こんにちは ！トロント 大学 に 留学 中 の Misaki です ！
とろんと|だいがく||りゅうがく|なか||misaki|
Misaki who is studying abroad at Toronto University!
今日 は 私 が こちら に 来て 、 持って きて よかった と 感じた もの に ついて 書き たい と 思い ます ！
きょう||わたくし||||きて|もって||||かんじた||||かき|||おもい|
Today I would like to write about what I felt good to come and bring.
Hoje gostaria de escrever sobre as coisas que vim aqui e me sinto bem por ter!
～ 持って 行って 良かった もの ～ １． 日本 の 食べ物 ( 味噌汁 、 お 菓子 ) 脂 っぽい もの や 、 甘い もの が 多い 海外 食品 の 合間 に お 味噌汁 は 本当に 身 に 染みて おいしく 感じ ました 。
もって|おこなって|よかった||にっぽん||たべもの|みそしる||かし|あぶら||||あまい|||おおい|かいがい|しょくひん||あいま|||みそしる||ほんとうに|み||しみて||かんじ|
~ Good things to bring with you ~ 1. Japanese food (miso soup, confectionery) Miso soup was really delicious and delicious, as it was between greasy foods and foreign foods with a lot of sweet foods.
２． 衣類 圧縮 袋 スーツ ケース って 大きく 見えて 、 案外 十分に 入ら ない もの です 。
いるい|あっしゅく|ふくろ|すーつ|けーす||おおきく|みえて|あんがい|じゅうぶんに|はいら|||
2\. The clothing compression bag suit case looks large and does not enter the case unexpectedly.
なので 、 衣類 圧縮 袋 は 本当に 役 に 立ち ました ！
な ので|いるい|あっしゅく|ふくろ||ほんとうに|やく||たち|
So the clothing compression bag really helped!
３． 折りたたみ 傘 こちら に 来て 、 折りたたみ 傘 を 持参 して いる の は 日本 人 の 方 ばかり な ように 思い ます 。
おりたたみ|かさ|||きて|おりたたみ|かさ||じさん|||||にっぽん|じん||かた||||おもい|
3\. Folding Umbrellas It seems that only Japanese people are bringing folding umbrellas here.
とても コンパクト で 便利な ので 1 本 あったら 大 活躍 だ と 思い ます 。
|こんぱくと||べんりな||ほん||だい|かつやく|||おもい|
It is very compact and convenient, so I think it would be a big success if you had one.
４． 日本 の 文房具 やはり 日本 の もの は 性能 が 本当に 良い です 。
にっぽん||ぶんぼうぐ||にっぽん||||せいのう||ほんとうに|よい|
4\. Japanese stationery After all Japanese ones performance is really good.
いつも 使って いる もの と 違った もの で 、 勉強 したり 、 仕事 を したり する と 、 なかなか 集中 でき ませ ん 、、、 重い もの で も あり ませ ん し 、 持参 を お 勧め し ます ！
|つかって||||ちがった|||べんきょう||しごと||||||しゅうちゅう||||おもい||||||||じさん|||すすめ||
It 's different from what I always use, so I can not concentrate when I study or work, and it' s not a heavy thing, I recommend you bring it with you!
５． 洗面 用品 （ 綿 棒 、 歯 ブラシ 、 体 を 洗う スポンジ 等 ） 綿 棒 、 歯 ブラシ は 、 外国 の もの と 質 が 違う ので 持って いく こと を お 勧め し ます ！
せんめん|ようひん|めん|ぼう|は|ぶらし|からだ||あらう||とう|めん|ぼう|は|ぶらし||がいこく||||しち||ちがう||もって|||||すすめ||
5\. Toilet products (cotton swabs, tooth brushes, sponges for body washing etc.) Cotton swabs and tooth brushes are different from foreign ones, so it is recommended to bring them with you!
特に 日本 製品 に 慣れて いる 方 に は 必需 品 だ と 思い ます 。
とくに|にっぽん|せいひん||なれて||かた|||ひつじゅ|しな|||おもい|
Especially if you are used to Japanese products, I think it is a necessity.
６． 常備 薬 これ は よく 聞き ます が 、 本当に 大切です 。
じょうび|くすり||||きき|||ほんとうに|たいせつです
6\. I always listen to this, but it is really important.
慣れ ない 海外 生活 に 体 は すぐ 反応 する ので 、 使う か わから ない もの で も ある と よい と 思い ます 。
なれ||かいがい|せいかつ||からだ|||はんのう|||つかう|||||||||||おもい|
Since the body responds quickly to foreign life you are not used to, I think it should be something that you do not know whether to use it.
私 の 友達 は 、 コンタクト の 液 を 日本 から 持って くる の を 忘れて 、 現地 で 買った そうです が 、 日本 人 に 合わ なかった みたいで 、 目 が 痛く なって しまった ようです 。
わたくし||ともだち||こんたくと||えき||にっぽん||もって||||わすれて|げんち||かった|そう です||にっぽん|じん||あわ|||め||いたく|||
My friend forgot to bring the liquid from Japan from Japan and bought it locally, but it seemed that her eyes were hurting because it didn't suit Japanese people.
さらに 、 女性 の 方 に は 化粧 品 も あった もの を お 勧め し ます ！
|じょせい||かた|||けしょう|しな||||||すすめ||
Furthermore, it is recommended that women have cosmetic products as well!
以上 が 私 の 必要だ と 感じた もの です ！
いじょう||わたくし||ひつようだ||かんじた||
That 's what I felt was my need!
留学 へ 行く 予定 が ある 方 は 、 忘れ物 が ない ように して 楽しんで ください ！
りゅうがく||いく|よてい|||かた||わすれもの|||||たのしんで|
If you are planning to study abroad, please make sure you have nothing to lose!
写真 は 、 友情 の 証 に カナダ 人 の 友達 から もらった 黄色い バラ です ！
しゃしん||ゆうじょう||あかし||かなだ|じん||ともだち|||きいろい|ばら|
The photo is a yellow rose that I received from a Canadian friend for proof of friendship!
