#62 - Mes vacances en Thaïlande (2) #62 - Mein Urlaub in Thailand (2) #62 - My vacation in Thailand (2) #62 - Mis vacaciones en Tailandia (2) #62 - La mia vacanza in Thailandia (2) #62 - タイでの休日 (2) #62위 - 태국에서의 휴가 (2) #62 - Mijn vakantie in Thailand (2) #62 - Moje wakacje w Tajlandii (2) #62 - As minhas férias na Tailândia (2) #62 - Мой отпуск в Таиланде (2) #62 - Min semester i Thailand (2) #62 - Tayland'daki tatilim (2) #62 - Мій відпочинок у Таїланді (2) 第62话 我在泰国的假期（2） 第62章 我在泰國的假期（2）

Je dois dire qu'on a été assez rapidement dépaysés. Ich muss sagen, dass wir ziemlich schnell aus der Bahn geworfen wurden. I must say that we were quickly disoriented. Надо сказать, что мы быстро дезориентировались. Kısa sürede yönümüzü şaşırdığımızı söylemeliyim. 我必须说我们很快就迷失了方向。 “Dépaysé”, je pense que je vous ai déjà parlé de cet adjectif. "Dépaysé" ، أعتقد أنني قد أخبرتك بالفعل عن هذه الصفة. "Vertrieben" - ich glaube, dieses Adjektiv habe ich bereits erwähnt. “Dépaysé”, I think I have already told you about this adjective. "Sanırım bu sıfat hakkında sizinle daha önce konuşmuştum. Je crois qu'il n'y a pas de traduction en anglais. أعتقد أنه لا توجد ترجمة باللغة الإنجليزية. Ich glaube, es gibt keine Übersetzung ins Englische. I believe there is no English translation. 我相信没有英文翻译。 En fait, ça veut dire que vous êtes dans un endroit qui est complètement différent de ce que vous connaissez, qui est très exotique. في الواقع ، هذا يعني أنك في مكان مختلف تمامًا عما تعرفه ، وهو أمر غريب للغاية. Tatsächlich bedeutet es, dass Sie sich an einem Ort befinden, der völlig anders ist als das, was Sie kennen, und der sehr exotisch ist. In fact, it means that you are in a place that is completely different from what you know, which is very exotic. Aslında bu, bildiğinizden tamamen farklı, çok egzotik bir yerde olduğunuz anlamına geliyor. Et vous avez presque l'impression d'être sur une autre planète. And you almost feel like you're on another planet. Ve neredeyse başka bir gezegendeymişsiniz gibi hissediyorsunuz. 你几乎感觉自己身处另一个星球。 Nous, on était dépaysés parce qu'il y avait plein de petites maisons traditionnelles, beaucoup de plantes tropicales un peu partout, et c'était un paysage totalement différent de celui qu'il y a en Europe (et surtout à Varsovie). لقد شعرنا بالارتباك بسبب وجود الكثير من المنازل التقليدية الصغيرة ، والكثير من النباتات الاستوائية في كل مكان ، وكان منظرًا طبيعيًا مختلفًا تمامًا عما هو موجود في أوروبا (وخاصة في وارسو). Wir waren desorientiert, weil es überall viele kleine traditionelle Häuser gab, viele tropische Pflanzen, und es war eine Landschaft, die sich von der in Europa (und insbesondere in Warschau) deutlich unterschied. We were disoriented because there were lots of small traditional houses, lots of tropical plants everywhere, and it was a very different landscape from that in Europe (and especially in Warsaw). Bizim için tam bir manzara değişikliğiydi, çünkü çok sayıda küçük geleneksel ev, her yerde çok sayıda tropik bitki vardı ve Avrupa'da (ve özellikle Varşova'da) bulduğunuzdan tamamen farklı bir manzaraydı. 我们迷失了方向，因为那里有很多传统的小房子，到处都有很多热带植物，而且这里的风景与欧洲（尤其是华沙）完全不同。

La première difficulté qu'on a rencontrée, c'est ce premier soir, quand on a voulu manger quelque chose parce que, comme vous le savez peut-être, ma copine et moi, on est végans. Die erste Schwierigkeit, die wir hatten, war an diesem ersten Abend, als wir etwas essen wollten, weil, wie Sie vielleicht wissen, meine Freundin und ich Veganer sind. The first difficulty we encountered was this first evening, when we wanted to eat something because, as you may know, my girlfriend and I are vegan. Karşılaştığımız ilk zorluk, ilk akşam bir şeyler yemek istediğimizde oldu çünkü bildiğiniz gibi kız arkadaşım ve ben veganız. Donc c'était assez difficile, je dois dire, de trouver un endroit qui servait de la nourriture végane. Es war also ziemlich schwierig, muss ich sagen, einen Ort zu finden, der veganes Essen servierte. So it was quite difficult, I have to say, to find a place that served vegan food. Bu yüzden vegan yemek sunan bir yer bulmanın oldukça zor olduğunu söylemeliyim. On s'y était préparé, on avait fait des recherches sur Internet. Wir hatten uns darauf vorbereitet und im Internet recherchiert. We had prepared for it, we had done research on the Internet. Bunun için hazırlandık ve internette araştırma yaptık. Et le problème, c'est que c'est une tendance qui est pas aussi présente qu'en Occident. Und das Problem ist, dass dieser Trend nicht so stark ausgeprägt ist wie im Westen. And the problem is that it is a trend that is not as present as in the West. Sorun şu ki, bu eğilim Batı'da olduğu kadar yaygın değil. 问题是这种趋势并不像西方那样普遍。 Et les Thaïlandais sont pas toujours habitués à ces demandes. Und die Thais sind an solche Anfragen nicht immer gewöhnt. And Thais are not always used to these requests. И тайцы не всегда привыкли к таким требованиям. Ve Taylandlılar bu taleplere her zaman alışık değiller. 泰国人并不总是习惯这些要求。 Par exemple, pour eux, un plat est végan alors qu'ils utilisent de la sauce de poisson. على سبيل المثال ، بالنسبة لهم ، الطبق نباتي عندما يستخدمون صلصة السمك. Für sie ist zum Beispiel ein Gericht vegan, obwohl sie Fischsoße verwenden. For example, for them, a dish is vegan while they use fish sauce. Например, для них блюдо является веганским, даже если в нем используется рыбный соус. Örneğin, onlar için balık sosu kullansalar bile bir yemek vegan. 例如，对他们来说，即使他们使用鱼露，一道菜也是纯素的。 La sauce de poisson, c'est une spécialité d'Asie du sud-est que les gens utilisent pour assaisonner un plat, pour ajouter du goût, pour ajouter des épices. صلصة السمك هي تخصص من جنوب شرق آسيا يستخدمه الناس لتتبيل طبق ، لإضافة نكهة ، لإضافة التوابل. Fischsauce ist eine Spezialität aus Südostasien, die die Menschen verwenden, um ein Gericht zu würzen, um Geschmack hinzuzufügen, um Gewürze hinzuzufügen. Fish sauce is a Southeast Asian specialty that people use to season a dish, to add flavor, to add spices. Balık sosu, insanların bir yemeği baharatlamak, lezzet ve baharat katmak için kullandıkları bir Güneydoğu Asya spesiyalitesidir. 鱼露是一种东南亚特产，人们用它来给菜肴调味、增加风味、添加香料。 Ils utilisent de la sauce de poisson. Sie verwenden Fischsoße. They use fish sauce. Et ça, évidemment, c'est pas végan. Und das ist natürlich nicht vegan. And that, of course, is not vegan.

La Thaïlande est très connue pour sa street food, la “nourriture de rue” (on n'utilise pas vraiment ce terme-là en français, on dit simplement “street food”). Thailand ist sehr bekannt für sein Street Food, das "Essen von der Straße". Thailand is well known for its street food, “street food” (we don't really use that term in French, we just say “street food”). Tayland sokak yemekleri ile ünlüdür. 泰国以其街头食品“街头食品”而闻名（我们在法语中并不真正使用这个术语，我们只是说“街头食品”）。 Mais le problème, c'est que très souvent, les gens utilisent cette sauce de poisson. Das Problem ist jedoch, dass die Leute sehr oft diese Fischsoße verwenden. But the problem is, very often people use this fish sauce. Ancak sorun şu ki, insanlar bu balık sosunu çok sık kullanıyor. Donc nous, on pouvait pas vraiment manger à ces endroits-là. Wir konnten also nicht wirklich an diesen Orten essen. So we couldn't really eat at these places. Поэтому мы не смогли там поесть. Bu yüzden orada yemek yiyemedik. Ce qui fait que très souvent, on n'était pas vraiment sûrs. Das führte dazu, dass wir uns sehr oft nicht wirklich sicher waren. So very often we weren't really sure. Bu yüzden çoğu zaman gerçekten emin olamıyorduk. 这意味着我们很多时候并不确定。 On savait pas si on pouvait commander un plat. Wir wussten nicht, ob wir ein Gericht bestellen konnten. We didn't know if we could order a dish. Мы не знали, можно ли заказать блюдо. Yemek sipariş edip edemeyeceğimizi bilmiyorduk. 我们不知道是否可以点菜。 Et je dois dire que c'était assez déstabilisant. ويجب أن أقول أنه كان مقلقًا للغاية. Und ich muss sagen, dass es ziemlich verwirrend war. And I must say it was quite unsettling. И надо сказать, что это было довольно тревожно. Ve bunun oldukça rahatsız edici olduğunu söylemeliyim. 我必须说这非常令人不安。 C'était assez ennuyeux de ne jamais être sûr de pouvoir manger quelque chose. Es war ziemlich langweilig, nie sicher zu sein, ob man etwas essen konnte. It was pretty boring never being sure you could eat something. Bir şey yiyebileceğinden asla emin olamamak oldukça can sıkıcıydı. 从来不确定我是否可以吃任何东西，这真是太烦人了。

Ce qui fait que, le premier soir, on a décidé de prendre une option sûre et de manger une spécialité locale qui s'appelle le “riz gluant à la mangue”. لذا في الليلة الأولى ، قررنا أن نأخذ خيارًا آمنًا ونتناول طبقًا محليًا خاصًا يسمى "أرز المانجو اللزج". Das führte dazu, dass wir uns am ersten Abend für eine sichere Option entschieden und eine lokale Spezialität mit dem Namen "Klebreis mit Mango" aßen. So, the first evening, we decided to take a safe option and eat a local specialty called “sticky rice with mango”. Итак, в первую ночь мы решили выбрать безопасный вариант и съесть местный деликатес под названием «липкий рис с манго». Bu yüzden, ilk akşamımızda güvenli seçeneği seçmeye ve 'mangolu yapışkan pirinç' adı verilen yerel bir spesiyalite yemeye karar verdik. 所以，第一天晚上，我们决定采取安全的选择，吃当地的特色菜“芒果糯米饭”。 Donc c'est du riz qui est fait avec du lait de coco et qui est accompagné d'un fruit, la mangue. إذن فهو الأرز المصنوع من حليب جوز الهند مع فاكهة المانجو. Es ist also Reis, der mit Kokosmilch gemacht wird und zu dem es eine Frucht gibt, nämlich Mango. So it is rice which is made with coconut milk and which is accompanied by a fruit, the mango. C'est vraiment bon, c'est à la fois sucré et salé. إنه جيد حقًا ، إنه حلو ومالح. Es ist wirklich gut, es ist süß und salzig zugleich. It's really good, it's both sweet and salty. 真的很好吃，又甜又咸。 Je dois dire que j'ai vraiment adoré, c'était délicieux ! Ich muss sagen, dass es mir wirklich gut gefallen hat, es war köstlich! I must say I absolutely loved it, it was delicious! Mais bon, c'est plus un dessert qu'un plat principal donc on pouvait pas manger du riz gluant à la mangue pendant tout le séjour. Aber gut, es ist eher ein Dessert als ein Hauptgericht, also konnten wir nicht während des gesamten Aufenthalts Klebreis mit Mango essen. But hey, it's more of a dessert than a main dish so you couldn't eat sticky mango rice during the whole stay. Ancak, ana yemekten çok bir tatlı, bu yüzden tüm konaklama boyunca mango yapışkan pirinç yiyemedik. 但是，嘿，它更像是甜点而不是主菜，所以我们整个住宿期间都不能吃芒果糯米饭。 Mais pour ce premier soir, c'était suffisant. Aber für den ersten Abend reichte es. But for this first night, it was enough. 但对于第一个晚上来说，这就足够了。 On n'avait pas vraiment faim donc on a seulement mangé ça. Wir waren nicht wirklich hungrig, also haben wir nur das gegessen. We weren't really hungry so we just ate that. Gerçekten aç değildik, o yüzden sadece onu yedik.

Ensuite, pour le reste du séjour, j'ai utilisé une application qui s'appelle HappyCow. Anschließend benutzte ich für den Rest des Aufenthalts eine App namens HappyCow. Then, for the rest of the stay, I used an app called HappyCow. Avec cette application, vous pouvez trouver facilement des restaurants végétariens ou végans qui sont autour de vous, à l'endroit où vous vous trouvez. Mit dieser App können Sie ganz einfach vegetarische oder vegane Restaurants finden, die sich in Ihrer Nähe befinden, an dem Ort, an dem Sie sich gerade befinden. With this app, you can easily find vegetarian or vegan restaurants around you, wherever you are. C'est vraiment très pratique ! Das ist wirklich sehr praktisch! It is really very practical! 真的非常非常实用！ Et c'est des restaurants qui sont en général recensés par les autres utilisateurs. Und das sind Restaurants, die in der Regel von anderen Nutzern rezensiert werden. And it's restaurants that are generally listed by other users. А это рестораны, которые обычно указываются другими пользователями. Donc ils essaient de décrire avec précision quels sont les types de plats, est-ce que la cuisine est bonne, etc. Also versuchen sie genau zu beschreiben, welche Arten von Gerichten es gibt, ob das Essen gut ist usw. So they try to describe precisely what types of dishes, is the food good, etc. Bu yüzden yemeklerin tam olarak nasıl olduğunu, ne kadar iyi olduğunu vb. anlatmaya çalışıyorlar. Et voilà, c'est vraiment une application qui nous a sauvé la vie. Und siehe da, es ist wirklich eine App, die uns das Leben gerettet hat. And lo and behold, it's really an application that saved our lives. Вот и все, это приложение действительно спасло нам жизнь. On l'a beaucoup utilisée en Thaïlande et grâce à ça, on a pu trouver pas mal de restaurants. Wir haben es in Thailand viel benutzt und konnten dadurch viele Restaurants finden. We used it a lot in Thailand and thanks to that, we could find a lot of restaurants. Tayland'da çok kullandık ve bu sayede epeyce restoran bulabildik.

On est restés trois jours à Bangkok. Wir blieben drei Tage in Bangkok. We stayed three days in Bangkok. On n'avait pas de programme précis. Wir hatten kein bestimmtes Programm. We did not have a specific program. Kesin bir programımız yoktu. On avait juste fait quelques recherches et trouvé des activités qu'on pourrait faire. Wir hatten nur ein wenig recherchiert und Aktivitäten gefunden, die wir machen könnten. We had just done some research and found activities that we could do. Biraz araştırma yaptık ve yapabileceğimiz bazı aktiviteler bulduk. Et ce qu'on a fait le premier jour, c'est qu'on a visité le Grand Palais, le Palais royal, dans lequel se trouve également le temple du Bouddha d'émeraude. Und was wir am ersten Tag gemacht haben, war, dass wir den Großen Palast, den Königspalast, besichtigt haben, in dem sich auch der Tempel des Smaragd-Buddhas befindet. And what we did on the first day was that we visited the Grand Palace, the Royal Palace, in which is also the temple of the Emerald Buddha. В первый день мы посетили Большой дворец - Королевский дворец, в котором также находится Храм Изумрудного Будды. İlk gün yaptığımız şey, Zümrüt Buda Tapınağı'na da ev sahipliği yapan Kraliyet Sarayı olan Büyük Saray'ı ziyaret etmekti. 第一天我们参观的是大皇宫，皇宫，玉佛寺也位于其中。 Donc vous savez que la religion principale en Thaïlande, c'est le bouddhisme, et évidemment, il y a énormément de temples que vous pouvez visiter. Sie wissen also, dass die Hauptreligion in Thailand der Buddhismus ist, und natürlich gibt es unzählige Tempel, die Sie besuchen können. So you know that the main religion in Thailand is Buddhism, and obviously there are a lot of temples that you can visit. 所以你知道泰国的主要宗教是佛教，显然有很多寺庙可以参观。

Le Grand Palais, c'est l'attraction touristique principale à Bangkok. Der Große Palast ist die Haupttouristenattraktion in Bangkok. The Grand Palace is the main tourist attraction in Bangkok. Büyük Saray, Bangkok'un başlıca turistik cazibe merkezidir. 大皇宫是曼谷的主要旅游景点。 Mais en fait, c'était assez difficile d'apprécier la visite. Aber eigentlich war es ziemlich schwierig, die Tour zu genießen. But in fact, it was quite difficult to enjoy the visit. Ama aslında ziyaretten keyif almak oldukça zordu. 但实际上，享受这次访问是相当困难的。 C'était difficile, d'abord, parce qu'il y avait une foule énorme. Das war erstens schwierig, weil es eine riesige Menschenmenge gab. It was difficult, first of all, because there was a huge crowd. “Une foule”, ça veut dire “un grand groupe de gens”. "Eine Menge" bedeutet "eine große Gruppe von Menschen". “A crowd” means “a large group of people”. Quand il y a beaucoup de personnes concentrées au même endroit, on appelle ça “une foule”. Wenn viele Menschen an einem Ort konzentriert sind, nennt man das eine "Menschenmenge". When there are a lot of people concentrated in one place, it is called “a crowd”. Bir yerde çok sayıda insan toplandığında buna "kalabalık" denir. Donc il y avait une foule énorme, beaucoup, beaucoup, des centaines, des milliers, de touristes. Es gab also eine riesige Menschenmenge, viele, sehr viele, Hunderte, Tausende, von Touristen. So there was a huge crowd, many, many, hundreds, thousands, of tourists. Du coup, on avait l'impression qu'il faisait encore plus chaud qu'à l'extérieur du Grand Palais. Dadurch fühlte es sich noch heißer an als außerhalb des Grand Palais. Suddenly, we had the impression that it was even hotter than outside the Grand Palais. Daardoor voelde het nog heter aan dan buiten het Grand Palais. В результате было даже жарче, чем за пределами Grand Palais. Sonuç olarak, Grand Palais'nin dışından bile daha sıcak hissedildi. 突然，我们感觉比大皇宫外面还要热。 Il y avait plein de guides qui hurlaient sur leur groupe pour leur dire d'aller à un endroit et puis un autre. Es gab viele Reiseleiter, die ihre Gruppe anschrieen und ihnen sagten, dass sie an einen Ort gehen sollten und dann an einen anderen. There were lots of guides yelling at their group to tell them to go to one place and then another. Er waren veel gidsen die naar hun groep schreeuwden en zeiden dat ze naar de ene plek moesten gaan en dan naar de andere. Было много гидов, которые кричали на свою группу, говорили, что надо идти в одно место, потом в другое. Gruplarına bağırarak bir yere gitmelerini, sonra başka bir yere gitmelerini söyleyen çok sayıda rehber vardı. 有很多导游对他们的团队大喊大叫，告诉他们去一个地方，然后去另一个地方。 Ce qui fait qu'on avait du mal à se détendre et à apprécier l'architecture. ما جعل من الصعب الاسترخاء وتقدير العمارة. Dadurch fiel es uns schwer, uns zu entspannen und die Architektur zu genießen. This made it difficult to relax and appreciate the architecture. Daardoor was het moeilijk om te ontspannen en van de architectuur te genieten. Поэтому было трудно расслабиться и наслаждаться архитектурой. Bu yüzden rahatlamak ve mimarinin tadını çıkarmak zordu. 这使得很难放松和欣赏建筑。 C'est un monument qui est vraiment magnifique. Es handelt sich um ein Denkmal, das wirklich wunderschön ist. It is a monument which is truly magnificent. Mais dans ce contexte, c'est difficile de l'apprécier. Aber in diesem Kontext ist es schwierig, sie zu bewerten. But in this context, it is difficult to appreciate it. 但在这种背景下，就很难欣赏它了。

Et il y a aussi autre chose qui fait que c'est parfois difficile d'apprécier ce genre de visite, c'est les photos. Und es gibt noch etwas, das es manchmal schwierig macht, diese Art von Besuch zu genießen, nämlich die Fotos. And there is also another thing that makes it sometimes difficult to appreciate this kind of visit, it is the photos. 还有一些东西有时会让人很难欣赏这种参观，那就是照片。 Vous voyez toujours plein de personnes autour de vous qui prennent des milliers de photos. Sie sehen immer viele Menschen um sich herum, die Tausende von Fotos machen. You always see lots of people around you taking thousands of photos. 你总是看到周围有很多人拍了数千张照片。 Vous, vous êtes avec votre appareil ou avec votre smartphone donc vous avez envie de faire la même chose. Sie, Sie sind mit Ihrer Kamera oder Ihrem Smartphone unterwegs, also wollen Sie das Gleiche tun. You, you are with your device or with your smartphone so you want to do the same. Kameranız ya da akıllı telefonunuzla birliktesiniz, bu yüzden aynı şeyi yapmak istiyorsunuz. 您正在使用您的设备或智能手机，因此您想做同样的事情。 Ce qui fait qu'il y a une certaine forme de pression. Dadurch entsteht ein gewisser Druck. So there is some form of pressure. Так что определенное давление есть. Yani belli bir baskı var. 这意味着存在某种形式的压力。 Quand vous arrivez quelque part, la première chose que vous voulez faire, c'est prendre une photo pour immortaliser cet instant, pour pouvoir le garder dans votre mémoire. Wenn Sie irgendwo ankommen, wollen Sie als Erstes ein Foto machen, um diesen Moment festzuhalten, damit Sie ihn in Ihrem Gedächtnis behalten können. When you get somewhere, the first thing you want to do is take a photo to capture that moment, so you can keep it in your memory. 当你到达某个地方时，你想做的第一件事就是拍一张照片，让那一刻永垂不朽，这样你就可以把它留在你的记忆中。 Et en fait, vous profitez pas vraiment de ce que vous voyez, vous profitez pas vraiment du moment. Und tatsächlich genießen Sie nicht wirklich das, was Sie sehen, Sie genießen nicht wirklich den Moment. And in fact, you don't really enjoy what you see, you don't really enjoy the moment. Ve aslında, gördüğünüz şeyden gerçekten zevk almıyorsunuz, o andan gerçekten zevk almıyorsunuz.

Et moi, c'est ce que je faisais au début. Und ich habe das am Anfang auch getan. And me, that's what I did at the beginning. Quand j'ai visité ce temple, j'essayais de prendre le plus de photos possible pour ensuite pouvoir les montrer à mes amis et ma famille. Als ich diesen Tempel besuchte, versuchte ich, so viele Fotos wie möglich zu machen, um sie später meinen Freunden und meiner Familie zeigen zu können. When I visited this temple, I tried to take as many pictures as possible so that I could then show them to my friends and family. 当我参观这座寺庙时，我尝试拍摄尽可能多的照片，以便向我的朋友和家人展示。 Mais après quelques minutes, je me suis rendu compte que ça gâchait complètement mon plaisir. Aber nach ein paar Minuten merkte ich, dass es mir den Spaß völlig verdarb. But after a few minutes, I realized that it completely spoiled my fun. Maar na een paar minuten realiseerde ik me dat het mijn plezier volledig bedierf. Но через несколько минут я понял, что это полностью портит мне удовольствие. Ancak birkaç dakika sonra bunun eğlencemi tamamen bozduğunu fark ettim. 但几分钟后，我意识到这完全毁了我的乐趣。 “Gâcher”, c'est un verbe qui est un peu synonyme de “ruiner”, on pourrait dire. يمكنك القول إن "To spoil" هو فعل مرادف إلى حد ما لكلمة "ruin". "Vergeuden" ist ein Verb, das ein wenig gleichbedeutend mit "ruinieren" ist, könnte man sagen. “To spoil” is a verb that is a bit synonymous with “ruin”, you could say. Ça gâchait mon plaisir de prendre des photos parce que j'étais pas vraiment concentré sur ce que je voyais, j'étais plutôt concentré sur l'obligation de prendre toutes ces photos. لقد أفسد متعة التقاط الصور لأنني لم أكن أركز حقًا على ما كنت أراه ، كنت أكثر تركيزًا على الاضطرار إلى التقاط كل تلك الصور. Es verdarb mir den Spaß am Fotografieren, weil ich mich nicht wirklich auf das konzentrierte, was ich sah, sondern eher darauf, dass ich all diese Fotos machen musste. It ruined my pleasure of taking pictures because I was not really focused on what I saw, I was rather focused on the obligation to take all these pictures. 它破坏了我拍照的乐趣，因为我并没有真正专注于我所看到的东西，我更专注于拍摄所有这些照片。

Donc à un moment, j'ai décidé de changer de stratégie. Also beschloss ich an einem bestimmten Punkt, meine Strategie zu ändern. So at one point, I decided to change my strategy. J'ai arrêté de prendre des photos et je me suis concentré sur l'instant présent, sur mes différentes impressions, les couleurs, les odeurs, les bruits, etc. Ich hörte auf, Fotos zu machen, und konzentrierte mich auf den Augenblick, auf meine verschiedenen Eindrücke, Farben, Gerüche, Geräusche usw. Ich hatte keine Lust mehr auf das, was ich sah. I stopped taking pictures and concentrated on the present moment, on my different impressions, the colors, the smells, the noises, etc. Et je dois dire que, grâce à ça, ça a rendu la visite beaucoup plus agréable. Und ich muss sagen, dass das den Besuch dadurch viel angenehmer gemacht hat. And I must say that, thanks to that, it made the visit much more pleasant. И я должен сказать, что благодаря этому посещение стало гораздо более приятным. 我必须说，正因为如此，这次访问变得更加愉快。

Mais malgré cette nouvelle stratégie, on a été un peu traumatisés par cette visite du Grand Palais, du palais royal, et je dois dire que ça nous a vacciné des attractions touristiques pour le reste du séjour. لكن على الرغم من هذه الاستراتيجية الجديدة ، فقد شعرنا بصدمة طفيفة من هذه الزيارة إلى Grand Palais ، القصر الملكي ، ويجب أن أقول إنها لقحت لنا مناطق الجذب السياحي لبقية فترة الإقامة. Aber trotz dieser neuen Strategie waren wir von diesem Besuch des Großen Palastes und des Königspalastes ein wenig traumatisiert, und ich muss sagen, dass uns das für den Rest unseres Aufenthalts gegen Touristenattraktionen geimpft hat. But despite this new strategy, we were a little traumatized by this visit to the Grand Palais, the royal palace, and I must say that it vaccinated us tourist attractions for the rest of the stay. Ancak bu yeni stratejiye rağmen, Büyük Saray ve Kraliyet Sarayı'na yaptığımız ziyaret bizi biraz travmatize etti ve şunu söylemeliyim ki, bu ziyaret bizi kaldığımız süre boyunca turistik yerlere karşı aşıladı. 尽管采取了这一新策略，但这次参观大皇宫还是给我们带来了一些创伤，我必须说，这让我们在接下来的逗留期间免受旅游景点的影响。 Ça, c'est une expression qu'on utilise en français : “vacciné”. Das ist ein Ausdruck, den man im Französischen verwendet: "vacciné" (geimpft). That is an expression we use in French: “vacciné”. Donc normalement, on se vaccine contre une maladie. Normalerweise impft man sich also gegen eine Krankheit. So normally, we vaccinate against a disease. Mais vous pouvez dire que vous êtes “vacciné de quelque chose”. Sie können aber sagen, dass Sie "gegen etwas geimpft" sind. But you can say that you are “vaccinated for something”. Ça veut dire que vous essayez de vous en protéger, vous essayez d'éviter cette chose-là. هذا يعني أنك تحاول حماية نفسك منه ، وتحاول تجنب ذلك الشيء. Das bedeutet, dass Sie versuchen, sich davor zu schützen, dass Sie versuchen, diese Sache zu vermeiden. It means you're trying to protect yourself from it, you're trying to avoid that thing. 这意味着你正在努力保护自己免受它的影响，你正在努力避免那件事。 Donc nous, on était vaccinés des attractions touristiques. لذلك تم تطعيمنا من مناطق الجذب السياحي. Wir waren also gegen Touristenattraktionen geimpft. So we were vaccinated from tourist attractions. On a décidé d'arrêter ce genre de visites. Wir beschlossen, diese Art von Besuchen einzustellen.

On a passé les jours suivants à se promener un peu dans la ville, à aller par exemple dans un parc très joli qui s'appelle le parc de Lumpini. Die nächsten Tage verbrachten wir damit, ein wenig in der Stadt herumzulaufen und zum Beispiel in einen sehr schönen Park zu gehen, der Lumpini-Park heißt. We spent the next few days walking around the city, going for example to a very pretty park called Lumpini Park. Et après ces trois jours, notre bilan de Bangkok était pas super positif. وبعد هذه الأيام الثلاثة ، لم تكن نتائجنا في بانكوك إيجابية للغاية. Und nach diesen drei Tagen war unsere Bilanz von Bangkok nicht superpositiv. And after these three days, our assessment of Bangkok was not super positive. En na deze drie dagen was ons oordeel over Bangkok niet erg positief. En fait, on a passé beaucoup de temps à marcher pour trouver un restaurant où on pouvait manger parce que, même avec l'application HappyCow, c'était pas facile à faire. Tatsächlich verbrachten wir viel Zeit damit, zu Fuß zu gehen, um ein Restaurant zu finden, in dem wir essen konnten, denn selbst mit der HappyCow-App war das nicht so einfach zu bewerkstelligen. In fact, we spent a lot of time walking around to find a restaurant where we could eat because, even with the HappyCow app, it was not easy to do. Et à Bangkok, il y a vraiment des voitures partout. Und in Bangkok gibt es wirklich überall Autos. And in Bangkok, there are really cars everywhere. Beaucoup de centres commerciaux, également, pour faire du shopping. الكثير من مراكز التسوق أيضًا للتسوق. Auch viele Einkaufszentren laden zum Shoppen ein. Lots of malls, too, for shopping. Donc c'est pas vraiment ce que, nous, on recherchait pour nos vacances. Das ist also nicht wirklich das, was wir für unseren Urlaub gesucht haben. So it's not really what we were looking for on our vacation. Bu yüzden tatilimiz için aradığımız şey bu değildi. 所以这并不是我们真正想要的假期。

Et au lieu de se détendre, Bangkok nous a plutôt stressés. Und anstatt sich zu entspannen, hat Bangkok uns eher gestresst. And instead of relaxing, Bangkok rather stressed us. И вместо того, чтобы расслабиться, Бангкок вызвал у нас стресс. Ve Bangkok bizi rahatlatmak yerine stresli hissettirdi. On avait du mal à vraiment profiter, à vraiment se reposer, à cause du bruit, de toutes les voitures qui klaxonnent, des odeurs de street food qui sont pas toujours très agréables. Es fiel uns schwer, wirklich zu genießen und uns wirklich auszuruhen, da der Lärm, die vielen hupenden Autos und die Gerüche des Streetfoods nicht immer angenehm waren. It was difficult to really enjoy, to really rest, because of the noise, all the cars honking their horns, the smells of street food which are not always very pleasant. Нам было трудно по-настоящему насладиться отдыхом, расслабиться из-за шума, гудков машин и запахов уличной еды, которые не всегда приятны. Évidemment, ça, c'est seulement des impressions. Natürlich sind das nur Eindrücke. Obviously, that is only impressions. C'est assez difficile de se faire un avis sur un endroit en si peu de temps. Es ist ziemlich schwierig, sich in so kurzer Zeit eine Meinung über einen Ort zu bilden. It is quite difficult to form an opinion on a place in such a short time. Bu kadar kısa sürede bir yer hakkında fikir sahibi olmak oldukça zor. 在这么短的时间内对一个地方形成看法是相当困难的。 Mais à la fin de ces trois jours, on était contents de prendre l'avion pour aller à Koh Lanta. Aber am Ende der drei Tage waren wir froh, als wir ins Flugzeug stiegen, um nach Koh Lanta zu fliegen. But at the end of these three days, we were happy to take the plane to Koh Lanta. 不过这三天结束后，我们还是很高兴的坐飞机去兰达岛。

Il faut savoir qu'en Thaïlande, il y a énormément d'îles qui se trouvent surtout dans le sud du pays. Man muss wissen, dass es in Thailand sehr viele Inseln gibt, die sich vor allem im Süden des Landes befinden. You should know that in Thailand, there are a lot of islands which are mainly found in the south of the country. В Таиланде огромное количество островов, расположенных в основном на юге страны. C'est ça qui rend la Thaïlande aussi populaire auprès des touristes : toutes ces petites îles avec des plages paradisiaques. هذا ما يجعل تايلاند تحظى بشعبية كبيرة بين السياح: كل هذه الجزر الصغيرة ذات الشواطئ الرائعة. Das ist es, was Thailand bei Touristen so beliebt macht: all die kleinen Inseln mit paradiesischen Stränden. This is what makes Thailand so popular with tourists: all these small islands with heavenly beaches. 这就是泰国如此受游客欢迎的原因：所有这些小岛屿都拥有天堂般的海滩。

Nous, on a choisi d'aller à Koh Lanta qui est la plus grande île en Thaïlande parce qu'on avait lu que c'était, paradoxalement, la moins touristique. Wir entschieden uns für Koh Lanta, die größte Insel in Thailand, weil wir gelesen hatten, dass sie paradoxerweise die am wenigsten touristische ist. We chose to go to Koh Lanta which is the largest island in Thailand because we had read that it was, paradoxically, the least touristy. 我们选择去兰达岛，这是泰国最大的岛屿，因为我们读到，矛盾的是，它是游客最少的岛屿。 Sur les autres îles, il y a beaucoup de jeunes qui vont passer des semaines pour faire la fête. Auf den anderen Inseln gibt es viele junge Leute, die wochenlang feiern gehen. On the other islands, there are a lot of young people who will spend weeks partying. Il y a des célèbres fêtes à la pleine lune qui s'appellent les “Full Moon”, “Full Moon parties”. هناك حفلات اكتمال القمر الشهيرة تسمى "حفلات اكتمال القمر" و "حفلات اكتمال القمر". Es gibt berühmte Vollmondpartys, die "Full Moon", "Full Moon parties" genannt werden. There are famous full moon parties called “Full Moon”, “Full Moon parties”. Ünlü dolunay partileri vardır. Et nous, on avait vraiment envie d'éviter tout ça. Und wir hatten wirklich Lust, das alles zu vermeiden. And we, we really wanted to avoid all that. 我们真的想避免这一切。 On avait envie d'éviter la foule et de trouver une île pas trop touristique. Wir wollten den Menschenmassen entgehen und eine Insel finden, die nicht zu touristisch ist. We wanted to avoid the crowds and find an island that was not too touristy. C'est comme ça qu'on est arrivés à Koh-Lanta. So sind wir zu Koh-Lanta gekommen. That's how we got to Koh-Lanta.

Mais pour moi, c'était assez drôle parce que Koh-Lanta, c'est également le nom d'une émission de télé réalité française, une émission qui correspond au concept de “Survivor“. لكن بالنسبة لي ، كان الأمر مضحكًا جدًا لأن Koh-Lanta هو أيضًا اسم برنامج تلفزيون الواقع الفرنسي ، وهو عرض يتوافق مع مفهوم "Survivor". Aber für mich war das ziemlich lustig, denn Koh-Lanta ist auch der Name einer französischen Reality-Show, einer Sendung, die dem Konzept von "Survivor" entspricht. But for me, it was quite funny because Koh-Lanta is also the name of a French reality TV show, a show that corresponds to the concept of "Survivor". 但对我来说，这很有趣，因为 Koh-Lanta 也是法国真人秀节目的名称，该节目与“幸存者”的概念相对应。 Et voilà, donc ça s'appelle “Koh-Lanta”. Und hier ist es, also heißt es "Koh-Lanta". There you go, so it's called “Koh-Lanta”. 这就是它，所以它被称为“Koh-Lanta”。 Il y a eu plusieurs saisons qui ont été faites de cette émission. Es gab mehrere Staffeln, die aus dieser Sendung gemacht wurden. There have been several seasons that have been made of this show. 该剧已经拍摄了好几季。 Les candidats étaient envoyés sur cette île et ils devaient survivre le plus longtemps possible. تم إرسال المرشحين إلى هذه الجزيرة وكان عليهم البقاء على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة. Die Bewerber wurden auf diese Insel geschickt und mussten dort so lange wie möglich überleben. The candidates were sent to this island and they had to survive as long as possible. Donc j'avais un peu ces images dans la tête, ces images de Koh Lanta, et quand je suis arrivé, évidemment c'était assez différent de l'émission parce que Koh Lanta, c'est pas du tout une île déserte. Ich hatte also ein bisschen diese Bilder im Kopf, diese Bilder von Koh Lanta, und als ich ankam, war es natürlich ziemlich anders als in der Sendung, denn Koh Lanta ist keineswegs eine einsame Insel. So I had these images in my head a bit, these images of Koh Lanta, and when I arrived, obviously it was quite different from the show because Koh Lanta is not at all a desert island. В моей голове возникли образы Кох Ланты, и когда я прибыл на остров, все оказалось совсем не так, как было показано на выставке, потому что Кох Ланта - это вовсе не необитаемый остров. 所以我脑子里有这些图像，兰达岛的这些图像，当我到达时，显然它与演出有很大不同，因为兰达岛根本不是一个荒岛。 Il y a beaucoup de gens qui vivent là-bas. Es gibt viele Menschen, die dort leben. There are a lot of people who live there. Mais c'est surtout des locaux et il y a très peu de touristes. لكن معظمهم من السكان المحليين وهناك عدد قليل جدًا من السياح. Es sind jedoch hauptsächlich Einheimische und es gibt nur wenige Touristen. But it is mostly locals and there are very few tourists. C'est une île qui est plutôt hippie. إنها جزيرة هيبي بالأحرى. Die Insel ist eher hippiemäßig geprägt. It is an island which is rather hippie. Het is een nogal hippie-eiland. 这是一个相当嬉皮士的岛屿。 Il y a plein de petits bars très sympas sur la plage. يوجد الكثير من الحانات الصغيرة اللطيفة على الشاطئ. Am Strand gibt es viele kleine, sehr nette Bars. There are lots of nice little bars on the beach. 海滩上有很多非常漂亮的小酒吧。 Et on s'est tout de suite sentis très bien là-bas. Und wir haben uns dort sofort sehr wohl gefühlt. And we immediately felt very good there.

Cette fois, à Koh Lanta on a décidé de se faire plaisir : on a pris un très bel hôtel qui était au bord de la plage avec une magnifique piscine. In Koh Lanta wollten wir uns dieses Mal etwas gönnen: Wir nahmen ein sehr schönes Hotel, das direkt am Strand lag und einen herrlichen Pool hatte. This time in Koh Lanta we decided to have fun: we took a very nice hotel which was by the beach with a magnificent swimming pool. 这次，在兰达岛，我们决定好好犒劳一下自己：我们订了一家非常好的酒店，位于海滩上，有一个宏伟的游泳池。 Les chambres, c'étaient des petits bungalows en bambou mais très confortables, avec l'air conditionné. كانت الغرف أكواخ صغيرة من الخيزران ولكنها مريحة للغاية مع تكييف. Die Zimmer, es waren kleine Bambusbungalows, aber sehr komfortabel, mit Klimaanlage. The rooms were small bamboo bungalows but very comfortable, with air conditioning. 房间是小竹屋，但非常舒适，配有空调。 Et autour de tous ces bungalows, il y avait des petits jardins magnifiques, des jardins tropicaux avec des centaines d'oiseaux qui chantaient le matin. وحول كل هذه الأكواخ كانت توجد حدائق صغيرة جميلة وحدائق استوائية تغرد فيها مئات الطيور في الصباح. Und um all diese Bungalows herum gab es wunderschöne kleine Gärten, tropische Gärten mit hunderten von Vögeln, die morgens sangen. And around all these bungalows, there were beautiful little gardens, tropical gardens with hundreds of birds singing in the morning. Donc c'était vraiment un cadre paradisiaque et on a adoré cet hôtel. لذلك كان حقًا مكانًا رائعًا وأحببنا هذا الفندق. Es war also wirklich eine paradiesische Umgebung und wir liebten dieses Hotel. So it was truly a heavenly setting and we loved this hotel. Yani gerçekten cennet gibi bir ortamdı ve biz bu oteli çok sevdik.

Ce qui a un peu gâché les premiers jours, c'est que j'ai pris un coup de soleil. ما أفسد الأيام القليلة الأولى هو أنني أصبت بحروق الشمس. Was die ersten Tage etwas getrübt hat, war, dass ich einen Sonnenbrand bekommen habe. What spoiled the first few days is that I got sunburned. Wat de eerste dagen een beetje verpestte, was dat ik verbrandde. Немного подпортило впечатление от первых дней то, что я обгорел на солнце. İlk birkaç günü biraz berbat eden şey güneş yanığı olmamdı. 前几天有点糟糕的是我被晒伤了。 Donc un “coup de soleil”, c'est quand vous passez trop de temps au soleil et que votre peau devient rouge, qu'elle vous fait mal. لذا فإن "حروق الشمس" هو عندما تقضي وقتًا طويلاً في الشمس وتتحول بشرتك إلى اللون الأحمر ، فهذا مؤلم. Ein "Sonnenbrand" ist also, wenn du zu viel Zeit in der Sonne verbringst und deine Haut rot wird und schmerzt. So a "sunburn" is when you spend too much time in the sun and your skin turns red, it hurts you. Moi, j'ai fait l'erreur fatale de ne pas mettre de crème solaire le premier jour et j'ai pris ce coup de soleil. أنا ، لقد ارتكبت خطأ فادحًا بعدم وضع واقٍ من الشمس في اليوم الأول وأصبت بحروق الشمس. Ich selbst habe den fatalen Fehler gemacht, am ersten Tag keine Sonnencreme aufzutragen, und habe mir diesen Sonnenbrand zugezogen. I made the fatal mistake of not putting sunscreen on the first day and I got this sunburn. 我第一天就犯了致命的错误，没有涂防晒霜，结果被晒伤了。 Donc ensuite, j'ai pas trop bronzé, j'ai pas passé trop de temps au soleil. Dann bin ich also nicht zu braun geworden und habe nicht zu viel Zeit in der Sonne verbracht. So then, I didn't tan too much, I didn't spend too much time in the sun. Ondan sonra çok fazla bronzlaşmadım, güneşte çok fazla zaman geçirmedim. 所以在那之后，我没有晒黑太多，也没有在阳光下呆太多时间。 Et je devais essayer de rester à l'ombre pour ne pas brûler encore plus ma peau. Und ich musste versuchen, im Schatten zu bleiben, um meine Haut nicht noch mehr zu verbrennen. And I had to try to stay in the shade so as not to burn my skin even more. И мне приходилось стараться держаться в тени, чтобы не обжечься еще больше.

Mais malgré ça, on a vraiment passé des journées super à Koh Lanta. Aber trotz allem hatten wir wirklich tolle Tage in Koh Lanta. But despite that, we really had a great day in Koh Lanta. On n'a pas fait grand chose. Wir haben nicht viel getan. We haven't done much. On s'est un peu déplacés sur l'île. Wir haben uns ein wenig auf der Insel bewegt. We moved around a bit on the island. Мы немного передвигались по острову. Adada biraz dolaştık. Donc pour se déplacer, en général, les gens prennent un scooter. Um sich fortzubewegen, nehmen die Leute also in der Regel einen Motorroller. So to get around, in general, people take a scooter. 因此，为了出行，人们通常会乘坐踏板车。 Vous pouvez louer un scooter à la journée. يمكنك استئجار سكوتر لهذا اليوم. Sie können einen Motorroller für einen Tag mieten. You can rent a scooter for the day. Gün için bir scooter kiralayabilirsiniz. C'est pas cher du tout et c'est vraiment très sympa. Es ist überhaupt nicht teuer und wirklich sehr nett. It's not expensive at all and it's really very nice. On a loué un scooter et on est allés sur différentes plages. Wir haben uns einen Roller gemietet und sind zu verschiedenen Stränden gefahren. We rented a scooter and went to different beaches. On a mangé beaucoup de fruits. Wir haben viel Obst gegessen. We ate a lot of fruit. On a bu aussi des cocktails de fruits, c'est un peu la spécialité en Thaïlande. Wir haben auch Fruchtcocktails getrunken, das ist sozusagen die Spezialität in Thailand. We also drank fruit cocktails, it's a bit of a specialty in Thailand. 我们还喝了水果鸡尾酒，这有点泰国的特色。 Et on s'est vraiment détendus, on s'est vraiment reposés. Und wir haben uns wirklich entspannt, wir haben uns wirklich erholt. And we really relaxed, we really rested. En we ontspanden echt, we rustten echt uit. Ve gerçekten rahatladık, gerçekten dinlendik. 我们真的很放松，我们真的休息了。

La chose la plus sympa qu'on ait faite à Koh-Lanta, c'est de visiter un refuge pour animaux. Das Schönste, was wir in Koh-Lanta gemacht haben, war der Besuch eines Tierheims. The coolest thing we have done in Koh-Lanta is to visit an animal shelter. Koh-Lanta'da yaptığımız en güzel şey bir hayvan barınağını ziyaret etmek oldu. Donc c'était un refuge dans lequel des personnes s'occupaient des chiens et des chats qui étaient perdus ou alors qui étaient blessés sur l'île. Es war also ein Tierheim, in dem sich Menschen um Hunde und Katzen kümmerten, die sich auf der Insel verlaufen hatten oder verletzt waren. So it was a shelter where people took care of dogs and cats that were lost or injured on the island. Yani insanların adada kaybolan ya da yaralanan köpek ve kedilere baktıkları bir sığınaktı. 所以这是一个庇护所，人们在那里照顾岛上迷路或受伤的狗和猫。 C'étaient principalement des bénévoles qui travaillaient là-bas. Es waren hauptsächlich Freiwillige, die dort arbeiteten. They were mostly volunteers who worked there. Orada çoğunlukla gönüllüler çalışıyordu. 在那里工作的主要是志愿者。 Un bénévole, c'est une personne qui travaille dans une association et qui n'est pas payée. المتطوع هو شخص يعمل في جمعية ولا يحصل على أجر. Ein Freiwilliger ist eine Person, die in einer Organisation arbeitet und nicht bezahlt wird. A volunteer is someone who works for an association without being paid. 志愿者是在协会中工作且没有报酬的人。 C'était vraiment super parce que les bénévoles nous ont raconté plein d'histoires d'animaux qui ont été sauvés et ensuite adoptés par différentes personnes. Es war wirklich toll, weil die Freiwilligen uns viele Geschichten von Tieren erzählt haben, die gerettet und dann von verschiedenen Menschen adoptiert wurden. It was really great because the volunteers told us lots of stories of animals that were saved and then adopted by different people. Gerçekten harikaydı çünkü gönüllüler bize kurtarılan ve daha sonra farklı insanlar tarafından sahiplenilen hayvanlarla ilgili her türlü hikayeyi anlattılar. 这真的很棒，因为志愿者给我们讲了很多关于被拯救然后被不同的人收养的动物的故事。 Donc c'était vraiment super de voir toute cette énergie, de voir tous ces gens très positifs qui faisaient des choses pour aider les animaux. Es war also wirklich toll, diese ganze Energie zu sehen, all diese sehr positiven Menschen zu sehen, die Dinge taten, um Tieren zu helfen. So it was really great to see all this energy, to see all these very positive people doing things to help animals. Tüm bu enerjiyi, hayvanlara yardım etmek için bir şeyler yapan tüm bu çok olumlu insanları görmek gerçekten harikaydı. Ça nous a beaucoup inspirés. Das hat uns sehr inspiriert. It inspired us a lot. Et j'espère que peut-être un jour, je pourrai faire la même chose, que moi aussi je pourrai ouvrir peut-être un refuge pour animaux, parce que je trouve que c'est vraiment quelque chose de formidable. Und ich hoffe, dass ich vielleicht eines Tages das Gleiche tun kann, dass auch ich vielleicht ein Tierheim eröffnen kann, denn ich finde, dass das wirklich eine tolle Sache ist. And I hope that maybe one day I can do the same thing, that I too can maybe open an animal shelter, because I think it's really something wonderful.

Après cette semaine paradisiaque passée à Koh Lanta, on a repris une nouvelle fois l'avion pour aller à Chiang Mai. بعد هذا الأسبوع السماوي الذي قضيته في كوه لانتا ، استقلنا الطائرة مرة أخرى للتوجه إلى شيانغ ماي. Nach dieser paradiesischen Woche, die wir auf Koh Lanta verbracht hatten, stiegen wir noch einmal ins Flugzeug, um nach Chiang Mai zu fliegen. After this heavenly week spent in Koh Lanta, we once again took the plane to go to Chiang Mai. 在兰达岛度过了天堂般的一周后，我们再次乘坐飞机前往清迈。 Et là, Chiang Mai, ça a été vraiment le coup de coeur du séjour. Und dann Chiang Mai, das war wirklich das Highlight des Aufenthalts. And there, Chiang Mai, it was really the favorite of the stay. Ve Chiang Mai gerçekten de gezinin en önemli noktasıydı. Un “coup de cœur”, c'est quand vous découvrez une chose que vous adorez, que c'est votre chose préférée. Ein "Hingucker" ist, wenn du etwas entdeckst, das du liebst, dass es deine Lieblingssache ist. A “crush” is when you discover something you love, that it is your favorite thing. Переворот в сознании" - это когда вы обнаруживаете нечто, что вам нравится, что это ваша любимая вещь. Par exemple, vous pouvez voir plusieurs films et parmi ces films, il y en a un qui est votre coup de cœur. Sie können z. B. mehrere Filme sehen und unter diesen Filmen gibt es einen, der Ihr Favorit ist. For example, you can see several movies and among these movies, there is one that is your favorite. Örneğin, birkaç film izleyebilirsiniz ve bunlardan biri favoriniz olacaktır. Autrement dit, c'est votre film préféré, c'est celui que vous avez adoré. Mit anderen Worten: Es ist Ihr Lieblingsfilm, der Ihnen am besten gefallen hat. In other words, it's your favorite movie, it's the one you loved.

Chiang Mai, ça a été mon coup de cœur parce que c'est une ville qui est plus petite que Bangkok, qui est à taille humaine, on peut dire. Chiang Mai war mein Favorit, weil es eine Stadt ist, die kleiner als Bangkok ist, die eine menschliche Größe hat, könnte man sagen. Chiang Mai, it was my favorite because it is a city that is smaller than Bangkok, which is on a human scale, you could say. Chiang Mai benim favorimdi, çünkü Bangkok'tan daha küçük bir şehir, tabiri caizse insan ölçeğinde. Quand on dit qu'une ville est “à taille humaine”, ça veut dire qu'elle est assez confortable, qu'elle est ni trop grande ni trop petite. Wenn man sagt, dass eine Stadt "menschengerecht" ist, bedeutet das, dass sie recht komfortabel ist, nicht zu groß und nicht zu klein. When we say that a city is “on a human scale”, that means that it is comfortable enough, that it is neither too big nor too small. Donc c'est une ville qui est à taille humaine et qui est très jolie. لذا فهي مدينة على نطاق إنساني وهي مدينة جميلة جدًا. Es ist also eine Stadt, die überschaubar und sehr hübsch ist. So it is a city which is on a human scale and which is very pretty. 所以这是一个人性化的城市，而且非常漂亮。 Il y a la vieille ville qui se trouve au centre dans laquelle il y a des dizaines et des dizaines de temples. Es gibt die Altstadt, die sich im Zentrum befindet, in der es Dutzende und Aberdutzende von Tempeln gibt. There is the old city which is in the center in which there are dozens and dozens of temples. Merkezde düzinelerce tapınağın bulunduğu eski şehir var. Vraiment, dès que vous marchez 100 mètres, vous tombez sur un nouveau temple qui sont tous plus beaux les uns que les autres. Wirklich, sobald Sie 100 Meter zu Fuß gehen, stoßen Sie auf einen neuen Tempel, von denen einer schöner ist als der andere. Really, as soon as you walk 100 meters, you come across a new temple which are all more beautiful than each other. Gerçekten de, 100 metre yürür yürümez, her biri bir öncekinden daha güzel olan yeni bir tapınakla karşılaşıyorsunuz. 真的，一走一百米，就看到一座新的寺庙，一座比一座漂亮。

Et les habitants sont aussi très sympas. Und auch die Einwohner sind sehr freundlich. And the locals are also very nice. Quand on est arrivés à l'aéroport, on a rencontré un chauffeur de taxi qui se faisait appeler “Juicy” qui était très très sympa. عندما وصلنا إلى المطار ، التقينا بسائق تاكسي أطلق على نفسه اسم "Juicy" وكان لطيفًا للغاية. Als wir am Flughafen ankamen, trafen wir einen Taxifahrer, der sich "Juicy" nannte und sehr, sehr nett war. When we got to the airport, we met a taxi driver who called himself “Juicy” who was very very friendly. Когда мы приехали в аэропорт, нас встретил таксист по имени "Juicy", который был очень, очень мил. 当我们到达机场时，我们遇到了一个叫“Juicy”的出租车司机，他非常非常好。 Il écoutait de la musique reggaeton et il nous a donné plein de conseils sur des choses à visiter à Chiang Mai. استمع إلى موسيقى الريجيتون وقدم لنا الكثير من النصائح حول الأشياء التي يمكن رؤيتها في شيانغ ماي. Er hörte Reggaeton-Musik und gab uns viele Tipps, was wir in Chiang Mai besichtigen sollten. He listened to reggaeton music and gave us lots of advice on things to see in Chiang Mai. Он слушал музыку в стиле реггетон и давал нам множество советов о том, что стоит посетить в Чиангмае. 他听雷鬼音乐，并给了我们很多关于清迈旅游景点的建议。

Et puis, après avoir visité un temple, on a aussi fait la rencontre d'un policier très sympathique qui parlait très bien anglais, d'ailleurs. وبعد ذلك ، بعد زيارة أحد المعابد ، التقينا أيضًا بشرطي لطيف للغاية يتحدث الإنجليزية جيدًا بالمناسبة. Und nachdem wir einen Tempel besichtigt hatten, lernten wir auch einen sehr freundlichen Polizisten kennen, der übrigens sehr gut Englisch sprach. And then, after visiting a temple, we also met a very nice policeman who spoke very good English, by the way. Et il était vraiment intéressant parce que, avant d'être policier, il avait été moine bouddhiste pendant une dizaine d'années. وكان مثيرًا للاهتمام حقًا لأنه ، قبل أن يصبح ضابط شرطة ، كان راهبًا بوذيًا لمدة عشر سنوات تقريبًا. Und er war wirklich interessant, denn bevor er Polizist wurde, war er etwa zehn Jahre lang ein buddhistischer Mönch gewesen. And he was really interesting because, before being a police officer, he had been a Buddhist monk for ten years. Он был очень интересен тем, что, прежде чем стать полицейским, около десяти лет был буддийским монахом. Ve gerçekten ilginç biriydi çünkü polis olmadan önce yaklaşık on yıl Budist rahipliği yapmıştı. Donc on a pu parler de religion avec lui, il nous a expliqué les différents courants du bouddhisme et on a passé un moment très agréable, complètement par hasard. لذلك تمكنا من التحدث معه عن الدين ، وأوضح لنا تيارات البوذية المختلفة وقضينا وقتًا ممتعًا للغاية ، عن طريق الصدفة تمامًا. Also konnten wir mit ihm über Religion sprechen, er erklärte uns die verschiedenen Strömungen des Buddhismus und wir verbrachten eine sehr angenehme Zeit, völlig zufällig. So we were able to talk about religion with him, he explained to us the different currents of Buddhism and we had a very pleasant time, completely by chance. Böylece onunla din hakkında konuşabildik, Budizm'in farklı akımlarını anlattı ve tamamen şans eseri çok hoş bir zaman geçirdik. 所以我们能够和他谈论宗教，他向我们解释了佛教的不同趋势，我们度过了一段非常愉快的时光，完全是偶然的。 Donc ça, ça nous a vraiment donné une bonne impression de la ville et, de manière générale, on a trouvé que tous les habitants étaient très hospitaliers, très accueillants. لذلك أعطانا ذلك انطباعًا جيدًا عن المدينة ، وبشكل عام ، وجدنا أن جميع السكان كانوا مضيافين للغاية ومرحبين للغاية. Das hat uns also wirklich einen guten Eindruck von der Stadt vermittelt und generell fanden wir, dass alle Einwohner sehr gastfreundlich und entgegenkommend waren. So that really gave us a good impression of the city and, in general, we found that all the inhabitants were very hospitable, very welcoming. 这确实给了我们对这座城市的良好印象，总的来说，我们发现所有的居民都非常好客、非常热情。 Et ça nous a permis de passer un super moment à Chiang Mai. Und das hat uns eine tolle Zeit in Chiang Mai beschert. And that allowed us to have a great time in Chiang Mai.

Ce qui est intéressant dans cette ville, c'est qu'on voit immédiatement que c'est une ville thaïlandaise avec l'architecture. Das Interessante an dieser Stadt ist, dass man anhand der Architektur sofort erkennt, dass es sich um eine thailändische Stadt handelt. What is interesting in this city is that you immediately see that it is a Thai city with architecture. Bu şehirle ilgili ilginç olan şey, mimarisinden bir Tayland şehri olduğunu hemen anlayabilmenizdir. 这座城市的有趣之处在于，你立刻就能看出这是一座泰国城市的建筑。 Il n'y a pas vraiment de gratte-ciel comme on trouve à Bangkok. لا توجد بالفعل أي ناطحات سحاب مثل التي تجدها في بانكوك. Es gibt nicht wirklich viele Wolkenkratzer, wie man sie in Bangkok findet. There aren't really any skyscrapers like you find in Bangkok. 确实没有像曼谷那样的摩天大楼。 C'est une architecture et des maisons qui sont plus traditionnelles. Es handelt sich um eine Architektur und Häuser, die eher traditionell sind. It is architecture and houses that are more traditional. Mais d'un autre côté, comme il y a beaucoup d'Occidentaux, notamment des expatriés, on trouve aussi des cafés et des restaurants comme ceux qu'on a l'habitude de voir en Occident. ولكن من ناحية أخرى ، نظرًا لوجود الكثير من الغربيين ، وخاصة المغتربين ، هناك أيضًا مقاهي ومطاعم مثل تلك التي اعتدنا على رؤيتها في الغرب. Da es aber andererseits viele Westler gibt, vor allem Expats, gibt es auch Cafés und Restaurants, wie man sie aus dem Westen gewohnt ist. But on the other hand, since there are a lot of Westerners, especially expatriates, there are also cafes and restaurants like the ones we are used to seeing in the West. 但另一方面，由于西方人特别是外籍人士很多，所以也有像我们在西方常见的咖啡馆和餐馆。 Ce qui fait qu'on n'est pas du tout perdu. Dadurch ist man keineswegs verloren. Which means that we are not at all lost. Так что вы совсем не потерялись. Yani hiç kaybolmadın. 这意味着我们根本没有迷失。 On a un peu les mêmes repères tout en ayant ce petit côté exotique, ce charme exotique qui est vraiment très séduisant. لدينا القليل من نفس المعايير مع هذا الجانب الغريب قليلاً ، هذا السحر الغريب الذي هو حقًا جذاب للغاية. Man hat ein bisschen die gleichen Anhaltspunkte und hat trotzdem diese kleine exotische Seite, diesen exotischen Charme, der wirklich sehr verführerisch ist. We have a little the same landmarks while having this little exotic side, this exotic charm which is really very attractive. We hebben een beetje dezelfde bezienswaardigheden, maar we hebben ook dat exotische gevoel, die exotische charme die echt heel aantrekkelijk is. Biraz aynı simge yapılara sahibiz ama aynı zamanda egzotik bir havamız, gerçekten çok çekici olan egzotik bir cazibemiz var. 我们有一些相同的参考点，同时也有一点异国情调的一面，这种异国情调的魅力确实非常有吸引力。 Ce qui fait qu'on se sent bien immédiatement quand on est dans cette ville. Dadurch fühlt man sich sofort wohl, wenn man sich in dieser Stadt befindet. Which makes us feel good immediately when we are in this city. 当你来到这座城市时，这会让你立即感觉良好。

Et puis un autre grand avantage à Chiang Mai, c'est sa position géographique parce qu'il y a beaucoup d'excursions qu'on peut faire autour de la ville. Und ein weiterer großer Vorteil von Chiang Mai ist seine geografische Lage, denn es gibt viele Ausflüge, die man rund um die Stadt machen kann. Another great advantage of Chiang Mai is its geographical position because there are many excursions that you can do around the city. Chiang Mai'nin bir diğer büyük avantajı da coğrafi konumudur, çünkü şehrin çevresinde yapabileceğiniz pek çok gezi vardır. 清迈的另一大优势是它的地理位置，因为您可以在城市周围进行许多短途旅行。 Une excursion, c'est quand vous faites une petite visite, par exemple une visite qui va durer une journée. Ein Ausflug ist, wenn Sie eine kleine Tour machen, z. B. eine Tour, die einen Tag dauern wird. An excursion is when you make a short visit, for example a visit that will last a day. Bir gezi, örneğin bir gün sürecek kısa bir ziyaret yaptığınız zamandır. Les excursions que vous pouvez faire à Chiang Mai, c'est d'aller dans les montagnes qui se trouvent autour de la ville, de visiter également un sanctuaire d'éléphants (ça, c'est quelque chose qui est très populaire). الرحلات التي يمكنك القيام بها في شيانغ ماي هي الذهاب إلى الجبال المحيطة بالمدينة ، وكذلك زيارة محمية الأفيال (وهذا شيء يحظى بشعبية كبيرة). Die Ausflüge, die du in Chiang Mai machen kannst, sind in die Berge rund um die Stadt zu fahren und auch ein Elefantenschutzgebiet zu besuchen (das ist etwas, das sehr beliebt ist). The excursions that you can do in Chiang Mai are to go to the mountains that are around the city, to also visit an elephant sanctuary (that is something that is very popular). 您可以在清迈进行的游览包括前往城市周围的山区以及参观大象保护区（这是非常受欢迎的）。

Nous aussi, au départ, on voulait le faire, on voulait visiter un sanctuaire d'éléphants. Das wollten wir anfangs auch, wir wollten ein Elefantenschutzgebiet besuchen. We too, at the beginning, wanted to do it, we wanted to visit an elephant sanctuary. 最初我们也想这么做，我们想参观大象保护区。 Mais quand on a fait des recherches, on s'est rendu compte que c'était très difficile d'en trouver un qui soit éthique parce que, malgré ce que ces sanctuaires disent sur leur site, très souvent les éléphants sont obligés de faire différentes activités avec les touristes, ils sont obligés de se promener avec eux, ensuite de prendre un bain dans la boue, etc. Aber als wir recherchierten, stellten wir fest, dass es sehr schwierig war, einen zu finden, der ethisch vertretbar ist, denn obwohl diese Schutzgebiete auf ihren Websites werben, werden die Elefanten sehr oft gezwungen, verschiedene Aktivitäten mit den Touristen zu machen, sie werden gezwungen, mit ihnen spazieren zu gehen, dann ein Bad im Schlamm zu nehmen usw. Die Elefanten werden also gezwungen, mit den Touristen zu baden. But when we did some research, we realized that it was very difficult to find one that was ethical because, despite what these sanctuaries say on their site, very often the elephants are forced to do different things. activities with tourists, they are forced to walk with them, then take a bath in the mud, etc. Но когда мы провели исследование, то поняли, что найти этичный заповедник очень сложно, потому что, несмотря на то, что написано на сайте, очень часто слонов обязывают выполнять различные действия с туристами, они обязаны гулять с ними, потом купаться в грязи и т.д. 但当我们做了一些研究后，我们意识到很难找到一个合乎道德的方法，因为不管这些保护区在其网站上怎么说，大象常常被迫做不同的事情。与游客一起进行的活动，它们被迫和他们一起散步，然后在泥巴里洗澡等等。 Des activités qui sont faites plutôt pour amuser les touristes et pour leur permettre de prendre des photos que vraiment pour le plaisir des éléphants. Aktivitäten, die eher zur Belustigung der Touristen und zum Fotografieren gemacht werden, als wirklich zur Freude der Elefanten. Activities that are done more to amuse tourists and allow them to take pictures than really for the enjoyment of elephants. On avait très envie de rencontrer des éléphants, de les voir, mais on a décidé, après avoir lu différentes opinions sur Internet, que c'était peut-être pas une bonne idée parce que c'était encore une fois une forme d'exploitation animale. أردنا حقًا مقابلة الأفيال ، ورؤيتهم ، لكننا قررنا ، بعد قراءة آراء مختلفة على الإنترنت ، ربما لم تكن فكرة جيدة لأنها كانت مرة أخرى شكلاً من أشكال الاستغلال. حيوان. Wir wollten unbedingt Elefanten treffen und sie sehen, aber nachdem wir verschiedene Meinungen im Internet gelesen hatten, entschieden wir, dass das vielleicht keine gute Idee war, weil es wieder eine Form der Tierausbeutung war. We really wanted to meet elephants, to see them, but we decided, after reading different opinions on the internet, that maybe it was not a good idea because it was again a form of exploitation. animal.

Donc on a renoncé à ça mais on a fait une autre excursion qui était vraiment géniale : on a visité le plus haut sommet de Thaïlande qui s'appelle Doi Inthanon (bon, excusez mon thaïlandais, je sais pas exactement comment prononcer ça, mais si vous cherchez le plus haut sommet de Thaïlande sur Google, vous allez le trouver). Also verzichteten wir darauf, machten dafür aber einen anderen Ausflug, der wirklich toll war: Wir besuchten den höchsten Berg Thailands, der Doi Inthanon heißt (gut, entschuldigt mein Thai, ich weiß nicht genau, wie man das ausspricht, aber wenn ihr nach Thailands höchstem Berg googelt, werdet ihr ihn finden). So we gave up on that but took another excursion which was really great: we visited the highest peak in Thailand called Doi Inthanon (well, excuse my Thai, I don't know exactly how to pronounce that, but if you are looking for the highest peak in Thailand on Google, you are going to find it). Поэтому мы не стали этого делать, но зато посетили другую экскурсию, которая была очень интересной: мы побывали на самой высокой вершине Таиланда - Дой Интханон (простите за мой тайский, я не знаю, как это произносится, но если вы наберёте в Google "Thailand's highest peak", то найдёте её). 所以我们放弃了，但我们又进行了一次非常棒的旅行：我们参观了泰国的最高峰，称为Doi Inthanon（嗯，请原谅我的泰语，我不知道如何发音，但是是的，你在寻找泰国最高峰，谷歌一下就能找到）。

C'est un parc national dans lequel il y a beaucoup de chutes d'eau. Dies ist ein Nationalpark, in dem es viele Wasserfälle gibt. It is a national park in which there are a lot of waterfalls. Burası birçok şelalenin bulunduğu bir milli parktır. 这是一个国家公园，里面有很多瀑布。 Une chute d'eau, c'est un endroit, comme son nom l'indique, où beaucoup d'eau tombe parce que le verbe “chuter”, c'est synonyme du verbe “tomber”. الشلال هو مكان ، كما يوحي اسمه ، حيث يسقط الكثير من الماء لأن الفعل "يسقط" مرادف للفعل "يسقط". A waterfall is a place, as its name suggests, where a lot of water falls because the verb “to fall” is synonymous with the verb “to fall”. Водопад - это место, как следует из названия, где падает много воды, поскольку глагол "падать" является синонимом глагола "падать". Vous connaissez sûrement, par exemple, les chutes du Niagara. You surely know, for example, Niagara Falls. Donc sur cette montagne, il y a beaucoup de chutes d'eau qui sont magnifiques. So on this mountain there are a lot of waterfalls which are beautiful. D'ailleurs, on a eu l'occasion de se baigner dans une de ces chutes d'eau. Übrigens hatten wir die Gelegenheit, in einem dieser Wasserfälle zu baden. Moreover, we had the opportunity to swim in one of these waterfalls. Более того, у нас была возможность искупаться в одном из этих водопадов. 此外，我们还有机会在其中一个瀑布中游泳。 L'eau était un peu froide mais c'était vraiment une expérience très agréable. Das Wasser war etwas kalt, aber es war wirklich eine sehr schöne Erfahrung. The water was a bit cold but it was really a very pleasant experience.

Et autre chose, c'est qu'au sommet de cette montagne, il y a deux pagodes : une pour l'ancien roi et l'autre pour l'ancienne reine de Thaïlande. Und noch etwas: Auf dem Gipfel dieses Berges befinden sich zwei Pagoden: eine für den ehemaligen König und eine für die ehemalige Königin von Thailand. And another thing is that at the top of this mountain, there are two pagodas: one for the former king and the other for the former queen of Thailand. Bir başka şey de bu dağın tepesinde iki pagoda var: biri eski kral için, diğeri de eski Tayland kraliçesi için. 还有一件事是，在这座山顶上，有两座宝塔：一座是前国王的，另一座是泰国前王后的。 Et ces pagodes, elles ont vraiment une architecture assez originale. Und diese Pagoden, sie haben wirklich eine ziemlich originelle Architektur. And these pagodas, they really have a rather original architecture. Je vous conseille de chercher des photos sur Google pour regarder tout ça. I advise you to search for photos on Google to look at it all.

Ce qui était super, en plus, pendant cette visite, c'était notre guide. Was bei dieser Tour außerdem toll war, war unser Reiseleiter. What was great, plus, during this tour was our guide. En fait, c'était un guide qui venait de la tribu la plus importante en Thaïlande qui s'appelle la tribu des Karens. Eigentlich war er ein Reiseführer, der vom größten Stamm in Thailand stammte, der sich Karen-Stamm nennt. In fact, he was a guide from the largest tribe in Thailand called the Karen tribe. Aslında, Tayland'daki en büyük kabile olan Karen kabilesinden bir rehberdi. 事实上，他是一名导游，来自泰国最重要的部落——克伦部落。 Et c'est une communauté tribale qui est arrivée en Thaïlande il y a environ un ou deux siècles, si je me souviens bien. Und es ist eine Stammesgemeinschaft, die vor etwa ein oder zwei Jahrhunderten nach Thailand kam, wenn ich mich recht erinnere. And it's a tribal community that arrived in Thailand about a century or two ago, if I remember correctly. Это племенное сообщество, которое появилось в Таиланде примерно одно или два столетия назад, если я правильно помню. Yanlış hatırlamıyorsam Tayland'a yaklaşık bir ya da iki yüzyıl önce gelmiş bir kabile topluluğu. Ils ont une histoire passionnante que le guide nous a racontée. Sie haben eine spannende Geschichte, die uns der Reiseleiter erzählt hat. They have an exciting story that the guide told us. Il nous a même appris quelques mots de sa langue. Er brachte uns sogar einige Wörter in seiner Sprache bei. He even taught us a few words of his language. Mais malheureusement, j'ai tout oublié donc je peux pas vous les dire maintenant. Aber leider habe ich alles vergessen, also kann ich sie Ihnen jetzt nicht erzählen. But unfortunately, I forgot everything so I can't tell you now. Et ce guide était vraiment passionnant parce qu'il avait grandi dans la jungle. Und dieser Reiseführer war wirklich spannend, weil er im Dschungel aufgewachsen war. And this guide was really exciting because he grew up in the jungle. Il avait appris à survivre dans la jungle, à se nourrir de ce qu'il pouvait trouver sur place. Er hatte gelernt, im Dschungel zu überleben und sich von dem zu ernähren, was er vor Ort finden konnte. He had learned to survive in the jungle, to feed on what he could find there. Ormanda hayatta kalmayı öğrenmiş, bulabildiği her şeyle beslenmişti. Donc il avait plein de petites anecdotes. Er hatte also viele kleine Anekdoten parat. So he had lots of little anecdotes. Il nous a montré plein de choses. Er hat uns viele Dinge gezeigt. He showed us lots of things. Bize bir sürü şey gösterdi. Et ça, ça a rendu la visite encore plus intéressante. Und das machte den Besuch noch interessanter. And that made the visit even more interesting. Je pense que c'était un des meilleurs moments de ces vacances. Ich glaube, das war einer der schönsten Momente in diesem Urlaub. I think it was one of the highlights of the vacation.

Donc après ces quelques jours à Chiang Mai, j'avais pas spécialement envie de partir. Nach ein paar Tagen in Chiang Mai hatte ich also keine besondere Lust, wieder wegzufahren. So after these few days in Chiang Mai, I didn't particularly want to leave. Je pense que si je devais déménager en Asie, je pourrais très facilement m'installer à Chiang Mai. Ich denke, wenn ich nach Asien umziehen müsste, könnte ich mich sehr leicht in Chiang Mai niederlassen. I think if I had to move to Asia, I could very easily settle in Chiang Mai. Я думаю, что если бы я переехала в Азию, то вполне могла бы поселиться в Чиангмае. Asya'ya taşınacak olsam Chiang Mai'ye çok kolay yerleşebileceğimi düşünüyorum. 我想如果我要搬到亚洲，我可以很容易地在清迈定居。 Je pense que je pourrais y vivre et m'y sentir vraiment bien. Ich glaube, ich könnte dort leben und mich wirklich wohlfühlen. I think I could live there and feel really good there. Mais pour le moment, c'était l'heure de rentrer en Pologne donc on est repassés par Bangkok pour prendre notre vol retour et on est rentrés à Varsovie. Aber im Moment war es Zeit, nach Polen zurückzukehren, also flogen wir noch einmal über Bangkok, um unseren Rückflug zu bekommen, und flogen zurück nach Warschau. But for the moment, it was time to go back to Poland so we went back to Bangkok to take our return flight and we returned to Warsaw. Но пока что пора было возвращаться в Польшу, и мы отправились в обратный путь через Бангкок, чтобы успеть на обратный рейс в Варшаву. Ama artık Polonya'ya dönme vakti gelmişti ve biz de Varşova'ya dönüş uçağımızı yakalamak için Bangkok üzerinden geri döndük. 但目前，是时候返回波兰了，所以我们从曼谷返回，搭乘回程航班，然后返回华沙。

En plus de tout ce que j'ai pu découvrir sur la Thaïlande pendant ces vacances, je me suis rendu compte que j'avais vraiment beaucoup de chance. Neben all den Dingen, die ich während dieses Urlaubs über Thailand erfahren habe, ist mir klar geworden, dass ich wirklich großes Glück hatte. In addition to all that I could discover about Thailand during these holidays, I realized that I was really very lucky. В дополнение ко всему, что я узнал о Таиланде за время этого отпуска, я понял, что мне очень повезло. J'ai de la chance, d'abord, de pouvoir partir en vacances à l'autre bout du monde. Ich habe erstens Glück, dass ich in den Ferien ans andere Ende der Welt fahren kann. I am lucky, first of all, to be able to go on vacation to the other side of the world. Bon, c'est de plus en plus accessible pour les Occidentaux. Gut, es wird für Menschen aus dem Westen immer zugänglicher. Well, it is more and more accessible for Westerners. Batılılar için giderek daha erişilebilir hale geliyor. J'ai beaucoup de mes amis qui l'ont déjà fait plusieurs fois. Ich habe viele meiner Freunde, die das schon mehrmals gemacht haben. I have many of my friends who have already done this several times. Birçok arkadaşım bunu zaten birkaç kez yaptı. Mais je sais qu'il y a peut-être des auditeurs, des personnes parmi vous, qui vivent dans des pays où la situation économique est moins bonne et qui n'ont peut être pas les moyens de partir en vacances dans ces pays, de faire ce genre de vacances. Aber ich weiß, dass es vielleicht Zuhörer, Menschen unter Ihnen gibt, die in Ländern leben, in denen die wirtschaftliche Lage weniger gut ist, und die vielleicht nicht die Mittel haben, um in diese Länder zu fahren und dort Urlaub zu machen, diese Art von Urlaub. But I know that there may be listeners, people among you, who live in countries where the economic situation is worse and who may not have the means to go on vacation in these countries, take that kind of vacation. Ancak aranızda, ekonomik durumun daha az elverişli olduğu ülkelerde yaşayan ve bu ülkelerde tatile çıkma, bu tür bir tatil yapma imkânına sahip olmayan dinleyiciler olabileceğini biliyorum. Donc moi je suis vraiment conscient d'être privilégié et d'avoir la chance de pouvoir faire ça. Ich bin mir also wirklich bewusst, dass ich privilegiert bin und die Chance habe, das zu tun. So I am really aware of being privileged and of having the chance to be able to do that.

Mais là où je suis le plus chanceux, à mon avis, c'est de pouvoir faire quelque chose que j'aime toute l'année. Aber wo ich meiner Meinung nach am meisten Glück habe, ist, dass ich das ganze Jahr über etwas tun kann, das mir Spaß macht. But where I am luckiest, in my opinion, is being able to do something I love all year round. Ama bence en şanslı olduğum nokta, tüm yıl boyunca sevdiğim bir şeyi yapabiliyor olmak. J'étais vraiment content de rentrer à Varsovie pour pouvoir reprendre le travail et enregistrer cet épisode pour vous. Ich war wirklich froh, als ich nach Warschau zurückkehrte, um die Arbeit wieder aufnehmen und diese Episode für Sie aufnehmen zu können. I was really happy to come back to Warsaw so that I could go back to work and record this episode for you. D'ailleurs, j'espère que vous l'entendez dans ma voix que je suis content de pouvoir à nouveau vous parler. Außerdem hoffe ich, dass Sie es an meiner Stimme hören können, dass ich mich freue, wieder mit Ihnen sprechen zu können. Besides, I hope you hear it in my voice that I'm glad to be able to speak to you again. Et ça, je sais que c'est quelque chose qui n'est peut-être pas très commun, d'avoir cette chance de faire un travail qu'on adore. Und das weiß ich, dass es etwas ist, das vielleicht nicht sehr häufig vorkommt, wenn man diese Chance hat, einen Job zu machen, den man liebt. And that, I know that it is something that is perhaps not very common, to have this chance to do a job that we love. И я знаю, что это, возможно, не так часто встречается - быть достаточно удачливым, чтобы заниматься любимым делом. Sevdiğiniz bir işi yapacak kadar şanslı olmak belki de çok sık rastlanan bir şey değil. C'est pour ça aussi que les vacances sont cool : c'est que ça nous permet, parfois, de mieux apprécier notre quotidien. Auch deshalb sind Ferien cool: Weil sie uns manchmal erlauben, unseren Alltag besser zu genießen. This is also why holidays are cool: it is that it allows us, sometimes, to better appreciate our daily life. Tatillerin bu kadar güzel olmasının bir başka nedeni de budur: bazen günlük hayatımızı biraz daha takdir etmemizi sağlarlar.

Voilà, j'espère que vous avez pu voyager un peu avec moi à travers cet épisode et que ça vous a plu. So, ich hoffe, Sie konnten durch diese Episode ein wenig mit mir reisen und es hat Ihnen gefallen. Here, I hope that you could travel a little with me through this episode and that you liked it. İşte bu kadar, umarım bu bölümde benimle birlikte biraz seyahat edebilmişsinizdir ve bundan keyif almışsınızdır. Si ça vous intéresse pas, si vous ne voulez pas m'entendre raconter ma vie, envoyez-moi des emails pour me le dire et j'essaierai de me limiter à des sujets comme ceux que je traite d'habitude. Wenn es Sie nicht interessiert, wenn Sie mich nicht hören wollen, wie ich mein Leben erzähle, schicken Sie mir E-Mails, in denen Sie mir das mitteilen, und ich werde versuchen, mich auf Themen zu beschränken, wie ich sie normalerweise behandle. If you're not interested, if you don't want to hear me tell my life, send me emails to tell me and I'll try to limit myself to subjects like the ones I usually deal with. Als je niet geïnteresseerd bent, als je me niet over mijn leven wilt horen praten, stuur me dan een e-mail om me dat te laten weten en ik zal proberen me te beperken tot de onderwerpen die ik normaal gesproken behandel. Если вам неинтересно, если вы не хотите слушать, как я рассказываю о своей жизни, пришлите мне письмо, сообщите об этом, и я постараюсь ограничиться темами, подобными тем, которые я обычно освещаю. Eğer ilgilenmiyorsanız, hayatım hakkında konuşmamı istemiyorsanız, bana bir e-posta göndererek bunu bildirin, ben de kendimi genellikle ele aldığım konularla sınırlamaya çalışayım. Je le prendrai pas mal, vous inquiétez pas ! Ich werde es nicht übel nehmen, keine Sorge! I'll take it a lot, don't worry! Ik zal het niet slecht opvatten, maak je geen zorgen! Я не обижусь, не волнуйтесь!

Avant de terminer cet épisode, on va écouter un deuxième témoignage, un deuxième enregistrement que j'ai reçu de la part de Mari. Bevor wir diese Episode beenden, hören wir uns noch ein zweites Zeugnis an, eine zweite Aufnahme, die ich von Mari erhalten habe. Before ending this episode, we will listen to a second testimony, a second recording that I received from Mari.

Bonjour Hugo,. Hello Hugo ,.

Je m'appelle Marie, enchantée. اسمي ماري ، مسرور. Ich heiße Marie, freut mich sehr. My name is Marie, delighted. 我叫玛丽，很高兴认识你。

J'ai commencé à t'écouter il y a trois ou quatre mois. Ich habe vor drei oder vier Monaten angefangen, dir zuzuhören. I started listening to you three or four months ago. Je suis arrivée à Paris il y a deux ans et demi comme étudiante. Ich bin vor zweieinhalb Jahren als Studentin nach Paris gekommen. I arrived in Paris two and a half years ago as a student. Je viens de finir d'écouter le premier épisode de cette année. Ich habe gerade die erste Episode dieses Jahres zu Ende gehört. I just finished listening to the first episode of this year. Oui, je suis un peu en retard. Ja, ich bin etwas spät dran. Yeah, I'm a little late. C'était vraiment intéressant parce que, ta façon d'apprendre, on peut dire qu'on peut l'utiliser pour tout. Das war wirklich interessant, denn deine Art zu lernen kann man für alles verwenden. It was really interesting because, the way you learn, you can say that you can use it for everything. Moi, je suis en France pour étudier la musique classique mais, même pour ça, je trouve qu'on peut en profiter de la même façon. Ich selbst bin in Frankreich, um klassische Musik zu studieren, aber selbst das kann man meiner Meinung nach auf die gleiche Weise genießen. I am in France to study classical music but, even for that, I find that we can enjoy it in the same way. Ça m'a fait remarquer plusieurs choses que j'avais oubliées ou que je savais pas. Es hat mich auf viele Dinge aufmerksam gemacht, die ich vergessen oder nicht gewusst hatte. It made me notice several things that I had forgotten or that I didn't know. Unuttuğum ya da bilmediğim birkaç şeyi fark etmemi sağladı.

Alors il y avait surtout une chose qui m'a étonnée dans cet épisode, c'était ton objectif d'apprendre le japonais. Dann gab es vor allem eine Sache, die mich in dieser Episode überrascht hat, und das war dein Ziel, Japanisch zu lernen. So there was one thing that surprised me most about this episode, it was your goal to learn Japanese. В этом эпизоде меня особенно удивила одна вещь, и это Ваша цель - выучить японский язык. Maintenant je te dis que je suis japonaise, voilà. Jetzt sage ich dir, dass ich Japanerin bin, das ist es. Now tell you I'm Japanese, that's it. Je suis pas sûre mais il me semble qu'il n'y a pas beaucoup d'auditeurs japonais ni même asiatiques. Ich bin mir nicht sicher, aber mir scheint, dass es nicht viele japanische oder gar asiatische Zuhörer gibt. I'm not sure but it seems to me that there are not many Japanese or even Asian listeners. Emin değilim ama bana öyle geliyor ki çok fazla Japon ve hatta Asyalı dinleyici yok. Pour les Japonais, je comprends un peu parce que le podcast n'est pas très connu pour nous (malgrès que beaucoup de Japonais ont des produits Apple). Bei den Japanern verstehe ich das ein bisschen, weil der Podcast bei uns nicht sehr bekannt ist (obwohl viele Japaner Apple-Produkte haben). For the Japanese, I understand a little because the podcast is not very well known to us (despite the fact that many Japanese have Apple products). Moi, c'est mon copain français qui m'a proposé ton podcast pour apprendre le français. أنا ، صديقي الفرنسي هو الذي قدم لي البودكاست الخاص بك لتعلم الفرنسية. Bei mir war es mein französischer Freund, der mir deinen Podcast vorgeschlagen hat, um Französisch zu lernen. Me, it is my French friend who offered me your podcast to learn French. Mais sinon, je ne l'aurais jamais utilisé. لكن بخلاف ذلك ، لم أكن لأستخدمه أبدًا. Aber sonst hätte ich es nie benutzt. But otherwise, I would never have used it. Но в противном случае я бы никогда его не использовал. Ama aksi takdirde asla kullanmazdım. Donc voilà, ça m'intéresse beaucoup. Also das ist es, was mich sehr interessiert. So there you have it, I'm very interested in it. İşte gördünüz, çok ilgimi çekti. Pourquoi tu es intéressé par le japonais ? Warum interessierst du dich für Japanisch? Why are you interested in Japanese? Neden Japonca ile ilgileniyorsunuz? Et c'était à quelle occasion ? Und zu welchem Anlass war das? And when was it? Peki olay neydi?

Je sais que tu es très occupé et que tu as beaucoup de choses à faire, mais j'espère que tu vas parler de ça un jour. Ich weiß, dass du sehr beschäftigt bist und viele Dinge zu erledigen hast, aber ich hoffe, dass du irgendwann darüber sprechen wirst. I know you are very busy and have a lot of things to do, but I hope you will talk about this someday. Çok meşgul olduğunuzu ve işinizin başından aşkın olduğunu biliyorum ama umarım bir ara bu konu hakkında konuşursunuz. Merci de m'avoir écoutée, à bientôt. Danke, dass Sie mir zugehört haben, bis bald. Thank you for listening to me, see you soon.

Merci beaucoup Mari pour ton enregistrement. Vielen Dank Mari für deine Aufnahme. C'est vrai que je reçois assez rarement des témoignages d'auditeurs ou d'auditrices asiatiques. Es stimmt, dass ich eher selten Erfahrungsberichte von asiatischen Zuhörern oder Zuhörerinnen erhalte. It is true that I rarely receive testimonials from Asian listeners. Mais dernièrement, j'ai reçu plusieurs emails d'auditrices japonaises donc j'ai l'impression que l'audience du podcast se développe là-bas. Aber in letzter Zeit habe ich mehrere E-Mails von japanischen Hörerinnen erhalten, also habe ich den Eindruck, dass das Podcast-Publikum dort wächst. But lately, I have received several emails from Japanese listeners so I have the impression that the podcast audience is growing there. Ancak son zamanlarda Japon dinleyicilerden birkaç e-posta alıyorum, bu yüzden podcast'in dinleyici kitlesinin orada büyüdüğü izlenimine kapılıyorum. En tout cas, merci beaucoup à ton copain de t'avoir fait découvrir mon podcast et je suis content de pouvoir t'aider à progresser en français. Auf jeden Fall vielen Dank an deinen Freund, dass er dich auf meinen Podcast aufmerksam gemacht hat, und ich freue mich, dass ich dir helfen konnte, Fortschritte in Französisch zu machen. In any case, thank you very much to your boyfriend for introducing you to my podcast and I'm happy to be able to help you progress in French.

C'est vrai que j'ai dit dans le premier épisode de l'année que j'aimerais apprendre le japonais. Es stimmt, dass ich in der ersten Episode des Jahres gesagt habe, dass ich gerne Japanisch lernen würde. It's true that I said in the first episode of the year that I would like to learn Japanese. Il y a pas vraiment de raison rationnelle pour ça. Es gibt eigentlich keinen rationalen Grund dafür. There isn't much of a rational reason for this. 这确实没有合理的理由。 C'est simplement parce que j'adore les différentes sonorités de la langue. Das liegt einfach daran, dass ich die verschiedenen Klänge der Sprache liebe. It's just because I love the different sounds of the language. 这只是因为我喜欢这种语言的不同发音。 Et je regarde de temps en temps des films japonais, et à chaque fois je trouve ça vraiment magnifique. Und ich schaue mir ab und zu japanische Filme an, und jedes Mal finde ich sie wirklich wunderschön. And I watch Japanese movies every now and then, and every time I find it really beautiful. J'adore la façon de parler des Japonais et j'aimerais bien être capable, moi aussi, de dire quelques mots en japonais, voire peut-être un jour de communiquer. Ich liebe die Art und Weise, wie die Japaner sprechen, und würde gerne auch ein paar Worte auf Japanisch sagen und vielleicht eines Tages sogar kommunizieren können. I love the way I speak Japanese and I would like to be able to say a few words in Japanese too, and maybe even communicate one day. Japonların konuşma tarzını seviyorum ve kendim de Japonca birkaç kelime söyleyebilmeyi, hatta belki bir gün iletişim kurabilmeyi çok isterim.

Malheureusement, comme je l'ai dit aussi dans cet épisode, cette année j'ai pas encore le temps de commencer. Leider habe ich, wie ich auch in dieser Episode gesagt habe, in diesem Jahr noch keine Zeit, damit anzufangen. Unfortunately, as I also said in this episode, this year I haven't had time to start yet. En fait, c'est un peu hypocrite de dire ça parce que si vraiment je voulais trouver le temps, je pense que je pourrais le faire. Eigentlich ist es ein bisschen scheinheilig, das zu sagen, denn wenn ich wirklich die Zeit finden wollte, könnte ich das wohl tun. In fact, it's a bit hypocritical to say that because if I really wanted to find the time, I think I could do it. Aslında bunu söylemek biraz ikiyüzlülük çünkü gerçekten zaman bulmak istesem sanırım bulabilirim. 其实这样说有点虚伪，因为如果我真的想抽出时间，我想我可以做到。 Simplement, c'est pas ma priorité pour le moment. Das ist im Moment einfach nicht meine Priorität. Simply, it's not my priority at the moment. J'ai envie de continuer à développer la communauté innerFrench et progresser encore plus en polonais. Ich möchte die innerFrench-Community weiter ausbauen und mich im Polnischen noch weiter verbessern. I want to continue to develop the innerFrench community and progress even more in Polish. Mais j'espère qu'un jour, je pourrai me consacrer au japonais. Aber ich hoffe, dass ich mich eines Tages dem Japanischen widmen kann. But I hope that one day I will be able to devote myself to Japanese. Но я надеюсь, что когда-нибудь я смогу посвятить себя японскому языку.

Voilà, merci à tous de m'avoir écouté jusqu'ici, de m'avoir écouté jusqu'à la fin. So, danke Ihnen allen, dass Sie mir bisher zugehört haben, dass Sie mir bis zum Ende zugehört haben. Thank you everyone for listening to me so far, for listening to me until the end. N'oubliez pas de m'envoyer vos questions pour le prochain épisode, pour le deuxième anniversaire du podcast. Vergessen Sie nicht, mir Ihre Fragen für die nächste Episode zum zweiten Geburtstag des Podcasts zu schicken. Don't forget to send me your questions for the next episode, for the second anniversary of the podcast. Et n'oubliez pas non plus de faire un peu de français tous les jours ! Und vergessen Sie auch nicht, jeden Tag ein bisschen Französisch zu lernen! And don't forget to do a little French every day! À bientôt, ciao. See you soon, ciao.