×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Alfons Åberg firas på museum

Alfons Åberg firas på museum

Alfons Åberg firas på museumLyssna från tidpunkt:

2022-02-02 15:26:00

I år är det 50 år sedan den första boken om Alfons Åberg kom. Böckerna om Alfons Åberg är några av Sveriges mest populära barnböcker. Han firas bland annat med en ny konstutställning.

Totalt har det kommit 26 böcker om Alfons Åberg. Gunilla Bergström skrev böckerna och ritade bilderna i dem. Böckerna handlar om pojken Alfons Åberg som bor ensam med sin pappa. Det var mycket ovanligt när den första boken kom ut. I böckerna upplever Alfons saker som många barn kan känna igen sig i. Men författaren Gunilla Bergström tog också upp svåra ämnen som skilsmässa, våld och krig.

Böckerna om Alfons Åberg har tryckts i över fem miljoner exemplar i Sverige. Böckerna har blivit översatta till över 30 olika språk. På engelska heter han Alfie Atkins. Böckerna har också blivit tv-program och filmer. Bilderna från böckerna finns nu på en utställning. De visas på Nordiska akvarellmuseet i Tjörn i västra Sverige. Författaren Gunilla Bergström dog i augusti förra året. Strax innan hon dog gav hon sina konstverk till museet. Chefen för museet heter Bera Nordahl. Hon tycker att det är otroligt att det har gått 50 år sen Gunilla Bergström skapade Alfons Åberg. Det säger hon till Kulturnytt.

– Tänk att det är femtio år, det är helt otroligt! Jag tycker hon är en fantastisk konstnär.


Alfons Åberg firas på museum Alfons Åberg is celebrated at a museum Alfie Atkins célébré au musée Alfie Atkins gevierd in museum Alfie Atkins celebrado no museu

Alfons Åberg firas på museumLyssna från tidpunkt: Alfie Atkins celebrated at museumListen from time:

2022-02-02 15:26:00

I år är det 50 år sedan den första boken om Alfons Åberg kom. This year marks 50 years since the first book about Alfons Åberg came out. Böckerna om Alfons Åberg är några av Sveriges mest populära barnböcker. The Alfie Atkins books are some of the most popular children's books in Sweden. Han firas bland annat med en ny konstutställning. He is celebrated, among other things, with a new art exhibition.

Totalt har det kommit 26 böcker om Alfons Åberg. A total of 26 books about Alfie Atkins have been published. Gunilla Bergström skrev böckerna och ritade bilderna i dem. Gunilla Bergström wrote the books and drew the pictures in them. Böckerna handlar om pojken Alfons Åberg som bor ensam med sin pappa. The books are about the boy Alfie Atkins who lives alone with his father. Det var mycket ovanligt när den första boken kom ut. This was very unusual when the first book was published. I böckerna upplever Alfons saker som många barn kan känna igen sig i. Men författaren Gunilla Bergström tog också upp svåra ämnen som skilsmässa, våld och krig. In the books, Alfons experiences things that many children can identify with. But the author Gunilla Bergström also addressed difficult topics such as divorce, violence and war.

Böckerna om Alfons Åberg har tryckts i över fem miljoner exemplar i Sverige. Over 5 million copies of the Alfie Atkins books have been printed in Sweden. Böckerna har blivit översatta till över 30 olika språk. The books have been translated into over 30 different languages. På engelska heter han Alfie Atkins. In English his name is Alfie Atkins. Böckerna har också blivit tv-program och filmer. The books have also become TV shows and films. Bilderna från böckerna finns nu på en utställning. The pictures from the books are now at an exhibition. De visas på Nordiska akvarellmuseet i Tjörn i västra Sverige. They are displayed at the Nordic Watercolor Museum in Tjörn in western Sweden. Författaren Gunilla Bergström dog i augusti förra året. The author Gunilla Bergström died in August last year. Strax innan hon dog gav hon sina konstverk till museet. Shortly before she died, she gave her artwork to the museum. Chefen för museet heter Bera Nordahl. The director of the museum is Bera Nordahl. Hon tycker att det är otroligt att det har gått 50 år sen Gunilla Bergström skapade Alfons Åberg. She finds it incredible that 50 years have passed since Gunilla Bergström created Alfons Åberg. Det säger hon till Kulturnytt. She says that to Kulturnytt.

– Tänk att det är femtio år, det är helt otroligt! - Think that it's fifty years, it's absolutely incredible! Jag tycker hon är en fantastisk konstnär. I think she is a fantastic artist.