×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2018, TINDER

Amor...

Amor!

Ai, que saco! Eu não aguento mais esse seu vício!

O que foi? Pô, estou jogando aqui tranquilão para relaxar.

Aí você vem falando...

Não sei como você consegue relaxar jogando isso o dia inteiro.

Funciona para mim! Se você jogasse, você ia entender.

Ah, é? Então me mostra. O que você está fazendo aí?

É tipo um joguinho de cartas, está vendo?

Tem várias figuras, e você tem que clicar

na figura que você acha tem mais a ver com o seu perfil.

E aí você passa de fase, entendeu?

Gabriel, você está no Tinder?

-Ah, você conhece? -Não!

Quer dizer, eu sei o que é. Eu nunca usei.

Presta atenção. Aí você dá match e ganha ponto.

Você pode usar o superlike, que aí amplia sua chance de match,

mas é um por dia que você tem só.

Gabriel, você está entendendo o que está acontecendo?

Você está mexendo no Tinder na minha cara.

Bárbara, eu não posso mexer no Facebook, no Instamatch...

Caralho! Não posso nem jogar joguinho mais?

Caralho! Não estou entendendo isso!

Então tá. O que você está fazendo aí?

Estou tentando dar match para passar de fase.

Entendeu? É isso!

Aí você vê o bonequinho aqui. Está vendo?

Ah, é um cara?

É um cara! Se eu ficar só em mulher, eu ganho menos match, né?

A possibilidade de ganhar match com homem é muito maior!

Eu botei os caras aqui. Eu estou voando agora!

E aí...?

E aí que você deu match, passou e fase, e pronto. Ganhou.

Aí a próxima fase é o chat.

Você tem que receber muito nude para ganhar o jogo.

Está maluco, Gabriel? De onde você tirou essa ideia?

Na deep web! Você não cortou o meu Candy Crush?

Não proibiu de jogar?

Eu tive que ir à deep web para achar um joguinho novo!

Deep web? Você está usando isso agora?

Para relaxar, Bárbara! É joguinho! Eu baixei esse agora.

Quanto mais nude eu repassar, mais ponto eu ganho.

Ah, é? E onde você vê essa pontuação?

No joguinho do app do Bradesco que eu baixei!

É viciante essa porra!

Eu comecei 200 com pontos. Já estou com 67 mil pontos na conta.

Sessenta e sete mil vendendo pornografia na deep web?

-Você está maluco, Gabriel? -Você fica enchendo, vou perder aqui!

Ah, é? E como perde nessa merda?

Polícia federal.

Água quente não tem, né?

Não tem, não, irmão, mas tem um joguinho bom aqui.

Ah, joguinho eu gosto!

Primeiro você escolhe entre Comando Vermelho e ADA.

A gente vai passar este sabonete. Todo mundo, os parceiros aqui.

Aí quem deixar cair se abaixa e pega.

Tá. Então se eu pegar, eu ganho.

Aí todo mundo ganha, parceiro.

Ih, então já vou começar!

Eu achei isso daqui. Isto aqui ajuda?

Isto não é para agora, é para depois, tá?

-A gente põe aqui. -Vou pegar!

Me ajuda aqui, parceiro. Estou com uma mão só, porra!

Espera aí! Eu acho que eu estou perdendo!

-Para aí! -Não está perdendo não, irmão!

-Para! -Perdeu, não, irmão!


Amor...

Amor!

Ai, que saco! Eu não aguento mais esse seu vício!

O que foi? Pô, estou jogando aqui tranquilão para relaxar.

Aí você vem falando...

Não sei como você consegue relaxar jogando isso o dia inteiro.

Funciona para mim! Se você jogasse, você ia entender.

Ah, é? Então me mostra. O que você está fazendo aí?

É tipo um joguinho de cartas, está vendo?

Tem várias figuras, e você tem que clicar

na figura que você acha tem mais a ver com o seu perfil.

E aí você passa de fase, entendeu?

Gabriel, você está no Tinder?

-Ah, você conhece? -Não!

Quer dizer, eu sei o que é. Eu nunca usei.

Presta atenção. Aí você dá match e ganha ponto.

Você pode usar o superlike, que aí amplia sua chance de match,

mas é um por dia que você tem só.

Gabriel, você está entendendo o que está acontecendo?

Você está mexendo no Tinder na minha cara.

Bárbara, eu não posso mexer no Facebook, no Instamatch...

Caralho! Não posso nem jogar joguinho mais?

Caralho! Não estou entendendo isso!

Então tá. O que você está fazendo aí?

Estou tentando dar match para passar de fase.

Entendeu? É isso!

Aí você vê o bonequinho aqui. Está vendo?

Ah, é um cara?

É um cara! Se eu ficar só em mulher, eu ganho menos match, né?

A possibilidade de ganhar match com homem é muito maior!

Eu botei os caras aqui. Eu estou voando agora!

E aí...?

E aí que você deu match, passou e fase, e pronto. Ganhou.

Aí a próxima fase é o chat.

Você tem que receber muito nude para ganhar o jogo.

Está maluco, Gabriel? De onde você tirou essa ideia?

Na deep web! Você não cortou o meu Candy Crush?

Não proibiu de jogar?

Eu tive que ir à deep web para achar um joguinho novo!

Deep web? Você está usando isso agora?

Para relaxar, Bárbara! É joguinho! Eu baixei esse agora.

Quanto mais nude eu repassar, mais ponto eu ganho.

Ah, é? E onde você vê essa pontuação?

No joguinho do app do Bradesco que eu baixei!

É viciante essa porra!

Eu comecei 200 com pontos. Já estou com 67 mil pontos na conta.

Sessenta e sete mil vendendo pornografia na deep web?

-Você está maluco, Gabriel? -Você fica enchendo, vou perder aqui!

Ah, é? E como perde nessa merda?

Polícia federal.

Água quente não tem, né?

Não tem, não, irmão, mas tem um joguinho bom aqui.

Ah, joguinho eu gosto!

Primeiro você escolhe entre Comando Vermelho e ADA.

A gente vai passar este sabonete. Todo mundo, os parceiros aqui.

Aí quem deixar cair se abaixa e pega.

Tá. Então se eu pegar, eu ganho.

Aí todo mundo ganha, parceiro.

Ih, então já vou começar!

Eu achei isso daqui. Isto aqui ajuda?

Isto não é para agora, é para depois, tá?

-A gente põe aqui. -Vou pegar!

Me ajuda aqui, parceiro. Estou com uma mão só, porra!

Espera aí! Eu acho que eu estou perdendo!

-Para aí! -Não está perdendo não, irmão!

-Para! -Perdeu, não, irmão!