×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2018, FILTRO

Sargento, por favor,

o senhor pode dar uma declaração sobre o desaparecimento da Patrícia?

O Peçanha acabou de chegar aqui, só um segundo.

Bom dia a todos. Estamos aqui para falar do...

desaparecimento da influenciadora digital...

Patrícia Chagas.

Também conhecida como @patizinhaaa.

É que tem três A no fim, então tem que falar aqui.

A gente está aí analisando a situação toda

e vamos disponibilizar uma patrulha 24h na residência dela,

caso ela volte pra casa, está OK?

E tem alguma pista do paradeiro dela?

Por enquanto, não temos nenhuma pista concreta,

mas a gente está adotando várias linhas de investigação diferentes,

analisando as redes sociais da vítima, está certo?

E por que a polícia não libera fotos para ajudar na busca?

Esse é o problema, porque, no perfil da vítima,

a gente vê que não tem muitas imagens dela.

O problema é que ela sempre aparecia disfarçada

nessas imagens.

Nessa primeira aqui, vocês podem ver

que ela aparece disfarçada de cachorro.

Então fica difícil a identificação.

Nessa outra aqui,

ela aparece com um nariz de porco.

Aqui ela está com um nasal suíno.

E nessa outra aqui,

ela aparece vestida de palhaço.

Então a gente acredita que ela tenha se disfarçado

inclusive para fugir desse meliante

responsável pelo desaparecimento da vítima.

Desculpa, sargento,

é que, na verdade, isso aí é um filtro de aplicativo, né?

É o quê?

É Vigo Video, é tipo Vigo Video, isso aí.

-Vigo... -Vigo Video.

Não... não habla inglês, amigo.

-Don't! -Não, desculpa.

Não, eu estou dizendo ao senhor que isso é um app de vídeo.

Alguém tem alguma pergunta em português?

Alguma pista de onde ela foi vista pela última vez?

Essa é uma pergunta boa.

Da última vez, ela foi vista

vestida de zumbi numa festa.

E imediatamente depois,

ela teria ido pra esse lugar aqui, olha,

que o pessoal da inteligência acredita que seja Taj Ma...

Taj Mahal, "Ma-al", na Índia.

Então a gente até deslocou um grupamento pra lá,

pro caso de tentarem encontrar a vítima.

Desculpa, na verdade, ela não está no Taj Mahal, não.

Isso também é um filtro do aplicativo, senhor.

No meu filtro, eu bebo água, meu irmão!

Agora aprendeu a falar português, é isso?

O amigo está liderando o "investigamento", por acaso?

-Não. -Não quer ajudar, não atrapalha!

Sargento, desculpa, estou tentando ajudar.

Porque eu acho que vocês estão perdendo tempo,

porque a menina provavelmente desapareceu nessa festa.

Bom...

Já que você falou desse assunto...

Eu nem ia abrir essa linha aí, porque isso ainda é sigiloso.

A gente está investigando aí porque ela foi vista na festa

com esses dois elementos aqui, olha.

-Esse sujeito de barba aqui... -Mas esse...

...e essa senhora aqui também.

A gente já imprimiu e espalhou fotos deles por todas as delegacias

e a gente acredita que a qualquer momento ela pode ser encontrada, está certo?

Alguém tem mais perguntas?

Eu tenho uma pergunta. Eu vou perguntar!

Ninguém mais tem perguntas, obrigado.

Eu quero perguntar, sargento. Ué? Eu quero perguntar.

Se você vier falar de app da minha rola, de Vigo do caralho,

vou dar com as costas da mão na sua cara, pra não deixar marca.

Sargento, calma, eu quero só ajudar...

Estou tentando encontrar a desaparecida há dois dias...

Oi, desculpa! Será que alguém tem carregador?

É que a bateria do meu celular morreu há dois dias,

e eu estou surtando.

Minha querida, não tem carregador aqui.

A gente está trabalhando aqui.

-É a Patrícia! É a menina! -Carvalho, vem cá.

Pega esse cabelo de pentelho aqui e dá uma surra!

Não, eu sou evangélico, estou trabalhando há um tempo...

A polícia está usando da violência

contra um profissional que está em serviço...

-É esse aqui, o negócio? -É, o app.

O app.

-App. -É.

E dá pra ganhar dinheiro com isso aqui?

-É... -Olha aí.

-É, com os flames. -Com os "flame".

-"Flame"? -Flames.

-E como é que faz aqui? -Você clica...

Que isso na sua cara aqui?

Tem um negócio na sua cara aqui, o que é isso?

O soco que o moço me deu.

-Ah, não é daqui, então? -Não, isso daí é de verdade.

Entendi. E você clica onde aqui?

Você pode clicar nesse aqui, por exemplo.

Olha lá.

-Que porra é essa? -É um filtro.

Filtro é o caralho! Filtro de cu é rola.

Espera aí, senhor! Senhor!

-Porra... -Jeová!


Sargento, por favor,

o senhor pode dar uma declaração sobre o desaparecimento da Patrícia?

O Peçanha acabou de chegar aqui, só um segundo.

Bom dia a todos. Estamos aqui para falar do...

desaparecimento da influenciadora digital...

Patrícia Chagas.

Também conhecida como @patizinhaaa.

É que tem três A no fim, então tem que falar aqui.

A gente está aí analisando a situação toda

e vamos disponibilizar uma patrulha 24h na residência dela,

caso ela volte pra casa, está OK?

E tem alguma pista do paradeiro dela?

Por enquanto, não temos nenhuma pista concreta,

mas a gente está adotando várias linhas de investigação diferentes,

analisando as redes sociais da vítima, está certo?

E por que a polícia não libera fotos para ajudar na busca?

Esse é o problema, porque, no perfil da vítima,

a gente vê que não tem muitas imagens dela.

O problema é que ela sempre aparecia disfarçada

nessas imagens.

Nessa primeira aqui, vocês podem ver

que ela aparece disfarçada de cachorro.

Então fica difícil a identificação.

Nessa outra aqui,

ela aparece com um nariz de porco.

Aqui ela está com um nasal suíno.

E nessa outra aqui,

ela aparece vestida de palhaço.

Então a gente acredita que ela tenha se disfarçado

inclusive para fugir desse meliante

responsável pelo desaparecimento da vítima.

Desculpa, sargento,

é que, na verdade, isso aí é um filtro de aplicativo, né?

É o quê?

É Vigo Video, é tipo Vigo Video, isso aí.

-Vigo... -Vigo Video.

Não... não habla inglês, amigo.

-Don't! -Não, desculpa.

Não, eu estou dizendo ao senhor que isso é um app de vídeo.

Alguém tem alguma pergunta em português?

Alguma pista de onde ela foi vista pela última vez?

Essa é uma pergunta boa.

Da última vez, ela foi vista

vestida de zumbi numa festa.

E imediatamente depois,

ela teria ido pra esse lugar aqui, olha,

que o pessoal da inteligência acredita que seja Taj Ma...

Taj Mahal, "Ma-al", na Índia.

Então a gente até deslocou um grupamento pra lá,

pro caso de tentarem encontrar a vítima.

Desculpa, na verdade, ela não está no Taj Mahal, não.

Isso também é um filtro do aplicativo, senhor.

No meu filtro, eu bebo água, meu irmão!

Agora aprendeu a falar português, é isso?

O amigo está liderando o "investigamento", por acaso?

-Não. -Não quer ajudar, não atrapalha!

Sargento, desculpa, estou tentando ajudar.

Porque eu acho que vocês estão perdendo tempo,

porque a menina provavelmente desapareceu nessa festa.

Bom...

Já que você falou desse assunto...

Eu nem ia abrir essa linha aí, porque isso ainda é sigiloso.

A gente está investigando aí porque ela foi vista na festa

com esses dois elementos aqui, olha.

-Esse sujeito de barba aqui... -Mas esse...

...e essa senhora aqui também.

A gente já imprimiu e espalhou fotos deles por todas as delegacias

e a gente acredita que a qualquer momento ela pode ser encontrada, está certo?

Alguém tem mais perguntas?

Eu tenho uma pergunta. Eu vou perguntar!

Ninguém mais tem perguntas, obrigado.

Eu quero perguntar, sargento. Ué? Eu quero perguntar.

Se você vier falar de app da minha rola, de Vigo do caralho,

vou dar com as costas da mão na sua cara, pra não deixar marca.

Sargento, calma, eu quero só ajudar...

Estou tentando encontrar a desaparecida há dois dias...

Oi, desculpa! Será que alguém tem carregador?

É que a bateria do meu celular morreu há dois dias,

e eu estou surtando.

Minha querida, não tem carregador aqui.

A gente está trabalhando aqui.

-É a Patrícia! É a menina! -Carvalho, vem cá.

Pega esse cabelo de pentelho aqui e dá uma surra!

Não, eu sou evangélico, estou trabalhando há um tempo...

A polícia está usando da violência

contra um profissional que está em serviço...

-É esse aqui, o negócio? -É, o app.

O app.

-App. -É.

E dá pra ganhar dinheiro com isso aqui?

-É... -Olha aí.

-É, com os flames. -Com os "flame".

-"Flame"? -Flames.

-E como é que faz aqui? -Você clica...

Que isso na sua cara aqui?

Tem um negócio na sua cara aqui, o que é isso?

O soco que o moço me deu.

-Ah, não é daqui, então? -Não, isso daí é de verdade.

Entendi. E você clica onde aqui?

Você pode clicar nesse aqui, por exemplo.

Olha lá.

-Que porra é essa? -É um filtro.

Filtro é o caralho! Filtro de cu é rola.

Espera aí, senhor! Senhor!

-Porra... -Jeová!