Case

Caso- कारक (Kārak)

La grammatica hindi, "कारक" (Kārak) fa riferimento ai casi grammaticali, che vengono utilizzati per indicare la relazione tra i sostantivi (o i pronomi) e le altre parole in una frase. Esistono otto casi principali (कारक) in Hindi:

Nome del caso	Definizione	Esempio
1. कर्ता (Karta)	Il soggetto dell'azione è spesso l'"esecutore" del verbo.	राम खा रहा है। (Ram sta mangiando.) Qui, "राम" (Ram) è कर्ता (soggetto/esecutore).
2. कर्म (Karma)	L'oggetto diretto dell'azione. L'entità su cui si agisce.	राम ने खाना खाया। (Ram ha mangiato del cibo.) Qui, "खाना" (cibo) è कर्म (oggetto diretto).
3. करण (Karaṇa)	Lo strumento o il mezzo con cui viene eseguita un'azione.	राम ने हाथ से खाना खाया। (Ram ha mangiato il cibo con la mano.) Qui, "हाथ" (mano) è करण (strumento).
4. संबंध (Sambandh)	Indica il possesso o l'associazione.	राम की किताब। (Il libro di Ram.) Qui, "राम की" (di Ram) indica possesso.
5. आपदान (Āpadāna)	Indica la fonte o l'origine.	यह किताब लाइब्रेरी से है। (Questo libro viene dalla biblioteca.) Qui, "लिब्रेरी से" (dalla biblioteca) indica la fonte.
6. संबंध(Sāmbandh)	Indica una connessione o una relazione.	राम अपने दोस्त से मिला। (Ram ha incontrato il suo amico.) Qui, "अपने दोस्त से" (il suo amico) indica la relazione.
7. अधिकरण (Adhikaraṇa)	Indica la posizione o il luogo.	राम मंदिर में है। (Ram è nel tempio.) Qui, "मंदिर में" (nel tempo) indica la posizione.
8.संबोधन (Samboḍhana)	Si usa per rivolgersi o invocare qualcuno.	हेलो राम, तुम कहाँ हो? (Ehi Ram, dove sei?) Qui "हे राम" (Ehi Rame) è संबोधन (modo di rivolgersi).