×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 1, Entrevista do questionário do Censo

Entrevista do questionário do Censo

Recenseador: Boa tarde, como que a senhora está?

Maria: Boa tarde. Estou bem, obrigada. E você?

Recenseador: Estou ótimo. Eu trabalho para o IBGE e estou aqui para fazer perguntas para o Censo 2010.

Maria: Sim. Entre, por favor.

Recenseador: Qual o seu nome?

Maria: Meu nome é Maria do Carmo.

Recenseador: Qual o seu estado civil?

Maria: Meu estado civil é casada.

Recenseador: Qual o número de moradores no domicílio?

Maria: Três pessoas. Eu, meu marido e meu filho.

Recenseador: Qual a sua idade?

Maria: Eu tenho 45 anos.

Recenseador: Qual a idade do seu marido e a do seu filho?

Maria: Meu marido tem 52 anos de idade, e o meu filho tem 12 anos de idade.

Recenseador: Você mora nesta cidade desde que nasceu?

Maria: Sim. Eu moro nesta cidade desde que eu nasci.

Recenseador: Quem é o responsável pelo domicílio?

Maria: Meu marido é o responsável pelo domicílio.

Recenseador: Qual é o seu nível de escolaridade?

Maria: Eu tenho o nível superior completo.

Recenseador: Você pode me dizer o nível de escolaridade do seu marido e do seu filho?

Maria: Meu marido tem o nível superior incompleto e meu filho está no ensino fundamental.

Recenseador: Você ou alguém da sua família fala outra língua além do português?

Maria: Sim, eu falo inglês fluentemente.

Recenseador: Que tipo de trabalho você e a sua família exercem?

Maria: Eu sou professora de inglês em uma escola particular, meu marido trabalha nos correios e o meu filho é estudante.

Recenseador: Qual o rendimento mensal aproximado da família?

Maria: Cerca de R$ 5.000,00 por mês.

Recenseador: Obrigado pelas informações. Tchau.

Maria: De nada, tchau.


Entrevista do questionário do Censo Volkszählungsfragebogen-Interview Census questionnaire interview Wywiad kwestionariuszowy

Recenseador: Boa tarde, como que a senhora está? Censista: Buenas tardes, ¿cómo está?

Maria: Boa tarde. Maria: Buenas tardes. Estou bem, obrigada. E você?

Recenseador: Estou ótimo. Censista: Estoy bien. Eu trabalho para o IBGE e estou aqui para fazer perguntas para o Censo 2010.

Maria: Sim. Entre, por favor.

Recenseador: Qual o seu nome?

Maria: Meu nome é Maria do Carmo.

Recenseador: Qual o seu estado civil?

Maria: Meu estado civil é casada.

Recenseador: Qual o número de moradores no domicílio?

Maria: Três pessoas. Eu, meu marido e meu filho.

Recenseador: Qual a sua idade?

Maria: Eu tenho 45 anos.

Recenseador: Qual a idade do seu marido e a do seu filho?

Maria: Meu marido tem 52 anos de idade, e o meu filho tem 12 anos de idade.

Recenseador: Você mora nesta cidade desde que nasceu?

Maria: Sim. Eu moro nesta cidade desde que eu nasci.

Recenseador: Quem é o responsável pelo domicílio?

Maria: Meu marido é o responsável pelo domicílio.

Recenseador: Qual é o seu nível de escolaridade?

Maria: Eu tenho o nível superior completo.

Recenseador: Você pode me dizer o nível de escolaridade do seu marido e do seu filho?

Maria: Meu marido tem o nível superior incompleto e meu filho está no ensino fundamental.

Recenseador: Você ou alguém da sua família fala outra língua além do português?

Maria: Sim, eu falo inglês fluentemente.

Recenseador: Que tipo de trabalho você e a sua família exercem? Encuestador: ¿A qué se dedican usted y su familia?

Maria: Eu sou professora de inglês em uma escola particular, meu marido trabalha nos correios e o meu filho é estudante.

Recenseador: Qual o rendimento mensal aproximado da família?

Maria: Cerca de R$ 5.000,00 por mês.

Recenseador: Obrigado pelas informações. Tchau.

Maria: De nada, tchau.