Punctuation Marks
Segni di punteggiatura - विराम-चिन्ह (Virām-Chinha)
In hindi, i segni di punteggiatura sono chiamati "विराम-चिन्ह" (Virām-Chinha). Questi segni vengono utilizzati per indicare le pause, le interruzioni e la struttura di una frase, aiutando la corretta interpretazione del testo scritto. Ecco alcuni segni di punteggiatura comuni utilizzati in hindi:
| Segno di punteggiatura | Simbolo | Definizione | Esempio |
|---|---|---|---|
| 1. पूर्ण विराम (Punto) | | | Indica la fine di una frase. | राघव गाड़ी में बैठा है। (Raghav è seduto in auto.) |
| 2. अल्पविराम (Virgola) | , | Indica una pausa all'interno di una frase, separa gli elementi di un elenco o separa le clausole. | राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।(Ram, Shyam e Lakshman sono andati.) |
| 3. विसर्ग (Due punti) | : | Introducono un elenco, una spiegazione o una citazione. | उसने खरीदी : एक नई घड़ी। (Ha comprato: un nuovo orologio.) |
| 4. शीर्षक चिन्ह (Punto esclamativo) | ! | Indica una forte emozione, sorpresa o enfasi. | वाह! यह कितना सुंदर है! (Wow! Che bello!) |
| 5. प्रश्न चिन्ह (Punto di domanda) | ? | Indica una domanda. | तुम कहाँ जा रहे हो? - (Dove stai andando?) |
| 6. विभक्ति चिन्ह (Virgolette) | " " | Racchiudono un discorso diretto o una citazione. | उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"। (Ha detto, "Ho fame.") |
Questi segni di punteggiatura svolgono un ruolo fondamentale nel trasmettere il significato e la struttura delle frasi nella scrittura in hindi. Contribuiscono alla chiarezza, alla corretta interpretazione e a una comunicazione efficace.