05. Zdvořilostní fráze, část 2
05. Höflichkeitsfloskeln, Teil 2
05\. Courtesy phrases, part 2
05. Phrases de courtoisie, partie 2
05. Frasi di cortesia, parte 2
05. Mandagumo frazės, 2 dalis
05. Zwroty grzecznościowe, część 2
05. Вежливые фразы, часть 2
05. Nezaket cümleleri, bölüm 2
05. Фрази ввічливості, частина 2
05. 礼貌用语,第 2 部分
Jak se máš?
How are you?
你好吗?
(neformální jazyk = tykání)
(informal language = poking)
(非正式语言=勾选)
Jak se máte?
How are you?
你好吗?
(formální jazyk = vykání)
(formal language = whining)
(正式语言=便便)
Mám se dobře, děkuji.
I'm fine, thank you.
我很好,谢谢你。
Jak se ti daří?
How are you?
Как вы?
你好吗?
(neformální jazyk = tykání)
(informal language = ticking)
(非正式语言=勾选)
Jak se Vám daří?
How are you doing?
你好吗?
(formální jazyk = vykání)
(formal language = poop)
(正式语言=便便)
Daří se mi dobře, děkuji.
I'm fine, thank you.
我很好,谢谢。
Jak se má tvoje matka?
How is your mother
你妈妈好吗
(neformální jazyk = tykání)
(informal language = ticking)
(非正式语言=勾选)
Jak se má Vaše matka?
How is your mother?
你妈妈好吗
(formální jazyk = vykání)
(formal language = poop)
Moje matka se má dobře.
My mother is fine.
Děkuji za optání.
Thank you for asking.
Jak se daří tvému otci?
How is your father?
你父亲好吗
(neformální jazyk = tykání)
(informal language = ticking)
Jak se daří Vašemu otci?
How is your father?
(formální jazyk = vykání)
(formal language = poop)
(正式语言=便便)
Mému otci se daří také dobře.
My father is also doing well.
我的父亲也过得很好。