×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Random Japanese Blogs, 48th annual Cavalcade of Lights!

48th annual Cavalcade of Lights!

こんにちは ! トロント 大学 に 留学 中 の Misaki です ! 今日 は 11/28( 土 ) に 行わ れた 48 th annual Cavalcade of Lights に ついて 書こう と 思い ます 。 この イベント は 、 トロント の シティー ホール に ある 大きな ツリー の 点灯 式 です 。 その 前 に スケート ショー が あったり 、 子供 たち に よる 合唱 が あり 、 それ から 点灯 式 に なり ます 。 10.9.8.7....2.1!!!! の 掛け声 で とっても 大きな ツリー に 綺麗な 光 が つき ました 。 周り は もちろん 、 大 盛り上がり です ( 笑 ) 日本 人 の 私 は どのように テンション を あげて い い の か 謎 でした ( 笑 ) その あと 歌手 に よる コンサート が あり 、 最後に 大 迫力 の 花火 が あり ます ! 日本 の 花火 も 素晴らしい です が 、 トロント は また 違った 雰囲気 の 花火 で 美しかった です 。 日本 の 花火 は 大きくて 激しく は ないで す が 、 こちら の 花火 は 大きく は ないで す が 、 非常に 激しかった です 、、( 笑 ) その あと 家 に 帰り ました ! 帰り道 は 全く 動か ない くらい 人 が たくさん い ました 、、 疲れ ました が 、 本当に 楽 かった です ! クリスマス 関連 の 大きな イベント は これ で だいたい 終わって しまい ました が 、 プレゼント や クリスマス の 飾り が 買える 、 クリスマス マーケット と いう もの が ある ので それ も 行って きたい です 。 それ に ついて も また ここ に 書き たい と 思い ます ! で は !


48th annual Cavalcade of Lights! ||cavalcade||lights 48th annual Cavalcade of Lights!

こんにちは ! トロント 大学 に 留学 中 の Misaki です ! とろんと|だいがく||りゅうがく|なか||misaki| This is Misaki studying at the University of Toronto! 今日 は 11/28( 土 ) に 行わ れた 48 th annual Cavalcade of Lights に ついて 書こう と 思い ます 。 きょう||つち||おこなわ||||cavalcade||lights|||かこう||おもい| Today I will write about the 48th Annual Cavalcade of Lights held on 11/28 (Sat). この イベント は 、 トロント の シティー ホール に ある 大きな ツリー の 点灯 式 です 。 |いべんと||とろんと||してぃー|ほーる|||おおきな|つりー||てんとう|しき| The event is a large tree of lights in the City Hall of Toronto. その 前 に スケート ショー が あったり 、 子供 たち に よる 合唱 が あり 、 それ から 点灯 式 に なり ます 。 |ぜん||すけーと|しょー|||こども||||がっしょう|||||てんとう|しき||| There is a skate show before that, and there are choirs by children, and then it becomes a lighting ceremony. 10.9.8.7....2.1!!!! の 掛け声 で とっても 大きな ツリー に 綺麗な 光 が つき ました 。 |かけごえ|||おおきな|つりー||きれいな|ひかり||| The roar of 10.9.8.7 .... 2.1 !!!! A beautiful light came to a very big tree. 周り は もちろん 、 大 盛り上がり です ( 笑 ) 日本 人 の 私 は どのように テンション を あげて い い の か 謎 でした ( 笑 ) その あと 歌手 に よる コンサート が あり 、 最後に 大 迫力 の 花火 が あり ます ! まわり|||だい|もりあがり||わら|にっぽん|じん||わたくし|||てんしょん|||||||なぞ||わら|||かしゅ|||こんさーと|||さいごに|だい|はくりょく||はなび||| Of course the surroundings are a lot of excitement (laughs) I was a mystery how Japanese people gave me tension (laughs) Then there was a concert by the singer and finally there was a great fireworks display. ! 日本 の 花火 も 素晴らしい です が 、 トロント は また 違った 雰囲気 の 花火 で 美しかった です 。 にっぽん||はなび||すばらしい|||とろんと|||ちがった|ふんいき||はなび||うつくしかった| Japanese fireworks are also great, but Toronto was also beautiful with fireworks of a different atmosphere. 日本 の 花火 は 大きくて 激しく は ないで す が 、 こちら の 花火 は 大きく は ないで す が 、 非常に 激しかった です 、、( 笑 ) その あと 家 に 帰り ました ! にっぽん||はなび||おおきくて|はげしく|||||||はなび||おおきく|||||ひじょうに|はげしかった||わら|||いえ||かえり| The fireworks in Japan are big and not intense, but the fireworks here are not big, but they were very intense ... (laughs) Then I returned home! 帰り道 は 全く 動か ない くらい 人 が たくさん い ました 、、 疲れ ました が 、 本当に 楽 かった です ! かえりみち||まったく|うごか|||じん|||||つかれ|||ほんとうに|がく|| There were a lot of people on the way home that did not move at all, but I was tired but it was really fun! クリスマス 関連 の 大きな イベント は これ で だいたい 終わって しまい ました が 、 プレゼント や クリスマス の 飾り が 買える 、 クリスマス マーケット と いう もの が ある ので それ も 行って きたい です 。 くりすます|かんれん||おおきな|いべんと|||||おわって||||ぷれぜんと||くりすます||かざり||かえる|くりすます|まーけっと|||||||||おこなって|| The major events related to Christmas are almost over, but I want to go there because there is something like Christmas Market where you can buy presents and Christmas decorations. それ に ついて も また ここ に 書き たい と 思い ます ! |||||||かき|||おもい| I would like to write about it here as well! で は ! So!