初め まして！ はじめ| Schön, Sie kennenzulernen! Nice to meet you! Encantado de conocerte. 안녕하세요! in Toronto Leuk je te ontmoeten! 很高兴见到你！在多伦多 很高兴见到你 in Toronto |toronto in Toronto 在多倫多

こんにちは ！ Hello ! ！ そして 初め まして ！ |はじめ| ! And better than ever! ！ 英語 教育 学科 の Misaki です ！ えいご|きょういく|がっか||misaki| ! It is Misaki of English education subject! ! Je suis Misaki du Département d'éducation anglaise ! ! Sou Misaki do Departamento de Educação em Inglês! 今回 は 初 投稿 な ので 私 の 留学 へ の 経緯 など を お 話し し たい と 思い ます 。 こんかい||はつ|とうこう|||わたくし||りゅうがく|||けいい||||はなし||||おもい| This is my first post, so I would like to talk about the circumstances of my study abroad. Este é o meu primeiro post, então eu gostaria de falar sobre minha formação em estudos no exterior. Это мой первый пост, поэтому я хотел бы рассказать о своем опыте обучения за границей.

まず 、 なぜ 私 が 留学 を し たい と 思った か 、 それ は 、 高校 1 年生 まで 遡り ます 。 ||わたくし||りゅうがく|||||おもった||||こうこう|ねんせい||さかのぼり| First of all, I wonder why I wanted to study abroad, which goes back to the first grade of high school. Tout d'abord, la raison pour laquelle j'ai voulu étudier à l'étranger remonte à ma première année de lycée. Primeiro de tudo, por que eu queria estudar no exterior remonta ao primeiro ano do ensino médio.

私 の 高校 は 、 韓国 に 姉妹 校 を 持って いた ので 興味本位で 1 週間 の ホームステイ に 行き ました 。 わたくし||こうこう||かんこく||しまい|こう||もって|||きょうみほんいで|しゅうかん||ほーむすてい||いき| My high school had a sister school in Korea, so I went to a week-long homestay with interest. Mon lycée a une école sœur en Corée du Sud, alors par curiosité, je suis parti chez l'habitant pendant une semaine. Minha escola secundária tinha uma escola irmã na Coréia, então eu fui para uma casa de família por uma semana com grande interesse. У моей старшей школы была школа-побратим в Южной Корее, поэтому я поехал на неделю в семью с упором на интерес. 我的高中在韩国有一所姊妹学校，所以出于好奇，我去了一个星期的寄宿家庭。 我的高中在韓國有一所姐妹學校，所以我去了一個為期一周的寄宿家庭，重點是興趣。

その 経験 が とって も 楽しくて もっと もっと 英語 で コミュニケーション を とり たい 、 留学 を して み たい と 思い 、 英語 が 大好きに なり ました 。 |けいけん||||たのしくて|||えいご||こみゅにけーしょん||||りゅうがく||||||おもい|えいご||だいすきに|| Even though I had the experience, I wanted to communicate in English more and more, I wanted to study abroad, and I loved English. L'expérience était tellement amusante que je voulais communiquer de plus en plus en anglais, et je voulais étudier à l'étranger, alors je suis tombé amoureux de l'anglais. A experiência foi tão divertida que eu queria me comunicar cada vez mais em inglês, e queria estudar fora, então me apaixonei pelo inglês. Опыт был очень приятным, и я хотел общаться на английском все больше и больше, и я хотел учиться за границей, поэтому я влюбился в английский язык. そして 留学 実績 の 高い 名古屋 外 大 に 入学 した のです が 、 その 時 初めて 自分 の 英語 力 の 低 さ を 知り ました 。 |りゅうがく|じっせき||たかい|なごや|がい|だい||にゅうがく|||||じ|はじめて|じぶん||えいご|ちから||てい|||しり| Then I enrolled in Nagoya University, which has a high track record of studying abroad, but for the first time I learned about my poor English ability. Puis, lorsque je suis entré à l'Université des études étrangères de Nagoya, qui a de bons antécédents d'études à l'étranger, j'ai réalisé pour la première fois que mes compétences en anglais étaient faibles. Entrei na Universidade de Nagoya Gaita, que tem um forte histórico de estudos no exterior e, naquela época, aprendi pela primeira vez sobre minha péssima habilidade em inglês. Я поступил в школу Нагоя Гайдай, которая имеет хороший послужной список обучения за границей, но в то время я впервые узнала, что мой уровень английского языка низкий. やはり 、 留学 に 行って しっかり 勉強 を し たい と 強く 思い ました 。 |りゅうがく||おこなって||べんきょう|||||つよく|おもい| After all, I strongly wanted to go to study abroad and study hard. Après tout, j'avais un fort désir d'étudier à l'étranger et d'étudier dur. Afinal, eu pensei fortemente que gostaria de estudar no exterior e estudar muito. Ведь я очень хотел поехать учиться за границу и усердно учиться.

しかし 、 留学 は とても お 金 が かかる もの で 簡単に 行ける もの で は あり ませ ん 。 |りゅうがく||||きむ|||||かんたんに|いける|||||| However, studying abroad is very expensive and not easy to go. Cependant, étudier à l'étranger est très coûteux et pas facile. No entanto, estudar no exterior é muito caro e não é fácil. Однако учеба за границей очень дорогая и непростая.

な ので 、 交換 留学 A の 全額 無償 プログラム で 行き たい と いう 目標 を 立て 、 TOEFL の 勉強 を し ました 。 ||こうかん|りゅうがく|a||ぜんがく|むしょう|ぷろぐらむ||いき||||もくひょう||たて|toefl||べんきょう||| So, I set the goal of wanting to go with the exchange program A with a totally free program, and studied TOEFL. Alors, je me suis fixé comme objectif de suivre le programme A d'échange 100% libre et j'ai étudié pour le TOEFL. Então, estabeleci uma meta de fazer o programa de intercâmbio 100% gratuito A e estudei para o TOEFL. Поэтому я поставила цель поехать на обучение по обмену за границу Полноценная бесплатная программа и прошла TOEFL. 長い 間 思った より も なかなか 点数 が 取れ ず 、 友達 と 助け 合ったり 、 講座 に 出たり して 、 ようやく 基準 点 を 超える こと が でき ました ！ ながい|あいだ|おもった||||てんすう||とれ||ともだち||たすけ|あったり|こうざ||でたり|||きじゅん|てん||こえる|||| I could not get a score much better than I thought for a long time, and I could help my friends and go to a course and finally I was able to exceed the reference point! Il m'a fallu beaucoup de temps pour obtenir un score plus élevé que ce à quoi je m'attendais, alors après m'être entraidé avec des amis et avoir suivi des cours, j'ai finalement pu passer le standard ! Por um longo tempo, não consegui mais pontos do que esperava, e finalmente consegui chegar ao ponto de referência ajudando com amigos, participando de aulas e assim por diante! Я долгое время не мог набрать больше баллов, чем ожидал, и, помогая друг другу с друзьями и посещая лекции, я, наконец, смог превзойти контрольную точку! 很長一段時間都拿不到超出預期的分數，在和朋友們互相幫助和聽課後，我終於能夠超過參考點了！ ！ 結果 を 見た とき は 、 感動 の あまり 泣いて しまい ました 、、、 けっか||みた|||かんどう|||ないて|| ! When I saw the result, I was so moved by crying ... ! Quand j'ai vu les résultats, j'étais tellement émue que j'ai pleuré. ! Quando vi os resultados, chorei porque estava comovido ... !! Когда я увидела результат, я была так тронута, что заплакала... このように やっと の こと で 留学 の 切符 を 手 に 入れた ので 、 これ から 3 ヶ月 と いう 短い 間 です が 頑張り ます ！ ！ |||||りゅうがく||きっぷ||て||いれた||||かげつ|||みじかい|あいだ|||がんばり| I finally got a ticket for studying abroad, so I will do my best for a short period of three months from now! ! Dessa forma, finalmente consegui uma passagem para estudar no exterior, então farei o meu melhor nos curtos três meses a partir de agora! ! Наконец-то я получил билет на обучение за границу, поэтому следующие 3 месяца буду стараться изо всех сил! !! 就这样，我终于拿到了出国留学的门票，接下来这短短的三个月，我要加油！ ！ 終於拿到了出國留學的票，接下來的3個月我會努力的！ ！！