzunehmen oder etwas zu verbessern. Meg: Eu acho que minha primeira reação é levar para o coração, então às vezes posso ser um pouco sensível demais quando sou criticada pela primeira vez, mas depois que algum tempo passa e consigo pensar sobre isso, geralmente consigo ver como essa crítica pode ser útil, e posso tentar fazer uma mudança ou melhorar algo. Meg: Creo que mi primera reacción es tomarlo a pecho, así que a veces puedo ser un poco oversensitiva cuando me critican por primera vez, pero después de que pasa un tiempo y puedo pensarlo, generalmente puedo ver cómo esa crítica puede ser útil, y puedo intentar hacer un cambio o mejorar algo. Мэг: Я думаю, что моя первая реакция — это принять это близко к сердцу, поэтому иногда я могу быть немного слишком чувствительной, когда меня впервые критикуют, но после того, как пройдет некоторое время и я смогу об этом подумать, обычно я могу увидеть, как эта критика может быть полезной, и я могу попытаться внести изменения или улучшить что-то. Or I can decide that I don't care about that person's opinion. o|yo|puedo|decido|que|yo|no|me importa|sobre|esa|persona|opinión ou|eu|posso|decidir|que|eu|não|me importo|com|a|pessoa|opinião или|я|могу|решить|что|я|не|забочусь|о|мнении|человека|мнение Oder ich kann entscheiden, dass mir die Meinung dieser Person egal ist. Ou eu posso decidir que não me importo com a opinião daquela pessoa. O puedo decidir que no me importa la opinión de esa persona. Или я могу решить, что мне не важна точка зрения этого человека. What about you? qué|de|ti o que|sobre|você что|о|тебе E você? ¿Y tú? А как насчет тебя? What do you do? qué|haces|tú| o que|faz|você|faz что|делаешь|ты| O que você faz? ¿Qué haces? Что ты делаешь? How do you respond? cómo|haces|tú|respondes como|você|você|responde как|делаешь|ты|отвечаешь Como você responde? ¿Cómo respondes? Как ты реагируешь?

Todd: Yeah, I used to take things to heart a lot, but as I've gotten older, as many people do, now a lot of it just rolls off my back, as we say, like water off a duck's back, so it doesn't bother me at all ||yo|solía|a|tomar|las cosas|a|pecho|un|mucho|pero|como|he|llegado|mayor|como|muchas|personas|hacen|ahora|un|mucho|de|eso|simplemente|rueda|fuera|mi|espalda|como|nosotros|decimos|como|agua|fuera|un|pato|espalda|así|eso|no|molesta|me|en|nada Todd|sim|eu|costumava|a|levar|coisas|a|coração|muito||mas|conforme|eu tenho|ficado|mais velho|como|muitas|pessoas|fazem|agora|muito||de|isso|apenas|rola|de|meu|costas|como|nós|dizemos|como|água|de|um|pato|costas|então|isso|não|incomoda|me|em|nada Тодд|да|я|привык|к|воспринимать|вещи|на|сердце|много|сильно|но|так как|я стал|стал|старше|как|многие|люди|делают|теперь|много|сильно|из|этого|просто|катится|с|моей|спины|как|мы|говорим|как|вода|с|утки|утки|спины|так что|это|не|беспокоит|меня|вообще|совсем Todd: Ja, ich habe früher viele Dinge zu Herzen genommen, aber mit dem Alter, wie viele Menschen, rollt jetzt vieles einfach von meinem Rücken ab, wie man so sagt, wie Wasser von einem Entenkörper, also stört es mich überhaupt nicht. Todd: Sim, eu costumava levar as coisas para o lado pessoal, mas à medida que fui envelhecendo, como muitas pessoas fazem, agora muita coisa simplesmente escorrega pelas minhas costas, como dizemos, como água nas costas de um pato, então isso não me incomoda nem um pouco. Todd: Sí, solía tomar las cosas muy a pecho, pero a medida que he ido creciendo, como muchas personas, ahora gran parte de eso simplemente me resbala, como decimos, como agua sobre el lomo de un pato, así que no me molesta en absoluto. Тодд: Да, я раньше очень воспринимал все близко к сердцу, но с возрастом, как это бывает у многих, теперь многое просто скатывается с меня, как мы говорим, как вода с спины утки, так что это меня совсем не беспокоит.

Meg: Yeah. Meg|sim Мэг|да Meg: Ja. Meg: Sim. Meg: Sí. Мэг: Да.

Todd: Yeah, I just realize everybody has different opinions and don't worry about it. ||yo|solo|me doy cuenta|todos|tiene|diferentes|opiniones|y|no|me preocupo|sobre|eso Todd|sim|eu|apenas|percebo|todo mundo|tem|diferentes|opiniões|e|não|me preocupo|com|isso Тодд|да|я|просто|понимаю|все|имеют|разные|мнения|и|не|беспокоюсь|о|этом Todd: Ja, ich merke einfach, dass jeder unterschiedliche Meinungen hat, und mache mir darüber keine Sorgen. Todd: Sim, eu apenas percebo que todo mundo tem opiniões diferentes e não me preocupo com isso. Todd: Sí, solo me doy cuenta de que todos tienen diferentes opiniones y no me preocupo por eso. Тодд: Да, я просто понимаю, что у всех разные мнения и не переживаю по этому поводу.

Meg: Yeah, I think that's a good attitude to have. ||yo|pienso|eso es|una|buena|actitud|para|tener Meg|sim|eu|acho|que é|uma|boa|atitude|a|ter Мэг|да|я|думаю|что это|хорошее|хорошее|отношение|к|иметь Meg: Sim, eu acho que essa é uma boa atitude a se ter. Meg: Sí, creo que esa es una buena actitud a tener. Мэг: Да, я думаю, что это хорошее отношение.

Todd: Yeah, OK, so the next one also about feelings and opinions. Todd|sí|está bien|así|el|siguiente|uno|también|sobre|sentimientos|y|opiniones Todd||ok|então|o|próximo|um|também|sobre|sentimentos|e|opiniões Тодд|да|хорошо|так|следующий|следующий|один|тоже|о|чувствах|и|мнениях Todd: Sim, ok, então o próximo também é sobre sentimentos e opiniões. Todd: Sí, está bien, así que el siguiente también trata sobre sentimientos y opiniones. Тодд: Да, хорошо, следующий вопрос тоже о чувствах и мнениях. So are you more likely to bite your lip, or speak your mind when you disagree with somebody? así|estás|tú|más|propenso|a|morder|tu|labio|o|hablar|tu|mente|cuando|tú|no estás de acuerdo|con|alguien então|está|você|mais|propenso|a|morder|seu|lábio|ou|falar|sua|mente|quando|você|discorda|com|alguém так|вы|ты|более|вероятно|к|укусить|свою|губу|или|сказать|свое|мнение|когда|ты|не согласен|с|кем-то Bist du eher geneigt, dir auf die Lippe zu beißen oder deine Meinung zu sagen, wenn du mit jemandem nicht einverstanden bist? Você é mais propenso a morder a língua ou a falar o que pensa quando discorda de alguém? ¿Eres más propenso a morderte el labio o a expresar tu opinión cuando no estás de acuerdo con alguien? Скорее всего, вы будете сдерживать себя или выскажете свое мнение, когда не согласны с кем-то?

Meg: I think it depends on the situation, so if I feel like someone else is being treated unfairly or there are some rules that are there for a reason that should be followed, I am ore likely to speak my mind, but if it's something personal, or just related to me I might bite my lip to try to keep the peace. Meg|yo|pienso|eso|depende|en|la|situación|así|si|yo|siento|como|alguien|más|está|siendo|tratado|injustamente|o|allí|hay|algunas|reglas|que|están|allí|por|una|razón|que|deberían|ser|seguidas|yo|estoy||propenso|a|hablar|mi|mente|pero|si|es|algo|personal|o|solo|relacionado|a|mí|yo|podría|morder|mi|labio|para|tratar|de|mantener|la|paz Meg|eu|penso|isso|depende|da|a|situação|então|se|eu|sinto|que|alguém|mais|está|sendo|tratado|injustamente|ou|há|são|algumas|regras|que|estão|lá|para|uma|razão|que|deve|ser|seguidas|eu|estou||propenso|a|falar|minha|mente|mas|se|é|algo|pessoal|ou|apenas|relacionado|a|mim|eu|posso|morder|meu|lábio|para|tentar|a|manter|a|paz Мэг|я|думаю|это|зависит|от|ситуации|ситуации|так|если|я|чувствую|что|кто-то|другой|является|будучи|обрабатываемым|несправедливо|или|там|есть|некоторые|правила|которые|есть|там|для|причины|причины|которые|должны|быть|соблюдаемыми|я|есть||вероятно|к|сказать|свое|мнение|но|если|это|что-то|личное|или|просто|связанное|с|мной|я|возможно|укусить|свою|губу|чтобы|попытаться|к|сохранить|мир|мир Meg: Ich denke, es hängt von der Situation ab. Wenn ich das Gefühl habe, dass jemand anders unfair behandelt wird oder es Regeln gibt, die aus einem bestimmten Grund befolgt werden sollten, bin ich eher geneigt, meine Meinung zu sagen. Aber wenn es etwas Persönliches ist oder nur mich betrifft, könnte ich mir auf die Lippe beißen, um den Frieden zu wahren. Meg: Eu acho que depende da situação, então se eu sentir que alguém está sendo tratado de forma injusta ou que existem algumas regras que estão lá por um motivo e que devem ser seguidas, eu sou mais propensa a falar o que penso, mas se for algo pessoal, ou apenas relacionado a mim, eu posso morder a língua para tentar manter a paz. Meg: Creo que depende de la situación, así que si siento que alguien más está siendo tratado injustamente o hay algunas reglas que están ahí por una razón que deben ser seguidas, es más probable que exprese mi opinión, pero si es algo personal, o solo relacionado conmigo, podría morderme el labio para tratar de mantener la paz. Мэг: Я думаю, это зависит от ситуации, если я чувствую, что кто-то другой подвергается несправедливому обращению или есть какие-то правила, которые должны соблюдаться по определенной причине, я скорее выскажу свое мнение, но если это что-то личное или просто касается меня, я могу сдержаться, чтобы сохранить мир. What would you do, bite your lip or speak your mind? qué|verbo auxiliar condicional|tú|harías|morder|tu|labio|o|hablar|tu|mente o que|iria|você|fazer|morder|seu|lábio|ou|falar|sua|mente что|бы|ты|сделал|укусить|свою|губу|или|сказать|свое|мнение Was würdest du tun, dir auf die Lippe beißen oder deine Meinung sagen? O que você faria, morderia a língua ou falaria o que pensa? ¿Qué harías tú, morderte el labio o expresar tu opinión? Что бы вы сделали, сдержались бы или высказали бы свое мнение?

Todd: Well, I have a big mouth, so no, I always speak my mind. ||yo|tengo|una|grande|boca|así que|no|yo|siempre|hablo|mi|mente Todd|bem|eu|tenho|uma|grande|boca|então|não|eu|sempre|falo|minha|mente Тодд|Ну|я|имею|большой|большой|рот|так что|нет|я|всегда|говорю|мое|мнение Todd: Bem, eu tenho uma boca grande, então não, eu sempre falo o que penso. Todd: Bueno, tengo una boca grande, así que no, siempre digo lo que pienso. Тодд: Ну, у меня большой рот, так что нет, я всегда говорю, что думаю. So I have a really big mouth. así que|yo|tengo|una|realmente|grande|boca então|eu|tenho|uma|realmente|grande|boca Так что|я|имею|действительно|действительно|большой|рот Então eu tenho uma boca realmente grande. Así que tengo una boca realmente grande. Так что у меня действительно большой рот. I just never keep it inside. yo|solo|nunca|mantengo|eso|adentro eu|apenas|nunca|mantenho|isso|dentro я|просто|никогда|держу|его|внутри Eu simplesmente nunca guardo isso para mim. Simplemente nunca lo guardo dentro. Я просто никогда не держу это внутри. Yeah, it's really hard for me to bite my lip. sí|es|realmente|difícil|para|mí|a|morder|mi|labio sim|é|realmente|difícil|para|mim|a|morder|meu|lábio Да|это|действительно|трудно|для|меня|чтобы|укусить|мою|губу Sim, é realmente difícil para mim morder meu lábio. Sí, es realmente difícil para mí morderme el labio. Да, мне действительно трудно прикусить губу.

Meg: Hmm. Meg|Hmm Meg| Meg|hmm Мег| Meg: Hmm. Meg: Hmm. Мэг: Хм.

Todd: Yeah, so. Todd|Yeah|so Todd|sim|então Тодд|| Todd: Sim, então. Todd: Sí, así que. Тодд: Да, так. That can be a bad thing. eso|puede|ser|un|malo|cosa isso|pode|ser|uma|má|coisa Это|может|быть|плохой|плохой|вещью Isso pode ser uma coisa ruim. Eso puede ser algo malo. Это может быть плохим.

Meg: But sometimes good. Meg|pero|a veces|bueno Meg|mas|às vezes|boa Мег|Но|иногда|хорошей Meg: Mas às vezes é bom. Meg: Pero a veces es bueno. Мэг: Но иногда и хорошим.

Todd: Yeah, say it like it is, as they say. ||di|eso|como|se|es|como|ellos|dicen Todd||||||||| Todd|sim|diga|isso|como|isso|é|como|eles|dizem Тодд|да|скажи|это|как|это|есть|как|они|говорят Todd: Sim, diga como é, como dizem. Todd: Sí, dilo como es, como dicen. Тодд: Да, говори как есть, как говорится.