×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2019, BABY SHARK

Então, Kleiton e Kledir são um casal bonito.

Mas vem cá, qual série que você está vendo?

Cara, então. Eu estou vendo uma série chamada Fleabag.

Estou na segunda temporada. É muito engraçado,

-tem que ver. -Não vi.

Sabia que a garota que escreve é quem atua, também?

Ah, vou ver! Estou terminando This Is Us.

Ah, novelão, não é, não?

Nossa, eu choro em todos os episódios.

-Pô, deve ser boa. -E você, está vendo o que?

Eu estou assistindo "Baby Shark".

-"Baby Shark"? -É.

-É o quê isso? -Porra, o musical, caramba!

-Ah, é? -Não viu?

-Não, quantos episódios? -Então, é um episódio só,

mas você começa a assistir, tu não consegue parar de ver aquilo.

-É impressionante. -É? Qual é a história?

Então, é uma família de tubarões. Aí tem o Baby Shark.

O pai, a mãe, o avô, a avó. É muito legal.

-E aí? -E aí que eles vivem, dentro do mar.

Tá, e o que acontece lá embaixo?

Cara, acontece a vida mesmo.

Que aliás, vai passando e tu nem percebe. É a vida.

Mas e aí, você fica viciado vendo isso? Como é que é?

Eu estou há três meses sem dormir.

Mas as músicas são boas?

Lígia, eu vou ser sincero com você. É uma música só.

Mas é a música.

Que tu escuta, e tu esquece todas as outras que você já ouviu na vida.

-Porque ela fica aqui, mesmo. -Qual é a música?

Ih...

Tem certeza, gente?

-Tenho, vai. -Sim.

É que, assim, deixa eu explicar para vocês.

É porque é um caminho sem volta, gente.

Canta logo!

Ariana Grande fez um show esses dias, cantando essa música em loop,

ela não conseguia parar de cantar. Teve que ser interditado.

Segurança tirou ela babando... Eu estou falando sério, gente.

Para com isso. Como é que é a música? Canta logo!

-Eu estou falando sério! -Você está zoando. Canta!

Tá bom.

Baby Shark...

-Eu salvei a vida de vocês! -Obrigado.

Nunca mais repitam esse nome aqui!

Baby Shark?

Não!

Chega!

Pô, mas ela ficou a sua cara!

-Não sei se deu sorte não, hein? -Ah, que é isso.

Olha, olha. Estou na terceira temporada de "Peppa Pig", hein?

Xiu! Sem spoiler! A gente está na segunda ainda, pô!

Aí, sabe o que eu estou vendo, cara? "Dora, a Aventureira".

-Aquela menina manda muito bem, né? -Eu gosto, eu gosto.

-Boa atriz, né? -Boa atriz, a menina.

"Galinha Pintadinha" está muito repetitivo, né?

Nada de novo, está sempre feliz.

É o esquema de case of the week, né?

Agora entra ano, sai ano,

-"Backyardigans" continua incrível! -Pô, é muito bom, né, cara?

-Não cansa, né? Muito bom. -E "Patrulha Canina"?

"Patrulha Canina" é muito adulto. Meu filho tem seis meses!

Ih, vomitou aqui. Pega o...

-Pega aí, pega aí! -Calma, calma aí, pô!


Então, Kleiton e Kledir são um casal bonito.

Mas vem cá, qual série que você está vendo?

Cara, então. Eu estou vendo uma série chamada Fleabag.

Estou na segunda temporada. É muito engraçado,

-tem que ver. -Não vi.

Sabia que a garota que escreve é quem atua, também?

Ah, vou ver! Estou terminando This Is Us.

Ah, novelão, não é, não?

Nossa, eu choro em todos os episódios.

-Pô, deve ser boa. -E você, está vendo o que?

Eu estou assistindo "Baby Shark".

-"Baby Shark"? -É.

-É o quê isso? -Porra, o musical, caramba!

-Ah, é? -Não viu?

-Não, quantos episódios? -Então, é um episódio só,

mas você começa a assistir, tu não consegue parar de ver aquilo.

-É impressionante. -É? Qual é a história?

Então, é uma família de tubarões. Aí tem o Baby Shark.

O pai, a mãe, o avô, a avó. É muito legal.

-E aí? -E aí que eles vivem, dentro do mar.

Tá, e o que acontece lá embaixo?

Cara, acontece a vida mesmo.

Que aliás, vai passando e tu nem percebe. É a vida.

Mas e aí, você fica viciado vendo isso? Como é que é?

Eu estou há três meses sem dormir.

Mas as músicas são boas?

Lígia, eu vou ser sincero com você. É uma música só.

Mas é a música.

Que tu escuta, e tu esquece todas as outras que você já ouviu na vida.

-Porque ela fica aqui, mesmo. -Qual é a música?

Ih...

Tem certeza, gente?

-Tenho, vai. -Sim.

É que, assim, deixa eu explicar para vocês.

É porque é um caminho sem volta, gente.

Canta logo!

Ariana Grande fez um show esses dias, cantando essa música em loop,

ela não conseguia parar de cantar. Teve que ser interditado.

Segurança tirou ela babando... Eu estou falando sério, gente.

Para com isso. Como é que é a música? Canta logo!

-Eu estou falando sério! -Você está zoando. Canta!

Tá bom.

Baby Shark...

-Eu salvei a vida de vocês! -Obrigado.

Nunca mais repitam esse nome aqui!

Baby Shark?

Não!

Chega!

Pô, mas ela ficou a sua cara!

-Não sei se deu sorte não, hein? -Ah, que é isso.

Olha, olha. Estou na terceira temporada de "Peppa Pig", hein?

Xiu! Sem spoiler! A gente está na segunda ainda, pô!

Aí, sabe o que eu estou vendo, cara? "Dora, a Aventureira".

-Aquela menina manda muito bem, né? -Eu gosto, eu gosto.

-Boa atriz, né? -Boa atriz, a menina.

"Galinha Pintadinha" está muito repetitivo, né?

Nada de novo, está sempre feliz.

É o esquema de case of the week, né?

Agora entra ano, sai ano,

-"Backyardigans" continua incrível! -Pô, é muito bom, né, cara?

-Não cansa, né? Muito bom. -E "Patrulha Canina"?

"Patrulha Canina" é muito adulto. Meu filho tem seis meses!

Ih, vomitou aqui. Pega o...

-Pega aí, pega aí! -Calma, calma aí, pô!