×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 1, Vamos às Compras

Vamos às Compras

Act. 2

Cliente: Bom dia! Por favor me vê cinco filões?

Balconista: Sim senhora, acabou de sair do forno!

Cliente: Ah, que delícia! Cheira muito bom… meu filho vai adorar.

Balconista: O quê mais?

Cliente: Me vê também 200 gramas de mortadela que esqueci de comprar no supermercado.

Balconista: Fatia fina ou grossa?

Cliente:Fina por favor.

Balconista: Aqui está é só pagar no caixa.

Caixa: São oito reais e vinte centavos.

Cliente: Ah, sim, aqui está, muito obrigada.

Caixa: Obrigada eu. Volte sempre.

Act. 3

Vendedor: Pois não?

Cliente: Quanto é o quilo do presunto e do queijo?

Vendedor: O presunto está em promoção, por R$ 3,77 o quilo e o queijo tá R$ 4,50 o quilo.

Cliente: Gostaria de 250 gramas de presunto e 300 gramas de queijo.

Vendedor: Posso ajudá-la?

Cliente: Você sabe onde ficam as bebidas? Eu preciso comprar garrafa d'água em litro.

Vendedor: Na ala 9, senhora.

Cliente: Obrigada. E os produtos de limpeza?

Vendedor: Na ala 10, uma depois da de bebidas.

Cliente: A tá! Obrigada.

Cashier: Olá! Tudo bem?

Cliente: Tudo! Por favor você poderia colocar numa sacola de papel?

Cashier: Claro!

Cashier: O total é de R$ 36,20.

Cliente: Vocês aceitam cartão de crédito Visa?

Cashier: Sim, aceitamos todos os cartões de crédito!

Cliente: Que bom! Aqui está.

Cashier: Obrigada e tenha um bom dia, senhora.

Act. 4

Feirante: Olá freguesa, o que vai levar hoje?

Cliente: Qual é o preço da alface?

Feirante: Somente R$ 1,44, dona.

Cliente: E do espinafre?

Feirante: R$ 1,46 o maço.

Cliente: Hoje vou levar um pé de alface e dois maços de espinafre.

Feirante: Só isso?

Cliente: Também gostaria de levar um dúzia de ovos se não tiver caro.

Feirante: É R$ 3,70.

Cliente: Tá bom vou levar uma dúzia. Obrigada. Até mais.

Feirante: Até a semana que vem!

Feirante: Já escolheu dona?

Cliente: Quanto custa a dúzia de laranja?

Feirante: Hoje é R$ 2,00.

Cliente: Me dê um dúzia. E a uva, quanto tá?

Feirante: R$ 5,00 o quilo.

Cliente: Me dê 1 quilo e meio. Quanto é tudo?

Feirante: Só R$ 9,50, dona.

Cliente: Aqui está, obrigada.

Act. 5

- Boa noite! Me dê três pães, uma rosca e seis pães-de-queijo.

Só isso senhora?

Ah! me vê também um litro de leite.

- Com licença, você já tem o novo livro do Paulo Coelho?

Sim senhora, está logo alí.

Qual é o preço?

Está em promoção de lançamento por R$ 21,99.

Preciso comprar dois livros, um para mim e outro para minha mãe.

- Boa tarde! Por favor, você tem um bom remédio para dor de cabeça?

Tenho sim. Este analgésico é um remédio muito bom.

Obrigada e tenha um bom dia.

De nada volte sempre.

- Olá, tudo bem seu José?

Tudo bem Dona Maria. Posso ajudá-la?

Sim, o senhor tem a revista Caras desta semana?

Quanto custa?

R$3,40.

Obrigada.

- Bom dia! Como está Dona Teresa?

Bem obrigada. Me dê três quilos de batatas e seis bananas.

Quanto é?

Tudo são R$6,40.

Tá caro hein seu Geraldo.

- Preciso comprar bebidas e carne para o churrasco de amanhã.

Ah! Também preciso produtos de limpeza, pratos e copos de plástico.


Vamos às Compras

**Act. 2**

**Cliente**: Bom dia! Por favor me vê cinco filões?

**Balconista**: Sim senhora, acabou de sair do forno!

**Cliente**: Ah, que delícia! Cheira muito bom… meu filho vai adorar.

**Balconista**: O quê mais?

**Cliente**: Me vê também 200 gramas de mortadela que esqueci de comprar no supermercado.

**Balconista**: Fatia fina ou grossa?

**Cliente**:Fina por favor.

**Balconista**: Aqui está é só pagar no caixa.

**Caixa**: São oito reais e vinte centavos.

**Cliente**: Ah, sim, aqui está, muito obrigada.

**Caixa**: Obrigada eu. Volte sempre.

**Act. 3**

**Vendedor**: Pois não?

**Cliente**: Quanto é o quilo do presunto e do queijo?

**Vendedor**: O presunto está em promoção, por R$ 3,77 o quilo e o queijo tá R$ 4,50 o quilo.

**Cliente**: Gostaria de 250 gramas de presunto e 300 gramas de queijo.

**Vendedor**: Posso ajudá-la?

**Cliente**: Você sabe onde ficam as bebidas? Eu preciso comprar garrafa d'água em litro.

**Vendedor**: Na ala 9, senhora.

**Cliente**: Obrigada. E os produtos de limpeza?

**Vendedor**: Na ala 10, uma depois da de bebidas.

**Cliente**: A tá! Obrigada.

**Cashier**: Olá! Tudo bem?

**Cliente**: Tudo! Por favor você poderia colocar numa sacola de papel?

**Cashier**: Claro!

**Cashier**: O total é de R$ 36,20.

**Cliente**: Vocês aceitam cartão de crédito Visa?

**Cashier**: Sim, aceitamos todos os cartões de crédito!

**Cliente**: Que bom! Aqui está.

**Cashier**: Obrigada e tenha um bom dia, senhora.

Act. 4

**Feirante**: Olá freguesa, o que vai levar hoje?

**Cliente**: Qual é o preço da alface?

**Feirante**: Somente R$ 1,44, dona.

**Cliente**: E do espinafre?

**Feirante**: R$ 1,46 o maço.

**Cliente**: Hoje vou levar um  pé de alface e dois maços de espinafre.

**Feirante**: Só isso?

**Cliente**: Também gostaria de levar um dúzia de ovos se não tiver caro.

**Feirante**: É R$ 3,70.

**Cliente**: Tá bom vou levar uma dúzia. Obrigada. Até mais.

**Feirante**: Até a semana que vem!

**Feirante**: Já escolheu dona?

**Cliente**: Quanto custa a dúzia de laranja?

**Feirante**: Hoje é R$ 2,00.

**Cliente**: Me dê um dúzia. E a uva, quanto tá?

**Feirante**: R$ 5,00 o quilo.

**Cliente**: Me dê 1 quilo e meio. Quanto é tudo?

**Feirante**: Só R$ 9,50, dona.

**Cliente**: Aqui está, obrigada.

**Act. 5**

- Boa noite! Me dê três pães, uma rosca e seis pães-de-queijo.

Só isso senhora?

Ah! me vê também um litro de leite.

- Com licença, você já tem o novo livro do Paulo Coelho?

Sim senhora, está logo alí.

Qual é o preço?

Está em promoção de lançamento por R$ 21,99.

Preciso comprar dois livros, um para mim e outro para minha mãe.

- Boa tarde! Por favor, você tem um bom remédio para dor de cabeça?

Tenho sim. Este analgésico é um remédio muito bom.

Obrigada e tenha um bom dia.

De nada volte sempre.

- Olá, tudo bem seu José?

Tudo bem Dona Maria. Posso ajudá-la?

Sim, o senhor tem a revista Caras desta semana?

Quanto custa?

R$3,40.

Obrigada.

- Bom dia! Como está Dona Teresa?

Bem obrigada. Me dê três quilos de batatas e seis bananas.

Quanto é?

Tudo são R$6,40.

Tá caro hein seu Geraldo.

- Preciso comprar bebidas e carne para o churrasco de amanhã.

Ah! Também preciso produtos de limpeza, pratos e copos de plástico.