×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Clavis Sinica, 03. Visas and Vodka – Text to read

Clavis Sinica, 03. Visas and Vodka

Intermédiaire 2 de chinois lesson to practice reading

Commencer à apprendre cette leçon maintenant

03 .Visas and Vodka

北京 的 外國 大使館 從 東二環 到 東三環 ,再 到 東北 方向 的 機場 路 ,北京 的 三四百家 大使館 主要 就 在 這些 地方 。 五十多年 前 ,大使館 可 沒有 這麼 多 。 現在 ,這些 地方 已 成為 北京 流行 文化 的 最 前線 ,上等 生活 的 制高點 。

這裡 ,和 北京 其他 的 地方 有些 不 一樣 。 幾年 前 路過 CBD 的 光華路 ,看到 很多 人 排隊 。 一 看 就 知道 不是 在 等 車 。 那 為 什麼 排隊 ?後來 問 了 別人 才 知道 ,原來 那兒 是 大使館 ,那些 人 是 要 出國 的 。 因為 我 從來 沒 想過 出國 ,所以 關於 大使館 知道 的 很 少 。

我 只 知道 大 門口 和 四面 有 軍人 的 地方 很 重要 ,可能 我 活 到 老 也 沒 機會 進去 。 後來 我 才 知道 ,大使館 就 在 這種 地方 。 想想 也 是 ,北京 的 中南海 重要 ,其他 國家 的 大使館 也 重要 。 那 可是 “國 中 之 國 ”,不是 什麼 人 都 能 進去 。 不過 ,沒有 個人 或者 國家 外交 大事 ,平常 也 沒 人 想起 它 。

大使 們 在 裡面 無聲 地 工作 ,好像 與 世 無 關 。 另 一 方 面 ,工作 是 工作 ,生活 是 生活 。 出 了 大使館 , 大使 們 就 回到 了 人間 。 只要 在 大使館 外面 兩三 里 路 走走 看 , 就 不難 發現 這裡 的 特點 。 一 、 外國人 多 。 這 很 正常 。

二 、外國 食物 多 。 這 也 很 正常 。 面前 經常 有 本國 特色 的 食物 ,大使 們 可能 就 不 那麼 想家 了 。 三 、天 黑 以後 出來 活動 的 人 多 。 去 什麼 地方 ?酒吧 。 正是 一家 又 一家 的 酒吧 ,讓 這裡 有了 更 多 國外 風情 。

酒吧 裡 有 美酒 、現場 演出 、DVD 、名人 、女人 ......還有 可能的 好心情 。 老外 說 ,不 去 酒吧 那 不是 生活 ;中國人 說 ,去 酒吧 那 是 不一樣的 生活 。 而 在 這兒 的 酒吧 裡 ,中國 人 ,不比 老外 少 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE