×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2018, PEDINDO UMA INFORMAÇÃO

Amigo!

Oba!

- Tudo bem? - Tudo bom.

Você tem como me dar uma informação?

- Sim, sim. - Você sabe onde é a Rua Frei Batista?

- Frei Batista? - Frei Batista.

É que meu celular descarregou, eu tô sem carregador.

Não, não, não.

Nem vai precisar de celular não que eu sei onde é.

- Só que... Você vai fazer o seguinte... - Hm?

Você vai...

Não, deixa! Eu vou... Peço ali, ó.

- Tem uma guarita ali, eu me informo. - Não, não.

- Obrigado. - Eu sei, não... Frei Batista é aquela...

- Eu vou indo que eu tô uma pressa... - Ah, não... Essa é outra... Essa é outra.

- Você falou Frei Batista? - Batista.

- E eu tô pensando em Frei Caneca. - Não é não.

- Obrigado. Te agradeço. - Mas eu sei onde é.

Eu sei onde é Frei Batista.

Você vai fazer o seguinte... Você vai pegar...

O que eu sei é que ela é uma transversal.

- Essa aqui, transversal? - Não, aí você me pegou.

Aí... Que eu não sei...

Porque assim, eu sei que ela é perto porque ela tem nome de rua que é perto.

Tem rua que tem nome de rua que é perto, tem rua que tem nome de rua que é longe.

Tipo: Rua Desembargador Juliano Linhares.

É a rua que é a mais longe.

Agora, Frei Batista, é perto porque eu sei que é perto.

Tem cheiro de rua que é aqui perto.

Tá.

Obrigado.

- Eu vou indo... - Vou fazer assim. Espera aí.

Germano! Chega aí.

Vem cá, Rua Frei Batista...

Ué, Frei Batista é aquela que você vai na praça ali,

- depois vira e... - Não, não, não, não.

Essa é Frei Caneca.

- Ah, é... Frei Batista é a outra, né? - É outra, é outra...

- Pô... Quem ia muito lá era o Paulo. - Que Paulo?

Não, tu não conhece não.

Tá ótimo!

Eu vou indo nessa então, tá?

- Te agradeço. - Espera aí. Já sei! Já sei!

Tá vendo aquela ruazinha ali?

Essa aqui à direita?

Então, dá uma parada ali, estaciona ali e volta aqui pra gente lembrar onde é.

Rua Frei Batista.

Calculando rota.

Frei Batista é aquela paralela à Brasil?

Ah, não! Essa é a Frei Leandro.

Já sei! Frei Batista acho que é onde morou a Soraia, filha da minha tia, Olívia.

Vire à esquerda.

Não, espera aí.

Acho que Frei Batista, é aquela que era a mão dupla e agora é mão única.


Amigo!

Oba!

- Tudo bem? - Tudo bom.

Você tem como me dar uma informação?

- Sim, sim. - Você sabe onde é a Rua Frei Batista?

- Frei Batista? - Frei Batista.

É que meu celular descarregou, eu tô sem carregador.

Não, não, não.

Nem vai precisar de celular não que eu sei onde é.

- Só que... Você vai fazer o seguinte... - Hm?

Você vai...

Não, deixa! Eu vou... Peço ali, ó.

- Tem uma guarita ali, eu me informo. - Não, não.

- Obrigado. - Eu sei, não... Frei Batista é aquela...

- Eu vou indo que eu tô uma pressa... - Ah, não... Essa é outra... Essa é outra.

- Você falou Frei Batista? - Batista.

- E eu tô pensando em Frei Caneca. - Não é não.

- Obrigado. Te agradeço. - Mas eu sei onde é.

Eu sei onde é Frei Batista.

Você vai fazer o seguinte... Você vai pegar...

O que eu sei é que ela é uma transversal.

- Essa aqui, transversal? - Não, aí você me pegou.

Aí... Que eu não sei...

Porque assim, eu sei que ela é perto porque ela tem nome de rua que é perto.

Tem rua que tem nome de rua que é perto, tem rua que tem nome de rua que é longe.

Tipo: Rua Desembargador Juliano Linhares.

É a rua que é a mais longe.

Agora, Frei Batista, é perto porque eu sei que é perto.

Tem cheiro de rua que é aqui perto.

Tá.

Obrigado.

- Eu vou indo... - Vou fazer assim. Espera aí.

Germano! Chega aí.

Vem cá, Rua Frei Batista...

Ué, Frei Batista é aquela que você vai na praça ali,

- depois vira e... - Não, não, não, não.

Essa é Frei Caneca.

- Ah, é... Frei Batista é a outra, né? - É outra, é outra...

- Pô... Quem ia muito lá era o Paulo. - Que Paulo?

Não, tu não conhece não.

Tá ótimo!

Eu vou indo nessa então, tá?

- Te agradeço. - Espera aí. Já sei! Já sei!

Tá vendo aquela ruazinha ali?

Essa aqui à direita?

Então, dá uma parada ali, estaciona ali e volta aqui pra gente lembrar onde é.

Rua Frei Batista.

Calculando rota.

Frei Batista é aquela paralela à Brasil?

Ah, não! Essa é a Frei Leandro.

Já sei! Frei Batista acho que é onde morou a Soraia, filha da minha tia, Olívia.

Vire à esquerda.

Não, espera aí.

Acho que Frei Batista, é aquela que era a mão dupla e agora é mão única.