×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 1, Uma Visita aos Correios

Uma Visita aos Correios

Atendente dos correios: Oi. Como que eu posso lhe ajudar?

Cliente: Oi. Eu preciso comprar selos e enviar um pacote.

Atendente dos Correios: Quanto selos você precisa?

Cliente: Eu quero comprar o suficiente em selos para enviar esta carta para os Estados Unidos.

Atendente dos Correios: Deixa eu pesar a sua carta.

Atendente dos Correios: Você quer enviar a sua carta por correio normal ou expresso?

Cliente: Quanto tempo leva para chegar lá pelo correio expresso?

Atendente dos Correios: Vai levar em torno de quatro dias úteis.

Cliente: Certo, eu quero enviar a carta pelo correio expresso.

Atendente dos Correios: Posso lhe ajudar com mais alguma coisa?

Cliente: Sim. Eu preciso enviar esse pacote.

Atendente dos Correios: Para onde você quer enviar o pacote?

Cliente: Para a Inglaterra.

Atendente dos Correios: Tem algum material perigoso no pacote, como: materiais inflamáveis, radioativos ou biológicos?

Cliente: Não. Eu estou enviando somente equipamentos eletrônicos e roupas.

Atendente dos Correios: Tem algum equipamento eletrônico frágil?

Cliente: Sim. Eu estou enviando uma câmera digital.

Atendente dos Correios: Você quer seguro,ou confirmação de entrega para o seu pacote?

Cliente: Eu quero confirmação de entrega, por favor.

Atendente dos Correios: O pacote pesa 12 quilos. O preço do quilo para a Inglaterra é de 10 reais por quilo.

Atendente dos Correios: O total é de 150 reais para enviar o pacote e a carta. Como que você quer pagar?

Cliente: Dinheiro, por favor.

Atendente dos Correios: Tem mais alguma coisa que eu posso lhe ajudar hoje?

Cliente: Não, obrigado. Isso é tudo por hoje.

Atendente dos Correios: De nada. Tchau. Próximo!

Uma Visita aos Correios Ein Besuch auf dem Postamt A Visit to the Post Office

Atendente dos correios: Oi. Como que eu posso lhe ajudar?

Cliente: Oi. Eu preciso comprar selos e enviar um pacote.

Atendente dos Correios: Quanto selos você precisa?

Cliente: Eu quero comprar o suficiente em selos para enviar esta carta para os Estados Unidos.

Atendente dos Correios: Deixa eu pesar a sua carta.

Atendente dos Correios: Você quer enviar a sua carta por correio normal ou expresso?

Cliente: Quanto tempo leva para chegar lá pelo correio expresso?

Atendente dos Correios: Vai levar em torno de quatro dias úteis. Commis des postes : Cela prendra environ quatre jours ouvrables.

Cliente: Certo, eu quero enviar a carta pelo correio expresso.

Atendente dos Correios: Posso lhe ajudar com mais alguma coisa?

Cliente: Sim. Eu preciso enviar esse pacote.

Atendente dos Correios: Para onde você quer enviar o pacote?

Cliente: Para a Inglaterra.

Atendente dos Correios: Tem algum material perigoso no pacote, como: materiais inflamáveis, radioativos ou biológicos?

Cliente: Não. Eu estou enviando somente equipamentos eletrônicos e roupas.

Atendente dos Correios: Tem algum equipamento eletrônico frágil?

Cliente: Sim. Eu estou enviando uma câmera digital.

Atendente dos Correios: Você quer seguro,ou confirmação de entrega para o seu pacote?

Cliente: Eu quero confirmação de entrega, por favor.

Atendente dos Correios: O pacote pesa 12 quilos. O preço do quilo para a Inglaterra é de 10 reais por quilo.

Atendente dos Correios: O total é de 150 reais para enviar o pacote e a carta. Como que você quer pagar?

Cliente: Dinheiro, por favor.

Atendente dos Correios: Tem mais alguma coisa que eu posso lhe ajudar hoje?

Cliente: Não, obrigado. Isso é tudo por hoje.

Atendente dos Correios: De nada. Tchau. Próximo!