×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Porta Dos Fundos 2020, FODA ASSISTIDA

-Alô? -Marília?

Opa, é o Paulo. Teu vizinho aqui de baixo.

-Tudo bem? -Oi. Tudo bem.

-Aconteceu alguma coisa? -Não, não.

Não, estou bem. Está tudo bem.

Estou ligando só pra saber como estão você e Rogério.

Como vocês estão? Está tudo bem?

Está tudo bem.

Então por que vocês não estão transando mais?

O quê?

O barulho da transa de vocês

parece aquele barulhinho de chuva caindo, sabe?

E tem duas semanas que vocês não fazem nada.

Eu estou precisando dormir, eu estou com insônia, entendeu?

O que eu posso fazer pra ajudar vocês?

Você fica ouvindo a gente transar, seu doente?

Olha aqui, seu pervertido, eu vou ligar pro síndico agora.

Marília, dá pra ouvir. O prédio inteiro ouve.

Todo mundo sabe que, de noite, tem novela da Globo

e o gemidão do 207.

Até o porteiro desliga a televisão na guarita pra ouvir melhor.

É por isso que, toda quinta de manhã, eu passo por ele

e ele faz um joinha. Por que nunca ninguém reclamou?

Depois de três anos, a gente ouvindo você gemer,

Rogério uivar, tua cama ficar batendo na parede,

a gente acaba acostumando, né?

Fala. O que está acontecendo com vocês.

Eu e Rogério, a gente terminou.

Peguei umas conversas dele com a ex

-e acabou. -Puta que pariu.

Vai foder a minha produtividade do home office.

Marília, pelo amor de Deus. Como você vai jogar fora

um relacionamento de três anos, a minha promoção,

por causa de babaquice de mensagem de ex?

Olha, eu não sei.

Bota um fone no XVideos e tenta dormir.

-Sei lá. -Eu já tentei, Marília.

Eu já tentei até ASMR, mas não dá.

Eu preciso ouvir o uivo do Rogério quando ele está gozando

pra conseguir dormir. Já é um vínculo emocional.

Em algum momento, eu vou conhecer um outro cara.

Em algum momento, Marília?

Como "em algum momento"? Eu preciso trabalhar é hoje.

Não é no ano que vem, não.

E como "outro cara"? Você acha que dá pra substituir o Rogério

depois de três anos de convivência auditiva?

Você acha que vai ficar tudo bem?

Cara, é que está muito difícil pra mim ainda, sabe?

Eu estou sofrendo demais.

Eu estou perdida. Não sei o que fazer da minha vida.

Não está sendo fácil.

Espera aí.

Me ouve aqui.

Respira. Chega.

Você vai agora baixar o Tinder.

Nós vamos superar o Rogério juntos, tá?

Porque, se você começar a ouvir sertanejo de sofrência,

eu vou, pessoalmente, aí em cima levar aquela multa.

Ai, Rogério.

Ai, Rogério. Ui.

Mas já?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

-Alô? -Marília?

Opa, é o Paulo. Teu vizinho aqui de baixo.

-Tudo bem? -Oi. Tudo bem.

-Aconteceu alguma coisa? -Não, não.

Não, estou bem. Está tudo bem.

Estou ligando só pra saber como estão você e Rogério.

Como vocês estão? Está tudo bem?

Está tudo bem.

Então por que vocês não estão transando mais?

O quê?

O barulho da transa de vocês

parece aquele barulhinho de chuva caindo, sabe?

E tem duas semanas que vocês não fazem nada.

Eu estou precisando dormir, eu estou com insônia, entendeu?

O que eu posso fazer pra ajudar vocês?

Você fica ouvindo a gente transar, seu doente?

Olha aqui, seu pervertido, eu vou ligar pro síndico agora.

Marília, dá pra ouvir. O prédio inteiro ouve.

Todo mundo sabe que, de noite, tem novela da Globo

e o gemidão do 207.

Até o porteiro desliga a televisão na guarita pra ouvir melhor.

É por isso que, toda quinta de manhã, eu passo por ele

e ele faz um joinha. Por que nunca ninguém reclamou?

Depois de três anos, a gente ouvindo você gemer,

Rogério uivar, tua cama ficar batendo na parede,

a gente acaba acostumando, né?

Fala. O que está acontecendo com vocês.

Eu e Rogério, a gente terminou.

Peguei umas conversas dele com a ex

-e acabou. -Puta que pariu.

Vai foder a minha produtividade do home office.

Marília, pelo amor de Deus. Como você vai jogar fora

um relacionamento de três anos, a minha promoção,

por causa de babaquice de mensagem de ex?

Olha, eu não sei.

Bota um fone no XVideos e tenta dormir.

-Sei lá. -Eu já tentei, Marília.

Eu já tentei até ASMR, mas não dá.

Eu preciso ouvir o uivo do Rogério quando ele está gozando

pra conseguir dormir. Já é um vínculo emocional.

Em algum momento, eu vou conhecer um outro cara.

Em algum momento, Marília?

Como "em algum momento"? Eu preciso trabalhar é hoje.

Não é no ano que vem, não.

E como "outro cara"? Você acha que dá pra substituir o Rogério

depois de três anos de convivência auditiva?

Você acha que vai ficar tudo bem?

Cara, é que está muito difícil pra mim ainda, sabe?

Eu estou sofrendo demais.

Eu estou perdida. Não sei o que fazer da minha vida.

Não está sendo fácil.

Espera aí.

Me ouve aqui.

Respira. Chega.

Você vai agora baixar o Tinder.

Nós vamos superar o Rogério juntos, tá?

Porque, se você começar a ouvir sertanejo de sofrência,

eu vou, pessoalmente, aí em cima levar aquela multa.

Ai, Rogério.

Ai, Rogério. Ui.

Mas já?