トロント の 交通 で 驚いた こと！ とろんと||こうつう||おどろいた| What surprised me about Toronto traffic! Sorprendido por el tráfico de Toronto Que surpresa no trânsito de Toronto!

皆さん こんにち は ！ みなさん|| Hello everyone ! Olá pessoal ! トロント 大学 の Misaki です ！ とろんと|だいがく||misaki| This is Misaki from the University of Toronto! Eu sou Misaki da Universidade de Toronto! 本日 は トロント の 交通 に ついて 驚いた こと を 書き ます 。 ほんじつ||とろんと||こうつう|||おどろいた|||かき| Today I write about my surprise about Toronto traffic. Dziś piszę coś, co mnie zaskoczyło ruchem w Toronto. Hoje, estou escrevendo sobre minha surpresa sobre o transporte em Toronto. 1\. 日 中 でも ライト を つけて 車 を 運転 夕方 など 暗い とき だけ で なく 、 明るい 昼間 でも 全部 の 車 が ライト を つけて 運転 して い ます 。 ひ|なか||らいと|||くるま||うんてん|ゆうがた||くらい|||||あかるい|ひるま||ぜんぶ||くるま||らいと|||うんてん||| 1 \\. Driving a car with lights on during the day Not only when it is dark, but also in the evening, all cars drive with lights even in bright daytime. 1\. Conduzir com as luzes acesas mesmo durante o dia Todos os carros conduzem com as luzes acesas, não só à noite, como à noite, mas também à luz do dia. 不思議な もの です 。 ふしぎな|| It is strange. É uma coisa estranha. しかし その おかげ で 目 の 悪い わたし に も 、 遠く から 来て いる 車 が 見える ので 助かって い ます ！ ||||め||わるい||||とおく||きて||くるま||みえる||たすかって|| But thanks to that, I can save my eyes because I can see cars coming from a distance! Mas, graças a isso, posso ver o carro vindo de longe, mesmo para mim que tem uma visão ruim, por isso ajuda! 2\. 右 に 曲がる 時 は 信号 無視 できる 右 ハンドル の 日本 と 違い 、 カナダ で は 左 ハンドル で 、 右 側 通行 で 運転 して い ます 。 みぎ||まがる|じ||しんごう|むし||みぎ|はんどる||にっぽん||ちがい|かなだ|||ひだり|はんどる||みぎ|がわ|つうこう||うんてん||| 2 \\. When you turn to the right, it is different from Japan where you can ignore the right hand steering wheel. In Canada, you are driving on the right side with the left hand steering wheel. 2 \\. Ao contrário do Japão, que tem um volante à direita onde você pode ignorar o sinal ao virar à direita, no Canadá, você dirige com o volante à esquerda e com o volante à direita. そして 信号 が たとえ 赤 であって も 、 右折 時 は よく 周り を 見て 車 が い なければ そのまま 右折 が できて しまう のです 、、、 初めて ホスト の 車 に 乗った 時 は 、 え ？ |しんごう|||あか|||うせつ|じ|||まわり||みて|くるま|||||うせつ|||||はじめて|ほすと||くるま||のった|じ|| And even if the traffic light is red, when you turn right you often look around and if you don't have a car you can just turn right ... When you get on the host's car for the first time, eh? E mesmo que o semáforo esteja vermelho, quando você faz uma curva à direita, muitas vezes olha em volta e pode fazer uma curva à direita se não tiver um carro ..... ！ 信号 無視 ？ しんごう|むし ! Ignore the signal? ! Ignorar o sinal? ！ と 本当に 焦り ました （ 笑 ） 3. 地下鉄 と バス の 料金 は 一緒 ！ |ほんとうに|あせり||わら|ちかてつ||ばす||りょうきん||いっしょ ! (Laughs) 3. Subway and bus fares are the same! ! (risos) 3. As tarifas de metrô e ônibus são as mesmas! バス に 乗った 時 に 料金 を 払って しまえば 、 そのまま 地下鉄 まで 乗れて しまい ます 。 ばす||のった|じ||りょうきん||はらって|||ちかてつ||のれて|| If you pay the fare when you get on the bus, you can get on the subway as it is. Se você pagar a passagem no ônibus, você pode ir direto para o metrô. ですから 例 を あげる と 、 「 バス で 1 駅 」 と 「 バス 15 駅 + 地下鉄 で 終点 」 が 、 同じ 料金 な のです ！ |れい||||ばす||えき||ばす|えき|ちかてつ||しゅうてん||おなじ|りょうきん|| So to give an example, "one bus stop" and "bus 15 stop + subway end" are the same price! Então, para dar um exemplo, "1 parada de ônibus" e "15 paradas de ônibus + metrô até a última parada" são o mesmo preço! 日本 は 乗った だけ 料金 が かかる ので 、 とても 大きな 違う です よ ね 。 にっぽん||のった||りょうきん|||||おおきな|ちがう||| As Japan only gets on board, it costs a lot, so it's very different. No Japão, você paga apenas a corrida, então é uma grande diferença, não é? 生活 して いる と 本当に 違う こと ばかり で 驚き の 連続 です 。 せいかつ||||ほんとうに|ちがう||||おどろき||れんぞく| It is a series of surprises that are really different things when you live. A vida aqui é cheia de coisas realmente diferentes, e é uma série de surpresas. 違う 地 に 住む と いう こと は 楽しい もの です 。 ちがう|ち||すむ|||||たのしい|| Living in a different place is fun. Viver em uma terra diferente é divertido. それでは 本日 は ここ ら へんで ！ ☆ |ほんじつ|||| Then today is here! ☆