Alugando um carro Ein Auto mieten Renting a car Louer une voiture Wynajem samochodu

Atendente: Oi. Préposé : Salut. Como que eu posso lhe ajudar?

Cliente: Eu quero alugar um veículo.

Atendente: Que tipo de veículo que você quer alugar?

Cliente: Eu quero alugar uma picape.

Atendente: Nós temos picapes com cabine simples, picapes com cabine extendida e picapes com cabine dupla. Attendant: We have single cab pickups, extended cab pickups and double cab pickups.

Cliente:  Eu preciso de uma picape cabine dupla. Customer: I need a double cab pickup truck.

Cliente: Você tem alguma picape com transmissão automática?

Atendente: Não. As picapes com cabine dupla que eu tenho vem somente com transmissão manual.

Cliente: Tudo bem. Eu posso dirigir uma picape com transmissão manual.

Cliente: Existe um depósito inicial? Customer: Is there an initial deposit?

Atendente: Sim. Existe um depósito de segurança reembolsável no valor de 500 reais.

Cliente:  Quais são os requerimentos para alugar a picape? Customer: What are the requirements for renting the pickup?

Atendente: Você deve ter uma carteira de habilitação válida, o depósito de segurança e um cartão de crédito válido. Préposé : Vous devez avoir un permis de conduire valide, un dépôt de garantie et une carte de crédit valide.

Cliente: Eu tenho todos os documentos requeridos.

Atendente: Você quer seguro? Attendant: Do you want insurance?

Cliente: Sim, eu quero seguro com cobertura total. Customer: Yes, I want full coverage insurance. Client : Oui, je veux une assurance complète.

Atendente: Você gostaria que nós enchemos o tanque para você quando você retornar a picape? Préposé : Souhaitez-vous que nous remplissions le réservoir pour vous lorsque vous restituerez le camion ?

Cliente: Não, obrigada. Eu mesma posso fazer. Je peux le faire moi-même.

Atendente: O seu total é de 320 reais. Attendant : Votre total est de 320 reais.

Cliente: Tudo bem, aqui o meu cartão de crédito. Client : D'accord, voici ma carte de crédit.

Atendente: Obrigado. Por favor, me dá a sua carteira de habilitação, e eu reservarei a picape para você.

Atendente: Aqui a sua carteira de habilitação. Accompagnateur : Voici votre permis de conduire.

Cliente: Obrigada.

Texto da Atividade 5

Cliente: Eu quero alugar uma picape.

Você tem picapes com cabine extendida? Avez-vous des camions avec une cabine allongée?

Atendente: Sim. Nós temos picapes com cabine extendida.

Cliente: Você tem uma picape cabine extendida com transmissão automática?

Atendente: Não. As picapes com cabine extendida vem com transmissão manual.

Cliente: Tem um depósito de segurança?

Atendente: Sim. Existe um depósito de segurança reembolsável no valor de 500 reais.

Cliente: Eu quero seguro com cobertura total.

Atendente: O seu total é de 350 reais.

Cliente: Aqui, o meu cartão de crédito.