Bonjour à tous et bienvenue !
Hallo zusammen und willkommen!
Hello everyone and welcome !
Всем привет и добро пожаловать!
大家早上好，欢迎光临！
C'est le Cottongue Podcast épisode 9 !
It's the Cottongue Podcast episode 9!
É o Episódio 9 do Cottongue Podcast!
Si c'est la première fois que vous écoutez ce podcast, sachez que je le fais pour aider les personnes qui apprennent le français.
إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستمع فيها إلى هذا البودكاست ، فاعلم أنني أفعل ذلك لمساعدة الأشخاص الذين يتعلمون الفرنسية.
If this is your first time listening to this podcast, know that I am doing it to help people who learn French.
このポッドキャストを初めてお聞きになる方は、私がフランス語を勉強している人たちを助けるためにこのポッドキャストをやっていることを知っておいてください。
Se é a primeira vez que ouvem este podcast, devem saber que o faço para ajudar as pessoas que estão a aprender francês.
Если вы слушаете этот подкаст впервые, знайте, что я делаю это, чтобы помочь людям, изучающим французский язык.
Якщо ви слухаєте цей подкаст вперше, знайте, що я роблю це, щоб допомогти людям, які вивчають французьку мову.
Chaque semaine, il y a un nouveau podcast sur un sujet différent et avec ce podcast vous pouvez vous entraîner à comprendre quelque chose en français.
Jede Woche gibt es einen neuen Podcast zu einem anderen Thema und mit diesem Podcast können Sie üben, etwas auf Französisch zu verstehen.
Each week, there is a new podcast on a different subject and with this podcast you can train yourself to understand something in French.
Chaque semaine, il y a un nouveau podcast sur un sujet différent et avec ce podcast vous pouvez vous entraîner à comprendre quelque chose en français.
このポッドキャストでは、フランス語で何かを理解する練習ができます。
Todas as semanas há um novo podcast sobre um tema diferente e, com este podcast, pode praticar a compreensão de algo em francês.
Каждую неделю выходят новые подкасты на разные темы, и с их помощью вы можете попрактиковаться в понимании французского языка.
Si c'est un peu difficile, vous pouvez utiliser la transcription de ce podcast.
If it's a bit difficult, you can use the transcript from this podcast.
Si c'est un peu difficile, vous pouvez utiliser la transcription de ce podcast.
ちょっと難しければ、このポッドキャストのトランスクリプトを使ってください。
Pour trouver la transcription, vous pouvez aller sur mon site cottongue.com et vous inscrire.
للعثور على النص ، يمكنك الذهاب إلى موقع الويب الخاص بي cottongue.com والتسجيل.
To find the transcript, you can go to my website cottongue.com and register.
講演録は、私のウェブサイトcottongue.comにアクセスして登録してください。
Para encontrar a transcrição, pode ir ao meu sítio Web cottongue.com e registar-se.
Чтобы найти стенограмму, вы можете зайти на мой сайт cottongue.com и зарегистрироваться.
Щоб знайти стенограму, ви можете зайти на мій сайт cottongue.com і зареєструватися.
En vous inscrivant, vous aurez accès gratuitement à la transcription de ce podcast.
Registrací získáte bezplatný přístup k přepisu tohoto podcastu.
Wenn Sie sich registrieren, haben Sie freien Zugang zum Transkript dieses Podcasts.
By subscribing, you will have free access to the transcript of this podcast.
Ao se registrar, você terá acesso gratuito à transcrição deste podcast.
Зарегистрировавшись, вы получите бесплатный доступ к стенограмме этого подкаста.
Зареєструвавшись, ви отримаєте безкоштовний доступ до транскрипту цього подкасту.
Je pense que la première fois, il faut essayer d'écouter sans la transcription pour voir ce que vous êtes capable de comprendre, et ensuite vous pouvez utiliser cette transcription pour les passages, les moments que vous n'avez pas bien compris.
أعتقد أنه في المرة الأولى ، عليك أن تحاول الاستماع بدون النص لمعرفة ما يمكنك فهمه ، وبعد ذلك يمكنك استخدام هذا النسخ للمقاطع ، اللحظات التي لم تفهمها جيدًا.
Ich denke, das erste Mal, wenn Sie versuchen müssen, ohne das Transkript zuzuhören, um zu sehen, was Sie verstehen können, und dann können Sie dieses Transkript für die Teile verwenden, die Zeiten, die Sie nicht ganz verstanden haben.
I think the first time, you have to try to listen without the transcript to see what you are able to understand, and then you can use this transcription for the passages, the moments that you did not understand well.
最初はトランスクリプトなしで聴いてみて、自分が何を理解できたかを確認し、理解できなかった箇所はトランスクリプトを使えばいいと思う。
Penso que, na primeira vez, deve tentar ouvir sem a transcrição para ver o que consegue compreender e, depois, pode utilizar a transcrição para as passagens, os momentos que não compreendeu bem.
Я думаю, что в первый раз стоит попробовать послушать без транскрипта, чтобы понять, что именно вы сможете понять, а затем использовать транскрипт для тех отрывков, моментов, которые вы не совсем поняли.
Я думаю, що першого разу варто спробувати слухати без стенограми, щоб побачити, що ви здатні зрозуміти, а потім ви можете використовувати стенограму для уривків, моментів, які ви не зовсім зрозуміли.
Notre sujet du jour, il est très intéressant parce qu'il concerne beaucoup de domaines différents.
Unser Thema des Tages ist sehr interessant, weil es viele verschiedene Bereiche betrifft.
Our subject of the day, it is very interesting because it concerns many different fields.
Nosso tópico do dia é muito interessante porque diz respeito a muitos campos diferentes.
Сегодняшняя тема очень интересна, потому что охватывает так много различных областей.
Il concerne l'économie, mais aussi la sociologie, la philosophie, la psychologie et je pense que vous allez apprendre plein de choses intéressantes et enrichir votre vocabulaire.
إنها تتعلق بالاقتصاد ، ولكن أيضًا علم الاجتماع والفلسفة وعلم النفس وأعتقد أنك ستتعلم الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام وتثري مفرداتك.
It concerns economics, but also sociology, philosophy, psychology and I think you will learn a lot of interesting things and enrich your vocabulary.
Abrange economia, mas também sociologia, filosofia e psicologia, e penso que aprenderá muitas coisas interessantes e alargará o seu vocabulário.
Est-ce que vous avez déjà entendu parler de la Guerre Froide ?
Haben Sie jemals vom Kalten Krieg gehört?
Have you ever heard of the Cold War?
Você já ouviu falar da Guerra Fria?
Вы когда-нибудь слышали о холодной войне?
Ви коли-небудь чули про холодну війну?
La Guerre Froide c'est une période de l'Histoire, au XXème siècle, pendant laquelle il y avait deux camps qui était opposés.
The Cold War is a period of history, in the 20th century, during which there were two opposing camps.
A Guerra Fria é um período da história, no século 20, durante o qual houve dois campos opostos.
Холодная война - это период в истории XX века, когда существовали два противоборствующих лагеря.
Холодна війна - це період в історії 20-го століття, коли існували два протилежні табори.
Le camp des Occidentaux avec les Etats-Unis et le camp des soviétiques avec l'Union soviétique.
المعسكر الغربي مع الولايات المتحدة والمعسكر السوفيتي مع الاتحاد السوفيتي.
The Western camp with the United States and the Soviet camp with the Soviet Union.
Западная сторона с США и советская сторона с Советским Союзом.
En français on l'appelle “l'URSS”, l'Union soviétique.
In French it is called “the USSR”, the Soviet Union.
Alors vous savez que cette Guerre Froide, elle s'est terminée à la fin des années 80.
Sie wissen also, dass dieser Kalte Krieg Ende der 80er Jahre endete.
So you know that this Cold War, it ended at the end of the 80s.
つまり、冷戦は80年代後半に終わったということです。
Как вы знаете, холодная война закончилась в конце 1980-х годов.
Et depuis la fin de la Guerre Froide, c'est le modèle capitaliste qui domine dans le monde.
And since the end of the Cold War, the capitalist model has dominated the world.
そして冷戦の終結以来、資本主義モデルは世界を支配してきました。
А после окончания холодной войны в мире доминировала капиталистическая модель.
А після закінчення холодної війни капіталістична модель домінує у світі.
Dans presque tous les pays, le capitalisme s'est imposé comme le modèle économique à suivre.
في جميع البلدان تقريبًا ، أثبتت الرأسمالية نفسها كنموذج اقتصادي يجب اتباعه.
Téměř ve všech zemích se kapitalismus etabloval jako ekonomický model, který je třeba následovat.
In fast allen Ländern hat sich der Kapitalismus als wirtschaftliches Modell etabliert.
In almost all countries, capitalism has established itself as the economic model to follow.
ほとんどすべての国で、資本主義は従うべき経済モデルとしての地位を確立しています。
Em quase todos os países, o capitalismo se estabeleceu como o modelo econômico a seguir.
Почти во всех странах капитализм стал экономической моделью, которой следует придерживаться.
Майже в кожній країні капіталізм став економічною моделлю для наслідування.
On dit souvent que c'est le seul modèle qui puisse fonctionner pour nos économies.
يقال في كثير من الأحيان أنه النموذج الوحيد الذي يمكن أن يعمل لاقتصاداتنا.
It is often said that it is the only model that can work for our economies.
Diz-se frequentemente que este é o único modelo que pode funcionar para as nossas economias.
Часто кажуть, що це єдина модель, яка може працювати для наших економік.
Mais pour que le capitalisme fonctionne, il faut produire de plus en plus de richesses.
But for capitalism to work, more and more wealth must be produced.
しかし、資本主義が機能するためには、ますます多くの富が生み出されなければなりません。
하지만 자본주의가 작동하려면 점점 더 많은 부를 창출해야 합니다.
Mas para que o capitalismo funcione, é preciso produzir cada vez mais riqueza.
Но чтобы капитализм работал, нужно производить все больше и больше богатства.
Але для того, щоб капіталізм працював, потрібно виробляти все більше і більше багатства.
但要使资本主义发挥作用，就必须创造越来越多的财富。
Chaque année les pays doivent produire plus que l'année précédente, c'est ça qu'on appelle la croissance économique : quand un pays produit plus de richesses que l'année d'avant.
Jedes Jahr müssen Länder mehr produzieren als im Vorjahr, das nennen wir Wirtschaftswachstum: Wenn ein Land mehr Wohlstand produziert als im Vorjahr.
Each year countries must produce more than the previous year, this is called economic growth: when a country produces more wealth than the year before.
Todos os anos, os países têm de produzir mais do que no ano anterior, e é a isso que chamamos crescimento económico: quando um país produz mais riqueza do que no ano anterior.
Каждый год страны должны производить больше, чем в предыдущем году, и именно это мы называем экономическим ростом: когда страна производит больше богатства, чем в предыдущем году.
Щороку країни повинні виробляти більше, ніж вони виробляли за рік до того, і це те, що ми називаємо економічним зростанням: коли країна виробляє більше багатства, ніж вона виробляла за рік до того.
Cependant, depuis les années 70, certains groupes et certains économistes veulent montrer que la croissance a des effets négatifs pour l'Homme et pour l'environnement.
ومع ذلك ، منذ السبعينيات ، أرادت بعض المجموعات وبعض الاقتصاديين إثبات أن النمو له آثار سلبية على الإنسان والبيئة.
Seit den 1970er Jahren wollten jedoch bestimmte Gruppen und bestimmte Ökonomen zeigen, dass Wachstum negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt hat.
However, since the 1970s, certain groups and certain economists have wanted to show that growth has negative effects for humans and for the environment.
그러나 1970년대부터 특정 단체와 경제학자들은 성장이 인류와 환경에 부정적인 영향을 미친다는 사실을 보여주기 위해 노력해 왔습니다.
Однак, починаючи з 1970-х років, певні групи та економісти намагаються довести, що зростання має негативні наслідки для людства та довкілля.
Ces personnes disent ce que la croissance, ça n'est pas forcément une bonne chose, au contraire.
هؤلاء الناس يقولون إن النمو ليس بالضرورة شيئًا جيدًا ، بل على العكس.
Tito lidé říkají, že růst není nutně dobrá věc, naopak.
Diese Leute sagen, dass Wachstum im Gegenteil nicht unbedingt eine gute Sache ist.
These people say that growth is not necessarily a good thing, on the contrary.
それどころか、これらの人々は成長は必ずしも良いことではないと言います。
Essas pessoas dizem que crescimento não é necessariamente bom, pelo contrário.
Ці люди кажуть, що зростання - це не обов'язково добре, навпаки.
這些人說增長不一定是好事，恰恰相反。
Ils réclament la décroissance, autrement dit de ralentir progressivement la production dans les pays développés, ça veut dire aux Etats-Unis, au Japon, en Australie, au Canada, dans les pays européens.
إنهم يدعون إلى خفض النمو، أي بكلمات أخرى، إبطاء الإنتاج تدريجيًا في الدول المتقدمة، أي في الولايات المتحدة واليابان وأستراليا وكندا والدول الأوروبية.
Sie fordern einen Rückgang, dh eine schrittweise Verlangsamung der Produktion in Industrieländern, dh in den USA, Japan, Australien, Kanada und den europäischen Ländern.
They claim decrease, in other words to gradually slow down production in developed countries, that means in the United States, in Japan, in Australia, in Canada, in European countries.
彼らは脱成長、言い換えれば、先進国、つまり米国、日本、オーストラリア、カナダ、ヨーロッパ諸国での生産を徐々に減速させることを求めています。
Wzywają oni do degrowth, czyli stopniowego spowolnienia produkcji w krajach rozwiniętych, tj. w Stanach Zjednoczonych, Japonii, Australii, Kanadzie i Europie.
Apelam ao decrescimento, ou seja, a um abrandamento gradual da produção nos países desenvolvidos, isto é, nos Estados Unidos, no Japão, na Austrália, no Canadá e na Europa.
Они призывают к деградации, другими словами, к постепенному замедлению темпов роста производства в развитых странах, то есть в США, Японии, Австралии, Канаде и Европе.
Вони закликають до дегресії, тобто поступового уповільнення виробництва в розвинених країнах - США, Японії, Австралії, Канаді та Європі.
他們呼籲去增長，換句話說，逐步放慢發達國家的生產，這意味著在美國、日本、澳大利亞、加拿大和歐洲國家。
Ces économistes qui recommandent la décroissance disent que les pays développés doivent changer leur mode de développement.
يقول هؤلاء الاقتصاديون الذين أوصوا بالتدهور أن البلدان المتقدمة يجب أن تغير نمط تنميتها.
Tito ekonomové, kteří doporučují derůst, říkají, že rozvinuté země musí změnit svůj způsob rozvoje.
Diese Ökonomen, die Degrowth empfehlen, sagen, dass die Industrieländer ihre Entwicklung ändern müssen.
These economists who recommend degrowth say that developed countries must change their mode of development.
脱成長を推奨するこれらのエコノミストは、先進国は発展のモードを変えなければならないと言います。
Ci ekonomiści, którzy zalecają degrowth, twierdzą, że kraje rozwinięte muszą zmienić swój sposób rozwoju.
Esses economistas que recomendam o decrescimento dizem que os países desenvolvidos devem mudar a maneira como se desenvolvem.
Ті економісти, які рекомендують дегресію, кажуть, що розвинені країни повинні змінити свій спосіб розвитку.
這些提倡去增長的經濟學家說，發達國家必須改變他們的發展方式。
Ils doivent arrêter de rechercher la croissance à tout prix.
Sie müssen um jeden Preis aufhören, nach Wachstum zu suchen.
They must stop looking for growth at all costs.
彼らはどんな犠牲を払っても成長を探すのをやめなければなりません。
Ze moeten ophouden ten koste van alles te streven naar groei.
Muszą przestać dążyć do wzrostu za wszelką cenę.
Они должны перестать стремиться к росту любой ценой.
Вони повинні припинити прагнути до зростання за будь-яку ціну.
他們必須停止不惜一切代價尋求增長。
Alors cette idée, elle est un peu contre intuitive.
لذا فإن هذه الفكرة بديهية بعض الشيء.
Diese Idee ist also ein wenig eingängig.
So this idea is a bit counter intuitive.
したがって、このアイデアは少し直感に反します。
Так что эта идея немного противоречит интуиции.
Yani bu fikir biraz sezgisel.
Тому ця ідея трохи контрінтуїтивна.
On pense que ces personnes, ces décroissants, sont des personnes folles, bizarres, que ce sont des utopistes.
نعتقد أن هؤلاء الناس ، هؤلاء الأشخاص المتناقصون ، هم مجانين وغريبة ، وأنهم طوباويين.
Wir denken, dass diese Leute, diese Nachkommen, verrückte, seltsame Leute sind, dass sie Utopisten sind.
We think that these people, these decreasing people, are crazy, bizarre people, that they are utopians.
私たちは、これらの人々、これらのデクリメンターは、クレイジーで奇妙な人々であり、彼らはユートピアであると考えています。
Pensamos que estas pessoas, estes "décroissants", são pessoas loucas, estranhas, que são utópicas.
Bu insanların, bu "décroissants "ların çılgın, tuhaf insanlar olduğunu, ütopyacı olduklarını düşünüyoruz.
Ми думаємо, що ці люди, ці "декруасани" - божевільні, дивні люди, що вони утопісти.
我們認為這些人，這些遞減者，是瘋狂的、古怪的人，他們是烏托邦主義者。
On imagine qu'ils veulent un retour vers le passé, à l'époque du Moyen Âge.
نتخيل أنهم يريدون العودة إلى الماضي ، إلى العصور الوسطى.
Wir stellen uns vor, dass sie zur Zeit des Mittelalters in die Vergangenheit zurückkehren wollen.
We imagine that they want a return to the past, to the time of the Middle Ages.
彼らは過去、中世の時代への回帰を望んでいると思います。
Мы думаем, что они хотят вернуться в прошлое, во времена средневековья.
Zaman içinde Orta Çağ'a geri dönmek istediklerini hayal edebiliriz.
Ми можемо уявити, що вони хочуть повернутися в минуле, в Середньовіччя.
我們想像他們想要回到過去，回到中世紀。
Et que, en réalité, on ne peut pas vraiment appliquer leurs idées.
Und dass man ihre Ideen in Wirklichkeit nicht wirklich anwenden kann.
And that, in reality, you can't really apply their ideas.
そして、実際には、彼らのアイデアを実際に適用することはできません。
I że w rzeczywistości nie możemy zastosować ich pomysłów.
И что в действительности мы не можем применить их идеи.
І що в реальності ми не можемо застосувати їхні ідеї.
而且，實際上，我們無法真正應用他們的想法。
Mais malgré ça, leurs idées deviennent de plus en plus influentes.
Trotzdem gewinnen ihre Ideen immer mehr an Einfluss.
But despite that, their ideas are becoming more and more influential.
Но, несмотря на это, их идеи становятся все более влиятельными.
Ancak buna rağmen, fikirleri giderek daha etkili hale geliyor.
Але незважаючи на це, їхні ідеї стають все більш впливовими.
但儘管如此，他們的想法正變得越來越有影響力。
Il y a de plus en plus de personnes qui s'intéressent à la décroissance.
هناك المزيد والمزيد من الأشخاص المهتمين بتراجع النمو.
Es gibt immer mehr Menschen, die sich für das Thema Degrowth interessieren.
There are more and more people who are interested in decreasing.
Людей, интересующихся уменьшением роста, становится все больше и больше.
Évidemment la décroissance ça concerne l'économie, mais pas seulement.
Degrowth betrifft natürlich nicht nur die Wirtschaft.
Obviously, the decrease concerns the economy, but not only.
Деградация, безусловно, касается экономики, но не только ее.
Büyümenin azalması elbette ekonomiyi ilgilendiriyor, ancak sadece bununla sınırlı değil.
Ça concerne aussi notre vie quotidienne, nos habitudes, comment nous consommons, les choses que nous achetons, comment nous nous déplaçons.
كما يتعلق الأمر أيضًا بحياتنا اليومية، وعاداتنا، وكيف نستهلك، والأشياء التي نشتريها، وكيف نتنقل.
Es betrifft auch unser tägliches Leben, unsere Gewohnheiten, wie wir konsumieren, die Dinge, die wir kaufen, wie wir uns fortbewegen.
It also concerns our daily life, our habits, how we consume, the things we buy, how we move.
それはまた、私たちの日常生活、私たちの習慣、私たちがどのように消費するか、私たちが買うもの、私たちがどのように動き回るかにも関係します。
Também diz respeito à nossa vida quotidiana, aos nossos hábitos, à forma como consumimos, às coisas que compramos e à forma como nos deslocamos.
Это также касается нашей повседневной жизни, наших привычек, того, как мы потребляем, что покупаем, как передвигаемся.
Aynı zamanda günlük yaşamlarımızı, alışkanlıklarımızı, nasıl tükettiğimizi, satın aldığımız şeyleri ve nasıl dolaştığımızı da ilgilendiriyor.
Це також стосується нашого повсякденного життя, наших звичок, того, як ми споживаємо, що купуємо і як пересуваємося.
它還關係到我們的日常生活、我們的習慣、我們如何消費、我們購買的東西、我們如何四處走動。
Pour toutes ces choses, les décroissants recommandent de changer complètement nos modes de vie.
Für all diese Dinge empfehlen Nachkommen, unseren Lebensstil vollständig zu ändern.
For all of these things, decreasing ones recommend completely changing our lifestyles.
これらすべてについて、デクリメンターは私たちのライフスタイルを完全に変えることをお勧めします。
По всем этим вопросам Потомки рекомендуют полностью изменить наш образ жизни.
Tüm bu nedenlerden dolayı, degrowth hareketi yaşam tarzlarımızı tamamen değiştirmemizi öneriyor.
對於所有這些事情，遞減者建議徹底改變我們的生活方式。
Donc aujourd'hui, on va se demander si la décroissance est possible.
Deshalb werden wir uns heute fragen, ob der Rückgang möglich ist.
So today, we are going to wonder if decay is possible.
それで、今日、私たちは脱成長が可能かどうか自問します。
Итак, сегодня мы спросим себя, возможно ли это снижение.
Bu yüzden bugün büyümenin mümkün olup olmadığını soracağız.
Тож сьогодні ми запитаємо, чи можливий дегресивний ріст.
Et comment, à notre échelle, on peut appliquer la décroissance.
وكيف، على نطاقنا، يمكننا تطبيق خفض النمو.
Und wie wir in unserer Skala die Abnahme anwenden können.
And how, on our scale, we can apply degrowth.
そして、私たちの規模で、どのように脱成長を適用できるか。
En hoe we degrowth op onze eigen schaal kunnen toepassen.
I jak, w naszej własnej skali, możemy zastosować degrowth.
E como, em nossa escala, podemos aplicar a diminuição.
И как мы можем применить деградацию в наших собственных масштабах.
Ve kendi ölçeğimizde küçülmeyi nasıl uygulayabileceğimizi.
І як ми можемо застосувати деградування в наших власних масштабах.
以及如何在我們的規模上應用去生長。
Est-ce qu'on peut changer nos modes de vie pour avoir un meilleur impact sur l'environnement, mais aussi pour nous sentir mieux, pour avoir une vie qui peut-être a plus de sens ?
Können wir unseren Lebensstil ändern, um einen besseren Einfluss auf die Umwelt zu haben, uns aber auch besser zu fühlen, um ein Leben zu führen, das vielleicht mehr Sinn hat?
Can we change our lifestyles to have a better impact on the environment, but also to feel better, to have a life that perhaps has more meaning?
ライフスタイルを変えて、環境に良い影響を与えるだけでなく、気分を良くして、おそらくもっと意味のある人生を送ることができるでしょうか。
Czy możemy zmienić nasz styl życia, aby mieć lepszy wpływ na środowisko, ale także aby czuć się lepiej, aby mieć życie, które być może ma większe znaczenie?
Podemos mudar nosso estilo de vida para ter um impacto melhor no meio ambiente, mas também para nos sentirmos melhor, para ter uma vida que talvez tenha mais significado?
Можем ли мы изменить свой образ жизни, чтобы не только лучше влиять на окружающую среду, но и чувствовать себя лучше, чтобы жизнь была более осмысленной?
Yaşam tarzlarımızı çevre üzerinde daha iyi bir etkiye sahip olmak ve aynı zamanda daha iyi hissetmek, belki de daha anlamlı bir yaşam sürmek için değiştirebilir miyiz?
Чи можемо ми змінити свій спосіб життя, щоб не лише краще впливати на навколишнє середовище, але й почуватися краще, щоб наше життя було більш осмисленим?
我們能否改變我們的生活方式以對環境產生更好的影響，同時也讓我們感覺更好，讓生活更有意義？
Vous êtes prêts à parler de décroissance ?
Are you ready to talk about decay?
脱成長について話す準備はできていますか？
Alors, c'est parti !
So let's go !
Je vous ai dit dans l'introduction de ce podcast que le modèle capitaliste est fondé sur la croissance.
Ich habe Ihnen in der Einleitung zu diesem Podcast gesagt, dass das kapitalistische Modell auf Wachstum beruht.
I told you in the introduction to this podcast that the capitalist model is based on growth.
Ik vertelde je in de inleiding van deze podcast dat het kapitalistische model gebaseerd is op groei.
У вступі до цього подкасту я вже говорив, що капіталістична модель базується на зростанні.
我在這個播客的介紹中告訴過你，資本主義模式是基於增長的。
Il faut que l'économie produise, autrement dit il faut que les gens travaillent pour produire des biens et des services et les consommateurs, nous, nous achetons ces produits ou ces services.
بعبارة أخرى ، يجب على الاقتصاد أن ينتج الناس ليعملوا لإنتاج السلع والخدمات ، والمستهلكين ، نحن نشتري هذه المنتجات أو الخدمات.
The economy has to produce, in other words, people have to work to produce goods and services, and consumers, we buy these products or services.
La economía tiene que producir, es decir, la gente tiene que trabajar para producir bienes y servicios y nosotros, los consumidores, tenemos que comprar estos productos o servicios.
De economie moet produceren, met andere woorden, mensen moeten werken om goederen en diensten te produceren en wij consumenten moeten deze producten of diensten kopen.
Gospodarka musi produkować, innymi słowy, ludzie muszą pracować, aby wytwarzać towary i usługi, a my, konsumenci, musimy kupować te produkty lub usługi.
Экономика должна производить, другими словами, люди должны работать, чтобы производить товары и услуги, а потребители, мы, мы покупаем эти продукты или услуги.
Економіка повинна виробляти, тобто люди повинні працювати, щоб виробляти товари та послуги, а ми, споживачі, повинні купувати ці товари чи послуги.
經濟必須生產，換句話說，人們必須工作來生產商品和服務，而消費者則必須購買這些產品或服務。
Chaque année il faut produire plus et vendre plus et consommer plus.
Each year you have to produce more and sell more and consume more.
Każdego roku musimy produkować więcej, sprzedawać więcej i konsumować więcej.
Каждый год мы должны больше производить, больше продавать и больше потреблять.
Her yıl daha fazla üretmek, daha fazla satmak ve daha fazla tüketmek zorundayız.
Щороку нам доводиться виробляти більше, продавати більше і споживати більше.
每年我們都必須生產更多，銷售更多，消費更多。
Les décroissants pensent qu'il s'agit d'un cercle vicieux, autrement dit des choses qui ont des conséquences négatives les unes sur les autres.
يعتقد المتناقصون أنها حلقة مفرغة، مما يعني أن الأشياء تؤثر سلبًا على بعضها البعض.
Nachkommen denken, es ist ein Teufelskreis, also Dinge, die negative Folgen füreinander haben.
Descenders think it is a vicious circle, that is, things that have negative consequences for each other.
子孫は、それが悪循環、つまり、お互いに否定的な結果をもたらすものだと考えています。
Os decrescimentalistas consideram que se trata de um círculo vicioso, ou seja, de coisas que têm consequências negativas umas para as outras.
Дегротисты считают, что это порочный круг, то есть вещи, которые имеют негативные последствия друг для друга.
Дегрократи вважають, що це замкнене коло, тобто речі, які мають негативні наслідки одна для одної.
减少者认为这是一个恶性循环，意味着事物会相互产生负面影响。
Et les décroissants disent que cette course à la croissance, c'est une chose qu'il n'a pas de sens.
ويقول المتناقصون أن هذا السباق من أجل النمو شيء لا معنى له.
Und die abnehmenden sagen, dass dieses Rennen um Wachstum eine Sache ist, die keinen Sinn ergibt.
And the decreasing ones say that this race for growth is something that it does not make sense.
そして、堕落者たちは、この成長競争は意味をなさないものだと言っています。
En de degrowthisten zeggen dat deze race naar groei geen zin heeft.
E os decrescentes falam que essa corrida pelo crescimento, é uma coisa que não faz sentido.
А убывающие говорят, что эта гонка за ростом, это одно, что в ней нет смысла.
А дегрократисти кажуть, що ця гонка за зростанням не має сенсу.
反對者說，這種增長競賽是沒有意義的。
Parce que le monde dans lequel nous vivons est limité : les ressources sont limitées, notre temps est limité (car nous ne sommes pas immortels) donc, avec toutes ces limites, il y a forcément un moment où nous ne pourrons pas produire plus.
Weil die Welt, in der wir leben, begrenzt ist: Ressourcen sind begrenzt, unsere Zeit ist begrenzt (weil wir nicht unsterblich sind), also wird es bei all diesen Grenzen eine Zeit geben, in der wir nicht mehr produzieren können.
Because the world we live in is limited: resources are limited, our time is limited (because we are not immortal) so, with all of these limitations, there is bound to be a time when we cannot produce more.
Porque o mundo em que vivemos é limitado: os recursos são limitados, nosso tempo é limitado (porque não somos imortais) então, com todos esses limites, certamente chegará um tempo em que não seremos capazes de produzir mais.
Потому что мир, в котором мы живем, ограничен: ресурсы ограничены, наше время ограничено (ведь мы не бессмертны), поэтому, учитывая все эти ограничения, обязательно наступит момент, когда мы не сможем производить больше.
Çünkü içinde yaşadığımız dünya sınırlıdır: kaynaklar sınırlıdır, zamanımız sınırlıdır (çünkü ölümsüz değiliz), dolayısıyla tüm bu sınırlarla birlikte, daha fazlasını üretemeyeceğimiz bir zaman mutlaka gelecektir.
因為我們生活的世界是有限的：資源是有限的，我們的時間是有限的（因為我們不是不朽的）所以，在所有這些限制的情況下，我們必然會有無法生產更多東西的時候。
Donc les décroissants pensent que nous devons chercher d'autres alternatives, d'autres solutions.
لذا يعتقد التناقص أن علينا البحث عن بدائل أخرى ، وحلول أخرى.
So the decreasing people think that we have to look for other alternatives, other solutions.
Então os decrementadores acham que temos que buscar outras alternativas, outras soluções.
Поэтому убывающие люди думают, что мы должны искать другие альтернативы, другие решения.
Cette course à la croissance, elle est impossible à long terme mais en plus elle a des conséquences négatives sur l'environnement.
Dieser Wettlauf um Wachstum ist auf Dauer unmöglich, hat aber darüber hinaus negative Folgen für die Umwelt.
This race for growth is impossible in the long term but in addition it has negative consequences on the environment.
この成長競争は長期的には不可能ですが、環境にも悪影響を及ぼします。
이러한 성장 경쟁은 장기적으로 불가능할 뿐만 아니라 환경에도 부정적인 영향을 미칩니다.
Esta corrida pelo crescimento é impossível a longo prazo, mas, além disso, tem consequências negativas para o meio ambiente.
Такая гонка за ростом не только невозможна в долгосрочной перспективе, но и имеет негативные последствия для окружающей среды.
從長遠來看，這種增長競賽是不可能的，但它也會對環境產生負面影響。
C'est une chose que nous savons tous : quand nous produisons et quand nous consommons, ça a un impact sur l'environnement.
It's something we all know: when we produce and when we consume, it has an impact on the environment.
Todos sabemos que, quando produzimos e consumimos, temos um impacto no ambiente.
Все мы знаем, что, производя и потребляя, мы оказываем влияние на окружающую среду.
Ми всі знаємо, що коли ми виробляємо та споживаємо, ми впливаємо на навколишнє середовище.
這是我們都知道的事情：當我們生產和消費時，它會對環境產生影響。
Par exemple, les usines dans lesquelles nous produisons des voitures ou des téléphones portables, elles utilisent beaucoup de ressources et ensuite elles polluent.
For example, the factories in which we produce cars or cell phones, they use a lot of resources and then they pollute.
Например, заводы по производству автомобилей или мобильных телефонов потребляют много ресурсов и загрязняют окружающую среду.
Наприклад, заводи, де ми виробляємо автомобілі чи мобільні телефони, використовують багато ресурсів, а потім забруднюють навколишнє середовище.
例如，我們生產汽車或手機的工廠，它們使用大量資源，然後造成污染。
Mais également quand nous nous déplaçons, quand nous utilisons la voiture ou quand nous prenons l'avion, là aussi il y a beaucoup de pollution.
But also when we travel, when we use the car or when we take the plane, there is also a lot of pollution.
Ama aynı zamanda seyahat ettiğimizde, araba kullandığımızda ya da uçağa bindiğimizde, orada da çok fazla kirlilik var.
Але також, коли ми подорожуємо, коли користуємося автомобілем або літаємо літаком, там теж є багато забруднення.
但當我們移動時，當我們使用汽車或乘飛機時，也會有很多污染。
Vous avez sûrement entendu parler du réchauffement climatique, par exemple, le faite que l'activité humaine, l'activité de production et de consommation provoque des changements de température.
لا شك أنك سمعت عن الاحترار العالمي ، على سبيل المثال ، حقيقة أن النشاط البشري ونشاط الإنتاج والاستهلاك يسبب تغيرات في درجة الحرارة.
Sie haben sicher schon von der globalen Erwärmung gehört, z. B. davon, dass menschliche Aktivitäten, Produktion und Konsum Temperaturänderungen verursachen.
You have no doubt heard of global warming, for example, the fact that human activity, production and consumption activity cause temperature changes.
Вы наверняка слышали о глобальном потеплении, например, о том, что деятельность человека, его производство и потребление, вызывают изменения температуры.
Küresel ısınmayı muhtemelen duymuşsunuzdur, örneğin insan faaliyetlerinin, üretim ve tüketimin sıcaklıkta değişikliklere neden olduğu gerçeğini.
Ви, напевно, чули про глобальне потепління, наприклад, про те, що людська діяльність, виробництво і споживання, спричиняють зміни температури.
你肯定聽說過全球變暖，比如人類活動、生產和消費活動導致溫度變化。
En plus de la pollution, nous épuisons progressivement les ressources.
وبالإضافة إلى التلوث، فإننا نستنفد الموارد تدريجياً.
Neben der Umweltverschmutzung erschöpfen wir nach und nach auch die Ressourcen.
In addition to pollution, we are gradually depleting resources.
Además de la contaminación, estamos agotando gradualmente los recursos.
汚染に加えて、私たちは徐々に資源を使い果たしています。
Помимо загрязнения, мы постепенно истощаем ресурсы.
Окрім забруднення, ми поступово виснажуємо ресурси.
除了污染，我們正在逐漸耗盡資源。
“Épuiser les ressources”, ça veut dire qu'on utilise toutes les ressources et que bientôt il n'y en aura plus.
„Ressourcen erschöpfen“ bedeutet, dass wir alle Ressourcen aufbrauchen und es bald keine mehr geben wird.
“Exhausting resources” means that we are using all the resources and that soon there will be none.
"Uitputting van hulpbronnen" betekent dat we al onze hulpbronnen verbruiken en dat er binnenkort niets meer over zal zijn.
“Recursos esgotantes” significa que estamos usando todos os recursos e que em breve não haverá mais.
"Исчерпание ресурсов" означает, что мы используем все наши ресурсы и скоро их не останется.
"Вичерпування ресурсів" означає, що ми використовуємо всі наші ресурси, і скоро їх не залишиться.
Les environnementalistes pensent que dans plusieurs années, certaines ressources auront complètement disparu, par exemple : le pétrole, l'uranium, l'aluminium, le charbon, le gaz, etc.
Environmentalists believe that in several years, certain resources will have completely disappeared, for example: oil, uranium, aluminum, coal, gas, etc.
Os ambientalistas acreditam que em vários anos alguns recursos terão se esgotado completamente, por exemplo: petróleo, urânio, alumínio, carvão, gás, etc.
Çevreciler, birkaç yıl içinde petrol, uranyum, alüminyum, kömür ve gaz gibi bazı kaynakların tamamen yok olacağına inanıyor.
Екологи вважають, що через кілька років деякі ресурси повністю зникнуть, наприклад, нафта, уран, алюміній, вугілля і газ.
Toutes ces ressources que nous utilisons pour la production, eh bien en quelques années elles auront complètement disparu.
All these resources that we use for production, well in a few years they will have completely disappeared.
Все эти ресурсы, которые мы используем для производства, через несколько лет полностью исчезнут.
Всі ці ресурси, які ми використовуємо для виробництва, через кілька років вони повністю зникнуть.
我們用於生產的所有這些資源，幾年後它們將完全消失。
Mais la croissance a aussi des conséquences négatives pour l'Homme, pas seulement pour l'environnement mais directement pour nous.
But growth also has negative consequences for humans, not only for the environment but directly for us.
Однако рост имеет и негативные последствия для человечества, причем не только для окружающей среды, но и непосредственно для нас самих.
Але зростання також має негативні наслідки для людства, не лише для довкілля, але й безпосередньо для нас.
Pourquoi ?
Why ?
Tout simplement parce que, à cause de cette croissance, on voit aussi apparaître un chômage de masse.
ببساطة لأنه بسبب هذا النمو ، نرى أيضًا بطالة جماعية.
Ganz einfach, weil wir aufgrund dieses Wachstums auch Massenarbeitslosigkeit sehen.
Simply because, because of this growth, we are also seeing mass unemployment.
この成長のおかげで、大量失業の出現も見られているからです。
Просто потому, что в результате этого роста мы также наблюдаем появление массовой безработицы.
Çünkü bu büyümenin bir sonucu olarak kitlesel işsizliğin ortaya çıktığını da görüyoruz.
Просто тому, що в результаті цього зростання ми також спостерігаємо появу масового безробіття.
很簡單，因為這種增長，我們也看到了大規模失業的出現。
Le chômage, c'est quand des personnes cherchent du travail mais qu'elles n'en trouvent pas.
Unemployment is when people look for work but cannot find it.
Безработица - это когда люди ищут работу, но не могут ее найти.
Par exemple, quand il y a une crise économique, beaucoup de personnes perdent leur travail.
For example, when there is an economic crisis, a lot of people lose their jobs.
Et évidemment ces crises économiques sont liées à la croissance.
ومن الواضح أن هذه الأزمات الاقتصادية مرتبطة بالنمو.
Und offensichtlich sind diese Wirtschaftskrisen mit Wachstum verbunden.
And obviously these economic crises are linked to growth.
И, конечно, эти экономические кризисы связаны с ростом.
Ve elbette bu ekonomik krizler büyümeyle bağlantılıdır.
І, звичайно, ці економічні кризи пов'язані зі зростанням.
Si de plus en plus de personnes n'ont pas de travail, ça veut dire qu'elle s'appauvrissent et tout ça, ça peut nous conduire à une situation très compliquée, à une situation comme la guerre par exemple.
Wenn immer mehr Menschen keine Arbeit haben, bedeutet dies, dass sie ärmer werden und all das, was uns in eine sehr komplizierte Situation führen kann, zum Beispiel in eine Situation wie Krieg.
If more and more people don't have a job, it means that they are getting poorer and all this can lead us to a very complicated situation, to a situation like war for example.
ますます多くの人々が仕事を持っていない場合、それは彼らが貧しくなり、そのすべてが非常に複雑な状況、例えば戦争のような状況につながる可能性があることを意味します。
Если все больше людей не имеют работы, значит, они становятся беднее, и все это может привести к очень сложной ситуации, например, к войне.
Eğer giderek daha fazla insan işsiz kalıyorsa, bu daha da yoksullaştıkları anlamına gelir ve tüm bunlar çok karmaşık bir duruma, örneğin savaş gibi bir duruma yol açabilir.
Якщо все більше людей не мають роботи, це означає, що вони біднішають, і все це може призвести до дуже складної ситуації, як, наприклад, війна.
如果越來越多的人沒有工作，那就意味著他們越來越窮，所有這些都會導致非常複雜的情況，例如戰爭。
Donc ça, c'est une autre conséquence de ce modèle capitaliste et c'est une chose contre laquelle se battent les décroissants.
Takže to je další důsledek tohoto kapitalistického modelu a je to něco, proti čemu dekrementátoři bojují.
Das ist also eine weitere Folge dieses kapitalistischen Modells und etwas, gegen das die Degrowth-Bewegung kämpft.
So that is another consequence of this capitalist model and it is something that decreasing people fight against.
つまり、これはこの資本主義モデルのもう1つの結果であり、デクリメンターが戦っている問題です。
이는 자본주의 모델의 또 다른 결과이며, 탈성장 운동이 맞서 싸우고 있는 부분이기도 합니다.
Dat is dus een ander gevolg van dit kapitalistische model, en het is iets waar de degrowth beweging tegen vecht.
Então essa é outra consequência desse modelo capitalista e é algo que as forças decrescentes estão lutando contra.
Это еще одно следствие капиталистической модели, против которого борется движение за экономическое развитие.
Bu da kapitalist modelin bir başka sonucudur ve degrowthistlerin mücadele ettiği bir konudur.
Це ще один наслідок капіталістичної моделі, і це те, проти чого бореться рух за деградацію.
所以这是这种资本主义模式的另一个后果，也是去增长者所反对的。
所以這是這種資本主義模式的另一個結果，也是遞減者正在反對的事情。
Alors maintenant, on va parler un peu plus en détail de ces décroissants, de ces personnes qui soutiennent l'idée de décroissance.
So now, we are going to talk a little more in detail about these decreasing people, these people who support the idea of decreasing.
Поэтому сейчас мы немного подробнее поговорим о дегрофистах - людях, поддерживающих идею деградации.
Şimdi bu degrowther'lar, yani degrowth fikrini destekleyen insanlar hakkında biraz daha ayrıntılı konuşacağız.
Тож зараз ми поговоримо трохи детальніше про цих дегрократистів, людей, які підтримують ідею деградації.
D'abord, je vais vous parler un peu plus en détail de leur philosophie.
First, I will tell you a little more about their philosophy.
Сначала я расскажу вам немного больше об их философии.
Öncelikle, size felsefeleri hakkında biraz daha bilgi vereceğim.
首先，我會告訴你更多關於他們的理念。
L'idée de la décroissance c'est de sortir de la logique du “toujours plus”.
فكرة التراجع هي الخروج من منطق "دائما أكثر".
Die Idee des Degrowth ist es, aus der Logik von „immer mehr“ herauszukommen.
The idea of degrowth is to get out of the logic of “always more”.
脱成長の考え方は、「常にもっと」という論理から抜け出すことです。
A ideia de decrescimento é sair da lógica do “sempre mais”.
Идея деградации заключается в том, чтобы уйти от логики "всегда больше".
Büyümenin azaltılması fikri, "her zaman daha fazlası" mantığından kurtulmaktır.
Plus de produits, plus d'objets, plus de vêtements, il faut produire plus, vendre plus, acheter plus.
More products, more objects, more clothes, we have to produce more, sell more, buy more.
Mais produtos, mais objetos, mais roupas, temos que produzir mais, vender mais, comprar mais.
Больше продуктов, больше предметов, больше одежды, нам нужно больше производить, больше продавать, больше покупать.
Daha fazla ürün, daha fazla nesne, daha fazla giysi, daha fazla üretmemiz, daha fazla satmamız, daha fazla satın almamız gerekiyor.
Ça, les décroissants pensent que c'est une mauvaise logique et qu'il faut adopter une philosophie, une logique, complètement différente.
That, the decreasing ones think that it is bad logic and that it is necessary to adopt a philosophy, a logic, completely different.
つまり、それは悪い論理であり、まったく異なる哲学、論理を採用する必要があると考える人が減っています。
Que, os decrescentes acham que é uma má lógica e que é preciso adotar uma filosofia, uma lógica, completamente diferente.
Degrowthistler bunun kötü bir mantık olduğunu ve tamamen farklı bir felsefe, farklı bir mantık benimsememiz gerektiğini düşünüyorlar.
Le problème avec la le problème avec la croissance, c'est que nous nous concentrons exclusivement sur l'avoir, sur la possession de choses, la possession de voitures, de maisons, etc.
مشكلة مشكلة النمو هي أننا نركز حصريًا على امتلاكها ، وامتلاك الأشياء ، وامتلاك السيارات ، والمنازل ، وما إلى ذلك.
The problem with the problem with growth is that we focus exclusively on having it, on owning things, owning cars, houses, etc.
Проблема роста заключается в том, что мы сосредоточены исключительно на том, чтобы иметь, владеть вещами, машинами, домами и так далее.
Büyümeyle ilgili sorun, yalnızca sahip olmaya, bir şeylere sahip olmaya, araba, ev vb. sahibi olmaya odaklanmamızdır.
Проблема зростання полягає в тому, що ми зосереджені виключно на тому, щоб мати, володіти речами, автомобілями, будинками і так далі.
增長問題的問題在於我們只專注於擁有、擁有東西、擁有汽車、房屋等。
Et on ne se concentre plus du tout sur l'être, sur la personne que nous sommes, sur nos valeurs, sur les choses que nous avons envie de faire.
Und wir konzentrieren uns überhaupt nicht mehr auf das Sein, auf die Person, die wir sind, auf unsere Werte, auf die Dinge, die wir tun wollen.
And we no longer focus at all on being, on the person we are, on our values, on the things we want to do.
そして、私たちはもはや、私たちがいる人、私たちの価値観、私たちがやりたいことにはまったく焦点を合わせていません。
그리고 우리는 우리가 누구인지, 우리가 어떤 사람인지, 우리의 가치관, 우리가 하고 싶은 일에 전혀 집중하지 않습니다.
E não nos concentramos mais em ser, na pessoa que somos, em nossos valores, nas coisas que queremos fazer.
И мы совсем не сосредотачиваемся на том, что мы есть, на том, кем мы являемся, на наших ценностях, на том, что мы хотим сделать.
Ve var olmaya, olduğumuz kişiye, değerlerimize, yapmak istediğimiz şeylere hiç odaklanmıyoruz.
І ми зовсім не зосереджуємося на тому, ким ми є, на тому, хто ми є, на наших цінностях, на тому, що ми хочемо робити.
我們不再專注於存在、我們是誰、我們的價值觀、我們想做的事情。
On se concentre exclusivement sur les choses que l'on possède, et quand on fait ça on a tendance à ne plus se poser de questions.
Zaměřujeme se výhradně na věci, které vlastníme, a když to děláme, máme tendenci si neklást žádné další otázky.
Wir konzentrieren uns ausschließlich auf die Dinge, die wir besitzen, und wenn wir das tun, neigen wir dazu, keine Fragen mehr zu stellen.
We focus exclusively on the things we have, and when we do that we tend not to ask questions anymore.
私たちは自分たちが所有するものだけに焦点を当てており、そうするときはそれ以上自分自身に質問しない傾向があります。
우리는 우리가 가진 것에만 집중하고, 그렇게 할 때 더 이상 스스로에게 질문하지 않는 경향이 있습니다.
Concentramo-nos exclusivamente nas coisas que temos e, quando o fazemos, temos tendência para não nos colocarmos mais questões.
Мы сосредотачиваемся исключительно на том, что у нас есть, а когда мы это делаем, то, как правило, не задаем себе больше никаких вопросов.
Yalnızca sahip olduğumuz şeylere odaklanırız ve bunu yaptığımızda soru sormama eğiliminde oluruz.
Ми зосереджуємося виключно на тому, що маємо, і коли ми це робимо, ми, як правило, не ставимо собі більше питань.
Les décroissants pensent que, si on possède moins de choses en réalité on peut vivre mieux.
Degrowner glauben, dass man besser leben kann, wenn man in Wirklichkeit weniger Dinge besitzt.
The decreasing think that if you actually have less you can live better.
Деграданты считают, что если у нас будет меньше вещей, мы сможем жить лучше.
Azaltıcılar, daha az eşyaya sahip olursak aslında daha iyi yaşayabileceğimize inanırlar.
Дегрократи вважають, що якщо у нас буде менше речей, ми зможемо жити краще.
Parce que nous avons moins de frustration, on ne passe pas notre temps à acheter de nouvelles choses, à chercher des choses à acheter, mais on se concentre sur des choses qui sont plus importantes.
Da wir weniger frustriert sind, verbringen wir unsere Zeit nicht damit, neue Dinge zu kaufen, nach Dingen zu suchen, die wir kaufen können, sondern konzentrieren uns auf Dinge, die wichtiger sind.
Because we have less frustration, we don't spend our time buying new things, looking for things to buy, but we focus on things that are more important.
Por termos menos frustração, não gastamos nosso tempo comprando coisas novas, procurando coisas para comprar, mas nos concentramos nas coisas que são mais importantes.
Поскольку мы меньше расстраиваемся, мы не тратим время на покупку новых вещей, не ищем, что купить, а концентрируемся на более важных вещах.
Daha az hayal kırıklığı yaşadığımız için zamanımızı yeni şeyler satın alarak, satın alacak şeyler arayarak değil, daha önemli olan şeylere odaklanarak geçiriyoruz.
Тому що ми менше розчаровуємося, ми не витрачаємо час на купівлю нових речей, на пошуки речей, які можна купити, а зосереджуємося на більш важливих речах.
Évidemment cette transition, elle doit se faire progressivement.
ومن الواضح أن هذا التحول يجب أن يتم تدريجيا.
Dieser Übergang muss natürlich schrittweise erfolgen.
Obviously this transition, it must be done gradually.
明らかに、この移行は徐々に行う必要があります。
Obviamente essa transição, ela deve ser feita gradativamente.
Очевидно, что этот переход должен быть постепенным.
Açıkçası, bu geçiş kademeli olarak yapılmalıdır.
Очевидно, що цей перехід має бути поступовим.
Petit à petit, il faut réduire la production mondiale.
شيئًا فشيئًا ، يجب تخفيض الإنتاج العالمي.
Nach und nach muss die Weltproduktion reduziert werden.
Little by little, global production must be reduced.
전 세계 생산량을 조금씩 줄여나가야 합니다.
Küresel üretim azar azar azaltılmalıdır.
Si on décide d'arrêter de produire du jour au lendemain, les conséquences vont être dramatiques.
إذا قررنا التوقف عن الإنتاج بين عشية وضحاها، فإن العواقب ستكون وخيمة.
Wenn wir über Nacht die Produktion einstellen, werden die Folgen dramatisch sein.
If you decide to stop producing overnight, the consequences are going to be dramatic.
Если мы решим прекратить производство в одночасье, последствия будут драматическими.
Eğer bir gecede üretimi durdurmaya karar verirsek, bunun sonuçları dramatik olacaktır.
Якщо ми вирішимо припинити виробництво за одну ніч, наслідки будуть драматичними.
Mais si chaque année on essaye de produire un peu moins, et de consommer un peu moins, alors la décroissance devient possible.
But if each year we try to produce a little less, and consume a little less, then the decrease becomes possible.
Но если каждый год мы будем стараться производить чуть меньше и потреблять чуть меньше, то деградация станет возможной.
Ancak her yıl biraz daha az üretmeye ve biraz daha az tüketmeye çalışırsak, o zaman büyümenin azaltılması mümkün hale gelir.
Bien sûr, ce sont les pays développés qui doit montrer l'exemple, parce que dans les pays développés les habitants ont déjà suffisamment de richesses pour vivre.
بالطبع ، البلدان المتقدمة هي التي يجب أن تكون قدوة ، لأن السكان في البلدان المتقدمة لديهم بالفعل ثروة كافية للعيش.
Natürlich sind es die entwickelten Länder, die mit gutem Beispiel vorangehen müssen, denn in den entwickelten Ländern verfügen die Einwohner bereits über genügend Vermögen zum Leben.
Of course, it is the developed countries which must lead by example, because in the developed countries the inhabitants already have enough wealth to live.
もちろん、先進国では住民はすでに生活するのに十分な富を持っているので、模範を示してリードしなければならないのは先進国です。
Natuurlijk zijn het de ontwikkelde landen die het voorbeeld moeten geven, want in ontwikkelde landen hebben mensen al genoeg rijkdom om van te leven.
Конечно, пример должны подавать развитые страны, потому что в них у людей уже достаточно средств для жизни.
Elbette örnek olması gerekenler gelişmiş ülkelerdir, çünkü gelişmiş ülkelerde insanlar zaten yaşamak için yeterli servete sahiptir.
Звичайно, саме розвинені країни повинні показувати приклад, адже в розвинених країнах люди вже мають достатньо багатства, щоб жити.
Par contre, dans les pays en voie de développement, évidemment on ne peut pas recommander la décroissance.
ومن ناحية أخرى، في البلدان النامية، من الواضح أننا لا نستطيع أن نوصي بخفض النمو.
Andererseits können wir in Entwicklungsländern natürlich keine Reduzierung empfehlen.
On the other hand, in the developing countries, obviously one cannot recommend the decrease.
一方、発展途上国では、明らかに脱成長を推奨することはできません。
Aan de andere kant kunnen we in ontwikkelingslanden uiteraard geen ontgroening aanbevelen.
Por outro lado, em países em desenvolvimento, obviamente não podemos recomendar uma redução.
С другой стороны, в развивающихся странах мы, очевидно, не можем рекомендовать деградацию.
Öte yandan, gelişmekte olan ülkelerde açık bir şekilde küçülmeyi tavsiye edemeyiz.
Ces pays doivent encore augmenter les richesses pour pouvoir répondre aux besoins primaires, par exemple la nourriture, l'éducation, la sécurité, des habitants.
Diese Länder müssen ihren Wohlstand noch steigern, um die Grundbedürfnisse der Einwohner, wie zum Beispiel Nahrung, Bildung, Sicherheit decken zu können.
These countries still need to increase wealth in order to meet basic needs, such as food, education, security, for the people.
これらの国々は、住民の食料、教育、安全保障などの基本的なニーズを満たすことができるように、富を増やす必要があります。
Deze landen moeten nog steeds hun rijkdom vergroten om te kunnen voldoen aan de primaire behoeften van hun inwoners, zoals voedsel, onderwijs en veiligheid.
Bu ülkelerin, insanların gıda, eğitim, güvenlik gibi birincil ihtiyaçlarını karşılayabilmeleri için hala refah düzeylerini artırmaları gerekmektedir.
Цим країнам все ще потрібно збільшити свій добробут, щоб задовольнити основні потреби своїх мешканців, такі як їжа, освіта та безпека.
Pour faire ça, tous les pays et doivent se mettre d'accord pour moins polluer.
ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على كافة البلدان أن تتفق على الحد من التلوث.
Um das zu tun, müssen alle Länder und sich darauf einigen, weniger zu verschmutzen.
To do this, all countries and must agree to pollute less.
Om dit te bereiken moeten alle landen afspreken om de vervuiling te verminderen.
Para o conseguir, todos os países têm de concordar em poluir menos.
Bunu yapmak için tüm ülkelerin daha az kirletmeyi kabul etmesi gerekir.
Щоб досягти цього, всі країни повинні домовитися про зменшення забруднення.
La pollution, c'est un problème qui nous concerne tous, ce n'est pas un problème qui concerne uniquement les Etats-Unis ou la Chine ou les pays de l'Union Européenne, ça concerne tout le monde.
Pollution is a problem that concerns us all, it is not a problem that concerns only the United States or China or the countries of the European Union, it concerns everyone.
Kirlilik hepimizi ilgilendiren bir sorun, sadece Amerika Birleşik Devletleri, Çin ya da Avrupa Birliği ülkelerini ilgilendiren bir sorun değil, herkesi ilgilendiriyor.
Donc, si nous voulons réduire la pollution, tous les pays doivent se mettre d'accord.
Wenn wir also die Umweltverschmutzung reduzieren wollen, müssen alle Länder an einem Strang ziehen.
So if we want to reduce pollution, all countries must agree.
したがって、汚染を減らしたいのであれば、すべての国が同意しなければなりません。
Dolayısıyla kirliliği azaltmak istiyorsak, tüm ülkelerin aynı fikirde olması gerekiyor.
Vous savez qu'il y a une organisation qui s'appelle la COP, et cette organisation essaye d'encourager les pays à se mettre d'accord pour réduire la pollution, pour réduire les émissions de CO2.
أنت تعلم أن هناك منظمة تسمى مؤتمر الأطراف ، وتحاول هذه المنظمة تشجيع الدول على الموافقة على الحد من التلوث ، والحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
You know that there is an organization called the COP, and this organization tries to encourage countries to agree to reduce pollution, to reduce CO2 emissions.
COP adında bir kuruluş olduğunu biliyorsunuz ve bu kuruluş ülkeleri kirliliği azaltma, CO2 emisyonlarını azaltma konusunda anlaşmaya teşvik etmeye çalışıyor.
Malheureusement, récemment le Président américain a décidé de sortir de ces accords.
Leider hat der amerikanische Präsident vor kurzem beschlossen, aus diesen Abkommen auszusteigen.
Unfortunately, recently the American President decided to get out of these agreements.
Infelizmente, o Presidente dos EUA decidiu recentemente retirar-se destes acordos.
К сожалению, президент США недавно решил выйти из этих соглашений.
Ne yazık ki ABD Başkanı kısa bir süre önce bu anlaşmalardan çekilme kararı aldı.
На жаль, нещодавно президент США вирішив вийти з цих угод.
Les Etats-Unis ne vont pas respecter les accords de Paris.
Die Vereinigten Staaten werden die Pariser Abkommen nicht einhalten.
The United States will not respect the Paris agreements.
ABD Paris anlaşmalarına uymayacaktır.
Сполучені Штати не дотримуватимуться Паризьких угод.
Et ça personnellement je pense que c'est un peu dommage.
Und das finde ich persönlich ein bisschen schade.
And that personally I think is a bit of a shame.
個人的には少し残念だと思います。
Ve şahsen bunun biraz utanç verici olduğunu düşünüyorum.
Особисто я вважаю, що це трохи прикро.
Une autre solution pour appliquer la décroissance, c'est de réduire le temps de travail.
حل آخر لتطبيق الانخفاض هو تقليل وقت العمل.
Another solution to apply the decrease is to reduce the working time.
減少を適用する別の解決策は、作業時間を短縮することです。
Büyümenin azaltılması için bir başka çözüm de çalışma süresinin azaltılmasıdır.
Si chacun décide de travailler un peu moins, alors on pourra créer de nouveaux postes pour les personnes qui sont au chômage.
Wenn sich jeder dazu entschließt, etwas weniger zu arbeiten, dann können neue Stellen für die Menschen geschaffen werden, die arbeitslos sind.
If everyone decides to work a little less, then new jobs can be created for people who are unemployed.
Herkes biraz daha az çalışmaya karar verirse, işsiz olan insanlar için yeni işler yaratılabilir.
Якщо кожен вирішить працювати трохи менше, то ми зможемо створити нові робочі місця для безробітних.
如果每个人都决定减少工作量，那么我们就可以为失业者创造新的职位。
Il faut accepter de réduire notre temps de travail pour que tout le monde ait du travail.
يجب أن نقبل تقليل وقت العمل حتى يكون لكل شخص عمل.
Wir müssen uns damit einverstanden erklären, unsere Arbeitszeit zu verkürzen, damit alle Arbeit haben.
We must accept to reduce our working time so that everyone has work.
Temos que concordar em reduzir nosso tempo de trabalho para que todos tenham trabalho.
Herkesin çalışabilmesi için çalışma saatlerimizi azaltmayı kabul etmeliyiz.
Ми повинні погодитися на скорочення робочого часу, щоб кожен мав роботу.
Dans le contexte de la mondialisation, ça peut sembler difficile à mettre en place parce que les pays sont en compétition, ils sont en concurrence, les uns avec les autres.
In the context of globalization, this may seem difficult to set up because countries are in competition, they are in competition with each other.
В условиях глобализации это может показаться трудновыполнимой задачей, поскольку страны конкурируют друг с другом.
Küreselleşme bağlamında, ülkelerin birbirleriyle rekabet halinde olması nedeniyle bunun hayata geçirilmesi zor görünebilir.
В умовах глобалізації це може здатися складним завданням, оскільки країни конкурують одна з одною.
C'est pour ça qu'il est nécessaire d'adopter des accords au niveau international.
That is why it is necessary to adopt agreements at the international level.
Dlatego potrzebujemy międzynarodowych porozumień.
Вот почему нам нужны международные соглашения.
Bu nedenle uluslararası düzeyde anlaşmaların kabul edilmesi gerekmektedir.
Тому нам потрібні міжнародні угоди.
Mais à notre échelle individuelle, en tant que consommateurs, en tant qu'habitants, nous pouvons aussi faire beaucoup de choses pour participer à ce mouvement.
Aber auf unserer individuellen Ebene, als Verbraucher, als Einwohner, können wir auch viele Dinge tun, um an dieser Bewegung teilzunehmen.
But on our individual scale, as consumers, as residents, we can also do a lot to participate in this movement.
하지만 개인으로서, 소비자로서, 주민으로서 우리는 이 운동에 동참하기 위해 많은 일을 할 수 있습니다.
Ale jako jednostki, jako konsumenci, jako mieszkańcy, możemy również zrobić wiele rzeczy, aby uczestniczyć w tym ruchu.
Но как отдельные люди, как потребители, как жители, мы также можем сделать многое, чтобы принять участие в этом движении.
Ancak bireysel düzeyde, tüketiciler olarak, bölge sakinleri olarak da bu harekete katılmak için çok şey yapabiliriz.
Але як приватні особи, як споживачі, як мешканці, ми також можемо зробити багато речей, щоб взяти участь у цьому русі.
La décroissance, évidemment ça concerne d'abord notre vie quotidienne.
Degrowth betrifft natürlich in erster Linie unser tägliches Leben.
Decrease, obviously it concerns first of all our daily life.
脱成長は明らかに私たちの日常生活に関係しています。
Degrowth gaat natuurlijk in de eerste plaats over ons dagelijks leven.
Очевидно, что деградация в первую очередь касается нашей повседневной жизни.
Büyümenin azalması elbette her şeyden önce günlük hayatımızı ilgilendiriyor.
Les décroissants essayent de consommer moins.
Degrowner versuchen, weniger zu konsumieren.
The decreasing ones try to consume less.
Os decrescimentalistas tentam consumir menos.
Деграданты стараются меньше потреблять.
Degrowthistler daha az tüketmeye çalışırlar.
Дегроутисти намагаються споживати менше.
Ils essayent de voir quels produits sont vraiment nécessaires, et quels sont les produits dont ils n'ont pas besoin.
They are trying to see what products are really needed, and which products they do not need.
彼らは、どの製品が本当に必要で、どの製品が不要かを見ようとします。
Tentam ver quais os produtos que são realmente necessários e quais os que não precisam.
Они пытаются понять, какие продукты действительно необходимы, а какие не нужны.
Hangi ürünlere gerçekten ihtiyaç duyduklarını ve hangilerine ihtiyaç duymadıklarını görmeye çalışırlar.
Вони намагаються зрозуміти, які продукти дійсно необхідні, а які - ні.
Ils savent que la publicité crée des besoins.
إنهم يعرفون أن الإعلان يخلق الاحتياجات.
Sie wissen, dass Werbung Bedürfnisse weckt.
They know that advertising creates needs.
彼らは、広告がニーズを生み出すことを知っています。
Они знают, что реклама создает потребности.
Reklamın ihtiyaç yarattığını biliyorlar.
Вони знають, що реклама створює потреби.
Les entreprises veulent nous faire croire que nous avons besoin de ce nouveau téléphone ou de cette nouvelle voiture.
Companies want us to believe that we need this new phone or this new car.
Компании хотят, чтобы мы верили, что нам нужен этот новый телефон или новая машина.
Şirketler yeni bir telefona ya da arabaya ihtiyacımız olduğuna inanmamızı istiyor.
Компанії хочуть, щоб ми повірили, що нам потрібен новий телефон чи нова машина.
Mais, quand on pense à ça un peu plus, on se rend compte que finalement nous n'avons peut-être pas besoin de toutes ces choses.
Aber wenn man ein bisschen mehr darüber nachdenkt, stellt man fest, dass wir all diese Dinge am Ende vielleicht gar nicht brauchen.
But, when you think about it a little more, you realize that in the end we may not need all of these things.
しかし、それについてもう少し考えてみると、最終的にはこれらすべてのものが必要になるわけではないことがわかります。
하지만 조금만 더 생각해보면 이 모든 것이 결국 우리에게 필요하지 않을 수도 있다는 것을 깨닫게 됩니다.
Mas, quando você pensa um pouco mais sobre isso, você percebe que no final podemos não precisar de todas essas coisas.
Но если задуматься, то можно понять, что, возможно, все эти вещи нам и не нужны.
Ancak biraz daha düşündüğünüzde, belki de tüm bu şeylere ihtiyacımız olmadığını fark ediyorsunuz.
Але коли ти думаєш про це трохи більше, то розумієш, що, можливо, нам не потрібні всі ці речі.
Ces choses ne sont pas vitales pour nous.
These things are not vital to us.
Эти вещи не являются для нас жизненно важными.
Bunlar bizim için hayati önem taşımıyor.
Ці речі не є для нас життєво важливими.
On a tendance à croire que posséder plus de choses va nous rendre plus heureux.
Wir neigen dazu, zu glauben, dass uns der Besitz von mehr Dingen glücklicher machen wird.
We tend to believe that having more things will make us happier.
Мы склонны верить, что обладание большим количеством вещей сделает нас счастливее.
Daha fazla şeye sahip olmanın bizi daha mutlu edeceğine inanma eğilimindeyiz.
Mais en fait beaucoup d'études ont montré que ça n'est pas le cas.
But in fact many studies have shown that this is not the case.
しかし実際には、多くの研究がこれが当てはまらないことを示しています。
Но на самом деле многие исследования показали, что это не так.
Ancak aslında birçok çalışma durumun böyle olmadığını göstermiştir.
Quand vous achetez votre première voiture vous êtes très content parce que ça vous offre de la liberté, ça vous permet de vous déplacer plus facilement.
عندما تشتري سيارتك الأولى تكون سعيدًا للغاية لأنها تمنحك الحرية ، فهي تسمح لك بالتحرك بسهولة أكبر.
When you buy your first car you are very happy because it gives you freedom, it allows you to move more easily.
あなたが最初の車を買うとき、それはあなたに自由を与えるのであなたはとても幸せです、それはあなたがより簡単に動き回ることを可能にします。
Когда вы покупаете свой первый автомобиль, вы очень счастливы, потому что он дает вам свободу и облегчает передвижение.
İlk arabanızı aldığınızda çok mutlu olursunuz çünkü bu size özgürlük verir, daha kolay hareket etmenizi sağlar.
Mais si vous achetez une deuxième, une troisième, une quatrième voiture, ça ne va pas du tout augmenter votre bonheur, ça ne va rien vous apporter de plus.
Aber wenn Sie sich ein zweites, drittes oder viertes Auto kaufen, wird das Ihr Glück überhaupt nicht steigern, es wird Ihnen nichts bringen.
But if you buy a second, a third, a fourth car, it will not increase your happiness at all, it will not bring you anything more.
Mas se você comprar um segundo, um terceiro, um quarto carro, isso não vai aumentar em nada a sua felicidade, não vai lhe trazer mais nada.
Но если вы купите вторую, третью или четвертую машину, это нисколько не увеличит ваше счастье, ничего к нему не прибавит.
Ancak ikinci, üçüncü, dördüncü bir araba alırsanız, bu mutluluğunuzu hiç artırmayacak, size daha fazla bir şey getirmeyecektir.
Але якщо ви купите другу, третю чи четверту машину, це зовсім не збільшить ваше щастя, нічого до нього не додасть.
Donc la première chose à faire, c'est de consommer moins.
So the first thing to do is to consume less.
Поэтому первое, что нужно сделать, - это меньше потреблять.
Bu yüzden yapılması gereken ilk şey daha az tüketmektir.
Il faut aussi favoriser le recyclage.
Auch das Recycling sollte gefördert werden.
Recycling must also be encouraged.
Мы также должны поощрять переработку отходов.
Geri dönüşüm de teşvik edilmelidir.
Ми також повинні заохочувати переробку сміття.
Le recyclage, c'est quand on trouve un moyen de réutiliser les produits que l'on a jetés.
إعادة التدوير هي عندما نجد طريقة لإعادة استخدام المنتجات التي تخلصنا منها.
Recycling is when you find a way to reuse the products you have thrown away.
リサイクルとは、捨てた製品を再利用する方法を見つけることです。
Переработка - это когда мы находим способ повторно использовать выброшенные продукты.
Geri dönüşüm, çöpe attığınız ürünleri yeniden kullanmanın bir yolunu bulmanızdır.
Переробка - це коли ми знаходимо спосіб повторно використовувати викинуті продукти.
Par exemple, quand on jette quelque chose à la poubelle, eh bien cette chose peut être recyclée pour créer un nouveau produit.
For example, when you throw something in the trash, well that thing can be recycled to create a new product.
Например, когда что-то выбрасывается, оно может быть переработано для создания нового продукта.
Örneğin, bir şey çöpe atıldığında, yeni bir ürün oluşturmak için geri dönüştürülebilir.
Наприклад, коли щось викидається, воно може бути перероблене для створення нового продукту.
C'est ça qu'on appelle le recyclage.
This is called recycling.
Buna geri dönüşüm denir.
Це те, що ми називаємо переробкою.
Les décroissants essayent aussi de privilégier le partage plutôt que l'achat.
يحاول الأشخاص المتناقصون أيضًا امتياز المشاركة بدلاً من الشراء.
Die abnehmenden versuchen auch, das Teilen und nicht den Kauf zu bevorzugen.
The decreasing ones also try to privilege the sharing rather than the purchase.
子孫はまた、購入するよりも共有を好むように努めます。
Degrowthisten proberen ook delen in plaats van kopen aan te moedigen.
Дегротисты также стараются отдать предпочтение совместному использованию, а не покупке.
Degrowthistler ayrıca satın almak yerine paylaşmayı tercih etmeye çalışmaktadır.
Дегрократи також намагаються заохочувати ділитися, а не купувати.
Ils pensent par exemple qu'on peut prêter sa voiture à son voisin plutôt que d'acheter une nouvelle voiture.
Sie denken z. B., dass man sein Auto an den Nachbarn verleihen kann, anstatt ein neues Auto zu kaufen.
They think, for example, that you can lend your car to your neighbor rather than buying a new car.
Ze denken bijvoorbeeld dat je je auto aan je buurman kunt lenen in plaats van een nieuwe te kopen.
Eles pensam, por exemplo, que você pode emprestar seu carro para seu vizinho em vez de comprar um carro novo.
Например, они считают, что можно одолжить свой автомобиль соседу, а не покупать новый.
Örneğin, yeni bir araba almak yerine arabanızı komşunuza ödünç verebileceğinizi düşünüyorlar.
Наприклад, вони думають, що можна позичити свою машину сусідові, а не купувати нову.
Ou si vous avez besoin d'un outil pour faire du bricolage, eh bien vous pouvez emprunter cet outil a un ami au lieu d'en acheter à nouveau.
أو إذا كنت بحاجة إلى أداة للأعمال اليدوية، يمكنك استعارة هذه الأداة من صديق بدلاً من شرائها مرة أخرى.
Oder wenn Sie ein Werkzeug für Heimwerker benötigen, können Sie dieses Werkzeug von einem Freund ausleihen, anstatt es erneut zu kaufen.
Or if you need a tool to do DIY, well you can borrow this tool from a friend instead of buying it again.
または、DIY用のツールが必要な場合は、もう一度購入する代わりに、友人からそのツールを借りることができます。
Of als je gereedschap nodig hebt voor doe-het-zelven, kun je het lenen van een vriend in plaats van een nieuwe te kopen.
Ou se você precisar de uma ferramenta para fazer você mesmo, pode pegá-la emprestada de um amigo em vez de comprá-la novamente.
А если вам нужен инструмент для DIY, вы можете одолжить его у друга, вместо того чтобы покупать новый.
Ya da kendin yap için bir alete ihtiyacınız varsa, yeni bir tane almak yerine o aleti bir arkadaşınızdan ödünç alabilirsiniz.
Або якщо вам потрібен інструмент для саморобки, ви можете позичити його у друга замість того, щоб купувати новий.
Les décroissants essayent aussi de faire attention à leur consommation d'eau et d'électricité.
Descendants also try to be careful about their water and electricity consumption.
減少はまた彼らの水と電気の消費に注意を払おうとします。
Azaltıcılar ayrıca su ve elektrik tüketimlerinde de dikkatli olmaya çalışmaktadır.
Дескриптори також намагаються стежити за споживанням води та електроенергії.
Elles veulent éviter le gaspillage.
They want to avoid waste.
彼らは無駄を避けたいのです。
Они хотят избежать лишних трат.
İsraftan kaçınmak istiyorlar.
Вони хочуть уникнути відходів.
Le “gaspillage”, c'est quand on dépense inutilement quelque chose.
"الإهدار" هو عندما ننفق شيئًا دون داعٍ.
„Verschwendung“ ist, wenn Sie etwas unnötig ausgeben.
“Waste” is when you spend something unnecessarily.
Трата" - это когда что-то расходуется без необходимости.
İsraf' bir şeyin gereksiz yere harcanmasıdır.
Марнотратство" - це коли щось витрачається без потреби.
Par exemple si vous achetez de la nourriture, que vous ne la mangez pas, et que vous la jetez.
Wenn Sie beispielsweise Lebensmittel kaufen, essen Sie sie nicht und werfen Sie sie weg.
For example if you buy food, don't eat it, and throw it away.
Örneğin, yiyecek satın alırsanız, yemeyin ve çöpe atın.
Наприклад, якщо ви купуєте їжу, не їжте її і не викидайте.
Ça c'est du gaspillage.
هذا مضيعة.
Das ist Verschwendung.
This is a waste.
Bu bir kayıp.
Це марнотратство.
Évidemment le gaspillage c'est très mauvais pour l'environnement.
من الواضح أن النفايات سيئة للغاية بالنسبة للبيئة.
Obviously, waste is very bad for the environment.
Очевидно, что отходы очень вредны для окружающей среды.
Açıkçası, atıklar çevre için çok kötüdür.
Очевидно, що відходи дуже погано впливають на навколишнє середовище.
Une autre solution qui concerne la vie quotidienne, c'est acheter local.
Eine andere Lösung, die den Alltag betrifft, ist der Einkauf vor Ort.
Another solution that concerns daily life is buying local.
Еще одно решение для повседневной жизни - покупать местную продукцию.
Günlük yaşamı ilgilendiren bir başka çözüm de yerel satın almaktır.
Ще одне рішення для повсякденного життя - купувати місцеве.
Autrement dit, d'acheter des produits qui sont faits localement.
In other words, buy products that are made locally.
言い換えれば、地元で作られた製品を購入することです。
Другими словами, покупать товары местного производства.
Başka bir deyişle, yerel olarak üretilen ürünleri satın almak.
Quand on fait ça, eh bien ça pollue moins car il n'y a pas besoin de transporter ces produits d'un pays à l'autre, et ça évidemment c'est meilleur pour l'environnement.
عندما نفعل ذلك ، فإنه يلوث بشكل أقل لأنه لا توجد حاجة لنقل هذه المنتجات من بلد إلى آخر ، ومن الواضح أن هذا أفضل للبيئة.
When we do that, well it pollutes less because there is no need to transport these products from one country to another, and that obviously is better for the environment.
Se o fizermos, poluímos menos porque não temos de transportar estes produtos de um país para outro, o que é obviamente melhor para o ambiente.
Когда мы это делаем, мы меньше загрязняем окружающую среду, потому что нам не нужно перевозить эти продукты из одной страны в другую, а это, безусловно, лучше для окружающей среды.
Bunu yaptığınızda çevreyi daha az kirletmiş olursunuz çünkü bu ürünleri bir ülkeden diğerine taşımak zorunda kalmazsınız ve bu da çevre için daha iyidir.
Vous savez qu'une autre source importante de pollution, ce sont les transports.
Sie wissen, dass der Verkehr eine weitere große Verschmutzungsquelle ist.
You know that another major source of pollution is transport.
Как вы знаете, еще одним крупным источником загрязнения является транспорт.
Bir diğer önemli kirlilik kaynağının da ulaşım olduğunu biliyorsunuz.
Pour les décroissants, c'est mieux d'utiliser les transports en commun : les bus, le métro, etc.
For the decreasing ones, it is better to use public transport: buses, metro, etc.
減少するためには、公共交通機関を使用する方が良いです：バス、地下鉄など。
Toplu taşıma araçlarını kullanmak daha iyidir: otobüsler, metro vb.
Якщо ви захисник довкілля, краще користуватися громадським транспортом: автобусами, метро тощо.
Et ils préfèrent prendre leur vélo plutôt que leur voiture, car évidemment le vélo ça ne pollue pas.
Und sie nehmen lieber ihr Fahrrad als ihr Auto, denn Radfahren ist offensichtlich nicht umweltschädlich.
And they prefer to take their bike rather than their car, because obviously cycling does not pollute.
そして、明らかに自転車は汚染されないので、彼らは車よりも自転車を選ぶことを好みます。
E preferem levar a bicicleta em vez do carro, porque obviamente o ciclismo não polui.
Ve arabaları yerine bisikletlerini kullanmayı tercih ediyorlar, çünkü bisikletin çevreyi kirletmediği açık.
Une autre chose que les décroissants essayent de changer, c'est le travail.
Another thing that decreasing people are trying to change is work.
Outra coisa que os decrescimentalistas estão a tentar mudar é o trabalho.
Degrowthistlerin değiştirmeye çalıştığı bir diğer şey de iş.
Dans nos sociétés capitalistes, le travail a une place centrale.
In our capitalist societies, work has a central place.
私たちの資本主義社会では、仕事が中心的な位置を占めています。
В нашем капиталистическом обществе работа играет центральную роль.
Kapitalist toplumlarımızda çalışmanın merkezi bir yeri vardır.
Mais ça n'a pas toujours été comme ça, dans d'autres société ou à d'autres époques, comme au Moyen Âge, le travail n'était pas forcément une chose centrale.
ولكن لم يكن الأمر دائمًا هكذا ، في مجتمعات أخرى أو في أوقات أخرى ، كما هو الحال في العصور الوسطى ، لم يكن العمل بالضرورة أمرًا محوريًا.
Aber das war nicht immer so, in anderen Gesellschaften oder zu anderen Zeiten, wie im Mittelalter, stand Arbeit nicht unbedingt im Mittelpunkt.
But it was not always like that, in other societies or in other times, such as in the Middle Ages, work was not necessarily a central thing.
Maar dat is niet altijd zo geweest, in andere samenlevingen of in andere tijden, zoals in de Middeleeuwen, stond werk niet per se centraal.
Ancak bu her zaman böyle olmamıştır, başka toplumlarda ya da başka zamanlarda, örneğin Orta Çağ'da, çalışmak her zaman merkezi bir şey olmamıştır.
Mais maintenant, dans nos sociétés capitalistes, c'est le travail qui définit notre identité.
ولكن الآن ، في مجتمعاتنا الرأسمالية ، هو العمل الذي يحدد هويتنا.
But now, in our capitalist societies, it is work that defines our identity.
しかし今、私たちの資本主義社会では、それは私たちのアイデンティティを定義する仕事です。
Ancak şimdi, kapitalist toplumlarımızda, kimliğimizi tanımlayan şey çalışmaktır.
Але зараз, у наших капіталістичних суспільствах, саме робота визначає нашу ідентичність.
Il définit notre statut social, nos conditions de vie grâce au salaire que l'on gagne.
إنها تحدد وضعنا الاجتماعي وظروفنا المعيشية بفضل الراتب الذي نحصل عليه.
It defines our social status, our living conditions thanks to the salary we earn.
それは私たちの社会的地位、私たちが稼いだ給料のおかげで私たちの生活条件を定義します。
우리가 받는 임금 덕분에 우리의 사회적 지위와 생활 조건이 결정됩니다.
Ela define nosso status social, nossas condições de vida graças ao salário que ganhamos.
Она определяет наш социальный статус и условия жизни благодаря заработной плате, которую мы получаем.
Sosyal statümüzü, yaşam koşullarımızı kazandığımız maaş üzerinden tanımlıyor.
Вона визначає наш соціальний статус і умови нашого життя завдяки заробітній платі, яку ми отримуємо.
Pour monter dans la hiérarchie sociale, il faut travailler dur.
لتسلق التسلسل الهرمي الاجتماعي ، عليك أن تعمل بجد.
Um in der sozialen Hierarchie aufzusteigen, muss man hart arbeiten.
To climb the social hierarchy, you have to work hard.
社会階層で上昇するには、一生懸命働かなければなりません。
Om op te klimmen in de sociale hiërarchie moet je hard werken.
Чтобы подняться в социальной иерархии, нужно много работать.
Sosyal hiyerarşide yükselmek için çok çalışmanız gerekir.
Щоб піднятися по соціальній ієрархії, треба багато працювати.
Évidemment ça, ça implique de faire beaucoup de sacrifices.
Obviously that means making a lot of sacrifices.
もちろん、それは多くの犠牲を払うことを意味します。
Очевидно, что для этого придется многим пожертвовать.
Elbette bu, pek çok fedakârlık yapmak anlamına geliyor.
Очевидно, що це означає багато жертв.
On sacrifie son temps et on sacrifie son énergie.
We sacrifice our time and we sacrifice our energy.
Вы жертвуете своим временем и своей энергией.
Zamanınızı ve enerjinizi feda ediyorsunuz.
Ви жертвуєте своїм часом і ви жертвуєте своєю енергією.
Ça peut entraîner beaucoup de pression pour les gens, beaucoup de stress.
يمكن أن يسبب الكثير من الضغط للناس، والكثير من التوتر.
Es kann viel Druck auf die Menschen ausüben, viel Stress.
It can put a lot of pressure on people, a lot of stress.
それは人々に多くのプレッシャー、多くのストレスを引き起こす可能性があります。
Może to wywierać na ludziach dużą presję i stres.
Bu durum insanlar üzerinde büyük bir baskı ve stres yaratabilir.
Це може спричинити великий тиск на людей, великий стрес.
Il y a une maladie qui est apparue il y a quelques années, qu'on appelle le burnout.
هناك مرض ظهر قبل بضع سنوات ، يسمى الإرهاق.
There is a disease which appeared a few years ago, which is called burnout.
燃え尽き症候群と呼ばれる、数年前に現れた病気があります。
Existe uma doença que apareceu há alguns anos chamada burnout.
Несколько лет назад появилась болезнь, которая называется "выгорание".
Birkaç yıl önce ortaya çıkan ve tükenmişlik olarak adlandırılan bir hastalık var.
Кілька років тому з'явилася хвороба, яка називається вигоряння.
Cette maladie est liée à la pression, au stress dans les entreprises.
ويرتبط هذا المرض بالضغط والتوتر في الشركات.
Diese Krankheit ist mit Druck und Stress in Unternehmen verbunden.
This disease is linked to pressure, stress in companies.
Essa doença está ligada à pressão e ao estresse nas empresas.
Это заболевание связано с давлением и стрессом на рабочем месте.
Bu hastalık şirketlerdeki baskı ve stresle bağlantılıdır.
Це захворювання пов'язане з тиском і стресом на робочому місці.
Comme les salariés sont de plus en plus stressés, eh bien parfois il n'ont plus du tout énergie.
عندما يصبح الموظفون أكثر توتراً، في بعض الأحيان لا يكون لديهم أي طاقة على الإطلاق.
Jak jsou zaměstnanci stále více ve stresu, někdy nemají vůbec žádnou energii.
Da Mitarbeiter immer mehr gestresst sind, haben sie manchmal überhaupt keine Energie mehr.
As the employees are more and more stressed, well sometimes they have no energy at all.
従業員はますますストレスを感じるようになり、時にはまったくエネルギーがないこともあります。
Como os funcionários estão cada vez mais estressados, bem, às vezes eles não têm mais energia.
Когда сотрудники испытывают все больший стресс, иногда у них совсем нет сил.
Çalışanlar giderek daha fazla stres altında kaldıklarından, bazen hiç enerjileri kalmaz.
Оскільки працівники відчувають все більший стрес, іноді у них зовсім не залишається сил.
C'est très difficile pour beaucoup de personnes de trouver un équilibre entre leur vie privée et leur vie professionnelle.
It is very difficult for many people to find a balance between their private and professional life.
Birçok insan için özel ve profesyonel yaşamları arasında bir denge kurmak çok zordur.
Багатьом людям дуже важко знайти баланс між особистим і професійним життям.
Parfois, on sacrifie notre vie privée, notre famille ou nos loisirs, pour tout donner, pour tout consacrer à notre vie professionnelle.
في بعض الأحيان نضحّي بحياتنا الخاصة أو عائلتنا أو هواياتنا ، لإعطاء كل شيء ، لتكريس كل شيء لحياتنا المهنية.
Manchmal opfern wir unsere Privatsphäre, unsere Familie oder unsere Hobbys, um alles zu geben, um alles unserem Berufsleben zu widmen.
Sometimes we sacrifice our private life, our family or our hobbies, to give everything, to devote everything to our professional life.
Por vezes, sacrificamos a nossa vida privada, a nossa família ou os nossos passatempos para dar tudo, para dedicar tudo à nossa vida profissional.
Иногда мы жертвуем своей личной жизнью, семьей или хобби, чтобы отдать все, посвятить все своей профессиональной деятельности.
Bazen her şeyimizi vermek, her şeyimizi profesyonel hayatımıza adamak için özel hayatımızdan, ailemizden veya hobilerimizden fedakarlık ederiz.
Іноді ми жертвуємо своїм особистим життям, сім'єю чи хобі, щоб віддати все, присвятити себе професійній діяльності.
Mais, au contraire, les décroissants décident de travailler moins ou alors de trouver un poste qui leur permet de travailler à la maison.
ولكن ، على العكس من ذلك ، فإن الأشخاص المتناقصين قرروا العمل بشكل أقل أو بعد ذلك إيجاد وظيفة تسمح لهم بالعمل في المنزل.
But, on the contrary, the decreasing ones decide to work less or then to find a position which allows them to work at home.
しかし、それどころか、デクリメンターは仕事を減らすか、自宅で仕事ができるポジションを見つけることにします。
Mas, pelo contrário, aqueles que estão a diminuir em número decidem trabalhar menos ou encontrar um emprego que lhes permita trabalhar a partir de casa.
Но, напротив, те, кого становится все меньше, решают работать меньше или найти работу, которая позволяет им работать из дома.
Ancak, tam tersine, azalanlar daha az çalışmaya veya evde çalışmalarına izin veren bir iş bulmaya karar verirler.
Але, навпаки, ті, кого стає все менше, вирішують працювати менше або знайти роботу, яка дозволяє працювати з дому.
Quand on travaille moins, on a plus de temps pour faire d'autres choses.
When you work less, you have more time to do other things.
Когда вы меньше работаете, у вас появляется больше времени на другие дела.
Daha az çalıştığınızda, başka şeyler yapmak için daha fazla zamanınız olur.
Plus de temps à passer en famille, ou pour faire des choses qui nous intéressent, pour apprendre de nouvelles compétences.
مزيد من الوقت لقضاء مع العائلة ، أو للقيام بالأشياء التي تهمنا ، لتعلم مهارات جديدة.
More time to spend with family, or to do things that interest us, to learn new skills.
Больше времени, чтобы проводить его с семьей или заниматься интересными для нас делами, осваивать новые навыки.
Ailemizle ya da ilgimizi çeken şeyleri yapmak, yeni beceriler öğrenmek için daha fazla zaman.
Більше часу проводити з сім'єю, займатися улюбленою справою, вчитися новим навичкам.
Par exemple, apprendre à jouer du piano.
Zum Beispiel Klavierspielen lernen.
For example, learning to play the piano.
Örneğin piyano çalmayı öğrenmek gibi.
Au contraire, quand on travaille tout le temps on n'a plus d'énergie pour réfléchir quand on sort du travail.
Im Gegenteil, wenn man ständig arbeitet, hat man nach der Arbeit keine Energie mehr zum Nachdenken.
On the contrary, when you work all the time you no longer have the energy to think when you leave work.
それどころか、いつも仕事をしていると、仕事を辞めたときに考えるエネルギーがなくなります。
Integendeel, als je de hele tijd werkt, heb je geen energie meer om na te denken als je klaar bent met werken.
Напротив, когда вы постоянно работаете, у вас не остается сил на размышления, когда вы заканчиваете работу.
Aksine, sürekli çalıştığınızda işten çıktığınızda düşünecek enerjiniz kalmaz.
Навпаки, коли ви весь час працюєте, у вас не залишається сил на роздуми, коли ви приходите з роботи.
Le seul plaisir qui nous reste, c'est de dépenser l'argent qu'on a gagné et d'acheter des produits.
The only pleasure we have left is spending the money we earn and buying products.
우리에게 남은 유일한 즐거움은 번 돈으로 제품을 구매하는 것입니다.
O único prazer que nos resta é gastar o dinheiro que ganhámos e comprar produtos.
Единственное удовольствие, которое у нас остается, - это тратить заработанные деньги и покупать продукты.
Elimizde kalan tek zevk, kazandığımız parayı harcamak ve ürün satın almak.
Єдине задоволення, яке нам залишається, - це витрачати зароблені гроші та купувати продукти.
Acheter des produits, ça ne demande pas beaucoup de réflexion intellectuelle.
شراء المنتجات لا يتطلب الكثير من التفكير الفكري.
Nákup produktů nevyžaduje mnoho intelektuálního myšlení.
Der Kauf von Produkten erfordert nicht viel intellektuelles Denken.
Buying products does not require much intellectual thought.
A compra de produtos não requer muita reflexão intelectual.
Ürün satın almak çok fazla entelektüel düşünce gerektirmez.
Купівля продуктів не вимагає багато інтелектуальних роздумів.
C'est facile et pendant un court instant ça nous procure du plaisir.
إنه سهل ويمنحنا المتعة لفترة قصيرة.
Je to snadné a na krátkou dobu nám to dělá radost.
Es ist einfach und für einen kurzen Moment bereitet es uns Freude.
It's easy and for a short time it gives us pleasure.
それは簡単で、短時間で私たちに喜びを与えてくれます。
Het is gemakkelijk en voor een korte tijd geeft het ons plezier.
Это легко и на короткое время доставляет нам удовольствие.
Kolaydır ve kısa bir süre için bize zevk verir.
Це легко і на короткий час приносить нам задоволення.
Mais ensuite ce plaisir disparaît très rapidement.
But then that pleasure disappears very quickly.
しかし、その後、この喜びはすぐに消えます。
Ama sonra bu zevk çok çabuk kaybolur.
Ce plaisir est très éphémère.
هذه المتعة سريعة الزوال.
This pleasure is very fleeting.
Bu zevk çok kısa sürelidir.
Це задоволення дуже швидкоплинне.
C'est comme quand vous achetez un nouveau portable.
Es ist wie beim Kauf eines neuen Laptops.
It's like when you buy a new laptop.
Het is alsof je een nieuwe mobiele telefoon koopt.
Это как покупка нового мобильного телефона.
Yeni bir cep telefonu aldığınız zamanki gibi.
Avant de l'acheter vous êtes très impatient.
Bevor Sie es kaufen, sind Sie sehr ungeduldig.
Before you buy it you are very impatient.
それを購入する前に、あなたは非常に焦ります。
Пока вы не купили его, вы очень нетерпеливы.
Satın almadan önce çok sabırsızsınız.
Перед покупкою ви дуже нетерплячі.
Une fois que vous l'avez acheté vous êtes contents pendant quelques jours.
Nach dem Kauf sind Sie ein paar Tage glücklich.
Once you buy it you are happy for a few days.
あなたがそれを購入したら、あなたは数日間幸せです。
Depois de o comprar, será feliz durante alguns dias.
Купив его, вы будете счастливы несколько дней.
Satın aldıktan sonra birkaç gün mutlu oluyorsunuz.
Et puis ensuite ça devient une chose complètement normale et ça ne vous donne plus aucun plaisir.
Und dann wird es zu einer völlig normalen Sache und bereitet Ihnen keine Freude mehr.
And then it becomes a completely normal thing and it no longer gives you any pleasure.
そして、それは完全に正常なものになり、もはやあなたに喜びを与えません。
Depois, torna-se algo completamente normal e não se sente qualquer prazer com isso.
Sonra bu tamamen normal bir şey haline geliyor ve artık bundan zevk almıyorsunuz.
А потім це стає чимось абсолютно звичайним, і ти не отримуєш від цього ніякого задоволення.
Donc si vous travaillez moins, vous avez plus de temps pour penser et faire des choses qui vous donnent un plaisir plus durable.
لذلك إذا كنت تعمل أقل ، فلديك المزيد من الوقت للتفكير والقيام بأشياء تمنحك المزيد من المتعة الدائمة.
Wenn Sie also weniger arbeiten, haben Sie mehr Zeit, um über Dinge nachzudenken und sie zu tun, die Ihnen länger Freude bereiten.
So if you work less, you have more time to think and do things that give you more lasting pleasure.
ですから、仕事が少なければ、より長く続く喜びを与えることを考え、実行する時間が増えます。
Yani daha az çalışırsanız, düşünmek ve size daha kalıcı zevk veren şeyler yapmak için daha fazla zamanınız olur.
Il y a aussi la question des valeurs.
There is also the question of values.
Bir de değerler meselesi var.
Certaines personnes décident de quitter leur travail, de démissionner, parce qu'elles pensent que leur travail n'a pas de sens ou alors parce que leur poste n'est pas en accord avec leurs valeurs personnelles.
يقرر بعض الأشخاص ترك وظائفهم أو تركهم لأنهم يعتقدون أن وظيفتهم لا معنى لها أو لأن وظيفتهم لا تتماشى مع قيمهم الشخصية.
Some people decide to quit their job, to quit, because they think their job is meaningless or because their job is not in line with their personal values.
Sommige mensen besluiten hun baan op te zeggen, ontslag te nemen, omdat ze vinden dat hun werk geen zin heeft of omdat hun functie niet overeenkomt met hun persoonlijke waarden.
Некоторые люди решают уйти с работы, уволиться, потому что считают, что их работа не имеет смысла, или потому что их положение не соответствует их личным ценностям.
Bazı insanlar, işlerinin anlamsız olduğunu düşündükleri veya işleri kişisel değerleriyle uyumlu olmadığı için işlerinden ayrılmaya, istifa etmeye karar verirler.
Деякі люди вирішують піти з роботи, звільнитися, тому що вважають, що їхня робота не має сенсу або тому що їхня посада не відповідає їхнім особистим цінностям.
Ces personnes décident de gagner moins d'argent mais de faire quelque chose qu'elles trouvent utile, par exemple qu'elles trouvent utiles pour les autres, ou des choses qui sont en accord avec leurs valeurs.
Diese Personen entscheiden sich dafür, weniger Geld zu verdienen, dafür aber etwas zu tun, das sie nützlich finden, z. B. etwas, das sie für andere nützlich finden, oder Dinge, die mit ihren Werten übereinstimmen.
These people decide to make less money but to do something they find useful, for example that they find useful for others, or things that are in line with their values.
これらの人々はより少ないお金を稼ぐことを決心しますが、彼らが他の人のために役立つと思う、または彼らの価値観に沿ったものなど、彼らが役立つと思う何かをすることをします。
Такие люди решают зарабатывать меньше денег, но делать то, что они считают полезным, например, то, что они считают полезным для других, или то, что соответствует их ценностям.
Bu insanlar daha az para kazanmaya ama yararlı buldukları, örneğin başkaları için yararlı buldukları ya da değerlerine uygun şeyler yapmaya karar verirler.
Ці люди вирішують заробляти менше грошей, але робити те, що вони вважають корисним, наприклад, те, що вони вважають корисним для інших, або те, що відповідає їхнім цінностям.
Personnellement, c'est la décision que j'ai prise.
شخصيا ، هذا هو القرار الذي اتخذته.
Osobně jsem se tak rozhodl.
Persönlich habe ich diese Entscheidung getroffen.
Personally, this is the decision I made.
個人的には、それが私が下した決定です。
Persoonlijk heb ik die beslissing genomen.
Pessoalmente, esta é a decisão que tomei.
Лично я принял именно такое решение.
Şahsen ben bu kararı verdim.
Особисто я прийняв таке рішення.
Avant je travaillais dans une grande agence de publicité à Paris, mais je me suis rendu compte que ce que je faisais ne m'intéressait pas du tout et que finalement c'était plutôt inutile.
كنت أعمل في وكالة إعلانات كبيرة في باريس، لكنني أدركت أن ما كنت أفعله لم يكن يهمني على الإطلاق، وأنه في النهاية كان بلا فائدة.
Kdysi jsem pracoval ve velké reklamní agentuře v Paříži, ale uvědomil jsem si, že to, co dělám, mě vůbec nezajímá a že je to nakonec spíš zbytečné.
Früher habe ich in einer großen Werbeagentur in Paris gearbeitet, aber ich habe gemerkt, dass mich das, was ich da mache, überhaupt nicht interessiert und dass es letztendlich ziemlich sinnlos ist.
Before I worked in a big advertising agency in Paris, but I realized that what I was doing didn't interest me at all and that ultimately it was rather useless.
파리의 대형 광고 대행사에서 일한 적이 있었는데, 제가 하는 일이 전혀 흥미롭지 않고 결국에는 무의미하다는 것을 깨달았습니다.
Ik werkte bij een groot reclamebureau in Parijs, maar ik realiseerde me dat wat ik deed me helemaal niet interesseerde en dat het uiteindelijk vrij zinloos was.
Trabalhava numa grande agência de publicidade em Paris, mas apercebi-me de que o que estava a fazer não me interessava nada e que, no fim de contas, era bastante inútil.
Раньше я работал в большом рекламном агентстве в Париже, но понял, что то, чем я занимаюсь, меня совершенно не интересует и, в конце концов, это довольно бессмысленно.
Paris'te büyük bir reklam ajansında çalışıyordum ama yaptığım işin hiç ilgimi çekmediğini ve oldukça yararsız olduğunu fark ettim.
Раніше я працював у великому рекламному агентстві в Парижі, але зрозумів, що те, що я робив, мене зовсім не цікавило і, зрештою, було досить безглуздим.
Et quand je suis devenu professeur de français, j'ai trouvé beaucoup plus de satisfaction parce que je pouvais aider d'autres personnes à s'enrichir, à se développer personnellement grâce aux français.
Und als ich Französischlehrerin wurde, fand ich viel mehr Befriedigung, weil ich anderen Menschen helfen konnte, sich zu bereichern, sich dank des Französischen persönlich weiterzuentwickeln.
And when I became a French teacher, I found much more satisfaction because I could help other people to enrich themselves, to develop personally thanks to the French.
そして、私がフランス語の先生になったとき、他の人が自分自身を豊かにし、フランス語のおかげで個人的に成長するのを助けることができたので、私ははるかに満足しました。
А когда я стала преподавателем французского языка, это принесло мне гораздо большее удовлетворение, потому что я могла помогать другим людям обогащать себя и развиваться личностно с помощью французского языка.
Fransızca öğretmeni olduğumda çok daha fazla tatmin buldum çünkü diğer insanların kendilerini zenginleştirmelerine, Fransızca aracılığıyla kişisel olarak gelişmelerine yardımcı olabiliyordum.
А коли я стала вчителем французької мови, то отримала набагато більше задоволення від того, що можу допомагати іншим людям збагачуватися і розвиватися за допомогою французької мови.
Et ça c'est une chose qui me donne beaucoup de plaisir.
And this is something that gives me a lot of pleasure.
Bu da bana çok keyif veren bir şey.
Prendre ces décisions, par exemple prendre la décision de travailler moins pour gagner moins d'argent, ça n'est évidemment pas possible pour tout le monde.
من الواضح أن اتخاذ هذه القرارات ، على سبيل المثال اتخاذ قرار العمل بشكل أقل لكسب أموال أقل ، غير ممكن للجميع.
Making these decisions, for example making the decision to work less to earn less money, is obviously not possible for everyone.
これらの決定を下すこと、例えば、より少ないお金を稼ぐためにより少ない仕事をするという決定をすることは、明らかに誰にとっても不可能です。
Het nemen van deze beslissingen, bijvoorbeeld besluiten om minder te gaan werken om minder geld te verdienen, is natuurlijk niet voor iedereen mogelijk.
Bu kararları vermek, örneğin daha az para kazanmak için daha az çalışmaya karar vermek, elbette herkes için mümkün değildir.
C'est plutôt une attitude que l'on trouve chez les classes moyennes.
إنه موقف نجده بين الطبقات الوسطى.
Es ist vielmehr eine Haltung, die wir in der Mittelschicht finden.
Rather, it is an attitude found among the middle classes.
それはむしろ中産階級の間で見られる態度です。
중산층에 가까운 태도입니다.
Het is meer een houding van de middenklasse.
To bardziej postawa klasy średniej.
É mais uma atitude da classe média.
Это скорее отношение к среднему классу.
Bu daha çok orta sınıfa özgü bir tutum.
Це скоріше ставлення середнього класу.
Pour les personnes qui ont déjà des problèmes d'argent, des problèmes pour payer leur loyer, évidemment ça n'est pas une option possible.
For people who already have money problems, problems paying their rent, obviously that is not an option.
Voor mensen die al geldproblemen hebben, problemen met het betalen van de huur, is dit natuurlijk geen optie.
Dla osób, które już mają problemy finansowe, problemy z opłaceniem czynszu, nie jest to oczywiście opcja.
Zaten para sıkıntısı çeken, kirasını ödemekte zorlanan insanlar için bu bir seçenek değildir.
Для людей, які вже мають проблеми з грошима, проблеми з оплатою оренди, це, очевидно, не варіант.
Ça c'est une des critiques que l'on fait parfois aux décroissants.
هذا أحد الانتقادات التي نوجهها أحيانًا لأولئك الذين يعانون من التراجع.
Dies ist einer der Kritikpunkte, die wir manchmal an Kürzungen machen.
This is one of the criticisms that we sometimes make of decreasing people.
Это одно из критических замечаний, которые иногда высказывают в адрес дегротистов.
Bu, zaman zaman degrowthistlere yöneltilen eleştirilerden biridir.
Це один із закидів, які іноді лунають на адресу дегроутистів.
On dit que la décroissance est réservée aux personnes qui ont déjà de l'argent et qui n'ont pas besoin d'en gagner plus.
Degrowth soll Menschen vorbehalten sein, die bereits Geld haben und nicht mehr verdienen müssen.
It is said that degrowth is reserved for people who already have money and who do not need to earn more.
사람들은 탈성장은 이미 돈을 가지고 있어 더 이상 돈을 벌 필요가 없는 사람들을 위한 것이라고 말합니다.
Люди говорят, что деградация - это для тех, у кого уже есть деньги и кому не нужно зарабатывать больше.
Büyümenin zaten parası olan ve daha fazla kazanmaya ihtiyaç duymayan insanlar için olduğu söyleniyor.
Кажуть, що дегроут - це для людей, які вже мають гроші і не потребують заробляти більше.
Je pense que tout le monde peut s'inspirer de la philosophie de la décroissance.
Ich denke, jeder kann sich von der Degrowth-Philosophie inspirieren lassen.
I think that everyone can be inspired by the philosophy of degrowth.
誰もが脱成長の哲学からインスピレーションを得ることができると思います。
Я думаю, что каждый может вдохновиться философией деградации.
Bence herkes degrowth felsefesinden ilham alabilir.
Я думаю, що кожен може надихнутися філософією деградування.
On peut se poser des questions sur notre consommation, sur notre travail, et essayer de changer un peu nos habitudes.
We can ask ourselves questions about our consumption, our work, and try to change our habits a little.
Kendimize tüketimimiz, işimiz hakkında sorular sorabilir ve alışkanlıklarımızı biraz değiştirmeye çalışabiliriz.
En conclusion, pour moi la décroissance est une chose très intéressante parce qu'elle nous encourage à nous poser des questions sur notre mode de vie, à réfléchir à l'impact de nos décisions sur les hommes et l'environnement.
In conclusion, for me the decrease is a very interesting thing because it encourages us to ask questions about our way of life, to think about the impact of our decisions on people and the environment.
결론적으로, 저에게 탈성장은 우리의 삶의 방식에 대해 질문하고 우리의 결정이 사람과 환경에 미치는 영향에 대해 생각하도록 장려한다는 점에서 매우 흥미로운 일입니다.
Sonuç olarak, benim için degrowth çok ilginç bir şey çünkü bizi yaşam biçimimiz hakkında sorular sormaya, kararlarımızın insanlar ve çevre üzerindeki etkisini düşünmeye teşvik ediyor.
Насамкінець, для мене дегроутворення - це дуже цікава річ, тому що воно спонукає нас ставити питання про наш спосіб життя, думати про вплив наших рішень на людей і навколишнє середовище.
Peut-être que ces idées sont un peu utopiques, mais il y a de plus en plus de personnes qui commencent à les adopter.
ربما تكون هذه الأفكار طوباوية بعض الشيء، لكن المزيد والمزيد من الناس بدأوا في تبنيها.
Maybe these ideas are a bit utopian, but more and more people are starting to adopt them.
たぶんこれらのアイデアは少しユートピア的ですが、ますます多くの人々がそれらを受け入れ始めています。
Возможно, эти идеи немного утопичны, но все больше и больше людей начинают брать их на вооружение.
Belki bu fikirler biraz ütopik ama giderek daha fazla insan bunları benimsemeye başlıyor.
En Australie par exemple, mais aussi aux Etats-Unis, en France et dans les autres pays européens.
In Australia for example, but also in the United States, France and other European countries.
Örneğin Avustralya'da ve aynı zamanda ABD, Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinde.
Ces personnes décident de faire plus attention à leur consommation et elles essayent de moins polluer.
These people decide to be more careful with their consumption and they try to pollute less.
Эти люди решают быть более осторожными в потреблении и стараются меньше загрязнять окружающую среду.
Bu insanlar tüketimlerinde daha dikkatli olmaya karar verirler ve çevreyi daha az kirletmeye çalışırlar.
Ці люди вирішують бути більш обережними зі своїм споживанням і намагаються менше забруднювати навколишнє середовище.
Je pense que nous sommes de plus en plus conscients de notre impact et que nous essayons de faire des efforts pour limiter l'impact négatif que nous avons sur l'environnement.
I think that we are more and more aware of our impact and that we try to make efforts to limit the negative impact that we have on the environment.
自分たちの影響をもっと意識し、環境への悪影響を抑える努力をしていると思います。
Sanırım etkimizin daha fazla farkına varıyoruz ve çevre üzerindeki olumsuz etkimizi sınırlandırmak için çaba sarf ediyoruz.
Я думаю, що ми все більше усвідомлюємо свій вплив і намагаємося докласти зусиль, щоб обмежити негативний вплив, який ми чинимо на навколишнє середовище.
À mon avis c'est toujours bien de se poser des questions et d'essayer d'avoir une influence plus positive sur notre environnement et sur les gens qui nous entourent.
In my opinion it's always good to ask questions and try to have a more positive influence on our environment and the people around us.
제 생각에는 항상 질문을 던지고 환경과 주변 사람들에게 더 긍정적인 영향을 미치기 위해 노력하는 것이 좋습니다.
Bence soru sormak ve çevremiz ve etrafımızdaki insanlar üzerinde daha olumlu bir etki yaratmaya çalışmak her zaman iyidir.
Mais peut-être que je me trompe, peut-être que vous vous avez une vision différente.
ولكن ربما أكون مخطئا ، ربما لديك رؤية مختلفة.
But maybe I'm wrong, maybe you have a different vision.
Ama belki ben yanılıyorumdur, belki sizin farklı bir vizyonunuz vardır.
Але, можливо, я помиляюся, можливо, у вас інше бачення.
Donc si vous n'êtes pas d'accord avec moi, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail pour me présenter vos arguments.
So if you don't agree with me, don't hesitate to send me an email to present your arguments to me.
それで、あなたが私に同意しないならば、あなたの議論を提示するために私に電子メールを送ることを躊躇しないでください。
Eğer benimle aynı fikirde değilseniz, bana argümanlarınızı içeren bir e-posta göndermekten çekinmeyin.
C'est toujours très intéressant pour moi de lire un point de vue différent du mien.
It is always very interesting for me to read a point of view different from mine.
É sempre muito interessante para mim ler um ponto de vista diferente do meu.
Benimkinden farklı bir bakış açısını okumak benim için her zaman çok ilginç olmuştur.
Мені завжди дуже цікаво читати точку зору, відмінну від моєї власної.
C'est tout pour aujourd'hui, nous arrivons à la fin de ce podcast.
That's it for today, we're coming to the end of this podcast.
Bugünlük bu kadar, bu podcast'in sonuna geliyoruz.
J'espère que vous avez passé un bon moment et que vous aurez envie d'écouter ce podcast plusieurs fois.
Hope you had a good time and want to listen to this podcast a few times.
Надеюсь, вы хорошо провели время и захотите слушать этот подкаст снова и снова.
Umarım iyi vakit geçirmişsinizdir ve bu podcast'i birkaç kez dinlemek isteyeceksinizdir.
Сподіваюся, ви добре провели час і захочете слухати цей подкаст знову і знову.
La semaine prochaine, nous allons parler d'un sujet complètement différent, d'un sujet plutôt psychologique, puisque je vous parlerai de l'expérience d'un chercheur américain qui s'appelle Stanley Milgram.
سنتحدث في الأسبوع القادم عن موضوع مختلف تماما، وهو موضوع نفسي إلى حد ما، حيث سأحدثكم عن تجربة باحث أمريكي يدعى ستانلي ميلجرام.
Next week, we are going to talk about a completely different subject, a rather psychological subject, since I will tell you about the experience of an American researcher named Stanley Milgram.
Volgende week gaan we het hebben over een heel ander onderwerp, een nogal psychologisch onderwerp, want dan vertel ik je over het experiment van de Amerikaanse onderzoeker Stanley Milgram.
Na próxima semana, vamos falar sobre um assunto completamente diferente, um assunto bastante psicológico, pois contarei a vocês a experiência de um pesquisador americano chamado Stanley Milgram.
Gelecek hafta, Stanley Milgram adlı Amerikalı bir araştırmacının deneyinden bahsedeceğim için tamamen farklı bir konudan, daha çok psikolojik bir konudan bahsedeceğiz.
Donc passez une bonne semaine, et on se revoit bientôt.
لذا أتمنى لك أسبوعًا جيدًا ، وأراك قريبًا.
Also haben Sie eine gute Woche, und wir sehen uns bald wieder.
So have a good week, and see you soon.
Fijne week dus en tot snel.
Życzymy miłego tygodnia i do zobaczenia wkrótce.
Так что удачной вам недели, и до скорой встречи.
İyi bir hafta geçirin, yakında görüşmek üzere.
Тож гарного вам тижня, і ми скоро побачимося.
