Onsdag 16 november 2022 Wednesday 16 November 2022

**Sverige kommer att ge mer hjälp till Ukraina. Sweden will provide more assistance to Ukraine. Det är vapen, bilar och tält bland annat, som soldaterna behöver. The soldiers need weapons, cars and tents, among other things. Regeringen vill ge vapen som Ukraina kan försvara sig med i luften. The government wants to provide Ukraine with weapons to defend itself in the air. Hükümet, Ukrayna'ya havada kendini savunmak için kullanabileceği silahlar vermek istiyor. Det är nionde gången som Sverige skickar hjälp till Ukraina sedan Ryssland började kriget i februari. This is the ninth time Sweden has sent aid to Ukraine since Russia started the war in February. Rusya'nın Şubat ayında savaşa başlamasından bu yana İsveç, Ukrayna'ya dokuzuncu kez yardım gönderiyor. **

Hjälpen som Sverige ska skicka till Ukraina nu är värd nästan fyra miljarder kronor. The aid that Sweden will send to Ukraine is worth almost SEK 4 billion. İsveç'in şimdi Ukrayna'ya göndereceği yardım yaklaşık dört milyar kron değerinde. Det är kris med elen i Ukraina och människor kan få svårt att hålla sig varma och laga mat. There is an electricity crisis in Ukraine and people may find it difficult to stay warm and cook. Ukrayna'da elektrikle ilgili bir kriz var ve insanlar ısınmakta ve yemek pişirmekte zorlanabilirler. Därför skickar Sverige även stöd till människorna i Ukraina. This is why Sweden is also sending support to the people of Ukraine. Bu nedenle İsveç, Ukrayna'daki insanlara da destek gönderiyor.

Johan Forsell, Moderaterna, är bistånd- och utrikeshandelsminister. Johan Forsell, Moderate Party, is Minister for Development and Foreign Trade. Ilımlılardan Johan Forsell, yardım ve dış ticaret bakanı. Han säger att människorna i Ukraina behöver hjälp innan det blir vinter och kallare. He says that the people of Ukraine need help before winter sets in and it gets colder. Kış gelmeden ve soğumadan Ukrayna halkının yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.

– Inriktningen för det här humanitära paketet är att så snabbt det bara går nå ut med det allra mest nödvändiga, inför vintern, till de som är mest utsatta i landet. - The aim of this humanitarian package is to provide the most essential items for the winter to the most vulnerable in the country as quickly as possible. - Bu insani yardım paketinin odak noktası, kıştan önce ülkedeki en savunmasız durumdakilere mümkün olan en kısa sürede yalnızca en gerekli olanlara ulaşmaktır.

Statsminister Ulf Kristersson säger att det här är den största hjälpen hittills till Ukraina från Sverige. Prime Minister Ulf Kristersson said that this is the largest aid package from Sweden to Ukraine so far. Minister-president Ulf Kristersson zegt dat dit de grootste hulp is tot nu toe aan Oekraïne vanuit Zweden. Başbakan Ulf Kristersson, bunun İsveç'ten bugüne kadar Ukrayna'ya yapılan en büyük yardım olduğunu söylüyor.

– Det är inte bara det största, det är ett större militärt stödpaket än samtliga åtta tidigare paket sammantaget. - Not only is it the largest, it is a bigger military support package than all eight previous packages combined. - Het is niet alleen het grootste, het is ook een groter militair steunpakket dan alle acht voorgaande pakketten samen. - Sadece en büyüğü değil, önceki sekiz paketin toplamından daha büyük bir askeri destek paketi.

Imorgon kommer riksdagen rösta om stödet till Ukraina som regeringen har föreslagit. Tomorrow, Parliament will vote on the aid to Ukraine proposed by the government. Morgen stemt de Riksdag over de steun aan Oekraïne die de regering heeft voorgesteld. Yarın Riksdag, hükümetin Ukrayna'ya önerdiği yardımı oylayacak.

Forskning visar att arbete är viktigt för att människor som flyttar till Sverige ska bli en del av det svenska samhället. Men Migrationsverket tänker ändå inte på det när de säger till flyktingar var de ska bo. De tänker inte på vilken kompetens flyktingar har eller vilka jobb som finns i olika kommuner. Textilföretaget Woolpower i Östersund behöver anställa många personer som kan sy. Att sy kläder är ett vanligt jobb i Ukaina och många flyktingar därifrån kan sy. Men Migrationsverket vill inte prata med Woolpower om flyktingar och jobb, säger Anna Sjöberg är en chef på företaget. – Migrationsverket ville inte ta den diskussionen med oss för det är inte deras uppdrag. Och det tycker Anna Sjöberg är dåligt. Nu har företaget själva hittat och anställt tio ukrainska flyktingar. Nataliia Osypchuck är en av dem. Hon kom till Sverige i april och har redan lärt sig prata lite svenska. Hon är glad för sitt jobb och gillar sina kollegor, säger hon. – Jag är väldigt glad för ett jobb på fabriken. Bra och snälla människor jobbar här, de hjälper mig varje dag. Migrationsverket ska försöka sprida antalet flyktingar jämnt i landets kommuner. Men myndigheten undersöker inte flyktingars kompetens eller vilka jobb som finns i olika kommuner. Det ingår inte i Migrationsverkets uppdrag. Regeringen ska försöka göra så att det fungerar bättre, säger integrationsminister Johan Persson från Liberalerna. – Får man det här att fungera bättre så finns det ju bara vinnare. Research shows that work is important for people who move to Sweden to become part of Swedish society. However, the Migration Agency does not think about this when they tell refugees where to live. They don't consider what skills refugees have or what jobs are available in different municipalities. The textile company Woolpower in Östersund needs to employ many people who can sew. Sewing clothes is a common job in Ukaina and many refugees from there can sew. But the Migration Agency does not want to talk to Woolpower about refugees and jobs, says Anna Sjöberg, a manager at the company: "The Migration Agency did not want to have that discussion with us because it is not their mission. And Anna Sjöberg thinks that's bad. Now the company itself has found and employed ten Ukrainian refugees. Nataliia Osypchuck is one of them. She arrived in Sweden in April and has already learned to speak some Swedish. She is happy with her job and likes her colleagues, she says. - "I am very happy to have a job at the factory. Good and kind people work here, they help me every day. The Migration Agency will try to spread the number of refugees evenly across the country's municipalities. But the agency does not examine refugees' skills or what jobs are available in different municipalities. This is not part of the Migration Agency's mission. "The government will try to make it work better," says Integration Minister Johan Persson of the Liberal Party. "If you make this work better, there are only winners. Araştırmalar, İsveç toplumunun bir parçası olmak için İsveç'e taşınan insanlar için çalışmanın önemli olduğunu gösteriyor. Ancak İsveç Göçmen Dairesi, mültecilere nerede yaşayacaklarını söylerken bunu hâlâ düşünmüyor. Mültecilerin hangi becerilere sahip olduğunu veya farklı belediyelerde hangi işlerin mevcut olduğunu düşünmüyorlar. Östersund'daki tekstil şirketi Woolpower'ın dikiş yapabilen çok sayıda insanı istihdam etmesi gerekiyor. Elbise dikmek Ukaina'da yaygın bir iştir ve oradan gelen birçok mülteci dikiş dikebilir. Ancak şirketin yöneticilerinden Anna Sjöberg, İsveç Göçmen Bürosu'nun Woolpower ile mülteciler ve işler hakkında konuşmak istemediğini söylüyor. - İsveç Göçmen Bürosu bizimle bu tartışmayı yapmak istemedi çünkü bu onların görevi değil. Ve Anna Sjöberg bunun kötü olduğunu düşünüyor. Şimdi şirketin kendisi on Ukraynalı mülteci buldu ve istihdam etti. Nataliia Osypchuck da onlardan biri. Nisan ayında İsveç'e geldi ve şimdiden biraz İsveççe konuşmayı öğrendi. İşinden memnun olduğunu ve meslektaşlarını sevdiğini söylüyor. - Fabrikada bir iş bulduğum için çok mutluyum. İyi ve nazik insanlar burada çalışıyor, bana her gün yardım ediyorlar. İsveç Göçmen Bürosu, mülteci sayısını ülkenin belediyelerine eşit bir şekilde yaymaya çalışmalıdır. Ancak yetkili makam, mültecilerin becerilerini veya farklı belediyelerde hangi işlerin mevcut olduğunu araştırmıyor. İsveç Göçmen Bürosu'nun misyonunun bir parçası değildir. Liberallerden entegrasyon bakanı Johan Persson, hükümetin daha iyi çalışmasını sağlamaya çalışacağını söyledi. - Bunun daha iyi çalışmasını sağlarsanız, sadece kazananlar vardır.

**Nu är det klart vilka som ska leda radio- och tv-programmet Musikhjälpen i år. It is now clear who will lead the radio and TV program Musikhjälpen this year. Şimdi bu yıl radyo ve televizyon programı Musikhjälpen'i kimin yöneteceği belli oldu. Det blir journalisten Tina Mehrafzoon, komikern Klas Eriksson och artisten Oscar Zia. They are journalist Tina Mehrafzoon, comedian Klas Eriksson and artist Oscar Zia. Gazeteci Tina Mehrafzoon, komedyen Klas Eriksson ve sanatçı Oscar Zia olacak. **

Musikhjälpen sänds dygnet runt under en vecka i december. Musikhjälpen is broadcast around the clock for one week in December. Musikhjälpen wordt in december een week lang de klok rond uitgezonden. Musikhjälpen, Aralık ayında bir hafta boyunca günün her saati yayınlanır. Man kan lyssna på Musikhjälpen i radiokanalen P3. You can listen to Musikhjälpen on the P3 radio channel. Musikhjälpen'i P3 radyo kanalında dinleyebilirsiniz. Man kan titta på programmet på SVT. You can watch the program on SVT.

Den 12:e december ska programledarna låsa in sig i en bur av glas. On December 12, the presenters will be locked in a glass cage. 12 Aralık'ta sunucular kendilerini cam bir kafese kapatacaklar. Där ska de sända radio och tv i 144 timmar. They will broadcast radio and television for 144 hours. Orada 144 saat radyo ve televizyon yayını yapacaklar. Glasburen ska stå på Kungstorget i Göteborg. The glass cage will stand on Kungstorget in Gothenburg. Cam kafes Göteborg'daki Kungstorget'te duracak.

**Artisten Oscar Zia** har varit programledare för Musikhjälpen förut. Artist Oscar Zia has hosted Musikhjälpen before. Sanatçı Oscar Zia daha önce Musikhjälpen'de sunuculuk yapmıştır. Han tycker att det ska bli roligt att göra det igen. He is looking forward to doing it again. Tekrar yapmanın eğlenceli olacağını düşünüyor. Men publiken är det viktigaste, säger han till P3 Nyheter. But the audience is the most important thing, he says to P3 Nyheter. Ama seyirci en önemli şey, diyor P3 Nyheter.

– Det känns väldigt lustfyllt. - It feels very pleasurable. - Het voelt erg prettig. - Çok zevkli geliyor. Men det är ju tittarna och engagemenget som räknas och det är det enda viktiga. Aber es sind die Zuschauer und das Engagement, die zählen und das ist das einzig Wichtige. But it's the viewers and the engagement that counts, and that's all that matters. Maar het zijn de kijkers en de betrokkenheid die tellen en dat is het enige belangrijke.

**Musikhjälpen finns för att samla** in pengar till viktiga saker. Musikhjälpen exists to raise money for important causes. Det är de som lyssnar och tittar som ger pengar. It is those who listen and watch who give money. Personer kan till exempel betala för att få höra en låt spelas i Musikhjälpen. For example, people can pay to hear a song played in Musikhjälpen. Mensen kunnen bijvoorbeeld betalen om een nummer in Musikhjälpen te horen spelen. Ibland säljer kända personer saker till publiken. Sometimes famous people sell things to the audience. Soms verkopen beroemde mensen dingen aan het publiek. Den som ger mest pengar till Musikhjälpen får saken. The person who donates the most money to Musikhjälpen gets it. Degene die Musikhjälpen het meeste geld geeft, krijgt het item.

**Komikern och skådespelaren** Klas Eriksson tror att han kommer att lära sig mycket av att vara programledare. Comedian and actor Klas Eriksson believes he will learn a lot from hosting the show. Komiek en acteur Klas Eriksson gelooft dat hij veel zal leren als presentator.

– Det är massa nytt jag kommer få lära mig både om mig själv och om hur man sänder radio, men framförallt om vårt tema. - I will learn a lot of new things about myself, about broadcasting, but most of all about our theme. - Er zijn veel nieuwe dingen die ik ga leren, zowel over mezelf als over hoe je radio moet uitzenden, maar vooral over ons thema.

**Programmet uppmärksammar** en internationell katastrof varje år. The program highlights one international disaster each year. I år ska pengarna gå till att hjälpa barn som flyr från krig. This year, the money will go towards helping children fleeing war.

Tina Mehrafzoon jobbar på radiokanalen P3. Tina Mehrafzoon works for the P3 radio station. Hon säger att det känns viktigt att vara programledare för Musikhjälpen. She says that it feels important to be a host for Musikhjälpen.

– Det här känns liksom viktigt på ett personligt plan också, det vi gör tillsammans. - This feels important on a personal level too, what we do together. - Dit voelt ook belangrijk op persoonlijk vlak, wat we samen doen.

Musikhjälpen startade år 2008. Musikhjälpen started in 2008. Förra året samlade Musikhjälpen in 54 miljoner kronor till barn som tvingas arbeta. Last year, Musikhjälpen raised SEK 54 million for children who are forced to work.