×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 15/10/2012

15/10/2012

Julien Lagache

Merci d' être fidèle à RFI, il est 21h en temps universel, 23h à Paris. Bienvenue dans cette édition du journal en français facile.

Je vous le présente avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

On commence avec les principaux titres de ce lundi 15 octobre.

Le Niger est à la recherche de plusieurs humanitaires enlevés dimanche soir. L' enquête se poursuit mais on en sait encore assez peu sur l' origine des kidnappeurs. ES

Regain de tension en Cote d' Ivoire où de nouvelles attaques ont été menées la nuit dernière par des inconnus armés. L' une d' entre elles a visé pour la première fois une centrale thermique à Abidjan. JL

L' Union européenne était rassemblée à Luxembourg aujourd'hui. Les 27 pays ont voté de nouvelles sanctions contre la Syrie et contre l' Iran. ES

Et puis comme chaque jour, nous terminerons ce journal par un point sur la bourse avec Pierre-Yves Dugua.

JINGLE

ES

Les autorités nigériennes continuent leurs recherches, après une prise d' otages qui a eu lieu dimanche soir. JL

Cinq humanitaires et un chauffeur ont été enlevés à Dakoro, dans le centre du Niger. Des hommes armés sont entrés par la force dans une maison d' accueil des humanitaires : ils ont enlevés quatre Nigériens, un Guinéen et un Tchadien. On a assez peu d' informations sur les ravisseurs qui ont pris la route vers le nord-ouest et la frontière du Mali. Et ce soir, la traque des ravisseurs se poursuit, Christine Muratet.

BOB Christine Muratet

ES

La Côte d' Ivoire a subi de nouvelles attaques de groupes armés dans la nuit de dimanche à lundi. JL

Une centrale thermique d' Abidjan a été visée par l' une de ces attaques. Une dizaine de personnes habillées en militaires auraient attaqué avant d' être repoussées par l' armée régulière, d' après les autorités. Elles assurent avoir arrêté plusieurs personnes.

La centrale a été endommagée et son directeur estime que la production d' électricité est pour l' instant réduite de moitié. Plus tôt dans la nuit, c'est à Bonoua, à l' est d' Abidjan, qu' une gendarmerie a été prise pour cible. Les Forces Républicaines de Côte d' Ivoire ont répondu aux tirs de plusieurs individus qui ont pris la fuite vers l' est et le Ghana. Selon une source au sein de l' armée, l' un des assaillants serait mort et il y aurait quatre blessés du côté des forces ivoiriennes. ES

Le Cambodge pleure son ancien roi après l' annonce de sa mort, lundi matin JL

Norodom Sihanouk avait 89 ans.

Après avoir quitté le pouvoir, il résidait depuis de nombreuses années en Chine où il est décédé dans la nuit de dimanche à lundi.

Il a marqué tout le XXe siècle de son pays, puisqu' il a connu la colonisation française ou encore le régime communiste des khmers rouges. Des khmers rouges avec lesquels il avait fait alliance en 1979, contre l' occupant vietnamien. Une alliance étrange pour l' historien et politologue Raoul Marc Jennar, puisque les khmers ont tué plusieurs membres de la famille de Norodom Sihanouk. Il était l' invité de Caroliné Paré sur RFI. BOB invité Raoul Marc Jennar

ES

L' Union européenne se réunissait à Luxembourg ce lundi. Une rencontre où il a été question entre autres de Syrie et d' Iran. JL

Les ministres des affaires étrangères des 27 ont voté de nouvelles sanctions contre des personnalités liées au régime syrien. La résolution interdit également à tout pays de coopérer sur le plan militaire avec Damas. C'est la 19e fois depuis le début du conflit en Syrie que l' Union européenne renforce ses sanctions. Et puis, vous le disiez Edmond, l' Iran était également au centre des discussions. L' UE a également alourdi ses sanctions économiques contre le régime de Téhéran. Elle espère ainsi forcer la république islamique à rouvrir les négociations sur son programme nucléaire qui fait toujours débat.

ES

Les indépendantistes de la Nouvelle alliance flamande sont sortis vainqueurs des élections municipales en Belgique, dimanche.

JL

Leur victoire était attendue, mais elle est finalement très importante.

Le parti obtient de bons scores un peu partout dans la partie flamande du pays. Mais c'est le succès à Anvers de son chef, Bart de Wever, qui a étonné. La première ville de Flandre est plutôt marquée à gauche, historiquement.

Charles Piqué, élu socialiste et ministre-président de la région bruxelloise estime que le succès de la NVA est du à une campagne qui a séduit surtout les électeurs d' extrême droite, avec ses discours indépendantistes. BOB Charles Piqué

ES

C'est ce lundi que débutaient en Italie les premières audiences concernant le naufrage du Costa Concordia JL

Les premières audiences doivent déterminer l' origine technique du problème qui a causé le drame. L' ex-commandant du bateau, Francesco Schettino devrait également être entendu pour expliquer pourquoi il avait quitté le navire avant la fin de l' évacuation de tous les passagers. JINGLE

Article publié le 15/10/2012


15/10/2012

Julien Lagache

Merci d' être fidèle à RFI, il est 21h en temps universel, 23h à Paris. Bienvenue dans cette édition du journal en français facile.

Je vous le présente avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

On commence avec les principaux titres de ce lundi 15 octobre.

Le Niger est à la recherche de plusieurs humanitaires enlevés dimanche soir. L' enquête se poursuit mais on en sait encore assez peu sur l' origine des kidnappeurs. ES

Regain de tension en Cote d' Ivoire où de nouvelles attaques ont été menées la nuit dernière par des inconnus armés. L' une d' entre elles a visé pour la première fois une centrale thermique à Abidjan. JL

L' Union européenne était rassemblée à Luxembourg aujourd'hui. Les 27 pays ont voté de nouvelles sanctions contre la Syrie et contre l' Iran. ES

Et puis comme chaque jour, nous terminerons ce journal par un point sur la bourse avec Pierre-Yves Dugua.

JINGLE

ES

Les autorités nigériennes continuent leurs recherches, après une prise d' otages qui a eu lieu dimanche soir. JL

Cinq humanitaires et un chauffeur ont été enlevés à Dakoro, dans le centre du Niger. Des hommes armés sont entrés par la force dans une maison d' accueil des humanitaires : ils ont enlevés quatre Nigériens, un Guinéen et un Tchadien. On a assez peu d' informations sur les ravisseurs qui ont pris la route vers le nord-ouest et la frontière du Mali. Et ce soir, la traque des ravisseurs se poursuit, Christine Muratet.

BOB Christine Muratet

ES

La Côte d' Ivoire a subi de nouvelles attaques de groupes armés dans la nuit de dimanche à lundi. JL

Une centrale thermique d' Abidjan a été visée par l' une de ces attaques. Une dizaine de personnes habillées en militaires auraient attaqué avant d' être repoussées par l' armée régulière, d' après les autorités. Elles assurent avoir arrêté plusieurs personnes.

La centrale a été endommagée et son directeur estime que la production d' électricité est pour l' instant réduite de moitié. Plus tôt dans la nuit, c'est à Bonoua, à l' est d' Abidjan, qu' une gendarmerie a été prise pour cible. Les Forces Républicaines de Côte d' Ivoire ont répondu aux tirs de plusieurs individus qui ont pris la fuite vers l' est et le Ghana. Selon une source au sein de l' armée, l' un des assaillants serait mort et il y aurait quatre blessés du côté des forces ivoiriennes. ES

Le Cambodge pleure son ancien roi après l' annonce de sa mort, lundi matin JL

Norodom Sihanouk avait 89 ans.

Après avoir quitté le pouvoir, il résidait depuis de nombreuses années en Chine où il est décédé dans la nuit de dimanche à lundi.

Il a marqué tout le XXe siècle de son pays, puisqu' il a connu la colonisation française ou encore le régime communiste des khmers rouges. Des khmers rouges avec lesquels il avait fait alliance en 1979, contre l' occupant vietnamien. Une alliance étrange pour l' historien et politologue Raoul Marc Jennar, puisque les khmers ont tué plusieurs membres de la famille de Norodom Sihanouk. Il était l' invité de Caroliné Paré sur RFI. BOB invité Raoul Marc Jennar

ES

L' Union européenne se réunissait à Luxembourg ce lundi. Une rencontre où il a été question entre autres de Syrie et d' Iran. JL

Les ministres des affaires étrangères des 27 ont voté de nouvelles sanctions contre des personnalités liées au régime syrien. La résolution interdit également à tout pays de coopérer sur le plan militaire avec Damas. C'est la 19e fois depuis le début du conflit en Syrie que l' Union européenne renforce ses sanctions. Et puis, vous le disiez Edmond, l' Iran était également au centre des discussions. L' UE a également alourdi ses sanctions économiques contre le régime de Téhéran. Elle espère ainsi forcer la république islamique à rouvrir les négociations sur son programme nucléaire qui fait toujours débat.

ES

Les indépendantistes de la Nouvelle alliance flamande sont sortis vainqueurs des élections municipales en Belgique, dimanche.

JL

Leur victoire était attendue, mais elle est finalement très importante.

Le parti obtient de bons scores un peu partout dans la partie flamande du pays. Mais c'est le succès à Anvers de son chef, Bart de Wever, qui a étonné. La première ville de Flandre est plutôt marquée à gauche, historiquement.

Charles Piqué, élu socialiste et ministre-président de la région bruxelloise estime que le succès de la NVA est du à une campagne qui a séduit surtout les électeurs d' extrême droite, avec ses discours indépendantistes. BOB Charles Piqué

ES

C'est ce lundi que débutaient en Italie les premières audiences concernant le naufrage du Costa Concordia JL

Les premières audiences doivent déterminer l' origine technique du problème qui a causé le drame. L' ex-commandant du bateau, Francesco Schettino devrait également être entendu pour expliquer pourquoi il avait quitté le navire avant la fin de l' évacuation de tous les passagers. JINGLE

Article publié le 15/10/2012