×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

I nomi fanno il mondo - Gian Luca Favetto, 32. INVECE DEL SASSO

32. INVECE DEL SASSO

Sarebbe ora che facessimo figli con i palestinesi, dice Arianna Levi, uomini e donne, mischiarci.

Pensano sia pazza.

Lei, israeliana, ha già provato a fare un figlio con un mussulmano, libanese, non palestinese. Non c'era ancora la seconda Intifada, aveva vent'anni e lui diciannove. La storia è durata poco, lui è ripartito, tornato fra i Cedri, e poi dai Cedri in Francia con la famiglia, che scappava dalla guerra. Adesso deve essere sposato e avere due figli. Ha smesso di essere un uomo religioso. Anche lei ha smesso di credere.

Non pensa più che gli ebrei abbiano una fede, gli ebrei hanno una cultura e un'attesa. La cultura riempie la loro attesa come la disperazione e la curiosità riempiono i cuori delle persone, a volte li fanno sorridere, a volte piangere.

Il sesso invece del sasso, il fuoco della passione carnale invece delle infatuazioni ideali che incendiano le carni: questo è il progetto.

Non si deve più pronunciare la parola odio , o dio , nemmeno quella, pensa -soltanto amore , e l'amore, l'andar per frutti di bosco passa attraverso il sesso, altrimenti è fantasma, incubo, terrore. Tutti insieme, propone Arianna, facciamo un'ammucchiata: israeliani e palestinesi, con il sesso al posto delle armi. E anche se non si risolve il problema, sai che godimento!, sai il gusto di vedere la faccia che il mondo fa!


32. INVECE DEL SASSO 32. INSTEAD OF THE STONE

Sarebbe ora che facessimo figli con i palestinesi, dice Arianna Levi, uomini e donne, mischiarci.

Pensano sia pazza.

Lei, israeliana, ha già provato a fare un figlio con un mussulmano, libanese, non palestinese. Non c'era ancora la seconda Intifada, aveva vent'anni e lui diciannove. La storia è durata poco, lui è ripartito, tornato fra i Cedri, e poi dai Cedri in Francia con la famiglia, che scappava dalla guerra. Adesso deve essere sposato e avere due figli. Ha smesso di essere un uomo religioso. Anche lei ha smesso di credere.

Non pensa più che gli ebrei abbiano una fede, gli ebrei hanno una cultura e un'attesa. La cultura riempie la loro attesa come la disperazione e la curiosità riempiono i cuori delle persone, a volte li fanno sorridere, a volte piangere.

Il sesso invece del sasso, il fuoco della passione carnale invece delle infatuazioni ideali che incendiano le carni: questo è il progetto.

Non si deve più pronunciare la parola odio , o dio , nemmeno quella, pensa -soltanto amore , e l'amore, l'andar per frutti di bosco passa attraverso il sesso, altrimenti è fantasma, incubo, terrore. Tutti insieme, propone Arianna, facciamo un'ammucchiata: israeliani e palestinesi, con il sesso al posto delle armi. E anche se non si risolve il problema, sai che godimento!, sai il gusto di vedere la faccia che il mondo fa!