Анекдоты и шутки (Russian jokes), 228. СЛОМАЛАСЬ МАШИНА

228. СЛОМАЛАСЬ МАШИНА elromlott|az autó 228. EINE AUTOPANNE 228. THE CAR BROKE DOWN 228. COCHE AVERIADO 228. O CARRO QUEBROU 228. ELROMOLT AZ AUTÓ 228. 228. 228. 228. Звонок мужу: ligação|para o marido hívás|a férjnek phone call|to husband Ligação para o marido: Calling my husband: Hívás a férjnek: -Алло, дорогой! alô|querido |drága |dear -Alô, querido! -Hello, dear! -Halló, drágám! Тут такое дело – у меня машина сломалась. aqui|tal|assunto|em|mim|carro|quebrou itt|olyan|ügy|nálam|én|autó|elromlott here|such|matter|at|me|car|broke down Aqui está a questão - meu carro quebrou. Here's the thing - my car broke down. Van egy olyan dolog, hogy elromlott az autóm. -Сильно? muito erősen badly - Muito? - Badly? - Nagyon? – спрашивает муж. pergunta|marido kérdezi|férj asks|husband - pergunta o marido. - asks the husband. - kérdezi a férj. -Да похоже, что пополам, - отвечает сокрушенно жена. sim|parece|que|pela metade|responde|com pesar|esposa igen|úgy tűnik|hogy|félbe|válaszolja|megtörten|feleség yes|looks like|that|in half|replies|regretfully|wife - Parece que está partido ao meio, - responde a esposa, desolada. - It seems like it's in two pieces, - replies the wife sadly. - Úgy tűnik, mintha kettétört volna - válaszolja megtörten a feleség. пополам kettétört PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.07 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.81 pt:B7ebVoGS: en:AurNsSFZ:250520 hu:vertex-1733295418793525248:260214 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=23 err=4.35%)