INTÉRPRETE DE LIBRAS

Bom dia, Camila. Posso te ajudar com alguma coisa?

Oi, bom dia.

Então, na verdade, eu vim pedir demissão.

Como assim, "pedir demissão"?

Você trabalha aqui há 10 anos.

Todo mundo gosta de você...

É uma questão de remuneração, Camila?

-Você recebeu uma proposta? -Não, não.

É um pouquinho mais complicado. Sabe o que é?

Acho que eu não estou preparada.

Claro que está preparada, Camila.

Você é a melhor intérprete de Libras desse país.

Você está no cargo mais cobiçado

de tradutora oficial da presidência da República.

-Claro que está preparada. -Eu sei, inclusive,

eu me sinto muito honrada com o cargo,

mas é que a minha vida pessoal está uma loucura.

Você está sendo ameaçada, né? São esses antifas?

Não, não é nada disso. Na verdade, é um pouquinho pior.

Eu virei meme, Sueli.

Não entendi.

Porque, assim, quando eu cheguei aqui,

o presidente era o Lula. Tinha aquela língua presa dele,

eu não entendia tudo que ele falava, mas eu me virava.

Aí depois veio a Dilma. Na Dilma...

tinham algumas coisas que não faziam sentido.

Negócio de estocar vento,

de saudar a mandioca. Se perder, ganha; se ganhar, perde.

Eu me perdia toda.

Os surdos achavam que era sacanagem com a cara deles,

mas eu me virei. Cheguei até aqui.

E aqui, Sueli...

Está difícil. Minha avó é hipertensa.

-Eu não estou entendendo. -Eu vou te explicar.

Eu vou ler pra você. É melhor.

Quer ver? Olha. Só essa semaninha agora,

que chegou agora, sabe?

Foram oito "porra", sete "bosta", cinco "merda", seis "putaria",

quatro "puta que pariu", dois "filho da puta",

dois "cacete" e sete variações de "foder".

Mas você é sensível a palavrão? É uma questão de religião?

Não, Sueli..

não, eu falo palavrão pra caralho. Puta que pariu.

Não é isso, não.

O negócio é traduzir a frase: "Este boqueteiro cara de cu

está metendo nas minhas hemorróidas".

Aí fodeu. Aí fode comigo.

-Fode mesmo, -Complicado, né?

Não. Complicado não é.

Complicado é soletrar "Weintraub".

Porque você tem que fazer um negócio que é meio assim.

Aí depois você faz isso daqui pra poder todo mundo entender.

Aí depois vem pra cá.

-Aí é difícil não cair na rede. -Mas olha...

você tem certeza que não quer reconsiderar?

Esse negócio de meme passa muito rápido.

Amanhã ninguém está sabendo ou lembrando mais.

Passa. Não, passa rápido.

O que não passa rápido é XVideos.

-E você está no XVideos? -Bota lá:

"Tradutora MILF paga boquete imaginário."

Se procurar direitinho, acha até "cosplay de mamada".

Mas se a gente falar com a Polícia Federal,

será que eles não tiram isso do ar?

Ai, Sueli, já nem sei mais.

Acho que já acabou minha vida mesmo.

Meu filho sofre bullying na escola.

Os amiguinhos dele estão se masturbando pra mim.

Teve um que falou que a mãe do Marcelinho, no caso, eu,

tem um air punheta melhor do que a Vivi Fernandez.

Eu não sei quem é, tá? Nem quero saber.

E se eu te mudar de área?

Você se afasta um pouco da presidência da República

e depois você volta.

Acho que não tem mais volta, não.

Porque aqui eu vou pra onde? Tudo aqui é cilada.

Vou o quê? Ministério da Família.

Eu traduzo o quê? "Mamadeira de piroca"?

Não vou querer.

-Obrigada. -Te coloco no Ministério da Saúde.

No meio de uma pandemia?

Você sabe quem é o ministro da Saúde?

-Não sei. -Exatamente. Ninguém sabe.

-Eles nem dão entrevista mais. -Eu vou fazer o que lá?

Férias remuneradas, boba.

De nada.

Forma-se, neste momento,

a rede nacional de rádio e televisão

para o pronunciamento do presidente da República,

Jair Bolsonaro, Pátria Amada Brasil.

Trosoba, porcaria, merda.

Babaquice. Porra. Porra.

Putaria. Putaria. Puta que o pariu.

Puta. Escrota. Filho da puta.

Vagabundo. Foda-se. Fodido. Cacete.

Putaria. Foder. Filha de uma égua.

Vai pra puta que o pariu, porra.

Bosta. Estrume. Bosta. Bosta.

Bosta. Puta. Bosta. Da hemorróida.

Filho da puta. Bosta. Bosta.

Bosta. Bosta. Bosta. Puta.

Família. E ponto final.

PÁTRIA AMADA BRASIL GOVERNO FEDERAL

Pátria Amada Brasil.