×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Vente d'été Économisez jusqu'à 45%
Русские приставки (Russian Prefixes), 11. ПРИСТАВКА «НА» – Texte à lire

Русские приставки (Russian Prefixes), 11. ПРИСТАВКА «НА»

Intermédiaire 2 cours de de russe pour pratiquer la lecture

Commencer à apprendre cette leçon maintenant

11. ПРИСТАВКА «НА»

ПРИСТАВКА «НА»

Основные значения приставки «на»:

1. Направление действия на что-либо, например: наклеить марку, наехать на человека, набросать вещи на стул, намазать на хлеб масло.

2. Действие, имеющее значение – произвести большое количество чего-либо: наварить еду на всю неделю, накупить книг, насобирать грибов, напечь блинов, накопить денег

3. С частицей «-ся» - исчерпанность действия, невозможность его продолжать: нагуляться, насмотреться, насмеяться, наесться, наговориться, натанцеваться.

4. Получение глаголов совершенного вида от глаголов несовершенного вида, например: писать – написать, поить- напоить, мочить – намочить.

А теперь послушайте еще примеры с приставкой «на»:

В воскресенье мы насобирали грибов и ягод в лесу и наловили рыбы в озере.

После долгой разлуки родители не могут наглядеться на своего взрослого сына.

Извините, я нечаянно наступил вам на ногу.

Женщина напудрила лицо, накрасила губы, накинула плащ и вышла из дома.

Когда я переводил этот текст, я натолкнулся на непонятные выражения.

Налейте, пожалуйста, мне полчашки кофе.

Я еще не скоро насобираю денег на покупку новой машины.

Вчера я встречался с друзьями и наговорился с ними вдоволь.(написано и прочитано Евгением40, 2020)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE