#60 - Peut-on adorer une œuvre et détester son auteur ? (1) #60 - Kann man ein Werk lieben und seinen Autor hassen? (1) #60 - Can we love a work and hate its author? (1) #60 - ¿Se puede amar una obra de arte y odiar a su autor (1) #60 - آیا می توانیم یک اثر را دوست داشته باشیم و از نویسنده آن متنفر باشیم؟ (1) #60 - Si può amare un'opera d'arte e odiare il suo autore (1) #第60回 「芸術作品を愛し、その作者を憎むことはできるのか (1) #60 - 예술 작품을 사랑하면서도 작가를 미워할 수 있나요 (1) #60 - Kun je van een kunstwerk houden en de auteur haten (1) #60 - Czy można kochać dzieło sztuki i nienawidzić jego autora (1) #60 - É possível amar uma obra de arte e odiar o seu autor (1) #60 - Можно ли любить произведение искусства и ненавидеть его автора (1) #60 - Kan man älska ett konstverk och hata dess upphovsman (1) #60 - Bir sanat eserini sevip yazarından nefret edebilir misiniz (1) #60 - 你能爱一件艺术品却恨它的作者吗 (1) #60 - 你能爱一件艺术品却恨它的作者吗 (1)

Salut à tous et bienvenue pour ce 60ème épisode ! Hallo zusammen und herzlich willkommen zu dieser 60. Episode! Hello everyone and welcome to this 60th episode! J'espère que vous allez bien. Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht. I hope you're doing well. Moi ça va, j'ai été un peu malade ces derniers jours mais je me suis soigné. أنا بخير ، لقد كنت مريضًا قليلاً في الأيام القليلة الماضية لكنني اعتنيت بنفسي. Mir geht es gut, ich war in den letzten Tagen ein bisschen krank, aber ich habe mich behandelt. I'm okay, I've been a little sick these last few days but I took care of myself. Het gaat goed met me, ik ben de afgelopen dagen een beetje ziek geweest, maar ik heb goed voor mezelf gezorgd. Я в порядке, я был немного болен в течение последних нескольких дней, но я позаботился о себе. Ben iyiyim, son birkaç gündür biraz hastaydım ama kendime dikkat ediyordum. 我没事，这几天有点不舒服，但我已经照顾好自己了。 Donc maintenant ça va mieux et je suis content parce que je peux enregistrer ce nouvel épisode dans les temps pour vous. Jetzt geht es also wieder besser und ich bin froh, weil ich diese neue Episode rechtzeitig für Sie aufnehmen kann. So now it's better and I'm happy because I can record this new episode on time for you. Normalement si tout va bien, je serai capable de le publier jeudi comme d'habitude. عادة إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسأتمكن من نشرها يوم الخميس كالمعتاد. Normalerweise, wenn alles gut läuft, werde ich es am Donnerstag wie üblich veröffentlichen können. Normally if all goes well, I will be able to publish it on Thursday as usual. 一般情况下如果一切顺利的话，周四我就能照常发布了。

Avant de commencer, je voudrais dire quelques mots pour remercier toutes les personnes qui ont rejoint le programme Build a Strong Core pendant la deuxième phase d'inscription. Bevor ich beginne, möchte ich ein paar Worte sagen, um allen zu danken, die sich während der zweiten Anmeldephase dem Programm Build a Strong Core angeschlossen haben. Before we begin, I would like to say a few words to thank everyone who joined the Build a Strong Core program during the second registration phase. Donc vous savez peut-être que j'ai réouvert les inscriptions du programme à la fin du mois de janvier et il y a eu encore plus d'inscrits que pendant la première phase. Sie wissen also vielleicht, dass ich Ende Januar die Anmeldungen für das Programm wieder geöffnet habe und es haben sich sogar noch mehr Menschen angemeldet als in der ersten Phase. So you may know that I reopened registrations for the program at the end of January and there were even more registrations than during the first phase. 所以你可能知道，我在一月底重新开放了该计划的注册，注册人数比第一阶段还要多。 Donc ça me fait vraiment très plaisir ! So that makes me really, really happy! Je suis très content de vous avoir avec moi et de pouvoir vous aider à progresser avec ce programme. Ich bin sehr froh, dass ich Sie bei mir habe und dass ich Ihnen mit diesem Programm helfen kann, Fortschritte zu machen. I am very happy to have you with me and to be able to help you progress with this program.

Pour ceux et celles qui n'ont pas eu le temps de le rejoindre ou qui n'en avaient pas envie, il y aura une nouvelle phase d'inscription au mois de juin donc vous pourrez le faire à ce moment-là. Für diejenigen, die keine Zeit oder Lust hatten, sich anzumelden, wird es im Juni eine neue Anmeldephase geben, so dass Sie sich auch dann noch anmelden können. For those who did not have time to join or who did not want to, there will be a new registration phase in June so you can do it at that time. Для тех, кто еще не успел или не хочет присоединиться, в июне будет новый этап регистрации, и тогда вы сможете зарегистрироваться. Katılmaya vakti olmayanlar veya katılmak istemeyenler için Haziran ayında yeni bir kayıt aşaması olacak, o zaman kayıt olabilirsiniz. 对于那些没有时间或不想加入的人，六月将有一个新的注册阶段，因此您可以在那时进行注册。

Je profite aussi de cette introduction pour vous rappeler que ma bonne résolution cette année, c'était de publier une vidéo sur YouTube chaque semaine. Ich möchte diese Einleitung auch nutzen, um Sie daran zu erinnern, dass mein guter Vorsatz für dieses Jahr darin bestand, jede Woche ein Video auf YouTube zu veröffentlichen. I also take this introduction to remind you that my good resolution this year was to publish a video on YouTube every week. 我还想利用这个介绍提醒大家，我今年的好决心是每周在 YouTube 上发布一个视频。 Et pour le moment, ça marche plutôt pas mal. Und im Moment funktioniert das ziemlich gut. And for the moment, it works pretty well. Y hasta ahora, está funcionando bastante bien. 目前，它运行得很好。 J'arrive à tenir cette bonne résolution. تمكنت من الحفاظ على هذا القرار الجيد. Ich schaffe es, diesen guten Vorsatz einzuhalten. I manage to keep this good resolution. Мне удается сохранить это хорошее разрешение. 我设法保持这个良好的决心。 Donc si vous n'avez pas eu encore le temps de jeter un coup d'oeil à ces vidéos, je vous encourage à aller sur la chaîne innerFrench sur YouTube. Wenn Sie also noch keine Zeit hatten, einen Blick auf diese Videos zu werfen, möchte ich Sie ermutigen, auf den innerFrench-Kanal auf YouTube zu gehen. So if you haven't had time to take a look at these videos yet, I encourage you to go to the innerFrench YouTube channel. Так что если у вас еще не было возможности ознакомиться с этими видеоматериалами, я рекомендую вам посетить канал innerFrench на YouTube. 因此，如果您还没有时间观看这些视频，我建议您访问 YouTube 上的 innerFrench 频道。

Dans ces vidéos, j'essaye de traiter des sujets un peu différents de ceux dont je parle dans le podcast, des sujets qui sont un peu plus concrets. في مقاطع الفيديو هذه ، أحاول تغطية موضوعات مختلفة قليلاً عما أتحدث عنه في البودكاست ، وهي موضوعات أكثر واقعية. In diesen Videos versuche ich, Themen zu behandeln, die sich ein wenig von denen unterscheiden, die ich im Podcast bespreche, Themen, die ein wenig konkreter sind. In these videos, I try to cover topics that are a bit different from what I'm talking about in the podcast, topics that are a bit more concrete. В этих видеороликах я стараюсь иметь дело с предметами, немного отличающимися от тех, о которых я говорю в подкасте, предметами, которые немного более конкретны. 在这些视频中，我尝试涵盖与我在播客中谈论的主题略有不同的主题，这些主题更具体一些。 Récemment, j'ai fait une vidéo pour vous montrer comment vous pouvez inviter un ami français en utilisant des expressions qui sont un peu plus naturelles que celles que vous pouvez trouver dans les livres de français traditionnels. لقد صنعت مؤخرًا مقطع فيديو لأظهر لك كيف يمكنك دعوة صديق فرنسي باستخدام تعبيرات طبيعية أكثر قليلاً مما تجده في الكتب الفرنسية التقليدية. Vor kurzem habe ich ein Video gedreht, in dem ich Ihnen zeige, wie Sie einen französischen Freund einladen können, indem Sie Ausdrücke verwenden, die etwas natürlicher sind als die, die Sie in herkömmlichen Französischbüchern finden. Recently I made a video to show you how you can invite a French friend using expressions that are a bit more natural than what you can find in traditional French books. Yakın zamanda, geleneksel Fransızca kitaplarında bulabileceğinizden biraz daha doğal ifadeler kullanarak Fransız bir arkadaşınızı nasıl davet edebileceğinizi göstermek için bir video hazırladım. 最近我制作了一个视频，向您展示如何使用比传统法语书籍中更自然的表达方式邀请法国朋友。 Donc voilà, je vous encourage vraiment à aller y jeter un coup d'oeil. So, das war's. Ich möchte Sie wirklich ermutigen, einen Blick darauf zu werfen. So there you go, I really encourage you to go take a look. Dus daar heb je het al, ik moedig je echt aan om een kijkje te nemen. Je pense que si vous avez pas encore vu ces vidéos, vous pourrez peut-être apprendre des choses intéressantes. Ich denke, wenn Sie diese Videos noch nicht gesehen haben, können Sie vielleicht einige interessante Dinge lernen. I think if you haven't seen these videos yet, you may be able to learn some interesting things.

Et puis, comme d'habitude, je voudrais vous remercier pour tous les messages, tous les témoignages et les recommandations sur Facebook que vous m'avez laissés. Außerdem möchte ich Ihnen wie immer für all die Nachrichten, Erfahrungsberichte und Empfehlungen auf Facebook danken, die Sie mir hinterlassen haben. And then, as usual, I would like to thank you for all the posts, testimonials and recommendations on Facebook that you left me. Ve sonra, her zamanki gibi, bana bıraktığınız tüm mesajlar, referanslar ve Facebook tavsiyeleri için teşekkür etmek istiyorum. 然后，像往常一样，我要感谢您在 Facebook 上给我留下的所有消息、所有推荐和建议。 Il y en a de plus en plus donc ça me fait vraiment très plaisir ! Es gibt immer mehr davon, also freut es mich wirklich sehr! There are more and more so that makes me very happy! Et d'ailleurs, à la fin de cet épisode, on va écouter un enregistrement d'un des auditeurs que j'ai reçu il y a quelques semaines. Und übrigens hören wir am Ende dieser Episode eine Aufnahme von einem der Hörer, die ich vor einigen Wochen erhalten habe. And besides, at the end of this episode, we will listen to a recording from one of the listeners that I received a few weeks ago. D'ailleurs, cet auditeur me pose une question dans son enregistrement : il me demande d'où vient mon intérêt pour les langues, pourquoi je m'intéresse aux langues étrangères. علاوة على ذلك ، يسألني هذا المستمع سؤالاً في تسجيله: يسألني من أين يأتي اهتمامي باللغات ، ولماذا أنا مهتم باللغات الأجنبية. Übrigens stellt mir dieser Zuhörer in seiner Aufnahme eine Frage: Er fragt mich, woher mein Interesse an Sprachen kommt, warum ich mich für Fremdsprachen interessiere. Besides, this listener asked me a question in his recording: he asked me where my interest in languages came from, why I was interested in foreign languages. 而且，这位听众在他的录音中问了我一个问题：他问我对语言的兴趣从何而来，为什么对外语感兴趣。 Si vous aussi, vous avez envie de connaître cette réponse, restez jusqu'au bout, écoutez l'épisode jusqu'à la fin et vous le saurez. Wenn auch Sie diese Antwort wissen wollen, bleiben Sie bis zum Ende, hören Sie die Episode bis zum Ende und Sie werden es erfahren. If you too want to know this answer stick to the end, listen to the episode until the end and you will know it. Если вы тоже хотите узнать ответ, оставайтесь до конца, дослушайте эпизод до конца и вы узнаете. 如果你也想知道这个答案，就留到最后，听完这集，你就会找到答案。

Il y a un peu plus d'un an maintenant, un célèbre acteur américain que j'adore a été accusé d'avoir agressé sexuellement un jeune acteur de 14 ans. Vor nunmehr etwas mehr als einem Jahr wurde ein berühmter amerikanischer Schauspieler, den ich sehr verehre, beschuldigt, einen 14-jährigen Schauspieler sexuell missbraucht zu haben. A little over a year ago now, a famous American actor whom I adore was accused of sexually assaulting a young 14 year old actor. Iets meer dan een jaar geleden werd een beroemde Amerikaanse acteur die ik aanbid beschuldigd van seksueel misbruik van een 14-jarige jonge acteur. Há pouco mais de um ano, um famoso ator americano que eu adoro foi acusado de agredir sexualmente um jovem ator de 14 anos. Чуть более года назад известный американский актер, которого я обожаю, был обвинен в сексуальном насилии над 14-летним мальчиком-актером. Bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce, hayranı olduğum ünlü bir Amerikalı aktör, 14 yaşındaki bir erkek oyuncuya cinsel tacizde bulunmakla suçlandı. 一年多前，我崇拜的一位美国著名演员被指控性侵一名 14 岁的年轻演员。 Donc vous savez certainement que cet acteur, c'est Kevin Spacey. Dann wissen Sie sicherlich, dass es sich bei diesem Schauspieler um Kevin Spacey handelt. So you certainly know that actor is Kevin Spacey. 所以你可能知道这个演员是凯文·史派西。 Ça, ça s'est passé dans un contexte assez particulier, celui du mouvement #metoo. Das geschah in einem ziemlich besonderen Kontext, nämlich dem der #metoo-Bewegung. That happened in a rather specific context, that of the #metoo movement. Bu, #metoo hareketi gibi oldukça özel bir bağlamda gerçekleşti. 这发生在一个相当具体的背景下，即 #metoo 运动。 Si vous n'avez pas vécu dans une caverne ces deux dernières années, vous connaissez très certainement ce mouvement. Wenn Sie in den letzten zwei Jahren nicht in einer Höhle gelebt haben, kennen Sie diese Bewegung höchstwahrscheinlich. If you haven't lived in a cave for the past two years, you are most likely familiar with this movement. Если вы не жили в пещере в последние два года, вы, скорее всего, знакомы с этим движением. Eğer son iki yıldır bir mağarada yaşamıyorsanız, muhtemelen bu harekete aşinasınızdır. 如果您过去几年没有住在洞穴中，您可能对这种运动很熟悉。

Il a commencé au moment où des actrices ont accusé un célèbre producteur, Harvey Weinstein, de les avoir agressées sexuellement. بدأ الأمر عندما اتهمت الممثلات المنتج الشهير ، هارفي وينشتاين ، بالاعتداء الجنسي عليهن. Er begann zu dem Zeitpunkt, als Schauspielerinnen den berühmten Produzenten Harvey Weinstein beschuldigten, sie sexuell missbraucht zu haben. It started when actresses accused famous producer Harvey Weinstein of sexually assaulting them. Все началось с того, что актрисы обвинили известного продюсера Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах к ним. Olay, aktrislerin ünlü yapımcı Harvey Weinstein'ı kendilerine cinsel tacizde bulunmakla suçlamasıyla başladı. 事情始于女演员们指控著名制片人哈维·韦恩斯坦对她们进行性侵犯。 Après ces premières révélations, les langues se sont déliées. بعد هذه الوحي الأول ، تم فك الألسنة. Nach diesen ersten Enthüllungen lösten sich die Zungen. After these first revelations, the tongues untied. Na deze eerste onthullingen waren de tongen aan het rollen. После этих первых откровений языки развязались. Bu ilk açıklamalardan sonra diller dolaşmaya başladı. 在这些最初的揭露之后，人们的舌头就放松了。 Ça, cette expression “les langues se sont déliées“, ça veut dire que des personnes ont commencé à raconter des secrets qu'elles avaient ou des choses qu'elles cachaient et qui concernaient très souvent des personnes de pouvoir dans l'industrie du cinéma. هذا ، هذا التعبير "الألسنة فضفاضة" ، يعني أن الناس بدأوا في إخبار الأسرار التي كانت لديهم أو الأشياء التي كانوا يخفونها والتي كثيرًا ما تثير قلق أصحاب السلطة في صناعة السينما. . Das, dieser Ausdruck "die Zungen haben sich gelockert", bedeutet, dass Menschen anfingen, Geheimnisse zu erzählen, die sie hatten, oder Dinge, die sie verheimlichten und die sehr oft Machtpersonen in der Filmindustrie betrafen. That, this expression "languages are untied", that means that people started to tell secrets that they had or things that they hid and that very often concerned people of power in the film industry . Que, esta expressão “as línguas estão soltas”, significa que as pessoas começaram a contar segredos que tinham ou coisas que escondiam e que muitas vezes preocupavam pessoas de poder na indústria cinematográfica. Это выражение «языки несвязаны», это означает, что люди начали рассказывать секреты, которые у них были или вещи, которые они скрывали, и что очень часто касалось людей власти в киноиндустрии. , 这个，这个表达“舌头被放松了”，这意味着人们开始说出他们拥有的秘密或他们隐藏的事情，这通常与电影行业的权力人物有关。 Et puis très rapidement, le mouvement s'est élargi et de nombreuses personnes ont pris la parole pour dénoncer des agressions sexuelles dont elles avaient été victimes. وبعد ذلك بسرعة كبيرة ، نمت الحركة وتحدث الكثير من الناس للتنديد بالاعتداءات الجنسية التي تعرضوا لها. Und dann wurde die Bewegung sehr schnell größer und viele Menschen meldeten sich zu Wort, um über sexuelle Übergriffe zu berichten, denen sie zum Opfer gefallen waren. And then very quickly, the movement grew and many people took the floor to report sexual assaults against them. 然后很快，运动规模扩大，许多人公开谴责他们遭受的性侵犯。

Et parmi ces personnes, il y a eu l'acteur Anthony Rapp qui a accusé Kevin Spacey de l'avoir agressé sexuellement. ومن بين هؤلاء كان الممثل أنتوني راب الذي اتهم كيفن سبيسي بالاعتداء عليه جنسياً. Und zu diesen Personen gehörte auch der Schauspieler Anthony Rapp, der Kevin Spacey beschuldigte, ihn sexuell missbraucht zu haben. And among those people was actor Anthony Rapp who accused Kevin Spacey of sexually assaulting him. Bu kişilerden biri de Kevin Spacey'i kendisine cinsel tacizde bulunmakla suçlayan aktör Anthony Rapp'ti. 其中包括演员安东尼·拉普，他指控凯文·史派西对他进行性侵犯。 Les conséquences ont été immédiates pour Kevin Spacey parce que Netflix, qui l'avait engagé pour la série House of Cards, a décidé de se débarrasser de lui. كانت العواقب فورية على كيفن سبيسي لأن Netflix ، التي وظفته لسلسلة House of Cards ، قررت التخلص منه. Die Folgen waren für Kevin Spacey sofort spürbar, weil Netflix, das ihn für die Serie House of Cards engagiert hatte, beschloss, ihn loszuwerden. The consequences were immediate for Kevin Spacey because Netflix, who had hired him for the House of Cards series, decided to get rid of him. De gevolgen waren onmiddellijk voor Kevin Spacey omdat Netflix, dat hem had ingehuurd voor de serie House of Cards, besloot hem te ontslaan. Последствия для Кевина Спейси были немедленными, потому что Netflix, который нанял его для серии карточных карточек, решил избавиться от него. Kevin Spacey için sonuçlar hemen ortaya çıktı çünkü kendisini House of Cards dizisi için işe alan Netflix ondan kurtulmaya karar verdi. 这对凯文·史派西来说是立竿见影的，因为曾聘请他出演《纸牌屋》系列剧的 Netflix 决定解雇他。

Kevin Spacey va-t-il mettre un terme à sa carrière ? Wird Kevin Spacey seine Karriere beenden? Will Kevin Spacey end his career? Kevin Spacey kariyerini sonlandıracak mı? 凯文·史派西会结束他的职业生涯吗？ Les accusations d'agressions sexuelles sur mineurs se multiplient et le monde du cinéma tourne le dos à l'acteur américain. Die Anschuldigungen wegen sexueller Übergriffe auf Minderjährige häufen sich und die Filmwelt kehrt dem amerikanischen Schauspieler den Rücken. The accusations of sexual assaults on minors are increasing and the world of cinema turns its back on the American actor. As acusações de agressão sexual a menores estão a aumentar e o mundo do cinema dá as costas ao ator americano. Reşit olmayanlara yönelik cinsel saldırı suçlamaları artıyor ve sinema dünyası Amerikalı aktöre sırtını dönüyor. Netflix a mis un terme à son rôle dans la série House of Cards. Netflix beendete ihre Rolle in der Serie House of Cards. Netflix has ended its role in the House of Cards series.

Et en plus de ça, Kevin Spacey a perdu les récompenses qu'il avait gagnées précédemment. علاوة على ذلك ، فقد كيفن سبيسي الجوائز التي فاز بها سابقًا. Und nicht nur das: Kevin Spacey verlor auch die Auszeichnungen, die er zuvor gewonnen hatte. And on top of that, Kevin Spacey lost the awards he had previously won. И вдобавок ко всему, Кевин Спейси потерял награды, которые он выиграл ранее. 最重要的是，凯文·史派西失去了他之前获得的奖项。 Les différentes institutions qui lui avait remis des récompenses ont décidé de les lui retirer. المؤسسات المختلفة التي منحته مكافآت قررت سحبها. Die verschiedenen Institutionen, die ihm Auszeichnungen verliehen hatten, beschlossen, ihm diese wieder abzuerkennen. The various institutions which had given him awards decided to withdraw them. De verschillende instellingen die hem prijzen hadden toegekend, besloten deze in te trekken. Различные учреждения, которые дали ему награды, решили отозвать их. Kendisine ödül veren çeşitli kurumlar bu ödülleri geri çekmeye karar verdi. 曾授予他奖项的各个机构决定撤回奖项。 Et il a même été effacé d'un film de Ridley Scott qui était censé sortir un peu plus tard. وقد تم حذفه حتى من فيلم Ridley Scott الذي كان من المفترض أن يظهر بعد ذلك بقليل. Und er wurde sogar aus einem Film von Ridley Scott gelöscht, der etwas später in die Kinos kommen sollte. And it was even deleted from a Ridley Scott movie that was supposed to come out a little later. En het werd zelfs verwijderd uit een Ridley Scott-film die iets later zou worden uitgebracht. E foi até excluído de um filme de Ridley Scott que deveria sair um pouco mais tarde. И это было даже удалено из фильма Ридли Скотта, который должен был выйти чуть позже. Hatta bir süre sonra gösterime girmesi beklenen bir Ridley Scott filminden de çıkarıldı. 它甚至从本应稍后上映的雷德利·斯科特电影中删除。 Donc pour ne pas avoir Kevin Spacey dans le film, ils ont pris un autre acteur et retourné les scènes dans lesquelles il apparaissait. حتى لا يكون كيفن سبيسي في الفيلم ، أخذوا ممثلًا آخر وقلبوا المشاهد التي ظهر فيها. Um Kevin Spacey nicht im Film zu haben, nahmen sie also einen anderen Schauspieler und drehten die Szenen, in denen er auftauchte, um. So not to have Kevin Spacey in the film, they took another actor and returned the scenes in which he appeared. Dus om Kevin Spacey niet in de film te hebben, gebruikten ze een andere acteur en draaiden ze de scènes waarin hij voorkwam om. Bu yüzden Kevin Spacey'i filmde oynatmamak için başka bir aktör kullandılar ve onun göründüğü sahneleri tersine çevirdiler. 因此，为了避免让凯文·史派西出现在电影中，他们找了另一位演员并重新拍摄了他出现的场景。 Autrement dit, Kevin Spacey est devenu persona non grata (une personne indésirée). بمعنى آخر ، أصبح كيفن سبيسي شخصًا غير مرغوب فيه (شخص غير مرغوب فيه). Mit anderen Worten: Kevin Spacey wurde zur persona non grata (unerwünschten Person). In other words, Kevin Spacey has become persona non grata (an unwanted person). Başka bir deyişle, Kevin Spacey persona non grata (istenmeyen kişi) haline gelmiştir. 换句话说，凯文·史派西已经成为不受欢迎的人（不受欢迎的人）。 Et ça, c'est assez dommage parce que, objectivement, Kevin Spacey est un très bon acteur. Und das ist ziemlich schade, denn objektiv betrachtet ist Kevin Spacey ein sehr guter Schauspieler. And that’s a shame because, objectively, Kevin Spacey is a very good actor. Ve bu utanç verici çünkü objektif olarak konuşmak gerekirse Kevin Spacey çok iyi bir aktör. 这真是太遗憾了，因为客观来说，凯文·史派西是一位非常优秀的演员。 Moi je l'adorais dans la série House of Cards et dans les autres films qu'il avait faits. Ich selbst liebte ihn in der Serie House of Cards und in den anderen Filmen, die er gemacht hatte. I loved him in the House of Cards series and in the other films he had made. Onu House of Cards'da ve yaptığı diğer filmlerde çok sevdim. 我在《纸牌屋》系列和他制作的其他电影中喜欢他。

Donc à cause de ça, on peut se demander : est-ce qu'on peut continuer d'apprécier les séries et les films dans lesquels Kevin Spacey apparaît et son personnage dans House of Cards en connaissant les actes répréhensibles qu'il a commis dans sa vie privée ? لهذا السبب ، يتساءل المرء: هل يمكننا الاستمرار في الاستمتاع بالمسلسلات والأفلام التي يظهر فيها كيفن سبيسي وشخصيته في House of Cards وهو يعلم المخالفات التي ارتكبها فيها حياته الخاصة؟ Aufgrund dessen kann man sich also fragen: Kann man die Serien und Filme, in denen Kevin Spacey auftritt, und seine Figur in House of Cards weiterhin genießen, wenn man weiß, welche Verfehlungen er in seinem Privatleben begangen hat? So because of that, we can ask ourselves: can we continue to appreciate the series and movies in which Kevin Spacey appears and his character in House of Cards by knowing the wrongdoings he committed in his private life ? В связи с этим возникает вопрос: можем ли мы продолжать наслаждаться сериалами и фильмами, в которых снимается Кевин Спейси, а также его персонажем в House of Cards, зная о тех предосудительных поступках, которые он совершил в своей личной жизни? Bu durumda şu soru akla geliyor: Kevin Spacey'nin rol aldığı dizi ve filmlerden ve House of Cards'daki karakterinden, özel hayatında işlediği kınanacak eylemleri bilerek keyif almaya devam edebilir miyiz? 因此，我们可以问自己：我们是否可以继续欣赏凯文·史派西出演的连续剧和电影以及他在《纸牌屋》中的角色在知道他私生活中犯下的错误的情况下？ Autrement dit, est-ce qu'on peut adorer une œuvre et détester son auteur ? بعبارة أخرى ، هل يمكن أن نحب العمل ونكره مؤلفه؟ Anders ausgedrückt: Kann man ein Werk lieben und seinen Autor hassen? In other words, can we love a work and hate its author? 换句话说，我们可以崇拜一部作品而讨厌它的作者吗？

Si vous ne connaissez pas le mot “œuvre”, c'est tout simplement le résultat d'un travail. Wenn Sie das Wort "Werk" nicht kennen, ist es ganz einfach das Ergebnis einer Arbeit. If you do not know the word “work”, it is simply the result of work. 如果你不知道“工作”这个词，那只是工作的结果。 Et on l'utilise aussi souvent pour désigner une création intellectuelle ou artistique. وغالبًا ما تستخدم أيضًا لتعيين إبداع فكري أو فني. Und es wird auch häufig verwendet, um eine geistige oder künstlerische Schöpfung zu bezeichnen. And it is also often used to designate an intellectual or artistic creation. On dit souvent “une œuvre d'art”. Oft wird der Begriff "ein Kunstwerk" verwendet. We often say “a work of art”. 我们常说“艺术品”。 Et “un chef d'œuvre”, c'est une oeuvre d'art qui a une certaine forme de perfection, qui est bien meilleure que toutes les autres. Und "ein Meisterwerk" ist ein Kunstwerk, das eine gewisse Form der Perfektion aufweist, das viel besser ist als alle anderen. And “a masterpiece” is a work of art that has some form of perfection, which is much better than any other. 而“杰作”是指具有一定形式的完美性、比其他所有作品都好得多的艺术品。 On dit aussi par exemple pour parler des livres de Balzac “les œuvres de Balzac”. للحديث عن كتب بلزاك ، نقول أيضًا ، على سبيل المثال ، "أعمال بلزاك". Man sagt z. B. auch, um über die Bücher von Balzac zu sprechen "les œuvres de Balzac". We also say for example to talk about Balzac's books “Balzac's works”. 例如，当我们谈论巴尔扎克的著作时，我们也会说“巴尔扎克的作品”。 Retenez bien ce mot parce qu'on l'utilise assez régulièrement. تذكر هذه الكلمة لأنها تستخدم بشكل منتظم. Merken Sie sich dieses Wort gut, denn wir verwenden es ziemlich regelmäßig. Remember this word because it is used quite regularly. Запомните это слово, потому что мы используем его довольно регулярно. 请仔细记住这个词，因为我们经常使用它。 Et je pense que dans cet épisode, il va revenir pas mal de fois. وأعتقد أنه في هذه الحلقة سيعود مرات عديدة. Und ich denke, in dieser Episode wird er ziemlich oft auftauchen. And I think in this episode he's going to come back quite a few times. E acho que nesse episódio ele vai voltar várias vezes. И я думаю, что в этом эпизоде он будет возвращаться довольно часто. Ve bence bu bölümde birkaç kez geri dönecek. 我认为在这一集中，他会出现很多次。

Pour essayer de répondre à la question, on va commencer avec un exemple assez extrême et polémique, celui d'Adolf Hitler. لمحاولة الإجابة على السؤال ، سنبدأ بمثال متطرف ومثير للجدل ، وهو مثال أدولف هتلر. Um zu versuchen, die Frage zu beantworten, beginnen wir mit einem ziemlich extremen und polemischen Beispiel, dem von Adolf Hitler. To try to answer the question, we will start with a rather extreme and controversial example, that of Adolf Hitler. Bu soruyu yanıtlamak için oldukça uç ve tartışmalı bir örnekle, Adolf Hitler'le başlayacağız. Et oui, peut-être que vous ne le savez pas, mais avant de faire de la “politique” entre guillemets, Adolf Hitler a eu une carrière artistique. ونعم ، ربما لا تعرف ذلك ، ولكن قبل القيام بعلامة الاقتباس "السياسة" ، كان لأدولف هتلر مسيرة فنية. Und ja, vielleicht wissen Sie es nicht, aber bevor er in Anführungszeichen "Politik" machte, hatte Adolf Hitler eine künstlerische Karriere. And yes, maybe you do not know it, but before doing “politics” in quotes, Adolf Hitler had an artistic career. En ja, misschien weet je dit niet, maar voordat hij de "politiek" in ging, had Adolf Hitler een artistieke carrière. Ve evet, belki bunu bilmiyorsunuz ama Adolf Hitler'in "siyasete" girmeden önce bir sanat kariyeri vardı. 是的，也许你不知道，在进入引号中的“政治”之前，阿道夫·希特勒曾有过艺术生涯。 Il a écrit le livre Mein Kampf. كتب كتاب كفاحي. He wrote the book Mein Kampf. Mein Kampf kitabını yazdı. 他写了《我的奋斗》一书。 Mais bon, ce livre n'a aucune qualité littéraire. لكن مهلا ، هذا الكتاب ليس له جودة أدبية. Aber gut, dieses Buch hat keine literarische Qualität. But hey, this book has no literary quality. Но эй, эта книга не имеет литературного качества. 但是，嘿，这本书没有文学性。 On peut pas du tout ranger ça dans la catégorie littérature. لا يمكننا وضع ذلك على الإطلاق في فئة الأدب. Das kann man überhaupt nicht in die Kategorie Literatur einordnen. We can't put that in the literature category at all. Não podemos colocar isso na categoria de literatura. 我们根本不能把它归入文学范畴。 C'est pas de ça que je veux parler, c'est plutôt de sa carrière de peintre. هذا ليس ما أتحدث عنه ، إنه يتعلق بمسيرته المهنية كرسام. Das meine ich nicht, sondern eher ihre Karriere als Malerin. That's not what I want to talk about, it's more about his career as a painter. 我想讲的不是这个，我想讲的更多是他的画家生涯。

Parce que Hitler a essayé d'entrer à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne mais il a raté l'examen. لأن هتلر حاول دخول أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا لكنه فشل في الامتحان. Weil Hitler versucht hatte, an der Akademie der bildenden Künste in Wien aufgenommen zu werden, aber durch die Prüfung gefallen war. Because Hitler tried to enter the Academy of Fine Arts in Vienna but he failed the exam. Porque Hitler tentou entrar na Academia de Belas Artes de Viena, mas falhou no exame. Потому что Гитлер пытался поступить в Академию изящных искусств в Вене, но провалил экзамен. 因为希特勒试图进入维也纳美术学院但未能通过考试。 Ce qui ne l'a pas empêché de faire plusieurs tableaux qu'il a vendus et, à cette époque, c'était vraiment son métier. هذا لم يمنعه من صنع العديد من اللوحات التي باعها ، وفي ذلك الوقت ، كانت هذه هي وظيفته حقًا. Das hielt ihn jedoch nicht davon ab, mehrere Bilder zu malen, die er verkaufte, und zu dieser Zeit war das wirklich sein Beruf. What did not prevent him from making several paintings that he sold and, at that time, it was really his job. Dit weerhield hem er niet van om verschillende schilderijen te maken die hij verkocht en in die tijd was het echt zijn werk. Что не помешало ему сделать несколько картин, которые он продал, и на тот момент это была действительно его работа. Bu onu sattığı birkaç resim yapmaktan alıkoymadı ve o zamanlar bu gerçekten onun işiydi. 但这并不妨碍他创作了几幅画并出售，在当时，这确实是他的职业。 Ses tableaux n'avaient aucun lien avec ses idées personnelles ni avec sa philosophie du nazisme qu'il n'avait pas encore théorisé à cette époque. لم تكن لوحاته مرتبطة بأفكاره الشخصية أو بفلسفته النازية التي لم يكن قد وضع نظرياتها بعد في ذلك الوقت. Seine Bilder standen in keiner Verbindung zu seinen persönlichen Ideen oder seiner Philosophie des Nationalsozialismus, den er zu dieser Zeit noch nicht theoretisiert hatte. His paintings had no connection with his personal ideas or with his philosophy of Nazism which he had not yet theorized at that time. Resimlerinin kişisel fikirleriyle ya da o zamanlar henüz teorize etmediği Nazizm felsefesiyle hiçbir ilgisi yoktu. 他的画作与他的个人想法或他当时尚未理论化的纳粹主义哲学没有任何联系。 Et les experts s'accordent pour dire que c'étaient des tableaux assez médiocres. ويتفق الخبراء على أنها كانت لوحات سيئة للغاية. Und die Experten sind sich einig, dass es sich um ziemlich mittelmäßige Gemälde handelte. And experts agree that these were fairly mediocre pictures. Ve uzmanlar bunların oldukça vasat resimler olduğu konusunda hemfikir. 专家们一致认为这些画作相当平庸。

Pourtant, depuis plusieurs années, il y a régulièrement des ventes aux enchères avec les tableaux d'Adolf Hitler. ومع ذلك ، لعدة سنوات ، كانت هناك مزادات منتظمة للوحات أدولف هتلر. Dennoch gibt es seit einigen Jahren regelmäßig Auktionen mit Gemälden von Adolf Hitler. However, for several years, there have been regular auctions with the paintings of Adolf Hitler. Однако уже несколько лет подряд регулярно проводятся аукционы по продаже картин Адольфа Гитлера. Yine de birkaç yıldır düzenli olarak Adolf Hitler tabloları açık artırmaya çıkarılıyor. 然而，几年来，阿道夫·希特勒的画作定期拍卖。 Une vente aux enchères, c'est quand on propose de vendre quelque chose à plusieurs acheteurs et que c'est l'acheteur qui propose le prix le plus élevé qui peut l'acquérir. المزاد هو عندما تعرض بيع شيء ما لعدة مشترين ويكون المشتري هو الذي يقدم أعلى سعر يمكنه الحصول عليه. Eine Auktion ist, wenn man etwas mehreren Käufern zum Verkauf anbietet und der Käufer, der den höchsten Preis bietet, es erwerben kann. An auction is when you offer to sell something to several buyers and it is the buyer who offers the highest price who can acquire it. 拍卖是指您向多个买家出售某物，出价最高的买家可以获得该物品。 Souvent vous savez, il y a des ventes aux enchères avec des œuvres d'art qui viennent de collections personnelles. Oft wissen Sie, dass es Auktionen mit Kunstwerken gibt, die aus persönlichen Sammlungen stammen. Often you know, there are auctions of works of art that come from personal collections. Donc il y a des ventes aux enchères qui sont organisées avec les tableaux d'Hitler. لذلك هناك مزادات منظمة مع لوحات هتلر. Es gibt also Auktionen, die mit Hitlers Bildern veranstaltet werden. So there are auctions that are organized with Hitler paintings. 于是就有了用希特勒的画作举办的拍卖会。 Et en 2015, un de ces tableaux a été vendu à un collectionneur étranger pour une somme de 100 000 euros. وفي عام 2015 ، بيعت إحدى هذه اللوحات إلى جامع أجنبي بمبلغ 100 ألف يورو. Und im Jahr 2015 wurde eines dieser Bilder für 100.000 Euro an einen ausländischen Sammler verkauft. And in 2015, one of these paintings was sold to a foreign collector for 100,000 euros. 100 000 euros pour un tableau médiocre peint par Adolf Hitler ! 100 ألف يورو مقابل صورة متواضعة رسمها أدولف هتلر! 100.000 Euro für ein mittelmäßiges Gemälde, das Adolf Hitler gemalt hat! 100,000 euros for a mediocre picture painted by Adolf Hitler!

Alors là, j'imagine que vous vous demandez sûrement : pourquoi quelqu'un aurait envie d'acheter une telle œuvre, une œuvre qui n'a aucune qualité esthétique ? لذا هناك ، أتخيل أنك ربما تتساءل: لماذا قد يرغب شخص ما في شراء مثل هذا العمل ، عمل ليس له جودة جمالية؟ Ich kann mir vorstellen, dass Sie sich jetzt fragen: Warum sollte jemand ein solches Werk kaufen wollen, ein Werk, das keinerlei ästhetische Qualität hat? So there, I imagine you are probably wondering: why someone would want to buy such a work, a work that has no aesthetic quality? 所以，我想你可能会想：为什么会有人想买这样一件没有审美品质的作品呢？ Donc peut-être que c'est quelqu'un qui a de très mauvais goûts artistiques. لذلك ربما هو شخص ذو أذواق فنية سيئة حقًا Vielleicht ist er also jemand, der einen sehr schlechten Kunstgeschmack hat. So maybe he's someone with really bad artistic tastes. Так что, возможно, это кто-то с очень плохим художественным вкусом. Ou alors peut-être que c'est un investissement, que cette personne pense que la cote d'Adolf Hitler va continuer d'augmenter (autrement dit, que ses tableaux vont se vendre de plus en plus cher). أو ربما يكون استثمارًا ، أن هذا الشخص يعتقد أن تصنيف أدولف هتلر سيستمر في الارتفاع (بمعنى آخر ، ستباع لوحاته أكثر فأكثر). Oder vielleicht ist es eine Investition, dass diese Person glaubt, dass Adolf Hitlers Ansehen weiter steigen wird (mit anderen Worten, dass seine Bilder immer teurer verkauft werden). Or maybe it's an investment, that this person thinks that Adolf Hitler's rating will continue to increase (in other words, that his paintings will sell more and more expensive). 或者也许这是一种投资，这个人认为阿道夫·希特勒的受欢迎程度会继续增加（换句话说，他的画会卖得越来越高）。 Ou peut-être, et c'est l'hypothèse la plus probable, que c'est une forme de fétichisme. أو ربما ، وهذه هي الفرضية الأكثر ترجيحًا ، إنها شكل من أشكال الشهوة الجنسية. Oder vielleicht, und das ist die wahrscheinlichste Annahme, ist es eine Form von Fetischismus. Or perhaps, and this is the most likely assumption, that it is a form of fetishism. 或者，这是最可能的假设，它是一种拜物教形式。

Mais le plus intéressant, à mon avis, dans cet exemple, c'est qu'il montre que parfois, on apprécie une œuvre seulement à cause de son auteur. لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام ، في رأيي ، في هذا المثال ، هو أنه يظهر أنه في بعض الأحيان ، يقدر المرء العمل فقط بسبب مؤلفه. Das Interessanteste an diesem Beispiel ist meiner Meinung nach jedoch, dass es zeigt, dass man ein Werk manchmal nur wegen seines Autors schätzt. But the most interesting, in my opinion, in this example, is that it shows that sometimes, we appreciate a work only because of its author. 但在我看来，这个例子最有趣的是，它表明有时我们欣赏一部作品只是因为它的作者。 L'œuvre en elle-même n'a aucune qualité mais on a tellement de sympathie et d'admiration pour son auteur, qu'on va la trouver magnifique. العمل في حد ذاته ليس له جودة ولكن لدينا الكثير من التعاطف والإعجاب لمؤلفه ، وسنجده رائعًا. Das Werk an sich hat keine Qualität, aber man hat so viel Sympathie und Bewunderung für den Autor, dass man es großartig finden wird. The work itself has no quality, but we have so much sympathy and admiration for its author that we will find it magnificent. 作品本身没有什么品质，但我们对它的作者有如此多的同情和钦佩，所以我们会觉得它很伟大。 Parfois, c'est le cas quand il y a un chanteur ou une chanteuse qu'on adore et qui décide de faire un film au cinéma. أحيانًا يكون هذا هو الحال عندما يكون هناك مطرب تحبه ويقرر أن يصنع فيلمًا في السينما. Manchmal ist das der Fall, wenn es einen Sänger oder eine Sängerin gibt, den/die man verehrt, und der/die beschließt, einen Film im Kino zu drehen. Sometimes this is the case when there is a singer that you love and who decides to make a movie in the cinema. 有时，当我们喜欢的歌手决定在电影院拍电影时，就会出现这种情况。 Le film est plutôt mauvais mais on a tellement d'admiration, on aime tellement cette personne, qu'on trouve finalement que le film est pas mal. الفيلم سيء نوعًا ما ولكن لدينا الكثير من الإعجاب ، فنحن نحب هذا الشخص كثيرًا ، حتى وجدنا أخيرًا أن الفيلم ليس سيئًا. Der Film ist eher schlecht, aber man hat so viel Bewunderung, man liebt diese Person so sehr, dass man den Film schließlich doch nicht schlecht findet. The film is rather bad but we have so much admiration, we love this person so much, that we finally find that the film is not bad. 这部电影相当糟糕，但我们有如此多的钦佩，我们如此爱这个人，以至于我们最终发现这部电影还不错。 On est plus tolérant qu'on ne le serait avec quelqu'un d'autre. Man ist toleranter, als man es bei einer anderen Person wäre. We are more tolerant than we would be with someone else. We zijn toleranter dan we bij iemand anders zouden zijn. 我们比对待任何人都更加宽容。

Et ça, c'est d'autant plus vrai que depuis une trentaine d'années on va dire, l'auteur est devenu un véritable argument marketing. وهذا صحيح بشكل أكبر ، حيث سنقول ، على مدى الثلاثين عامًا الماضية ، أصبح المؤلف حجة تسويقية حقيقية. Und das gilt umso mehr, als in den letzten 30 Jahren, man könnte sagen, der Autor zu einem echten Marketingargument geworden ist. And that is all the more true since, in the last thirty years or so, we will say, the author has become a real marketing argument. En dit is des te meer waar omdat de auteur de afgelopen dertig jaar een echt marketingargument is geworden. 可以说，自从过去三十年以来，作者已经成为真正的营销论据，这一点就更加正确了。 C'est la personnalité de l'auteur qui permet de faire la promotion de ses œuvres. إن شخصية المؤلف هي التي تجعل من الممكن الترويج لأعماله. Es ist die Persönlichkeit des Autors, die es ermöglicht, für seine Werke zu werben. It is the personality of the author that makes it possible to promote his works. 正是作者的个性让他的作品得以推广。 Parfois, l'auteur est au premier plan et son œuvre passe au second plan. أحيانًا يكون المؤلف في المقدمة ويحتل عمله المقعد الخلفي. Manchmal steht der Autor im Vordergrund und sein Werk tritt in den Hintergrund. Sometimes the author is in the foreground and his work comes to the fore. Иногда автор выходит на первый план, а его работа выходит на первый план. 有时作者处于前台，而他的作品则退居次席。 Autrement dit, l'oeuvre a moins d'importance que l'auteur. بمعنى آخر ، العمل أقل أهمية من المؤلف. Mit anderen Worten: Das Werk ist weniger wichtig als der Autor. In other words, the work has less importance than the author. Другими словами, работа менее важна, чем автор.

C'est quelque chose qui est assez visible au cinéma par exemple. هذا شيء مرئي تمامًا في السينما على سبيل المثال. Das ist etwas, das zum Beispiel im Kino recht gut sichtbar ist. This is something that is quite visible in the cinema for example. Parfois, on a envie de voir un film pas nécessairement pour l'histoire mais parce qu'il y a notre acteur ou notre actrice préféré qui joue dedans. في بعض الأحيان نرغب في مشاهدة فيلم ليس بالضرورة من أجل القصة ولكن لأن الممثل أو الممثلة المفضلة لدينا تلعب فيه. Manchmal wollen wir einen Film nicht unbedingt wegen der Geschichte sehen, sondern weil unser Lieblingsschauspieler oder unsere Lieblingsschauspielerin darin mitspielt. Sometimes we want to see a movie not necessarily for the story but because there is our favorite actor or actress playing in it. Иногда мы хотим посмотреть фильм не обязательно для сюжета, а потому, что в нем играет наш любимый актер или актриса. 有时我们看电影不一定是为了故事，而是因为我们最喜欢的演员在其中扮演。 Bon, c'est vrai qu'avec les films, c'est un peu particulier parce que les acteurs et les actrices sont pas vraiment les auteurs. حسنًا ، صحيح أنه مع الأفلام ، يكون الأمر مميزًا بعض الشيء لأن الممثلين والممثلات ليسوا المؤلفين حقًا. Nun gut, bei Filmen ist es schon etwas speziell, weil die Schauspieler und Schauspielerinnen nicht wirklich die Autoren sind. Well, it's true that with films, it's a bit special because the actors and actresses are not really the authors. 嗯，确实，对于电影来说，它有点特别，因为演员并不是真正的作者。 D'ailleurs, c'est assez difficile de déterminer qui est vraiment l'auteur d'un film. علاوة على ذلك ، من الصعب تحديد من هو مؤلف الفيلم. Außerdem ist es ziemlich schwierig zu bestimmen, wer wirklich der Autor eines Films ist. Moreover, it is quite difficult to determine who is really the author of a film. 此外，确定谁是电影的真正作者是相当困难的。 Est-ce que c'est le scénariste ? Ist es der Drehbuchautor? Is it the screenwriter? 是编剧吗？ Est-ce que c'est le réalisateur ? Ist es der Regisseur? Is it the director? Mais les acteurs et les actrices lui donnent une certaine dimension créative. Aber die Schauspieler und Schauspielerinnen verleihen ihm eine gewisse kreative Dimension. But the actors and actresses give it a certain creative dimension. Но актеры и актрисы придают ей определенное творческое измерение. 但演员们赋予了它一定的创意维度。 Et c'est cette dimension qui est très souvent plébiscitée par le public. Und es ist diese Dimension, die von der Öffentlichkeit sehr oft gelobt wird. And it is this dimension that is very often acclaimed by the public. En het is deze dimensie die vaak wordt geprezen door het publiek. И именно это измерение очень часто приветствуется общественностью. 而正是这个维度经常受到公众的称赞。

Si l'auteur est devenu un argument marketing, c'est parce que le public s'intéresse de très près à sa vie personnelle. Der Grund, warum der Autor zu einem Marketingargument geworden ist, liegt darin, dass die Öffentlichkeit ein großes Interesse an seinem persönlichen Leben hat. If the author has become a marketing argument, it is because the public is very interested in his personal life. 如果说作者成为了营销论据，那是因为公众对他的个人生活非常感兴趣。 Parfois, la vie personnelle de l'auteur est plus intéressante que ce qu'il peut exprimer dans ses œuvres. Manchmal ist das persönliche Leben des Autors interessanter als das, was er in seinen Werken ausdrücken kann. Sometimes the author's personal life is more interesting than what he can express in his works. Иногда личная жизнь автора интереснее, чем то, что он может выразить в своих работах. 有时作者的个人生活比他在作品中所能表达的更有趣。 D'ailleurs, beaucoup d'auteurs ont très bien compris ça et ils sont rentrés dans le jeu, ils ont décidé de suivre ces règles en mettant leur vie en scène. Außerdem haben viele Autoren das sehr gut verstanden und sind in das Spiel eingestiegen, sie haben sich entschieden, diese Regeln zu befolgen, indem sie ihr Leben in Szene setzen. Besides, many authors understood this very well and they got into the game, they decided to follow these rules by putting their lives on stage. Além disso, muitos autores entenderam isso muito bem e entraram no jogo, decidiram seguir essas regras encenando suas vidas. 而且很多作者都非常明白这一点，他们也参与了这个游戏，他们决定遵循这些规则，把自己的生活搬上舞台。 Là, j'ai un exemple qui me vient en tête, c'est celui d'Andy Warhol qui était, on pourrait dire, un des premiers auteurs à donner une telle visibilité à sa vie personnelle. Hier fällt mir ein Beispiel ein, nämlich das von Andy Warhol, der, man könnte sagen, einer der ersten Autoren war, der sein Privatleben so sichtbar machte. There, I have an example that comes to mind, that of Andy Warhol who was, you could say, one of the first authors to give such visibility to his personal life. 在那里，我想到了一个例子，那就是安迪·沃霍尔（Andy Warhol），可以说，他是第一批将自己的个人生活如此公开的作家之一。

D'ailleurs, on considère même parfois que la vie peut avoir une certaine dimension artistique. Außerdem wird manchmal sogar davon ausgegangen, dass das Leben eine gewisse künstlerische Dimension haben kann. Besides, we sometimes even consider that life can have a certain artistic dimension. Более того, мы иногда даже задумываемся о том, что жизнь может иметь определенное художественное измерение. 而且，我们有时甚至认为生活可以具有一定的艺术维度。 Par exemple, le philosophe Michel Foucault, le philosophe français, parle des “arts de l'existence”. Der französische Philosoph Michel Foucault spricht zum Beispiel von den "Künsten der Existenz". For example, the philosopher Michel Foucault, the French philosopher, speaks of the “arts of existence”. 例如，法国哲学家米歇尔·福柯就谈到了“存在的艺术”。 Les arts de l'existence, c'est une façon de se transformer pour faire de sa vie une œuvre, une œuvre qui porte certains critères esthétiques, un certain style. إن فنون الوجود هي طريقة لتغيير الذات من أجل صنع عمل من حياته ، عمل يحمل معايير جمالية معينة ، وأسلوبًا معينًا. Die Künste des Daseins sind eine Art, sich selbst zu verändern, um aus seinem Leben ein Werk zu machen, ein Werk, das bestimmte ästhetische Kriterien, einen bestimmten Stil trägt. The arts of existence is a way of transforming oneself to make one's life a work, a work that carries certain aesthetic criteria, a certain style. 存在の芸術とは、自分の人生を芸術作品にするために自分を変える方法であり、一定の美的基準、一定のスタイルを持つ作品である。 存在的艺术是一种改造自我的方式，使之成为一个人一生的作品，一个带有一定审美标准、一定风格的作品。 Autrement dit, l'auteur ne travaille plus sur un objet extérieur mais c'est sa propre vie qu'il transforme afin qu'elle devienne une œuvre. Mit anderen Worten: Der Autor arbeitet nicht mehr an einem äußeren Gegenstand, sondern es ist sein eigenes Leben, das er so umgestaltet, dass es zu einem Werk wird. In other words, the author no longer works on an external object but it is his own life that he transforms so that it becomes a work. 换句话说，作者不再对外部物体进行创作，而是对自己的生活进行改造，使之成为作品。 Au final, avec cette vision, on peut dire que l'œuvre la plus importante d'un artiste serait sa propre vie. Letztendlich könnte man mit dieser Sichtweise sagen, dass das wichtigste Werk eines Künstlers sein eigenes Leben wäre. In the end, with this vision, we can say that the most important work of an artist would be his own life. Uiteindelijk kunnen we met deze visie zeggen dat het belangrijkste werk van een kunstenaar zijn eigen leven is. 最终，有了这个愿景，我们可以说艺术家最重要的作品就是他自己的生活。

Et c'est là que la question posée dans l'introduction prend tout son sens. وهذا هو المكان الذي يأخذ فيه السؤال المطروح في المقدمة معناه الكامل. Und hier macht die in der Einleitung gestellte Frage Sinn. And this is where the question posed in the introduction takes on its full meaning. E é aqui que a questão colocada na introdução adquire todo o seu significado. 这就是引言中提出的问题的全部含义。 Parce que qu'est-ce qu'on peut faire quand notre idole commet l'irréparable, autrement dit quand il fait une faute, une erreur impardonnable ? لأن ماذا يمكننا أن نفعل عندما يرتكب معبودنا ما لا يمكن إصلاحه ، بمعنى آخر عندما يرتكب خطأ ، خطأ لا يغتفر؟ Denn was können wir tun, wenn unser Idol das Unwiederbringliche tut, mit anderen Worten, wenn er einen Fehler macht, einen unverzeihlichen Fehler? Because what can we do when our idol commits the irreparable, in other words when he makes a mistake, an unforgivable error? Want wat kun je doen als je idool het onherstelbare begaat, met andere woorden als hij een fout maakt, een onvergeeflijke fout? 因为当我们的偶像犯下无法弥补的错误，换句话说，当他犯了一个不可原谅的错误时，我们能做什么呢？ Est-ce qu'on doit rester aveugle face à ses crimes pour simplement apprécier la qualité de ses œuvres ? Muss man angesichts seiner Verbrechen blind sein, um einfach die Qualität seiner Werke zu schätzen? Do we have to remain blind to his crimes to simply appreciate the quality of his works? 我们是否应该对他的罪行视而不见，而只是欣赏他作品的质量？ Ou est-ce qu'on doit condamner ses œuvres en même temps qu'on le condamne lui ? أم يجب أن ندين أعماله في نفس الوقت الذي ندينه؟ Oder müssen wir seine Werke verurteilen, während wir ihn verurteilen? Or should we condemn his works at the same time that we condemn him? Или мы должны осуждать его произведения одновременно с осуждением его? 或者我们应该在谴责他的同时谴责他的行为吗？ Ça, c'est ce qu'on va voir maintenant dans cette deuxième partie avec l'exemple d'un rockeur français qui polarise l'opinion publique depuis plusieurs années. Das wollen wir uns jetzt in diesem zweiten Teil am Beispiel eines französischen Rockers ansehen, der seit mehreren Jahren die öffentliche Meinung polarisiert. This is what we will now see in this second part with the example of a French rocker who has polarized public opinion for several years. 这就是我们现在在第二部分中看到的一个法国摇滚歌手的例子，他多年来一直使公众舆论两极分化。

Noir Désir – Un jour en France Noir Désir - Ein Tag in Frankreich Noir Désir - One day in France

Se rappellent de la France Erinnern sich an Frankreich Remember France Вспомните Францию

Ont des réminiscences Haben Reminiszenzen Have reminiscences Doet denken aan Есть воспоминания 有回忆

De l'ordre, des jeux, de l'essence Ordnung, Spiele, Essenz Order, games, essence Ordem, jogos, essência Порядок, игры, сущность 秩序、游戏、本质

Quand on vivait mieux Als wir besser lebten When we lived better Когда жизнь была лучше

Il y avait Paul et Mickey Es gab Paul und Mickey There was Paul and Mickey Там были Пол и Микки.

On pouvait discuter mais c'est Mickey Man konnte sich unterhalten, aber es war Mickey We could talk but it's Mickey Мы могли бы поговорить, но это Микки.

Qui a gagné Wer hat gewonnen Who won Кто победил

Allez d'accord, n'en parlons plus Kommen Sie schon, reden wir nicht mehr darüber. Okay let's not talk about it anymore Хорошо, давайте больше не будем об этом говорить 好吧，我们不谈这个了