×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Japanese with Noriko: Season 2, [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko Part 1 #47 特別 ゲスト カナダ 在住 の Chikako 先生 (1)

[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko Part 1 #47 特別 ゲスト カナダ 在住 の Chikako 先生 (1)

皆さん 、こんにちは 。 日本 語 の 先生 の の りこ です 。 今日 の 特別 ゲスト は 、 2 回 目 の ゲスト

と なる 、カナダ の バンクーバー 在住 、日本 語 の 先生 ち かこ

さ んです 。 前回 は シーズン 1 の 266 エピソード で 出て いただきました 。 前回 の

インタビュー から 約 1 年 に なります 。 今日 は ちか こさん と 一緒に 2021 年 を

振り返って 、どんな 1 年 だった か を 楽しく 話して いきたい と 思って います 。 それでは ちか こさん 、今日 は よろしく お 願い します。

はい 、こちら こそ よろしく お 願い します 。 Japanese Basic Study の・・・・

久しぶりです ねぇ 。 は いはい 、ち かこ です 。 お 久しぶりです。

あ 、ごめんなさい 、どうぞ どうぞ。

いいえ いいえ 、本当に 今日 楽しみに してました 。 1年 ぶり。

じゃあ 、あの 1年 ぶり な ので 、やっぱり 最初に 今日 初めて 聞く 人 も いる かも しれ ない から 、簡単に 自己 紹介 して もらって も いい か な。

はい 、もちろん です 。 私 は カナダ の バンクーバー で 日本 語 の 先生 を して います

のりこさ ん 、のりこ 先生 と は 去年 Podcast で いろいろ 異 文化 の お 話 と か 、はい、

たくさん 楽しい お 話 を しました ので 、今日 は また 違う お 話 を ね 、1年 後 で 、できれば いい な なんて 思ってます 。 よろしく お 願い します。

そう です ね 。 よろしく お 願い します 。 あの ちょっと 前って 言って も 、もう 何 カ月 な の か な 、私

もち かこ さん の ポッドキャスト に 呼んで いただいて 、ちょっと インタビュー に 答えた ん

です 、皆さん ぜひ そちら も チェック して ほしい んです けど 。 ちょっと 1年 早い で すね 、これ。

早い 早い ! もう あっという間 で 、ジェットコースター みたいでした よ 。 本当に。

あ 、本当に ? 今年 は そんな 感じ ? もう ジェットコースターって いう

感じ だった んだ 、わ あ 、その辺 を ちょっと 聞いて いきたい んです けれども 。 じゃ 、やっぱり 今年 に ついて

ね 、2021 年 、もう ちか こさん の 良かった こと 、悪かった こと いろいろ ある と 思う んだ けれども 。 どう でした か 、今年 は。

この 年 は ね 、ほんとに 仕事 の 年 です よ ね 、本当に 仕事 を たくさん しました 。 お 疲れ さ まで す。

ま 、あの、

すごい 楽しい 仕事 、日本 語 教師 大好きな ので 、その 仕事 を たくさん すれば する ほど 、新しい

出会い が あったり 、チャレンジ が あったり 。 でも 本当に 貪欲に たくさん でき た なって 、今 すごく 満足 してます。

あ 、いい 。 と いう こと は 、まとめる と 仕事 の 面 で は 、いい 一 年 だった んです ね。

そう です ね 。 本当に たくさん 勉強 が できました。

いい です ね 、じゃあ 、あいかわらず 今月 も たくさん レッスン が あって 忙しい?

そう です ね 。 でも 、そう 。 今日 は 、あの ビッグ ニュース が ある と 言った じゃ ない です か。

はい はい 、ちょっと ドキドキ して る んです けど 。 言って も いい んです か 。 ここ で 、公開 されて も。

最初 開始 2 分 くらい から 言っちゃって いい です か。

いい いい 、いきましょう 。 ドッカーン と 行きましょう か。

はい 。 えっと 、私 あの 今月 で 日本 語 教師 を 1 回 お 休み する こと に しました。

うわ 、ビックニュース じゃ ない です か 。 え ? 言った じゃ ない です か。

すごい 、ちょっと 。 えっ? これ は 聞いて も いい 、理由 を?

もちろん です 。 あの 前回 の ポッドキャスト で お 話し した 内容 な んです けど、

私 もともと 気持ち は すごく アーティスト で 。 アーティスト を し ながら 日本 語 教師 を ずっと して

ました 、で 、やっぱり 1 年間 ずっと 日本 語 教師 、本当に 100 パーセント 日本 語 教師

に 近い 状態 で やって みて 、その 来年 は ちょっと アーティスト で 挑戦 し たく なった んです ね。

いや 実は 、でも 今 なんか すごく 、すんなり 入って きました 。 なんか 私 、ちか こさん

の Instagram と か 見て る じゃ ない です か 。 で 、やっぱり 最近 あの アーティスト と して の 投稿 が ちょっと 増えてます よ ね 、やっぱり 。 で 、皆さん 、ほんと ほんと ほんと 、で、

私 本当に 絵 心 と か 全然 ダメな 人 だ から 、ものすごく 素敵な 、皆さん ぜひ フォロー して ほしい 、ちょっと アカウント の 名前 な んでしたっけ ? アーティスト の。

chikako _ogawa

私 の 方 も リンク を 貼って おく ように します けど 、ほんとに 暖かい いい 絵 な んです よ ね、

絶対 もう 才能 が あるって いう の は 、もう 本当に わかる ので 、そっち の 道 で やっていきたい 、チャレンジ したいって いう の は ものすごく わかりました 。 うわ!

うれしい 。 そう か 、バレ ちゃってました か。

いや 、バレ ちゃって は ない けど 、でも 、今 すんなり なんか 入って きた 。 うわって。

だって 本当に 素敵な 絵 を 描く から。

あ 、嬉しい です 。 最近 その 、Japanese Basic Study も 、ちょっと 1 、2 カ月 お 休み して る の か な。

あ 、そう な んだ 、そういう 状態 に 入って た んです ね 。 うん うん。

ソーシャルメディア に 関して は 、やっぱり 本当に 毎日 アイデア 、アイディア、

で 出して いか なきゃ いけなかった んで 。 すごく エネルギー を たくさん 使って しまって。

消耗 します よ ね。

します よ ね 。 その エネルギー を 、例えば 最近 アニメーション の 勉強 したり と か。

いや 、わかる わかる 。 いい 、なんか 最近 も 作られてました よ ね 、私見ました 、いくつか 。 うん うん 。 じゃ 、あの 、音楽 も つけて。

あ 、そうそう そう 。 音楽 も つけて。

本当に 素晴らしい プロジェクト だ と 思います。

うれしい です 。 音楽 は ちなみに GarageBand で 作って います。

あ 、いや 、本当に 才能 ある 、すごい 、ほんとに ? 自分 で 全部?

自分 で です よ 。 は いはい 。 のりこ 先生 GarageBand で 編集 してます か?

はい 、ちょっと だけ 。 ちょっと だけ ね 。 でも 、自分 で 曲 を 作る と か 、今 、? ハテナマーク

が 出て きました 、どう やって ? みたいな 。 頭 の 中 に 。 そんな レベル 、恥ずかしい けど。

いいえ 、私 の ポッドキャスト で GarageBand 使って て 、で、

音楽 作りたいって 思って 調べたら 、 GarageBand で 音楽 できる んだ 、みたいな。

あ 、でも そこ が やっぱり アーティスト な んです よ 、やっぱり 。 自分 で 全部 やりたい 、ね 、作って 。 で アニメ も 、アニメーション も 作りたい 。 ね 、うん うん。

とりあえず 、あの 、全部 ひっくるめて 、アート を やって みて 、それ で

自分 の 得意な ところ が 見つかれば いい なって 思って る んです よ。

わかります 、と いう こと は 、じゃあ そういう こと を 今 、今年 1 年 ちょっと 準備 を して きたって 感じ か な 、もう 、コース を 受けたり して 。 で、

来年 も そこ に 本当に 集中 して いくって こと です ね 。 うわ。

そう です ね 、日本 語 教師 を やった の を すごく 価値 が あって、

もちろん もちろん。

はい 。 もし アーティスト で 少し 詰まって しまう 期間 が あったら、

日本 語 教師 で また 、また 本当に 両方 好きな ので 、戻って リフレッシュ して 、また アーティスト に 戻って も いい し、

アーティスト で 、ああ ! もう やり きったって 、今 みたいな 気持ち に なったら、

日本 語 教師 に 戻って も いい し 。 その 2 つ の 世界 を 持ち たかった んです よ。

いや 、素敵だ と 思う 。 私 は それ で いい と 思う。

本当に 。 1 つ だけって いう の は ちょっと ね 、実は 逆に 大変です よ 。 うん、

で やっぱり いろいろ やって みたい し ね 。 で 、今 皆さん に は ちょっと この 画像 は お 見せ し ない 、音 だけ な んだ けど 、私 今 ちか こさん の 顔

を 見て て 、ちか こ さ の 部屋 ね 、後ろ 。 ちか こさん の 作品 です よ ね 、全部 後ろ の ? 壁 に 貼って ある と か 。 これ も 完璧 アーティスト の 部屋 です よ ね?

そう 、あの 来年 から 、まず 環境 を 作り たくて 、この 部屋 は アート 専門 に しよう。

作業 部屋 みたいな 感じ な の か な?

はい 、アート スタジオ に しました。

ああ もう その 言い 方 が ね 、オフィス じゃ ない 、スタジオ です 。 オフィス です。

いい です ね 、じゃ 、質問 が 前後 する んだ けれども 、この アーティスト と して もう

ちょっと 頑張って いきたい 、ね 、気持ち が 膨らんで いった きっかけ と か あります か。

そう です ね 。 すごく ピン ポイント で ありがとう ございます 。 あ 、ほんとに ? あ 、よかった。

本当に それ 、一 年 ずっと 考えて て。

その Japanese Basic study で アカウント を 作って 、ポッドキャスト も

始めて 、それ で 頭 の 中 が 本当に 日本 語 の コンテンツ で いっぱいに なっちゃって。

それ で 何 だろう 、柔軟じゃ なく なって きた と いう か 。 いつも アイディア は 日本 語 じゃ

なきゃ いけないって いう プレッシャー に なって きた 時期 が 9月 くらい だった んです よ。

なんか ちょっと 実は 頑張り すぎて 燃え尽きちゃった ところ も ある の か な 。 実は 。 絶対 ある と 思います。

ある と 思う ね。

はい 、自覚 が あります。

そう そう 。 1 月 から 本当に ずっと 突っ走って きた ので、

あの 、新しく 始める こと も 多かった し 、始めて 続け なきゃ いけない こと も 多くて。

そう 、だんだん 楽しく コンテンツ を 作る から 、どう やったら・・・・

プレッシャー みたいに なる ? いや 、私 、実は 同じ 過程 、今年 経験 しました 。 ちょうど 、あの 、私 、覚えて る かな ? 8 月

スコットランド に ちょっと 旅行 に 行った んです よ ね 。 で ちょうど その 時 に 、あの、

シーズン 1 を 終えたって いう 形 で 、ちょうど キリ は 良かった んだ けど 、あの 時 ものすごく

行き 詰って た んです よ 、私 。 なんか 、それ こそ 全く 同じで 、最初 は もう 楽しくて 楽しくて 発信 する の が 、ね 、話す の が 楽しかった けど 、だんだん と 、なんか、

あら 、この エピソード は 全然 再生 回数 が 伸び ない と か 、あと 、なんか 、あれこれ は うまく

話せ なかった と か 、なんか 、なんか 、楽し さ が 本当に 消えた 時期 が あった んです よ。

で 、思い切って 、バサッ と 2週間 止めた んです よ 、録音 する の 。 あの 時 ね 。 ね 、旅行 へ 行って

て 。 旅行 の 話 は して た んだ けど 。 本当に 2週間 休み を 取った 時 が 8 月 だった んです 、私。

ちょうど あの とき 、同じ 壁 を 感じて た んです ね 、なるほど。

で、

キリ が いい から シーズン 1 を ちょっと とりあえず 終わら せて 、やめる つもり は なかった

けど 、でも どう しよう か なって すごく 悩んで た 時期 な んです ね 。 で 、実は あれ から ずっと 悩 ん

でる 、今 も 。 本当に 。 ま 、私 の 話 ばっかり しちゃ ダメな んだ けど 、ごめんなさい 。 聞いて もらえて 。 本当に ね 、悩む 半年 でした 、残り の 半年。

なぜなら 、ピーク を 過ぎた 気 が して 、全然 伸び ない んです よ 、すべて の こと が 。 うん うん、

何 か 目標 が 見え なく なっちゃって て 、なんか 今 、すごい 共感 できました。

あ 嬉しい 。 本当に 目標 です よ ね 。 行って、

自分 の ここ まで ゴール 行きたいって 思って 、達成 して 、その後

安定 、安定 して きて 、ああ よかった 、これ を 望んで たって 思って た んです けど。

じゃあ 次 何 か ずるずる して しまって いる 感じ が どうも もどかしくて 。 そう そう。

ずっと 続ける の か 、新しい 刺激 を 求める の かって 、この 半年 1 年 、ずっと・・・・

そう だった んだ あ 、ちか こさん も 。 じゃあ それ が きっかけ で やっぱり そこ に 自分 の 好きだった

もう 1 つ の こと が 、やっぱり あった から 、そっち の 方向って いう 流れ に なった んです ね。

やっぱり 時間 が とれて なかった し 、その 何 だろう な 、作るって いう 時間、

はい 、久しぶりに ほんとに 2 、3 カ月 、作る ため に 新しい 勉強 も して 。 これ が やっぱり 一 番 最初 の 楽しい 時期 と いう か。

あの 、じゃあ コース を ね 、受けられて いたって いう こと で 、もう 終わった んです か 、その コース は?

日本 語 教師 ? あ 、ごめんなさい 。 アーティスト と して ね 、アニメーション の コース をって 言われて た けど。

アニメーション は YouTube で 勉強 して いました 。 ああ そう な んだ 、そう か そう か。

はい 。 まず これ を 作りたいって いう もの を 決めて 、それ を 作る ため に 何 が 必要 か を YouTube で 調べて。

うん うん 、そう だ ね 。 今 の 時代 ちょっと YouTube に ね 、いろいろ ある から それ で ちょっと 勉強 して 、作り 始めた んです ね。

そう な んです 、やっぱり 絵 を 描く から 、自分 の 絵 が 動いたら すごく うれしい じゃ ない です か 。 うん うん 、わかる。

なんか 生きて る みたいで 。 だから そう 、なんか 必然 と

アニメ 好きだ なって 思って 、最近 は 勉強・・・・

なんか 、ごめんなさい 。 もし 違って たら 言って ください ね 、私 も ド 素人 だ から 。 でも Instagram で 見る 限り 、 1 つ の 作品 は 、その なんか 、紙

の アート 、紙 を 、何 か いろいろ こう 、小さい 何 か オブジェ みたいな の 作って 、それ を 動かして 。 アニメ に してました よ ね。

よく 見て くれて います ね 、のりこ せんせい 。 はい 、私見 てる 、うん うん 、だって すごい 癒さ れる から 。 うん

そう 、あれ は 最初に 紙 で 手 で 作った あと、

そう そう そう

写真 を 撮って 、あ 、写真 な んだ!

そう そう 、写真 を 撮って 、それ で 、その 写真 を 何 枚 も 撮った の を くっつけて 、ストップ

モーションって いう んです けど 、そういう の を 作ったり 、写真 を 撮った 上 から ちょっと 絵

を リアリスティック に 描いて 、それ で 自分 で 動かしたり と か 、いろいろ 遊んで る んです よ。

いやで も 手間 が かかって る 。 じゃあ 例えば 、あの 作品 ひと つ 完成 さ せる の にって 、どの ぐらい 時間 が かかる もん な んです か。

そう です ね 、ひとつひとつ コマ を 作る のであれば 、2 時間 くらい ずっと 描いてます ね。

そう 2 時間 くらい 書く し 。 例えば 、今 の Adobe の ソフトで 、After Effectって いう の が 、ある んです けど。

聞いた こと あります。

ホント YouTube の 人 たち 、みんな After Effect です よ ね 。 そう だ ね。

Premiere Pro と 。 After Effect

を 使う のであれば 、アニメーション が もっと 簡単に できる ので 、それ だったら もう 1 時間 くらい で アニメ は 作れちゃ います ね。

そう か 。 いや 、すごい 、だから スタジオ も 必要だ し ね 。 その 2 時間 3 時間 集中 する 時間 も 必要って こと です ね。

でも あの スペース を 頭 の 中 に 作ら なかったら 、アニメーション 勉強 したい

と か 、その ペーパークラフト も 最近 始めた んです よ 。 本当に 最近 です。

そう な んだ 、わかりました。

こういう 余裕 が でき なかった から。

だから そう です ね 。 その 余裕 が 今 出て きて 、その 力 を なんか まあ 、作品 に 注ぐ 注ぐ こと が できるって 感じ な の か な。

そう です ね 、そう 去年 覚えて る か な 、のりこ せんせい 。 私 自分 の アカウント で マンガ 作って た んです よ。

あの 旦那 さん と の ストーリー と か です よ ね 。 は いはい。

覚えて る ことって 、あたし あれ が きっかけ だ もん 、あれ が 面白い と 思った から。

本当です か 。 あ 、うれしい 。 そう そう 。 あれ も アイディア 、アイディア 、アイディア。

その 文化 の 違い と か を ね 。 面白おかしく。

そう そう 、それ も やっぱり 、「描く 」メイン だった ので 、手 を 使って 作るって いう の は 今年 から 始めてます。

面白い 話 です よ 。 じゃあ あの ちか こさんって アーチ 、アーティスト と して は、

これ は ちょっと うまく 説明 、質問 が でき ない んです けど 、アーティスト と して の ちか こさんって どんな 感じ な んです か 。 ものすごい 難しい 質問 、ごめんなさい。

どんな 感じ ・・・・えっと ね 、すごい 、二 面 性 が ある かも しれ ない 、ひら すら、

結構 日本 語 教師って 「こんにちは 」って すごく に 元気に オープンに 、です よ ね。

もう アイデア が ぱって 浮かんだら 、ひたすら 黙って 、黙々と 何 か やってます。

うわ 、全然 違う 雰囲気 な んだ ね 、その とき は 、作業 を して る 雰囲気 は 。 もう 集中 、自分 の 世界って いう か 、たぶん。

たぶん ソファー から 一 歩 も 動け ない ので 、旦那 に 言わ れ 、そう、

旦那 も びっくり して た んです けど 、集中 する と 8 時間 9 時間 ずっと 同じ こと してます。

うわ ー ! ちょっと 、旦那 さん に 、「ちょっと そろそろ ご飯 ! 」みたいな こと 言わ れ ない と 、気づか ない ぐらい の 感じ な の か な。

昼 ご飯 も 夜 ご飯 も 忘れる とき あります。

そう ! すごい 、これ は 本当に なんか アーティストっぽい 話 です ね。

そう 。 さすが に 、夜 ご飯 は 食べよう よ 、って 感じ で。

うん 、緒 に 食べたい 、みたいな ね 、旦那 さん と して も。

あ 、そう か 、もう 夜 ごはん の 時間 かって いう 、はい 、もう 集中 する と 周り が 見え なく なっちゃ います。

いやで も すごく 面白い 。 やっぱり 日本 語 の 先生 の とき と ずいぶん イメージ が 違います 。 面白い

です 。 じゃ 、あの ちょっと 、話 を 元 に 戻しましょう か 。 じゃあ 今 ビックニュース から ちょっと かなり ね 、話 が 変わって いっ

て しまった んです けれども 、じゃ 、今年 、何 か 残念だった こと と か 、やり 残した こと と か あります か。

残念だった こと 、もう 今年 は 本当に やり きって る ので 、日本 語 教師 は 、ないで す。

ああ 、いい です。

そう 、えっと 、残念 と いう か 、大丈夫 か なって こと が 1 つ あって 。 あの、

そう バンクーバー が 今年 夏 すごく 暑かった んです よ。

そう です よ 、ニュース に なりました よ ね 。 うん うん 、異常 事態 だった でしょ。

すごい 異常 事態 で 、 46 度 か 47 度 も まで。

おかしい よ ね。

そう 、ほんとに おかしくって 。 ただ カナダって 、寒 さ は すごく 万全な んです けど、

夏 は ほら 、エアコン いら ない の が 普通の カナダ だった んで 、もう 本当に 暑かった んです よ。

窓 を 開けて も 暑い くらい だ よ ね 、 40 度 以上 だったら。

そう そう 。 窓 を 開けて も 暑い し 、おまけに 、あの 、特に この 部屋 カーペット な ので 、すごい 暖かい んです よ。

そっか 、日 も 当たる の か な 、もしかしたら 。 窓 が あって。

はい 、もう 南 です 、ここ。

それ は や ばい 状態 でした ね 。 はい は いはい 、作業 でき ない 、そんなに 暑かったら。

でも 、私 の 生徒 さんって 結構 ヨーロッパ の 方 が 多い ので、

そちら は カナダ の 暑 さ 関係ない じゃ ない です か 。 だから 結構 ここ ら 辺って レストラン も

閉まって たし 。 みんな 非常 事態 で 騒いで た んです けど 。 私 は ちゃんと レッスン を やった ので。

真面目に 、真面目に 働きました 。 うわ 、お 疲れ 様 。 汗 かき ながら ね。

もう 本当に 正直 、下 は 水着 でした よ。

いやいや 、そう でしょう 。 だって 、でも 、エアコン が ない 40 度 と か 、たぶん 本当に きつい。

本当に 。 そんな こと が あり つつ 、頑張りました。

そう 、ほんとに 残念で は なかった んです けど 、もう カナダ が ちょっと 心配です 、最近。

そう 。 隣 と 、隣 の 隣町 辺り で 、今 洪水 も ある し 、そう、

ちょっと おかしな こと に なってます ね。

そう 、夏 暑くって 、多分 それ の 反動 か わから ない んです けど、

今年 は めちゃくちゃ 寒い 冬 な の か な 、じゃ?

かも 、もう 雪 降ってます から ね。

本当に 、なんか 、そういう の は 、環境 、多分 環境 の こと じゃ ない です か 。 たぶん おかしな こと 、いろんな とこ で 起きてます よ ね。

うん 、そう 。 いろんな とこ で 起きて る んです けど 、今年 が 起き すぎて て 。 ええ 、これ は ちょっと そろそろ 出 なきゃ いけない の か な 、みたいな。

そんな の 毎年 に なったら 、ちょっと ね。

そう そう 、また 新しい 国 、探さ なきゃ ダメ か な あって。

本当に ? そういうふうに ちょっと 前向きに 考える 感じ?

ま ぁで も それ は ちょっと 大げさです けど ね 。 でも わかる わかる。

これ が 、始まり 7日 、今年 だけ な の か わから ない ので、

少し 様子 を 見た 後 、ね 、また いろいろ 考え ない とって 思って。

そう です よ ね 、わかる 、そっか 、じゃ そんな こと を 考える 1 年 でも ありました。

本当 そんな 感じ でした。

そんな 中 、待って 、いつ 引っ越し さ れた んでしたっけ 。 バンクーバー の 中 で 。 えっと ね。

この 間 話した 時 に は もう 引っ越し されて たか な ? 8 月 だった と 思う 、たぶん。

そう 引越 しした ばっかりだった 気 が します 。 だから 6月 1 日 に 引っ越して きて そう そう 、 6 月 です ね。

そっかそっか 、今年 は 引っ越し も あった し 、その 暑い 、暑い 夏 も あった し 、いろいろ ちょっと バタバタ した 夏 だった んです ね。

ま ぁ 引越 し に 関して は 来年 また 引越 しします けど ね。

あ 、もう 決まった ? 見つかった ? 次の ところ。

えっと 、まだ 場所 は 見つかって ない んです けど 、行く ところ は 、ダウン タウン に 行こうって 思って 。

でも バンクーバー?

バンクーバー 、はい 、ダウン タウン が やっぱり アーティスト の 街 な んです よ。

ああ 、そこ にやっぱ 、つながる んだ 。 面白い。

そう そう 。 だから アーティスト と つながれば 、もっと インスピレーション を もらえる し。

そう 。 だから そういう コミュニティー も 、今年 、来年 か 、来年 は 作ろうって 思って 。 ダウン タウン に 行こうって。

なるほど 。 積極 的に 他の アーティスト さん たち と も 関わり つつ 、刺激 を もらって 、何 か 自分 の 作品 を 作って いくって いう 感じ です ね。

そう そう 。 ま 、コロナ で 、わから ない んです けど ね 、そういう ところ は 。 あ、

でも 自分 の 体 を そこ に 持っていけば 、もっと すごく 柔軟に 動ける ように なる んで。

どう な んです か 、今 、今 バンクーバー で コロナ の 状況 は どんな 感じ な の?

最近 また 新しい の が 見つかっちゃった みたいで 、また ちょっと 怪しい なって 感じ です よ。

なんか 、そう です よ ね 、多分 どこ も 、イギリス も 。 何 か ちょっと うまく いって た の が 夏 ぐらい で 、で 、また ちょっと 逆戻り しちゃった みたいな ね 。 うん うん。

そう そう 。 私 の 生徒 さん 本当に 日本 に 行く の 、すごい 楽しみに して て。

そう 、私 たち も 旅行 好きでしょう 。 旅行 に 行け ない の 、ま 。 海外 に 行け ないって 、辛い です よ ね。

そう そう そうそう 、もう 2年 に なる から ね。

日本 も 2年 帰って ないで す から ね。

そう 思ったら 来年 は ちょっと ね 旅行 も したいって いう 感じ か な 。 たぶん ね。

もう ね 、コロナ が 始まった とき 、ロックダウン 、ロック ダウン で 、もう ストレス が

たくさん たまり すぎて 、もう 終わったら 世界 半 周 しようって 計画 してました から ね。

本当に ? それ が いつ に なる か です ね。

いつ に なる か 、です 。 もう 旅行 し たくて たまらない です。

わかる 、でも 、夏 、ちょっと だけ 、国 内 旅行 、カナダ で 旅行 さ れたって 言って 、さ れるって いう 、それ どう でした ? やっぱり いい 気分 転換 に なった んじゃ ない?

のりこ さん が 、息抜き に 旅行 して る とき に 、私 も 実は 旅行 行 くん で すって ね。

そう そう 、そう だった よ ね。

そう そう 。 ウィスラー すごい 綺麗でした よ。

いい です ね 、自然です ね 、山 です ね。

山 。 熊 が いたし。

ちょっと 待って 。 生 で 熊 を 見 たって こと?

あ 、そう 。 ゴンドラ で 、最初 上 まで 行く んです けど 。 ゴンドラ から 熊 が 、草 食べて る の 、見えて。

すごい 、カナダっぽい な 。 そう 、下 に ね 、いる んだ 。 うわ ぁ。

クマ が いて 。 そう そう 、鉢合わせ じゃ なかった んで 、よかった んです けど、

ほんとに 、今 まで 見た 山 で 一 番 綺麗な 山 でした。

本当に 。 たくさん 歩いて ハイキング して?

そう 、あと ウィスラー の 有名な の が 、山 から 山 に 移動 できる んです よ 、ゴンドラ で。

そんな こと が できる の ? すごい ね 。 すごく ない です か。

すごい 、やった こと ない 、そんな こと。

てっぺん から 山 に。

山 に 登る の は イメージ できる けど ね。

そう 、山 を 渡る こと が できて 、それ も また きれいな んです よ。

でも さ 、結構 怖く なかった です か 、大丈夫 ? 高い 所 ? なんか。

高い ところ は 、ゴンドラ だ から 大丈夫です 、窓 が ある んで。

うん うん うん 、そっかそっか 、じゃ きれいな 景色 を 見 ながら 次の 山 の 頂上 の 方 に 行く わけです ね。

そう そうそう 。 あ 、すごい 。 それ は 本当に カナダ ならでは です よ ね 。 うん 、いい いい。

だから 、ちょっと ずつ ね 、なん か国 内 旅行 みたいな 小 旅行 が できる ように なって きた

けど 。 いや 、まだ 大きな 旅行 と か 、なんか 日本 に 帰るって 、私 たち なんか まだ 、ちょっと ね 、プレッシャー と いう

か 、なんか 難しい じゃ ない です か 。 本当に 、いろいろな こと が ね 。 うん 、難しい ね 。 早く 行きたい ね。

そう 、旅行 いつか したい です ね 。 ちゃんと 。

ほん と ほんと

日本 に 行って 、それ で 生徒 さん と 待ち合わせ して 、いろいろ 案内 できたら な なんて 思って たり 、いろいろ 夢 は 描いて る んです よ。

わかる わかる 、そう だ よ ね 。 そう 思う よ ね 、いろんな ところ に 行って 生徒 さん に 会いたい と かね 、実際 に。

そう そう 、て 思う んです けど ね 。 まあまあ 、これ は 時間 が 解決 する と 信じて。

うん うん うん 。 ほん と ほんと 。 やっぱり たぶん この 冬 、私 は すごく ちょっと

ポジティブな 方 な ので 、たぶん 冬 だ から 寒く なって やっぱり ちょっと 件数 も 増える けど、

多分 また 春 ぐらい に なったら 、ちょっと 落ち着く んじゃ ない か な と は 思って る んです よ ね 。 たぶん 次の 波 が 来る と 思う んだ けれども 。 でも 、落ち着いた とき が チャンス です よ ね 、出かける のに。

でも なくなる こと は ないって 言われてます し。

だから 何 か うまく 付き合って いか なきゃ いけない と いう か ね。

うんそう そうそう 。 まあ ね 、時間 が 解決 します よ 、こういう の は 。 辛抱強く 待って。

うん うん ほんと ほんと 。 え 、じゃ 、ちか こさん 、じゃ 、今年 、何 か な 、他 に 聞きたい こと ある か な。

じゃあ 、私 も 聞きたい んです けど 。 いい です か。

はい はい 、ごめんなさい。

じゃあ 、いえいえ 、同じ 質問 したい んです けど 、今年 その 、じゃ、

えっと いきなり 残念だった こと なんて 聞き たく ない ので 、今年 やり きった こと と か あります?

だから 、やっぱり それ です よ 、だから それ こそ 、ちか こ

さん の ポッドキャスト に 呼んで いただいた とき 、あの タイミング だった んです けど 、やっぱり その ポッドキャスト を やり きったって いう の は 、すごく ありました 。 あ 、その、

もっと ね 、たくさん エピソード されて る 方 から 見れば 、少ない かも しれ ない けど 、でも なんか 頑張って やったって いう の が ある。

あの 時 は 。 うん 、そう 、それ が 多分 今年 一 番 、達成 感 は 何 です か と 聞か れたら それ だ と 思う んです ね 。 ひと つ 何 か やり遂げた 感じ が する。

でも その後 が ちょっと 本当に ずるずる 、なっちゃって る んです けど 、実は 正直な こと を 言えば 。 うーん 。 それ です 、もう 本当に。

[JPN CC ] Learn Japanese with Noriko Part 1 #47 特別 ゲスト カナダ 在住 の Chikako 先生 (1) jpn|cc|learn|japanese||noriko|part|とくべつ|げすと|かなだ|ざいじゅう||chikako|せんせい [JPN CC ] Japanisch lernen mit Noriko Teil 1 #47 Besonderer Gast: Chikako aus Kanada (1) [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko Part 1 #47 Special Guest Mr. Chikako from Canada (1) [JPN CC ] Aprenda japonés con Noriko Parte 1 #47 Invitada especial: Chikako de Canadá (1) [JPN CC ] Apprendre le japonais avec Noriko Partie 1 #47 Invitée spéciale : Chikako du Canada (1) [JPN CC ] Leer Japans met Noriko Deel 1 #47 Speciale gast: Chikako uit Canada (1) [JPN CC ] Учим японский с Норико Часть 1 #47 Специальный гость: Чикако из Канады (1) [JPN CC ] Вивчайте японську з Норіко Частина 1 #47 Спеціальний гість: Чікако з Канади (1) [JPN CC ] 和 Noriko 一起学日语 第 1 部分 #47 来自加拿大的特邀嘉宾 Chikako 先生 (1) [JPN CC ] 與 Noriko 一起學習日文 第 1 部 #47 來自加拿大的特別來賓 Chikako 先生 (1)

皆さん 、こんにちは 。 みなさん| 日本 語 の 先生 の の りこ です 。 にっぽん|ご||せんせい|||| This is Noriko, a Japanese teacher. 今日 の 特別 ゲスト は 、 2 回 目 の ゲスト きょう||とくべつ|げすと||かい|め||げすと Today's special guest is the second guest.

と なる 、カナダ の バンクーバー 在住 、日本 語 の 先生 ち かこ ||かなだ||ばんくーばー|ざいじゅう|にっぽん|ご||せんせい|| Chikako is a Japanese teacher living in Vancouver, Canada.

さ んです 。 Mr. is . 前回 は シーズン 1 の 266 エピソード で 出て いただきました 。 ぜんかい||しーずん||えぴそーど||でて|いただき ました The last time it appeared in episode 266 of season 1. 前回 の ぜんかい| Previous

インタビュー から 約 1 年 に なります 。 いんたびゅー||やく|とし||なり ます 今日 は ちか こさん と 一緒に 2021 年 を きょう|||||いっしょに|とし| Today, we will look forward to the year 2021 with Chikako-san.

振り返って 、どんな 1 年 だった か を 楽しく 話して いきたい と 思って います 。 ふりかえって||とし||||たのしく|はなして|いき たい||おもって|い ます Looking back, I would like to enjoy talking about what kind of year it was. それでは ちか こさん 、今日 は よろしく お 願い します。 |||きょう||||ねがい|し ます Chikako, thank you for your time today.

はい 、こちら こそ よろしく お 願い します 。 |||||ねがい|し ます Yes, thank you very much. Japanese Basic Study の・・・・ japanese|basic|study|

久しぶりです ねぇ 。 ひさしぶりです| It's been a while. は いはい 、ち かこ です 。 Hello, this is Chikako. お 久しぶりです。 |ひさしぶりです

あ 、ごめんなさい 、どうぞ どうぞ。

いいえ いいえ 、本当に 今日 楽しみに してました 。 ||ほんとうに|きょう|たのしみに|して ました No no, I was really looking forward to today. 1年 ぶり。 とし| First time in a year.

じゃあ 、あの 1年 ぶり な ので 、やっぱり 最初に 今日 初めて 聞く 人 も いる かも しれ ない から 、簡単に 自己 紹介 して もらって も いい か な。 ||とし|||||さいしょに|きょう|はじめて|きく|じん|||||||かんたんに|じこ|しょうかい||||||

はい 、もちろん です 。 私 は カナダ の バンクーバー で 日本 語 の 先生 を して います わたくし||かなだ||ばんくーばー||にっぽん|ご||せんせい|||い ます

のりこさ ん 、のりこ 先生 と は 去年 Podcast で いろいろ 異 文化 の お 話 と か 、はい、 |||せんせい|||きょねん|podcast|||い|ぶんか|||はなし|||

たくさん 楽しい お 話 を しました ので 、今日 は また 違う お 話 を ね 、1年 後 で 、できれば いい な なんて 思ってます 。 |たのしい||はなし||し ました||きょう|||ちがう||はなし|||とし|あと||||||おもって ます よろしく お 願い します。 ||ねがい|し ます

そう です ね 。 よろしく お 願い します 。 ||ねがい|し ます あの ちょっと 前って 言って も 、もう 何 カ月 な の か な 、私 ||まえ って|いって|||なん|かげつ|||||わたくし

もち かこ さん の ポッドキャスト に 呼んで いただいて 、ちょっと インタビュー に 答えた ん ||||||よんで|||いんたびゅー||こたえた|

です 、皆さん ぜひ そちら も チェック して ほしい んです けど 。 |みなさん||||ちぇっく|||| ちょっと 1年 早い で すね 、これ。 |とし|はやい||| A little over a year early, isn't it?

早い 早い ! はやい|はやい もう あっという間 で 、ジェットコースター みたいでした よ 。 |あっというま|||| 本当に。 ほんとうに

あ 、本当に ? |ほんとうに 今年 は そんな 感じ ? ことし|||かんじ もう ジェットコースターって いう |ジェットコースター って|

感じ だった んだ 、わ あ 、その辺 を ちょっと 聞いて いきたい んです けれども 。 かんじ|||||そのへん|||きいて|いき たい|| じゃ 、やっぱり 今年 に ついて ||ことし||

ね 、2021 年 、もう ちか こさん の 良かった こと 、悪かった こと いろいろ ある と 思う んだ けれども 。 |とし|||||よかった||わるかった|||||おもう|| どう でした か 、今年 は。 |||ことし|

この 年 は ね 、ほんとに 仕事 の 年 です よ ね 、本当に 仕事 を たくさん しました 。 |とし||||しごと||とし||||ほんとうに|しごと|||し ました お 疲れ さ まで す。 |つかれ|||

ま 、あの、

すごい 楽しい 仕事 、日本 語 教師 大好きな ので 、その 仕事 を たくさん すれば する ほど 、新しい |たのしい|しごと|にっぽん|ご|きょうし|だいすきな|||しごと||||||あたらしい

出会い が あったり 、チャレンジ が あったり 。 であい|||ちゃれんじ|| でも 本当に 貪欲に たくさん でき た なって 、今 すごく 満足 してます。 |ほんとうに|どんよくに|||||いま||まんぞく|して ます

あ 、いい 。 と いう こと は 、まとめる と 仕事 の 面 で は 、いい 一 年 だった んです ね。 ||||||しごと||おもて||||ひと|とし|||

そう です ね 。 本当に たくさん 勉強 が できました。 ほんとうに||べんきょう||でき ました

いい です ね 、じゃあ 、あいかわらず 今月 も たくさん レッスン が あって 忙しい? |||||こんげつ|||れっすん|||いそがしい

そう です ね 。 でも 、そう 。 今日 は 、あの ビッグ ニュース が ある と 言った じゃ ない です か。 きょう|||びっぐ|にゅーす||||いった||||

はい はい 、ちょっと ドキドキ して る んです けど 。 |||どきどき|||| 言って も いい んです か 。 いって|||| ここ で 、公開 されて も。 ||こうかい|さ れて|

最初 開始 2 分 くらい から 言っちゃって いい です か。 さいしょ|かいし|ぶん|||いっちゃ って|||

いい いい 、いきましょう 。 ||いき ましょう ドッカーン と 行きましょう か。 ||いき ましょう|

はい 。 えっと 、私 あの 今月 で 日本 語 教師 を 1 回 お 休み する こと に しました。 えっ と|わたくし||こんげつ||にっぽん|ご|きょうし||かい||やすみ||||し ました Well, I decided to take a day off from my Japanese language teacher this month.

うわ 、ビックニュース じゃ ない です か 。 え ? 言った じゃ ない です か。 いった||||

すごい 、ちょっと 。 えっ? これ は 聞いて も いい 、理由 を? ||きいて|||りゆう|

もちろん です 。 あの 前回 の ポッドキャスト で お 話し した 内容 な んです けど、 |ぜんかい|||||はなし||ないよう|||

私 もともと 気持ち は すごく アーティスト で 。 わたくし||きもち|||あーてぃすと| アーティスト を し ながら 日本 語 教師 を ずっと して あーてぃすと||||にっぽん|ご|きょうし|||

ました 、で 、やっぱり 1 年間 ずっと 日本 語 教師 、本当に 100 パーセント 日本 語 教師 |||ねんかん||にっぽん|ご|きょうし|ほんとうに|ぱーせんと|にっぽん|ご|きょうし

に 近い 状態 で やって みて 、その 来年 は ちょっと アーティスト で 挑戦 し たく なった んです ね。 |ちかい|じょうたい|||||らいねん|||あーてぃすと||ちょうせん|||||

いや 実は 、でも 今 なんか すごく 、すんなり 入って きました 。 |じつは||いま||||はいって|き ました なんか 私 、ちか こさん |わたくし||

の Instagram と か 見て る じゃ ない です か 。 |instagram|||みて||||| で 、やっぱり 最近 あの アーティスト と して の 投稿 が ちょっと 増えてます よ ね 、やっぱり 。 ||さいきん||あーてぃすと||||とうこう|||ふえて ます||| で 、皆さん 、ほんと ほんと ほんと 、で、 |みなさん||||

私 本当に 絵 心 と か 全然 ダメな 人 だ から 、ものすごく 素敵な 、皆さん ぜひ フォロー して ほしい 、ちょっと アカウント の 名前 な んでしたっけ ? わたくし|ほんとうに|え|こころ|||ぜんぜん|だめな|じん||||すてきな|みなさん||ふぉろー||||||なまえ||んでした っけ I'm really not good at drawing, so I'd love for you guys to follow me. アーティスト の。 あーてぃすと|

chikako _ogawa

私 の 方 も リンク を 貼って おく ように します けど 、ほんとに 暖かい いい 絵 な んです よ ね、 わたくし||かた||りんく||はって|||し ます|||あたたかい||え||||

絶対 もう 才能 が あるって いう の は 、もう 本当に わかる ので 、そっち の 道 で やっていきたい 、チャレンジ したいって いう の は ものすごく わかりました 。 ぜったい||さいのう||ある って|||||ほんとうに|||||どう||やっていき たい|ちゃれんじ|した いって|||||わかり ました I really know that I have talent, and I want to work in that field and take on new challenges. うわ!

うれしい 。 そう か 、バレ ちゃってました か。 |||ちゃ って ました|

いや 、バレ ちゃって は ない けど 、でも 、今 すんなり なんか 入って きた 。 ||ちゃ って|||||いま|||はいって| No, I haven't been exposed, but I'm getting in easily now. うわって。

だって 本当に 素敵な 絵 を 描く から。 |ほんとうに|すてきな|え||えがく|

あ 、嬉しい です 。 |うれしい| 最近 その 、Japanese Basic Study も 、ちょっと 1 、2 カ月 お 休み して る の か な。 さいきん||japanese|basic|study|||かげつ||やすみ|||||

あ 、そう な んだ 、そういう 状態 に 入って た んです ね 。 |||||じょうたい||はいって||| うん うん。

ソーシャルメディア に 関して は 、やっぱり 本当に 毎日 アイデア 、アイディア、 ||かんして|||ほんとうに|まいにち|あいであ|あいでぃあ

で 出して いか なきゃ いけなかった んで 。 |だして|||| すごく エネルギー を たくさん 使って しまって。 |えねるぎー|||つかって|

消耗 します よ ね。 しょうもう|し ます||

します よ ね 。 し ます|| その エネルギー を 、例えば 最近 アニメーション の 勉強 したり と か。 |えねるぎー||たとえば|さいきん|あにめーしょん||べんきょう|||

いや 、わかる わかる 。 いい 、なんか 最近 も 作られてました よ ね 、私見ました 、いくつか 。 ||さいきん||つくら れて ました|||しけん ました|いく つ か うん うん 。 じゃ 、あの 、音楽 も つけて。 ||おんがく||

あ 、そうそう そう 。 |そう そう| 音楽 も つけて。 おんがく||

本当に 素晴らしい プロジェクト だ と 思います。 ほんとうに|すばらしい|ぷろじぇくと|||おもい ます

うれしい です 。 音楽 は ちなみに GarageBand で 作って います。 おんがく|||garageband||つくって|い ます

あ 、いや 、本当に 才能 ある 、すごい 、ほんとに ? ||ほんとうに|さいのう||| 自分 で 全部? じぶん||ぜんぶ

自分 で です よ 。 じぶん||| は いはい 。 のりこ 先生 GarageBand で 編集 してます か? |せんせい|garageband||へんしゅう|して ます|

はい 、ちょっと だけ 。 ちょっと だけ ね 。 でも 、自分 で 曲 を 作る と か 、今 、? |じぶん||きょく||つくる|||いま But writing your own songs, now? ハテナマーク

が 出て きました 、どう やって ? |でて|き ました|| How did you do that? みたいな 。 頭 の 中 に 。 あたま||なか| そんな レベル 、恥ずかしい けど。 |れべる|はずかしい|

いいえ 、私 の ポッドキャスト で GarageBand 使って て 、で、 |わたくし||||garageband|つかって||

音楽 作りたいって 思って 調べたら 、 GarageBand で 音楽 できる んだ 、みたいな。 おんがく|つくり たい って|おもって|しらべたら|garageband||おんがく|||

あ 、でも そこ が やっぱり アーティスト な んです よ 、やっぱり 。 |||||あーてぃすと|||| 自分 で 全部 やりたい 、ね 、作って 。 じぶん||ぜんぶ|やり たい||つくって で アニメ も 、アニメーション も 作りたい 。 |あにめ||あにめーしょん||つくり たい ね 、うん うん。

とりあえず 、あの 、全部 ひっくるめて 、アート を やって みて 、それ で ||ぜんぶ||あーと|||||

自分 の 得意な ところ が 見つかれば いい なって 思って る んです よ。 じぶん||とくいな|||みつかれば|||おもって|||

わかります 、と いう こと は 、じゃあ そういう こと を 今 、今年 1 年 ちょっと 準備 を して きたって 感じ か な 、もう 、コース を 受けたり して 。 わかり ます|||||||||いま|ことし|とし||じゅんび|||きた って|かんじ||||こーす||うけたり| で、

来年 も そこ に 本当に 集中 して いくって こと です ね 。 らいねん||||ほんとうに|しゅうちゅう||いく って||| うわ。

そう です ね 、日本 語 教師 を やった の を すごく 価値 が あって、 |||にっぽん|ご|きょうし||||||かち||

もちろん もちろん。

はい 。 もし アーティスト で 少し 詰まって しまう 期間 が あったら、 |あーてぃすと||すこし|つまって||きかん||

日本 語 教師 で また 、また 本当に 両方 好きな ので 、戻って リフレッシュ して 、また アーティスト に 戻って も いい し、 にっぽん|ご|きょうし||||ほんとうに|りょうほう|すきな||もどって||||あーてぃすと||もどって|||

アーティスト で 、ああ ! あーてぃすと|| もう やり きったって 、今 みたいな 気持ち に なったら、 ||きった って|いま||きもち||

日本 語 教師 に 戻って も いい し 。 にっぽん|ご|きょうし||もどって||| その 2 つ の 世界 を 持ち たかった んです よ。 |||せかい||もち|||

いや 、素敵だ と 思う 。 |すてきだ||おもう 私 は それ で いい と 思う。 わたくし||||||おもう

本当に 。 ほんとうに 1 つ だけって いう の は ちょっと ね 、実は 逆に 大変です よ 。 |だけ って||||||じつは|ぎゃくに|たいへんです| うん、

で やっぱり いろいろ やって みたい し ね 。 で 、今 皆さん に は ちょっと この 画像 は お 見せ し ない 、音 だけ な んだ けど 、私 今 ちか こさん の 顔 |いま|みなさん|||||がぞう|||みせ|||おと|||||わたくし|いま||||かお I'm not going to show you this image right now, just the sound, but I just saw Chikako's face.

を 見て て 、ちか こ さ の 部屋 ね 、後ろ 。 |みて||||||へや||うしろ ちか こさん の 作品 です よ ね 、全部 後ろ の ? |||さくひん||||ぜんぶ|うしろ| 壁 に 貼って ある と か 。 かべ||はって||| これ も 完璧 アーティスト の 部屋 です よ ね? ||かんぺき|あーてぃすと||へや|||

そう 、あの 来年 から 、まず 環境 を 作り たくて 、この 部屋 は アート 専門 に しよう。 ||らいねん|||かんきょう||つくり|||へや||あーと|せんもん||

作業 部屋 みたいな 感じ な の か な? さぎょう|へや||かんじ||||

はい 、アート スタジオ に しました。 |あーと|すたじお||し ました

ああ もう その 言い 方 が ね 、オフィス じゃ ない 、スタジオ です 。 |||いい|かた|||おふぃす|||すたじお| オフィス です。 おふぃす|

いい です ね 、じゃ 、質問 が 前後 する んだ けれども 、この アーティスト と して もう ||||しつもん||ぜんご|||||あーてぃすと||| Okay, so this is a back and forth question, but as the artist, I'd like to ask you a few more questions about your work.

ちょっと 頑張って いきたい 、ね 、気持ち が 膨らんで いった きっかけ と か あります か。 |がんばって|いき たい||きもち||ふくらんで|||||あり ます| Do you have any trigger that made you want to do your best?

そう です ね 。 すごく ピン ポイント で ありがとう ございます 。 |ぴん|ぽいんと||| あ 、ほんとに ? あ 、よかった。

本当に それ 、一 年 ずっと 考えて て。 ほんとうに||ひと|とし||かんがえて|

その Japanese Basic study で アカウント を 作って 、ポッドキャスト も |japanese|basic|||||つくって||

始めて 、それ で 頭 の 中 が 本当に 日本 語 の コンテンツ で いっぱいに なっちゃって。 はじめて|||あたま||なか||ほんとうに|にっぽん|ご||こんてんつ|||なっちゃ って

それ で 何 だろう 、柔軟じゃ なく なって きた と いう か 。 ||なん||じゅうなんじゃ|||||| いつも アイディア は 日本 語 じゃ |あいでぃあ||にっぽん|ご|

なきゃ いけないって いう プレッシャー に なって きた 時期 が 9月 くらい だった んです よ。 |いけない って||ぷれっしゃー||||じき||つき||||

なんか ちょっと 実は 頑張り すぎて 燃え尽きちゃった ところ も ある の か な 。 ||じつは|がんばり||もえつきちゃ った|||||| 実は 。 じつは 絶対 ある と 思います。 ぜったい|||おもい ます

ある と 思う ね。 ||おもう|

はい 、自覚 が あります。 |じかく||あり ます

そう そう 。 1 月 から 本当に ずっと 突っ走って きた ので、 つき||ほんとうに||つっぱしって||

あの 、新しく 始める こと も 多かった し 、始めて 続け なきゃ いけない こと も 多くて。 |あたらしく|はじめる|||おおかった||はじめて|つづけ|||||おおくて

そう 、だんだん 楽しく コンテンツ を 作る から 、どう やったら・・・・ ||たのしく|こんてんつ||つくる|||

プレッシャー みたいに なる ? ぷれっしゃー|| いや 、私 、実は 同じ 過程 、今年 経験 しました 。 |わたくし|じつは|おなじ|かてい|ことし|けいけん|し ました ちょうど 、あの 、私 、覚えて る かな ? ||わたくし|おぼえて|| 8 月 つき

スコットランド に ちょっと 旅行 に 行った んです よ ね 。 すこっとらんど|||りょこう||おこなった||| で ちょうど その 時 に 、あの、 |||じ||

シーズン 1 を 終えたって いう 形 で 、ちょうど キリ は 良かった んだ けど 、あの 時 ものすごく しーずん||おえた って||かた|||きり||よかった||||じ|

行き 詰って た んです よ 、私 。 いき|なじって||||わたくし なんか 、それ こそ 全く 同じで 、最初 は もう 楽しくて 楽しくて 発信 する の が 、ね 、話す の が 楽しかった けど 、だんだん と 、なんか、 |||まったく|おなじで|さいしょ|||たのしくて|たのしくて|はっしん|||||はなす|||たのしかった||||

あら 、この エピソード は 全然 再生 回数 が 伸び ない と か 、あと 、なんか 、あれこれ は うまく ||えぴそーど||ぜんぜん|さいせい|かいすう||のび||||||||

話せ なかった と か 、なんか 、なんか 、楽し さ が 本当に 消えた 時期 が あった んです よ。 はなせ||||||たのし|||ほんとうに|きえた|じき||||

で 、思い切って 、バサッ と 2週間 止めた んです よ 、録音 する の 。 |おもいきって|||しゅうかん|とどめた|||ろくおん|| あの 時 ね 。 |じ| ね 、旅行 へ 行って |りょこう||おこなって

て 。 旅行 の 話 は して た んだ けど 。 りょこう||はなし||||| 本当に 2週間 休み を 取った 時 が 8 月 だった んです 、私。 ほんとうに|しゅうかん|やすみ||とった|じ||つき|||わたくし

ちょうど あの とき 、同じ 壁 を 感じて た んです ね 、なるほど。 |||おなじ|かべ||かんじて||||

で、

キリ が いい から シーズン 1 を ちょっと とりあえず 終わら せて 、やめる つもり は なかった きり||||しーずん||||おわら|||||

けど 、でも どう しよう か なって すごく 悩んで た 時期 な んです ね 。 |||||||なやんで||じき||| で 、実は あれ から ずっと 悩 ん |じつは||||なや|

でる 、今 も 。 |いま| Yes, even now. 本当に 。 ほんとうに ま 、私 の 話 ばっかり しちゃ ダメな んだ けど 、ごめんなさい 。 |わたくし||はなし|||だめな||| I know I shouldn't talk about me all the time, but I'm sorry. 聞いて もらえて 。 きいて| 本当に ね 、悩む 半年 でした 、残り の 半年。 ほんとうに||なやむ|はんとし||のこり||はんとし

なぜなら 、ピーク を 過ぎた 気 が して 、全然 伸び ない んです よ 、すべて の こと が 。 |ぴーく||すぎた|き|||ぜんぜん|のび||||||| うん うん、

何 か 目標 が 見え なく なっちゃって て 、なんか 今 、すごい 共感 できました。 なん||もくひょう||みえ||なっちゃ って|||いま||きょうかん|でき ました I was losing sight of what my goal was, and now I can really empathize with that.

あ 嬉しい 。 |うれしい 本当に 目標 です よ ね 。 ほんとうに|もくひょう||| 行って、 おこなって

自分 の ここ まで ゴール 行きたいって 思って 、達成 して 、その後 じぶん||||ごーる|いき たい って|おもって|たっせい||そのご

安定 、安定 して きて 、ああ よかった 、これ を 望んで たって 思って た んです けど。 あんてい|あんてい|||||||のぞんで||おもって|||

じゃあ 次 何 か ずるずる して しまって いる 感じ が どうも もどかしくて 。 |つぎ|なん||||||かんじ||| そう そう。

ずっと 続ける の か 、新しい 刺激 を 求める の かって 、この 半年 1 年 、ずっと・・・・ |つづける|||あたらしい|しげき||もとめる||||はんとし|とし|

そう だった んだ あ 、ちか こさん も 。 I didn't know that. じゃあ それ が きっかけ で やっぱり そこ に 自分 の 好きだった ||||||||じぶん||すきだった So that's the reason I wanted to go back there.

もう 1 つ の こと が 、やっぱり あった から 、そっち の 方向って いう 流れ に なった んです ね。 ||||||||||ほうこう って||ながれ|||| The other thing was, after all, there, and that's why we decided to go in that direction.

やっぱり 時間 が とれて なかった し 、その 何 だろう な 、作るって いう 時間、 |じかん||||||なん|||つくる って||じかん I didn't have much time, and I didn't have the time to make it,

はい 、久しぶりに ほんとに 2 、3 カ月 、作る ため に 新しい 勉強 も して 。 |ひさしぶりに||かげつ|つくる|||あたらしい|べんきょう|| これ が やっぱり 一 番 最初 の 楽しい 時期 と いう か。 |||ひと|ばん|さいしょ||たのしい|じき|||

あの 、じゃあ コース を ね 、受けられて いたって いう こと で 、もう 終わった んです か 、その コース は? ||こーす|||うけ られて||||||おわった||||こーす|

日本 語 教師 ? にっぽん|ご|きょうし あ 、ごめんなさい 。 アーティスト と して ね 、アニメーション の コース をって 言われて た けど。 あーてぃすと||||あにめーしょん||こーす|を って|いわ れて||

アニメーション は YouTube で 勉強 して いました 。 あにめーしょん||youtube||べんきょう||い ました ああ そう な んだ 、そう か そう か。

はい 。 まず これ を 作りたいって いう もの を 決めて 、それ を 作る ため に 何 が 必要 か を YouTube で 調べて。 |||つくり たい って||||きめて|||つくる|||なん||ひつよう|||youtube||しらべて

うん うん 、そう だ ね 。 今 の 時代 ちょっと YouTube に ね 、いろいろ ある から それ で ちょっと 勉強 して 、作り 始めた んです ね。 いま||じだい||youtube|||||||||べんきょう||つくり|はじめた||

そう な んです 、やっぱり 絵 を 描く から 、自分 の 絵 が 動いたら すごく うれしい じゃ ない です か 。 ||||え||えがく||じぶん||え||うごいたら|||||| うん うん 、わかる。

なんか 生きて る みたいで 。 |いきて|| だから そう 、なんか 必然 と |||ひつぜん|

アニメ 好きだ なって 思って 、最近 は 勉強・・・・ あにめ|すきだ||おもって|さいきん||べんきょう

なんか 、ごめんなさい 。 もし 違って たら 言って ください ね 、私 も ド 素人 だ から 。 |ちがって||いって|||わたくし|||しろうと|| でも Instagram で 見る 限り 、 1 つ の 作品 は 、その なんか 、紙 |instagram||みる|かぎり|||さくひん||||かみ

の アート 、紙 を 、何 か いろいろ こう 、小さい 何 か オブジェ みたいな の 作って 、それ を 動かして 。 |あーと|かみ||なん||||ちいさい|なん|||||つくって|||うごかして アニメ に してました よ ね。 あにめ||して ました||

よく 見て くれて います ね 、のりこ せんせい 。 |みて||い ます||| はい 、私見 てる 、うん うん 、だって すごい 癒さ れる から 。 |しけん||||||いやさ|| うん

そう 、あれ は 最初に 紙 で 手 で 作った あと、 |||さいしょに|かみ||て||つくった|

そう そう そう

写真 を 撮って 、あ 、写真 な んだ! しゃしん||とって||しゃしん||

そう そう 、写真 を 撮って 、それ で 、その 写真 を 何 枚 も 撮った の を くっつけて 、ストップ ||しゃしん||とって||||しゃしん||なん|まい||とった||||すとっぷ

モーションって いう んです けど 、そういう の を 作ったり 、写真 を 撮った 上 から ちょっと 絵 もーしょん って|||||||つくったり|しゃしん||とった|うえ|||え

を リアリスティック に 描いて 、それ で 自分 で 動かしたり と か 、いろいろ 遊んで る んです よ。 |||えがいて|||じぶん||うごかしたり||||あそんで|||

いやで も 手間 が かかって る 。 ||てま||| じゃあ 例えば 、あの 作品 ひと つ 完成 さ せる の にって 、どの ぐらい 時間 が かかる もん な んです か。 |たとえば||さくひん|||かんせい||||に って|||じかん||||||

そう です ね 、ひとつひとつ コマ を 作る のであれば 、2 時間 くらい ずっと 描いてます ね。 ||||こま||つくる||じかん|||えがいて ます|

そう 2 時間 くらい 書く し 。 |じかん||かく| 例えば 、今 の Adobe の ソフトで 、After Effectって いう の が 、ある んです けど。 たとえば|いま||adobe||そふとで|after|effect って||||||

聞いた こと あります。 きいた||あり ます

ホント YouTube の 人 たち 、みんな After Effect です よ ね 。 ほんと|youtube||じん|||after|effect||| そう だ ね。

Premiere Pro と 。 premiere|pro| After Effect after|effect

を 使う のであれば 、アニメーション が もっと 簡単に できる ので 、それ だったら もう 1 時間 くらい で アニメ は 作れちゃ います ね。 |つかう||あにめーしょん|||かんたんに||||||じかん|||あにめ||つくれちゃ|い ます| If you use the "Animation" feature, you can create an animation in about an hour, since it is so much easier.

そう か 。 いや 、すごい 、だから スタジオ も 必要だ し ね 。 |||すたじお||ひつようだ|| No, that's great, that's why we need a studio. その 2 時間 3 時間 集中 する 時間 も 必要って こと です ね。 |じかん|じかん|しゅうちゅう||じかん||ひつよう って|||

でも あの スペース を 頭 の 中 に 作ら なかったら 、アニメーション 勉強 したい ||すぺーす||あたま||なか||つくら||あにめーしょん|べんきょう|し たい

と か 、その ペーパークラフト も 最近 始めた んです よ 。 |||||さいきん|はじめた|| I also recently started making paper crafts. 本当に 最近 です。 ほんとうに|さいきん|

そう な んだ 、わかりました。 |||わかり ました

こういう 余裕 が でき なかった から。 |よゆう||||

だから そう です ね 。 その 余裕 が 今 出て きて 、その 力 を なんか まあ 、作品 に 注ぐ 注ぐ こと が できるって 感じ な の か な。 |よゆう||いま|でて|||ちから||||さくひん||そそぐ|そそぐ|||できる って|かんじ|||| Now that I have that luxury, I feel like I can put that energy into my work.

そう です ね 、そう 去年 覚えて る か な 、のりこ せんせい 。 ||||きょねん|おぼえて||||| 私 自分 の アカウント で マンガ 作って た んです よ。 わたくし|じぶん||||まんが|つくって||| I used to make comics on my own account.

あの 旦那 さん と の ストーリー と か です よ ね 。 |だんな||||すとーりー||||| It's about your husband's story, isn't it? は いはい。

覚えて る ことって 、あたし あれ が きっかけ だ もん 、あれ が 面白い と 思った から。 おぼえて||こと って|||||||||おもしろい||おもった| I remember that it was because of that, because I thought it was funny.

本当です か 。 ほんとうです| あ 、うれしい 。 そう そう 。 あれ も アイディア 、アイディア 、アイディア。 ||あいでぃあ|あいでぃあ|あいでぃあ

その 文化 の 違い と か を ね 。 |ぶんか||ちがい|||| I want to know the cultural differences between the two. 面白おかしく。 おもしろおかしく

そう そう 、それ も やっぱり 、「描く 」メイン だった ので 、手 を 使って 作るって いう の は 今年 から 始めてます。 |||||えがく||||て||つかって|つくる って||||ことし||はじめて ます Yes, yes, that's right, too, "draw. I have started making things by hand this year, since that was my main method.

面白い 話 です よ 。 おもしろい|はなし|| じゃあ あの ちか こさんって アーチ 、アーティスト と して は、 |||こさん って|あーち|あーてぃすと|||

これ は ちょっと うまく 説明 、質問 が でき ない んです けど 、アーティスト と して の ちか こさんって どんな 感じ な んです か 。 ||||せつめい|しつもん||||||あーてぃすと|||||こさん って||かんじ||| I can't explain or ask this question very well, but what is your impression of Chikako as an artist? ものすごい 難しい 質問 、ごめんなさい。 |むずかしい|しつもん|

どんな 感じ ・・・・えっと ね 、すごい 、二 面 性 が ある かも しれ ない 、ひら すら、 |かんじ|えっ と|||ふた|おもて|せい||||||| What's it like to ・・・・ well, it's amazing, it could be two-faced, it's just a flutter,

結構 日本 語 教師って 「こんにちは 」って すごく に 元気に オープンに 、です よ ね。 けっこう|にっぽん|ご|きょうし って|||||げんきに|おーぷんに||| Japanese teachers say "konnichiwa" a lot. I think it's important to be very energetic and open.

もう アイデア が ぱって 浮かんだら 、ひたすら 黙って 、黙々と 何 か やってます。 |あいであ||ぱ って|うかんだら||だまって|もくもくと|なん||やって ます Whenever an idea strikes me, I just shut up and quietly do something.

うわ 、全然 違う 雰囲気 な んだ ね 、その とき は 、作業 を して る 雰囲気 は 。 |ぜんぜん|ちがう|ふんいき|||||||さぎょう||||ふんいき| もう 集中 、自分 の 世界って いう か 、たぶん。 |しゅうちゅう|じぶん||せかい って|||

たぶん ソファー から 一 歩 も 動け ない ので 、旦那 に 言わ れ 、そう、 |そふぁー||ひと|ふ||うごけ|||だんな||いわ||

旦那 も びっくり して た んです けど 、集中 する と 8 時間 9 時間 ずっと 同じ こと してます。 だんな|||||||しゅうちゅう|||じかん|じかん||おなじ||して ます

うわ ー ! |- ちょっと 、旦那 さん に 、「ちょっと そろそろ ご飯 ! |だんな|||||ごはん 」みたいな こと 言わ れ ない と 、気づか ない ぐらい の 感じ な の か な。 ||いわ||||きづか||||かんじ||||

昼 ご飯 も 夜 ご飯 も 忘れる とき あります。 ひる|ごはん||よ|ごはん||わすれる||あり ます

そう ! すごい 、これ は 本当に なんか アーティストっぽい 話 です ね。 |||ほんとうに||あーてぃすと っぽい|はなし||

そう 。 さすが に 、夜 ご飯 は 食べよう よ 、って 感じ で。 ||よ|ごはん||たべよう|||かんじ|

うん 、緒 に 食べたい 、みたいな ね 、旦那 さん と して も。 |お||たべ たい|||だんな|||| Yeah, I want to eat it at the beginning, even with my husband.

あ 、そう か 、もう 夜 ごはん の 時間 かって いう 、はい 、もう 集中 する と 周り が 見え なく なっちゃ います。 ||||よ|||じかん|||||しゅうちゅう|||まわり||みえ|||い ます

いやで も すごく 面白い 。 |||おもしろい やっぱり 日本 語 の 先生 の とき と ずいぶん イメージ が 違います 。 |にっぽん|ご||せんせい|||||いめーじ||ちがい ます 面白い おもしろい

です 。 じゃ 、あの ちょっと 、話 を 元 に 戻しましょう か 。 |||はなし||もと||もどし ましょう| じゃあ 今 ビックニュース から ちょっと かなり ね 、話 が 変わって いっ |いま||||||はなし||かわって|

て しまった んです けれども 、じゃ 、今年 、何 か 残念だった こと と か 、やり 残した こと と か あります か。 |||||ことし|なん||ざんねんだった|||||のこした||||あり ます|

残念だった こと 、もう 今年 は 本当に やり きって る ので 、日本 語 教師 は 、ないで す。 ざんねんだった|||ことし||ほんとうに|||||にっぽん|ご|きょうし|||

ああ 、いい です。

そう 、えっと 、残念 と いう か 、大丈夫 か なって こと が 1 つ あって 。 |えっ と|ざんねん||||だいじょうぶ|||||| あの、

そう バンクーバー が 今年 夏 すごく 暑かった んです よ。 |ばんくーばー||ことし|なつ||あつかった||

そう です よ 、ニュース に なりました よ ね 。 |||にゅーす||なり ました|| うん うん 、異常 事態 だった でしょ。 ||いじょう|じたい||

すごい 異常 事態 で 、 46 度 か 47 度 も まで。 |いじょう|じたい||たび||たび||

おかしい よ ね。

そう 、ほんとに おかしくって 。 ||おかしく って ただ カナダって 、寒 さ は すごく 万全な んです けど、 |かなだ って|さむ||||ばんぜんな||

夏 は ほら 、エアコン いら ない の が 普通の カナダ だった んで 、もう 本当に 暑かった んです よ。 なつ|||えあこん|||||ふつうの|かなだ||||ほんとうに|あつかった||

窓 を 開けて も 暑い くらい だ よ ね 、 40 度 以上 だったら。 まど||あけて||あつい|||||たび|いじょう|

そう そう 。 窓 を 開けて も 暑い し 、おまけに 、あの 、特に この 部屋 カーペット な ので 、すごい 暖かい んです よ。 まど||あけて||あつい||||とくに||へや|||||あたたかい||

そっか 、日 も 当たる の か な 、もしかしたら 。 そ っか|ひ||あたる|||| 窓 が あって。 まど||

はい 、もう 南 です 、ここ。 ||みなみ||

それ は や ばい 状態 でした ね 。 ||||じょうたい|| はい は いはい 、作業 でき ない 、そんなに 暑かったら。 |||さぎょう||||あつかったら

でも 、私 の 生徒 さんって 結構 ヨーロッパ の 方 が 多い ので、 |わたくし||せいと|さん って|けっこう|よーろっぱ||かた||おおい|

そちら は カナダ の 暑 さ 関係ない じゃ ない です か 。 ||かなだ||あつ||かんけいない|||| だから 結構 ここ ら 辺って レストラン も |けっこう|||ほとり って|れすとらん|

閉まって たし 。 しまって| みんな 非常 事態 で 騒いで た んです けど 。 |ひじょう|じたい||さわいで||| Everyone was in an uproar over the emergency. 私 は ちゃんと レッスン を やった ので。 わたくし|||れっすん|||

真面目に 、真面目に 働きました 。 まじめに|まじめに|はたらき ました うわ 、お 疲れ 様 。 ||つかれ|さま 汗 かき ながら ね。 あせ||| While sweating.

もう 本当に 正直 、下 は 水着 でした よ。 |ほんとうに|しょうじき|した||みずぎ|| To be honest, the bottom was a swimsuit.

いやいや 、そう でしょう 。 だって 、でも 、エアコン が ない 40 度 と か 、たぶん 本当に きつい。 ||えあこん|||たび||||ほんとうに|

本当に 。 ほんとうに そんな こと が あり つつ 、頑張りました。 |||||がんばり ました

そう 、ほんとに 残念で は なかった んです けど 、もう カナダ が ちょっと 心配です 、最近。 ||ざんねんで||||||かなだ|||しんぱいです|さいきん

そう 。 隣 と 、隣 の 隣町 辺り で 、今 洪水 も ある し 、そう、 となり||となり||となりまち|あたり||いま|こうずい||||

ちょっと おかしな こと に なってます ね。 ||||なって ます|

そう 、夏 暑くって 、多分 それ の 反動 か わから ない んです けど、 |なつ|あつく って|たぶん|||はんどう|||||

今年 は めちゃくちゃ 寒い 冬 な の か な 、じゃ? ことし|||さむい|ふゆ|||||

かも 、もう 雪 降ってます から ね。 ||ゆき|ふって ます||

本当に 、なんか 、そういう の は 、環境 、多分 環境 の こと じゃ ない です か 。 ほんとうに|||||かんきょう|たぶん|かんきょう|||||| たぶん おかしな こと 、いろんな とこ で 起きてます よ ね。 ||||||おきて ます||

うん 、そう 。 いろんな とこ で 起きて る んです けど 、今年 が 起き すぎて て 。 |||おきて||||ことし||おき|| ええ 、これ は ちょっと そろそろ 出 なきゃ いけない の か な 、みたいな。 |||||だ||||||

そんな の 毎年 に なったら 、ちょっと ね。 ||まいとし||||

そう そう 、また 新しい 国 、探さ なきゃ ダメ か な あって。 |||あたらしい|くに|さがさ||だめ||| Yes, yes, I have to look for a new country again.

本当に ? ほんとうに そういうふうに ちょっと 前向きに 考える 感じ? ||まえむきに|かんがえる|かんじ Do you feel like you're thinking a little forward like that?

ま ぁで も それ は ちょっと 大げさです けど ね 。 ||||||おおげさです|| でも わかる わかる。

これ が 、始まり 7日 、今年 だけ な の か わから ない ので、 ||はじまり|ひ|ことし|||||||

少し 様子 を 見た 後 、ね 、また いろいろ 考え ない とって 思って。 すこし|ようす||みた|あと||||かんがえ|||おもって After I saw how things were going, I thought I'd think about it some more.

そう です よ ね 、わかる 、そっか 、じゃ そんな こと を 考える 1 年 でも ありました。 |||||そ っか|||||かんがえる|とし||あり ました I understand, I see, so it has been a year of thinking about such things.

本当 そんな 感じ でした。 ほんとう||かんじ|

そんな 中 、待って 、いつ 引っ越し さ れた んでしたっけ 。 |なか|まって||ひっこし|||んでした っけ バンクーバー の 中 で 。 ばんくーばー||なか| えっと ね。 えっ と|

この 間 話した 時 に は もう 引っ越し されて たか な ? |あいだ|はなした|じ||||ひっこし|さ れて|| When we spoke the other day, had you already moved? 8 月 だった と 思う 、たぶん。 つき|||おもう|

そう 引越 しした ばっかりだった 気 が します 。 |ひっこし|||き||し ます I think we had just moved. だから 6月 1 日 に 引っ越して きて そう そう 、 6 月 です ね。 |つき|ひ||ひっこして||||つき||

そっかそっか 、今年 は 引っ越し も あった し 、その 暑い 、暑い 夏 も あった し 、いろいろ ちょっと バタバタ した 夏 だった んです ね。 そ っ かそ っか|ことし||ひっこし|||||あつい|あつい|なつ||||||||なつ||| Well, this year we moved and had a hot summer, so things have been a bit hectic.

ま ぁ 引越 し に 関して は 来年 また 引越 しします けど ね。 ||ひっこし|||かんして||らいねん||ひっこし|しし ます|| As for moving, I will move again next year.

あ 、もう 決まった ? ||きまった 見つかった ? みつかった Found ? 次の ところ。 つぎの|

えっと 、まだ 場所 は 見つかって ない んです けど 、行く ところ は 、ダウン タウン に 行こうって 思って 。 えっ と||ばしょ||みつかって||||いく|||だうん|たうん||いこう って|おもって

でも バンクーバー? |ばんくーばー

バンクーバー 、はい 、ダウン タウン が やっぱり アーティスト の 街 な んです よ。 ばんくーばー||だうん|たうん|||あーてぃすと||がい|||

ああ 、そこ にやっぱ 、つながる んだ 。 ||にや っぱ|| 面白い。 おもしろい

そう そう 。 だから アーティスト と つながれば 、もっと インスピレーション を もらえる し。 |あーてぃすと|||||||

そう 。 だから そういう コミュニティー も 、今年 、来年 か 、来年 は 作ろうって 思って 。 ||こみゅにてぃー||ことし|らいねん||らいねん||つくろう って|おもって ダウン タウン に 行こうって。 だうん|たうん||いこう って

なるほど 。 積極 的に 他の アーティスト さん たち と も 関わり つつ 、刺激 を もらって 、何 か 自分 の 作品 を 作って いくって いう 感じ です ね。 せっきょく|てきに|たの|あーてぃすと|||||かかわり||しげき|||なん||じぶん||さくひん||つくって|いく って||かんじ||

そう そう 。 ま 、コロナ で 、わから ない んです けど ね 、そういう ところ は 。 あ、

でも 自分 の 体 を そこ に 持っていけば 、もっと すごく 柔軟に 動ける ように なる んで。 |じぶん||からだ||||もっていけば|||じゅうなんに|うごける||| But if you bring your body to that place, you can become much more flexible.

どう な んです か 、今 、今 バンクーバー で コロナ の 状況 は どんな 感じ な の? ||||いま|いま|ばんくーばー||||じょうきょう|||かんじ||

最近 また 新しい の が 見つかっちゃった みたいで 、また ちょっと 怪しい なって 感じ です よ。 さいきん||あたらしい|||みつかっちゃ った||||あやしい||かんじ|| Recently, they have found a new one, and it seems a little suspicious again.

なんか 、そう です よ ね 、多分 どこ も 、イギリス も 。 |||||たぶん|||いぎりす| 何 か ちょっと うまく いって た の が 夏 ぐらい で 、で 、また ちょっと 逆戻り しちゃった みたいな ね 。 なん||||||||なつ||||||ぎゃくもどり|しちゃ った|| Things were going well for a while in the summer, and then they kind of went backwards. うん うん。

そう そう 。 私 の 生徒 さん 本当に 日本 に 行く の 、すごい 楽しみに して て。 わたくし||せいと||ほんとうに|にっぽん||いく|||たのしみに||

そう 、私 たち も 旅行 好きでしょう 。 |わたくし|||りょこう|すきでしょう 旅行 に 行け ない の 、ま 。 りょこう||いけ||| 海外 に 行け ないって 、辛い です よ ね。 かいがい||いけ|ない って|からい|||

そう そう そうそう 、もう 2年 に なる から ね。 ||そう そう||とし||||

日本 も 2年 帰って ないで す から ね。 にっぽん||とし|かえって||||

そう 思ったら 来年 は ちょっと ね 旅行 も したいって いう 感じ か な 。 |おもったら|らいねん||||りょこう||した いって||かんじ|| たぶん ね。

もう ね 、コロナ が 始まった とき 、ロックダウン 、ロック ダウン で 、もう ストレス が ||||はじまった||ろっく だうん|ろっく|だうん|||すとれす|

たくさん たまり すぎて 、もう 終わったら 世界 半 周 しようって 計画 してました から ね。 ||||おわったら|せかい|はん|しゅう|しよう って|けいかく|して ました|| I had accumulated so much that I was planning to go halfway around the world when I was done.

本当に ? ほんとうに それ が いつ に なる か です ね。

いつ に なる か 、です 。 もう 旅行 し たくて たまらない です。 |りょこう||||

わかる 、でも 、夏 、ちょっと だけ 、国 内 旅行 、カナダ で 旅行 さ れたって 言って 、さ れるって いう 、それ どう でした ? ||なつ|||くに|うち|りょこう|かなだ||りょこう||れた って|いって||れる って|||| やっぱり いい 気分 転換 に なった んじゃ ない? ||きぶん|てんかん||||

のりこ さん が 、息抜き に 旅行 して る とき に 、私 も 実は 旅行 行 くん で すって ね。 |||いきぬき||りょこう|||||わたくし||じつは|りょこう|ぎょう||||

そう そう 、そう だった よ ね。

そう そう 。 ウィスラー すごい 綺麗でした よ。 ||きれいでした|

いい です ね 、自然です ね 、山 です ね。 |||しぜんです||やま||

山 。 やま 熊 が いたし。 くま||

ちょっと 待って 。 |まって 生 で 熊 を 見 たって こと? せい||くま||み||

あ 、そう 。 ゴンドラ で 、最初 上 まで 行く んです けど 。 ごんどら||さいしょ|うえ||いく|| ゴンドラ から 熊 が 、草 食べて る の 、見えて。 ごんどら||くま||くさ|たべて|||みえて You can see the bear eating grass from the gondola.

すごい 、カナダっぽい な 。 |かなだ っぽい| そう 、下 に ね 、いる んだ 。 |した|||| うわ ぁ。

クマ が いて 。 くま|| そう そう 、鉢合わせ じゃ なかった んで 、よかった んです けど、 ||はちあわせ||||||

ほんとに 、今 まで 見た 山 で 一 番 綺麗な 山 でした。 |いま||みた|やま||ひと|ばん|きれいな|やま|

本当に 。 ほんとうに たくさん 歩いて ハイキング して? |あるいて|はいきんぐ|

そう 、あと ウィスラー の 有名な の が 、山 から 山 に 移動 できる んです よ 、ゴンドラ で。 ||||ゆうめいな|||やま||やま||いどう||||ごんどら|

そんな こと が できる の ? すごい ね 。 すごく ない です か。

すごい 、やった こと ない 、そんな こと。

てっぺん から 山 に。 ||やま|

山 に 登る の は イメージ できる けど ね。 やま||のぼる|||いめーじ|||

そう 、山 を 渡る こと が できて 、それ も また きれいな んです よ。 |やま||わたる|||||||||

でも さ 、結構 怖く なかった です か 、大丈夫 ? ||けっこう|こわく||||だいじょうぶ 高い 所 ? たかい|しょ なんか。

高い ところ は 、ゴンドラ だ から 大丈夫です 、窓 が ある んで。 たかい|||ごんどら|||だいじょうぶです|まど|||

うん うん うん 、そっかそっか 、じゃ きれいな 景色 を 見 ながら 次の 山 の 頂上 の 方 に 行く わけです ね。 |||そ っ かそ っか|||けしき||み||つぎの|やま||ちょうじょう||かた||いく||

そう そうそう 。 |そう そう あ 、すごい 。 それ は 本当に カナダ ならでは です よ ね 。 ||ほんとうに|かなだ|||| うん 、いい いい。

だから 、ちょっと ずつ ね 、なん か国 内 旅行 みたいな 小 旅行 が できる ように なって きた |||||かこく|うち|りょこう||しょう|りょこう|||||

けど 。 いや 、まだ 大きな 旅行 と か 、なんか 日本 に 帰るって 、私 たち なんか まだ 、ちょっと ね 、プレッシャー と いう ||おおきな|りょこう||||にっぽん||かえる って|わたくし||||||ぷれっしゃー||

か 、なんか 難しい じゃ ない です か 。 ||むずかしい|||| 本当に 、いろいろな こと が ね 。 ほんとうに|||| うん 、難しい ね 。 |むずかしい| 早く 行きたい ね。 はやく|いき たい|

そう 、旅行 いつか したい です ね 。 |りょこう||し たい|| ちゃんと 。

ほん と ほんと

日本 に 行って 、それ で 生徒 さん と 待ち合わせ して 、いろいろ 案内 できたら な なんて 思って たり 、いろいろ 夢 は 描いて る んです よ。 にっぽん||おこなって|||せいと|||まちあわせ|||あんない||||おもって|||ゆめ||えがいて|||

わかる わかる 、そう だ よ ね 。 そう 思う よ ね 、いろんな ところ に 行って 生徒 さん に 会いたい と かね 、実際 に。 |おもう||||||おこなって|せいと|||あい たい|||じっさい|

そう そう 、て 思う んです けど ね 。 |||おもう||| まあまあ 、これ は 時間 が 解決 する と 信じて。 |||じかん||かいけつ|||しんじて

うん うん うん 。 ほん と ほんと 。 やっぱり たぶん この 冬 、私 は すごく ちょっと |||ふゆ|わたくし|||

ポジティブな 方 な ので 、たぶん 冬 だ から 寒く なって やっぱり ちょっと 件数 も 増える けど、 ぽじてぃぶな|かた||||ふゆ|||さむく||||けんすう||ふえる|

多分 また 春 ぐらい に なったら 、ちょっと 落ち着く んじゃ ない か な と は 思って る んです よ ね 。 たぶん||はる|||||おちつく|||||||おもって|||| たぶん 次の 波 が 来る と 思う んだ けれども 。 |つぎの|なみ||くる||おもう|| でも 、落ち着いた とき が チャンス です よ ね 、出かける のに。 |おちついた|||ちゃんす||||でかける|

でも なくなる こと は ないって 言われてます し。 ||||ない って|いわ れて ます|

だから 何 か うまく 付き合って いか なきゃ いけない と いう か ね。 |なん|||つきあって|||||||

うんそう そうそう 。 |そう そう まあ ね 、時間 が 解決 します よ 、こういう の は 。 ||じかん||かいけつ|し ます|||| 辛抱強く 待って。 しんぼうづよく|まって

うん うん ほんと ほんと 。 え 、じゃ 、ちか こさん 、じゃ 、今年 、何 か な 、他 に 聞きたい こと ある か な。 |||||ことし|なん|||た||きき たい||||

じゃあ 、私 も 聞きたい んです けど 。 |わたくし||きき たい|| いい です か。

はい はい 、ごめんなさい。

じゃあ 、いえいえ 、同じ 質問 したい んです けど 、今年 その 、じゃ、 ||おなじ|しつもん|し たい|||ことし||

えっと いきなり 残念だった こと なんて 聞き たく ない ので 、今年 やり きった こと と か あります? えっ と||ざんねんだった|||きき||||ことし||||||あり ます

だから 、やっぱり それ です よ 、だから それ こそ 、ちか こ

さん の ポッドキャスト に 呼んで いただいた とき 、あの タイミング だった んです けど 、やっぱり その ポッドキャスト を やり きったって いう の は 、すごく ありました 。 ||||よんで||||たいみんぐ|||||||||きった って|||||あり ました あ 、その、

もっと ね 、たくさん エピソード されて る 方 から 見れば 、少ない かも しれ ない けど 、でも なんか 頑張って やったって いう の が ある。 |||えぴそーど|さ れて||かた||みれば|すくない|||||||がんばって|やった って||||

あの 時 は 。 |じ| うん 、そう 、それ が 多分 今年 一 番 、達成 感 は 何 です か と 聞か れたら それ だ と 思う んです ね 。 ||||たぶん|ことし|ひと|ばん|たっせい|かん||なん||||きか|||||おもう|| ひと つ 何 か やり遂げた 感じ が する。 ||なん||やりとげた|かんじ||

でも その後 が ちょっと 本当に ずるずる 、なっちゃって る んです けど 、実は 正直な こと を 言えば 。 |そのご|||ほんとうに||なっちゃ って||||じつは|しょうじきな|||いえば But after that, things got a little bit more tricky, but to be honest. うーん 。 それ です 、もう 本当に。 |||ほんとうに