01. Zlatováska

Hlavní hrdinou této klasické české pohádky podle Erbenovy adaptace je mladý kuchař Jiřík, kterého si zahrál Petr Štěpánek.

Jednoho dne přijde do království zlého krále babička, která daruje králi zázračného hada. Když ho totiž sní, bude rozumět řeči zvířat. Jiřík si při pečení ochutná a rozumí taktéž zvířatům. Když to však král zjistí, je Jiřík odsouzen k smrti. Může se však zachránit tím, že mu přinese za nevěstu zlatovlasou panu, o které se baví dva ptáci, když se tahají o zlatý vlas. Jiřík se tedy vydá do světa a cestou zachrání mravence, mladá ptáčata a zlatou rybu, kteří mu slíbí pomoc. Když konečně najde zámek, kde Zlatovláska sídlí, musí splnit tři úkoly, aby si jí vysloužil. Při úkolech mu pomůžou mravenci, zlatá rybka a v neposlední řadě i dospělí ptáci. Jiřík nakonec odchází se Zlatovláskou zpět ke králi. Král však Jiříka nechá přesto popravit. Díky živé vodě ho Zlatovláska vzkřísí a sám král zemře pomocí mrtvé vody, když se chce omladit živou vodou. Jiřík se pak stane králem a Zlatovláska jeho ženou.