×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2018, RAIO X

Opa, com licença.

Olá, tudo bem? Veio para o raio X?

-Isso, do tórax. -Ah, legal.

Vou pedir para o senhor deixar os seus pertences aqui.

Ah, está bem.

Qualquer coisa de metal que tiver no corpo, cordão,

-Tá legal. -colar, pulseira.

-Pode deixar. -Tá?

-Mas isso aqui não é perigoso, não? -Não, é super tranquilo.

-Segura aqui para mim. -O que é isso aqui?

-Obrigada. -O que é isso?

-É para proteger. -Para proteger só aqui?

É.

-Mas e a perna, a cabeça? -Não precisa.

-Mas quem falou que não precisa? -É o procedimento padrão.

Sim, mas vai contaminar tudo aqui, só não contamina aqui, na região?

O senhor não vai se contaminar, é super seguro.

Só vou pedir, por favor, para que o senhor fique aqui.

Um pouquinho para a esquerda, bem de frente para a máquina.

Mas espera aí, olha só, não começa ainda não,

estou me entendendo aqui um pouquinho.

Eu vou ficar de frente para o raio X?

Minha cara está cheia de buraco, vai entrar raio X em muito orifício.

Não estou à vontade.

Se você puder me dar mais disso aqui, eu vou querer.

Bom, tá, o senhor é quem manda, mas... Aqui.

Mas realmente não vejo essa necessidade.

Mas aí eu começo a mijar verde em 5 semanas,

e ninguém sabe o que é, e eu fico perdido pelo mundo.

Me dá isso aqui, que eu vou colocar em tudo.

Tá, mais para a esquerda, aqui.

Então vou pedir para que o senhor fique bem paradinho aí.

Não, eu não vou nem respirar, que é para não ingerir raio X.

Espere aí, você está indo aonde? O que é isso?

Eu fico na salinha aqui.

Mas que salinha é essa? Espera aí.

Não é seguro para caramba?

Fica aqui comigo, que história é essa?

-Senhor, eu aciono o botão daqui. -Não, aí eu perdi a confiança.

Que história é essa?

Eu fico aqui recebendo a bomba de Hiroshima na cabeça,

e você vai para um bunker subterrâneo me olhar de binóculo?

Não, senhor. O nível de radiação é muito...

Tem radiação? Não quero!

Não quero mais!

Eu não quero isso mais. Eu não quero.

Senhor, por favor, encosta na máquina.

É um exame importante para o senhor.

Se é importante, vem você. Isso me passa câncer,

e em duas semanas vão me dizer que eu tenho câncer.

-Não quero. -Senhor!

Fica na máquina, é muito rápido.

Nagasaki foi rapidíssimo também. Eu não vou...

Olha aqui, está fazendo um barulho esquisito!

Foi.

Vamos para a tomografia?

-Vou só te arrumar um pouquinho. -Tá.

-Está bom aqui? -Tá, descola um pouquinho.

-Assim? -Isso.

-Não acredita nela! -Que isso?

-Espera! -Ela quer o teu mal, cara!

Não olha diretamente para o raio X! Basta!

Não passarão!


Opa, com licença.

Olá, tudo bem? Veio para o raio X?

-Isso, do tórax. -Ah, legal.

Vou pedir para o senhor deixar os seus pertences aqui.

Ah, está bem.

Qualquer coisa de metal que tiver no corpo, cordão,

-Tá legal. -colar, pulseira.

-Pode deixar. -Tá?

-Mas isso aqui não é perigoso, não? -Não, é super tranquilo.

-Segura aqui para mim. -O que é isso aqui?

-Obrigada. -O que é isso?

-É para proteger. -Para proteger só aqui?

É.

-Mas e a perna, a cabeça? -Não precisa.

-Mas quem falou que não precisa? -É o procedimento padrão.

Sim, mas vai contaminar tudo aqui, só não contamina aqui, na região?

O senhor não vai se contaminar, é super seguro.

Só vou pedir, por favor, para que o senhor fique aqui.

Um pouquinho para a esquerda, bem de frente para a máquina.

Mas espera aí, olha só, não começa ainda não,

estou me entendendo aqui um pouquinho.

Eu vou ficar de frente para o raio X?

Minha cara está cheia de buraco, vai entrar raio X em muito orifício.

Não estou à vontade.

Se você puder me dar mais disso aqui, eu vou querer.

Bom, tá, o senhor é quem manda, mas... Aqui.

Mas realmente não vejo essa necessidade.

Mas aí eu começo a mijar verde em 5 semanas,

e ninguém sabe o que é, e eu fico perdido pelo mundo.

Me dá isso aqui, que eu vou colocar em tudo.

Tá, mais para a esquerda, aqui.

Então vou pedir para que o senhor fique bem paradinho aí.

Não, eu não vou nem respirar, que é para não ingerir raio X.

Espere aí, você está indo aonde? O que é isso?

Eu fico na salinha aqui.

Mas que salinha é essa? Espera aí.

Não é seguro para caramba?

Fica aqui comigo, que história é essa?

-Senhor, eu aciono o botão daqui. -Não, aí eu perdi a confiança.

Que história é essa?

Eu fico aqui recebendo a bomba de Hiroshima na cabeça,

e você vai para um bunker subterrâneo me olhar de binóculo?

Não, senhor. O nível de radiação é muito...

Tem radiação? Não quero!

Não quero mais!

Eu não quero isso mais. Eu não quero.

Senhor, por favor, encosta na máquina.

É um exame importante para o senhor.

Se é importante, vem você. Isso me passa câncer,

e em duas semanas vão me dizer que eu tenho câncer.

-Não quero. -Senhor!

Fica na máquina, é muito rápido.

Nagasaki foi rapidíssimo também. Eu não vou...

Olha aqui, está fazendo um barulho esquisito!

Foi.

Vamos para a tomografia?

-Vou só te arrumar um pouquinho. -Tá.

-Está bom aqui? -Tá, descola um pouquinho.

-Assim? -Isso.

-Não acredita nela! -Que isso?

-Espera! -Ela quer o teu mal, cara!

Não olha diretamente para o raio X! Basta!

Não passarão!