Земля – мама – Миша Erde - Mutter - Mischa Earth - mother - Misha Tierra - Mamá - Misha Terre - Maman - Misha 地球 - ママ - ミーシャ Terra - Mãe - Misha Dünya - Anne - Misha 地球 - 母亲 - 米莎

Слово "земля" относится к I-ому спряжению и является проверочным словом для слов этого спряжения. The word "earth" refers to the I-th conjugation and is a test word for the words of this conjugation. La palabra "tierra" pertenece a la 1ª conjugación y es una palabra de prueba para las palabras de esta conjugación. Le mot "terre" appartient à la 1ère conjugaison et est un mot test pour les mots de cette conjugaison. A palavra "terra" pertence à I-conjugação e é uma palavra de verificação para palavras deste conjugação. "earth" kelimesi 1. çekime aittir ve bu çekimdeki kelimeler için bir test kelimesidir. Так как ударение в слове "земля" в основном всегда падает на окончание. Denn die Betonung des Wortes "Land" liegt im Grunde immer auf der Endung. Since the stress in the word "earth" basically always falls on the ending. Puesto que el acento en la palabra "tierra" recae básicamente siempre en la terminación. Puisque l'accent dans le mot "terre" tombe toujours sur la terminaison. Uma vez que a ênfase na palavra "terra" geralmente recai sobre o final. И. п. I. p. N. M.

(кто? (who? что? What? ): земля – Земля – третья планета Солнечной системы. ): Earth - Earth - the third planet of the solar system. ): Tierra - La Tierra es el tercer planeta del sistema solar. ) : la Terre - La Terre est la troisième planète du système solaire. ): terra - Terra - o terceiro planeta do sistema solar. Р. п. R. p. R.P. (кого? (who? (quem? чего? what? ): земли – Вокруг нашего дома много земли . ): land - There is a lot of land around our house. ): tierra - Hay mucha tierra alrededor de nuestra casa . ) : terre - Il y a beaucoup de terre autour de notre maison. Д. п. D. p. p. (кому? (to whom? чему? to what? ): земле – Ветром клонит деревья к земле . ): Ground - Winds the trees to the ground. ): Al suelo - El viento dobla los árboles al suelo . ) : Jusqu'au sol - Le vent plie les arbres jusqu'au sol. ): o vento inclina as árvores para a terra. В. п. V. p. p. В. п. (кого? (who? (кого? что? What? ): землю – Космонавты без происшествий вернулись на Землю . ): Earth - The astronauts returned to Earth without incident. ): Tierra - Los astronautas regresaron a la Tierra sin incidentes . ) : Terre - Les astronautes sont revenus sur Terre sans incident. ): Os cosmonautas retornaram à Terra sem incidentes. Т. п. T. p. T. p. (кем? (by whom? (por quem? чем? with what? ): землёй – Там под землёй уже идёт строительство новой станции метро. ): by the ground - A new metro station is already under construction there. ): metro - Ya se está construyendo allí una nueva estación de metro. ) : métro - Une nouvelle station de métro est déjà en construction à cet endroit. ): debaixo da terra - Lá embaixo, já está em andamento a construção de uma nova estação de metrô. П. п. P. p. p. P. p. (о ком? (about whom? (sobre quem? о чём? about what? ): о земле – Вышел новый проект закона "О федеральной земле ". ): Zu Lande - Ein neuer Gesetzesentwurf der Bundesregierung zu Lande wurde veröffentlicht. ): on land - A new draft law "On federal land" has been released. ): Sobre la tierra - Se ha publicado un nuevo proyecto de ley federal sobre la tierra. ) : Sur la terre - Un nouveau projet de loi fédérale sur la terre a été publié. ): Sobre a terra - Foi aprovado um novo projeto de lei "Sobre a terra federal ". И. п. And. I. e.

(кто? (who? (quem? что? ): федеральная земля – Федеральная земля – это земля, находящаяся в ведении государства. ): federal state - A federal state is a state administered by the state. ): terrenos federales - Los terrenos federales son terrenos administrados por el Estado. ) : terres fédérales - Les terres fédérales sont des terres administrées par l'État. ): terra federal - A terra federal é a terra sob a jurisdição do estado. Р. п. R. p. R. p. (кого? (quem? чего? ): федеральной земли –  Правительство запретило продажу федеральной земли . ): federal land - The government has banned the sale of federal land. ): terrenos federales - El Gobierno ha prohibido la venta de terrenos federales . ) : terres fédérales - Le gouvernement a interdit la vente de terres fédérales . ): Terra federal - O governo proibiu a venda de terra federal. Д. п. D. p. p. D. p. (кому? (to whom? (para quem? чему? to what? ): федеральной земле – Застройщики получат доступ к федеральной земле . ): federal land - Developers will have access to federal land. ): suelo federal - Los promotores tendrán acceso a suelo federal . ) : terrains fédéraux - Les promoteurs auront accès aux terrains fédéraux . ): Na terra federal - Os construtores terão acesso à terra federal. В. п. V. p. p. V. p. (кого? (who? (a quem? что? What? ): федеральную землю – Недобросовестный чиновник захватывал и продавал федеральную землю . ): Federal Land - A dishonest official seized and sold federal land. ): tierras federales - Un funcionario sin escrúpulos se apoderó y vendió tierras federales . ) : terres fédérales - Un fonctionnaire sans scrupules a saisi et vendu des terres fédérales . ): Um funcionário desonesto apreendia e vendia terras federais. Т. п. T. p. Ibid. (кем? (by whom? (por quem? чем? with what? ): федеральной землёй – Сделки с федеральной землёй заморожены до 2012 года. ): by the federal state - Transactions with the federal state are frozen until 2012. ): Terrenos federales - Las transacciones de terrenos federales se congelan hasta 2012. ) : Terres fédérales - Les transactions sur les terres fédérales sont gelées jusqu'en 2012. ): A terra federal - As transações com a terra federal estão congeladas até 2012. П. п. P. p. p. P. p. (о ком? (about whom? (sobre quem? о чём? about what? ): о федеральной земле – На федеральной земле ежегодно будет строиться до 20% всего нового жилья. ): about federal land - Up to 20% of all new housing will be built on federal land annually. ): en suelo federal - Hasta el 20% de todas las nuevas viviendas se construirán cada año en suelo federal. ) : sur le territoire fédéral - Jusqu'à 20 % de tous les nouveaux logements seront construits sur le territoire fédéral chaque année. ): Sobre a terra federal - Na terra federal será construído anualmente até 20% de toda nova habitação.

мама mom mãe

И. п. And. I. p.

(кто? (who? что? What? ): мама – Мама пришла домой. ): Mom - Mom came home. ): Mamá - Mamá llegó a casa. ) : Maman - Maman est rentrée à la maison. Р. п. R. p. (кого? (who? чего? what? ): мамы – Малыш не хотел отходить от мамы ни на шаг. ): mothers - The kid did not want to leave his mother a single step. ): Mums - Baby wouldn't leave his mum's side. ) : Les mamans - Le bébé ne voulait pas quitter sa maman. ): Mamãe - O bebê não queria se afastar da mãe nem por um passo. Д. п. D. p. p. D. p. (кому? (to whom? (para quem? чему? to what? ): маме – Я ищу подарок маме . ): mom - I'm looking for a gift for mom. ) : à ma mère - Je cherche un cadeau pour ma mère. ): mãe – Estou procurando um presente para a mãe. В. п. V. p. p. В. п. (кого? (who? (para quem? что? What? ): маму – Я люблю свою маму . ): mom - I love my mom . ) : maman - J'aime ma maman . Т. п. T. p. (кем? (by whom? чем? with what? ): мамой – Быть мамой такого сорванца не легко. ): mom - Being a mom of such a tomboy is not easy. ): mamá - Ser mamá de una marimacho así no es fácil. ) : maman - Il n'est pas facile d'être la maman d'un garçon manqué. ): Ser mãe de um traquina assim não é fácil. П. п. P. p. p. P. p. (о ком? (about whom? (sobre quem? о чём? about what? ): о маме – Эта песня о маме . ): about mom - This song is about mom. ) : à propos de maman - Cette chanson parle de maman.

Миша Misha

И. п. : Миша – Это мой брат Миша . I. p.: Misha - This is my brother Misha.

Р. п. : Миши – У Миши есть конфеты. R. p.: Misha - Misha has sweets. R. p. Misha - Misha a des bonbons. N. p .: Misha - Misha tem doces. Д. п. : Мише – Их Мише дала я. В. п. : Мишу – Я угостила Мишу конфетами. D. p. : Mischa - Ich habe sie Mischa gegeben. V. p. Mischa - Ich habe Mischa ein paar Süßigkeiten gegeben. D. p.: Misha - I gave them to Misha. V. p.: Misha - I treated Misha with sweets. D. p. : Misha - Se los di a Misha. V. p. Misha - Le di unos caramelos a Misha. D. p. : Misha - Je les ai donnés à Misha. V. p. Misha - J'ai donné des bonbons à Misha. G. p .: Misha - Eu dei a eles a Misha. Acc. p .: Misha - Eu tratei Misha com doces. Т. п. : Мишей – Теперь я с Мишей иду в цирк. T. p.: Misha - Now I am going with Misha to the circus. T. p. : Misha - Maintenant, je vais au cirque avec Misha. Inst. p .: com Misha - Agora estou indo ao circo com Misha. П. п. : о Мише – На Мише новый костюмчик. P. p.: About Misha - Misha is wearing a new suit. P. p. : à propos de Misha - Misha porte un nouveau costume. P. p. : sobre Misha - Misha tem um novo terno.