×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2019, TIOZÃO

Então é isso. Muito obrigado, hein?

Esse foi o último show da minha vida, Júlia.

Se eu não fiz ninguém rir até agora, só com milagre!

Calma, cara! Milagres acontecem!

-O que aconteceu, Júlia? -Teve um apagão no mundo todo.

Ah, moleque!

Vem cá, esse filme que fala sobre os Beatles, aí, parece ser ótimo.

-Ah, "Yesterday", né? -Isso!

-Estou afinzão de ver. Bora? -Bora, bora.

-Que dia que estreia? -29 de agosto.

-Fechou. -Fechou?

Gente, eu estou pensando em pedir uma sobremesa. Alguém quer?

-Opa! -Eu quero.

-Qual que tem? -Tem bolo, torta ou pavê.

Mas é pavê ou para comer?

De onde você tirou isso?

Gente, mas todo mundo conhece a piada do "pavê ou para comer"...

Daniel, o quê que é piada?

Gente, piada! Tipo "O que é, o que é?"

O que é, o que é o quê?

O que é, o que é? Um pontinho amarelo no céu.

Sol?

Um yellowcóptero!

Como é que você pensa nessas coisas?

-Você não sabe mesmo o que é piada? -Não.

Eu estou numa situação muito complicada, Júlia.

Se liga.

-Boa noite. -Boa noite.

Puxa meu dedo?

-Então, Gabriel... -Daniel.

Daniel.

Você inventa essas piadas para o meu programa de sábado à noite,

você ganha muita grana.

Mas vocês têm que ver isso. Daniel!

-Cria uma dessas piadas! -Claro, ué!

Mas o quê que é isso aqui na tua roupa?

-O quê? -Tomou!

Ninguém nunca falou tanta coisa engraçada

na história da humanidade!

Parece até que essas piadas são de outras pessoas, né?

Eu passei a vida toda

esperando que você quisesse fazer um programa de TV comigo.

Mas eu sou só uma produtora, e você é o cara mais engraçado do mundo.

-Eu não sou, não, Júlia! -Você é, sim.

É que assim, eu acho que isso foi culpa do Mário, né?

-Mário? Que Mário? -Que te comeu atrás do armário.

E se fosse Leonor?

-Leonor que te comeu atrás do armário? -Aham.

Não sei, eu acho Leonor meio... Sabe?

Quê?

Você é fogo!

Júlia, alô, bom dia!

Você conhece a piada do pintinho que não tinha cu?

-Sim, peidou e explodiu. -Puta que pariu.

Voltou tudo ao normal. Voltou tudo ao normal...

-Tá doidão, cara? -Não, não estou doidão, não!

Prometo que nunca mais vou fazer piada de YouTuber, tá?

-De quê? -De YouTuber.

Quê que você está falando?

-Tá tudo bem? -Júlia, você conhece o Whindersson?

Whindersson? Que porra é essa?


Então é isso. Muito obrigado, hein?

Esse foi o último show da minha vida, Júlia.

Se eu não fiz ninguém rir até agora, só com milagre!

Calma, cara! Milagres acontecem!

-O que aconteceu, Júlia? -Teve um apagão no mundo todo.

Ah, moleque!

Vem cá, esse filme que fala sobre os Beatles, aí, parece ser ótimo.

-Ah, "Yesterday", né? -Isso!

-Estou afinzão de ver. Bora? -Bora, bora.

-Que dia que estreia? -29 de agosto.

-Fechou. -Fechou?

Gente, eu estou pensando em pedir uma sobremesa. Alguém quer?

-Opa! -Eu quero.

-Qual que tem? -Tem bolo, torta ou pavê.

Mas é pavê ou para comer?

De onde você tirou isso?

Gente, mas todo mundo conhece a piada do "pavê ou para comer"...

Daniel, o quê que é piada?

Gente, piada! Tipo "O que é, o que é?"

O que é, o que é o quê?

O que é, o que é? Um pontinho amarelo no céu.

Sol?

Um yellowcóptero!

Como é que você pensa nessas coisas?

-Você não sabe mesmo o que é piada? -Não.

Eu estou numa situação muito complicada, Júlia.

Se liga.

-Boa noite. -Boa noite.

Puxa meu dedo?

-Então, Gabriel... -Daniel.

Daniel.

Você inventa essas piadas para o meu programa de sábado à noite,

você ganha muita grana.

Mas vocês têm que ver isso. Daniel!

-Cria uma dessas piadas! -Claro, ué!

Mas o quê que é isso aqui na tua roupa?

-O quê? -Tomou!

Ninguém nunca falou tanta coisa engraçada

na história da humanidade!

Parece até que essas piadas são de outras pessoas, né?

Eu passei a vida toda

esperando que você quisesse fazer um programa de TV comigo.

Mas eu sou só uma produtora, e você é o cara mais engraçado do mundo.

-Eu não sou, não, Júlia! -Você é, sim.

É que assim, eu acho que isso foi culpa do Mário, né?

-Mário? Que Mário? -Que te comeu atrás do armário.

E se fosse Leonor?

-Leonor que te comeu atrás do armário? -Aham.

Não sei, eu acho Leonor meio... Sabe?

Quê?

Você é fogo!

Júlia, alô, bom dia!

Você conhece a piada do pintinho que não tinha cu?

-Sim, peidou e explodiu. -Puta que pariu.

Voltou tudo ao normal. Voltou tudo ao normal...

-Tá doidão, cara? -Não, não estou doidão, não!

Prometo que nunca mais vou fazer piada de YouTuber, tá?

-De quê? -De YouTuber.

Quê que você está falando?

-Tá tudo bem? -Júlia, você conhece o Whindersson?

Whindersson? Que porra é essa?