×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2018, CHROMA KEY

-Ei. -Ei. Vamos viajar?

-Vamos, vamos. -Ué, não tá pronta?

Tô quase. Entra aí, entra aí.

Ai, eu sempre quis viajar pra Turquia, sabia?

Adorei esse convite. Andar de balão, aquelas coisas toda.

Que coisa boa!

Rapá, tu gosta de verde mesmo. Não tinha outra cor, não?

Não, é verde pra nossa viagem, ué.

Ah, não entendi. Como assim?

Calma aí. Deixa eu só terminar aqui. Istambul. Só um segundinho.

-Pode vir que não respinga, hein. -Não sei se eu tô entendendo.

Ué, nossa Turquia, amigo. Olha aqui, pintei de chroma key.

Pode ir pra onde a gente quiser.

-Chroma o quê? -Chroma key.

Sabe? Aquele fundo verde que usam de efeito especial pra filme.

-Não. -Calma aí.

-Vou tirar uma foto sua. -Foto?

-Isso. Tirei. -Pra quê que é isso?

Vou colocar uns efeitinhos aqui e...

-Tô na Turquia. -É.

Aqui ó. Turbante e tudo aqui a parada.

Chique pra caramba.

Mas peraí. Então a gente não vai viajar de verdade?

Tecnicamente vai, né? Mas pra quê que você quer viajar?

Não é pra tirar foto e colocar no Instagram e ganhar like?

Tá feito, meu filho.

Bombando na Turquia aqui, ó. Vários looks.

É que eu achei que a gente ia conhecer os lugares lá mesmo.

Com que dinheiro, Pedro? Pelo amor de Deus.

Eu sou balconista de padaria, eu pintei tudo de verde

com esse creme de pintura que já vem pronto e aí tá show!

Mari e Pedro pelo mundo.

Pô, Mari, é que viajar assim não tem graça. É tudo de mentira.

Mas tudo é de mentira hoje em dia, né, amigo?

O que que é de verdade? Turquia existe de fato?

Para pra pensar. Isso aí não é digitalmente feito pelo chroma key?

Aqueles lugares que a Pugliesi vai eles existem?

Que a Bruna Marquezine vai.

A Gracyanne Barbosa por si só. Daqui pra baixo com certeza é chroma.

-É, faz sentido. -É.

-Mas daí você só viaja assim? -Com certeza.

E ainda passei tinta por cima daquele mofo que tinha na parede.

É que eu vi outro dia você com a sua família em Paris, era fundo verde?

-Minha família morreu há muitos anos. -Que isso!

Aquilo ali era uma galera que eu peguei ali no Google Imagens e...

Sorrindo, juntamos, saiu na foto.

Ah, dá pra fazer isso com pessoa.

Olha aqui ó, olha essa fotinho.

Eu e Neymar jantando com os parças dele, ó.

-É, tá ali. -Neymar, abajur,

os parças são as cadeiras.

Ah, eu cheguei até a fazer a mala. Bobagem a minha.

Ah, amigo, você ficou chateado?

-Não. Eu criei expectativa. -Pra onde você quer ir?

-Fala, qualquer lugar. -Não. Deixa.

Qualquer lugar do mundo. Escolhe! Pedro vai pra...?

-Austrália. -Ai, gente, adoro!

-Dá pra ir pra Austrália? -Dá, claro que dá. Aqui ó.

-Ai, não acredito. -Vou tirar uma fotinho. Sorria.

-Agora, cadê o coala? -Coala? Tá aqui ó.

Cadê o coala, que tá olhando pra você? Tá ali ó, na cadeira.

O coala é a caixa de sapato?

-Olha, que fofo! -Faz Rei Leão, assim?

Ele olhou pra você e falou: "Pedro, te adoro."

Coala! É você, coalinha?

-Agora te mordeu. -Ih, mordeu. Para! Seu louco.

-Ele pa... -Ai, que loucura, ainda tem filhote.

Aqui ó. Aqui ó.

Já coloquei ele aqui, ó, mordeu sua bochecha, que fofinho.

-Ficou coala mesmo. -Isso.

Se quiser coloca até a #renova, da Coral, que você ganha até brinde.

Bom, agora que a gente tem a noite toda livre,

porque não vamos viajar mesmo, a gente podia jantar, né?

Ah, amigo, não vai dar. Combinei de sair com o Gagliasso.

-Com o Bruno Gagliasso? -É.

Mari, tô pronto.

-Mas ele não... -Não conta pra ninguém, não.


-Ei. -Ei. Vamos viajar?

-Vamos, vamos. -Ué, não tá pronta?

Tô quase. Entra aí, entra aí.

Ai, eu sempre quis viajar pra Turquia, sabia?

Adorei esse convite. Andar de balão, aquelas coisas toda.

Que coisa boa!

Rapá, tu gosta de verde mesmo. Não tinha outra cor, não?

Não, é verde pra nossa viagem, ué.

Ah, não entendi. Como assim?

Calma aí. Deixa eu só terminar aqui. Istambul. Só um segundinho.

-Pode vir que não respinga, hein. -Não sei se eu tô entendendo.

Ué, nossa Turquia, amigo. Olha aqui, pintei de chroma key.

Pode ir pra onde a gente quiser.

-Chroma o quê? -Chroma key.

Sabe? Aquele fundo verde que usam de efeito especial pra filme.

-Não. -Calma aí.

-Vou tirar uma foto sua. -Foto?

-Isso. Tirei. -Pra quê que é isso?

Vou colocar uns efeitinhos aqui e...

-Tô na Turquia. -É.

Aqui ó. Turbante e tudo aqui a parada.

Chique pra caramba.

Mas peraí. Então a gente não vai viajar de verdade?

Tecnicamente vai, né? Mas pra quê que você quer viajar?

Não é pra tirar foto e colocar no Instagram e ganhar like?

Tá feito, meu filho.

Bombando na Turquia aqui, ó. Vários looks.

É que eu achei que a gente ia conhecer os lugares lá mesmo.

Com que dinheiro, Pedro? Pelo amor de Deus.

Eu sou balconista de padaria, eu pintei tudo de verde

com esse creme de pintura que já vem pronto e aí tá show!

Mari e Pedro pelo mundo.

Pô, Mari, é que viajar assim não tem graça. É tudo de mentira.

Mas tudo é de mentira hoje em dia, né, amigo?

O que que é de verdade? Turquia existe de fato?

Para pra pensar. Isso aí não é digitalmente feito pelo chroma key?

Aqueles lugares que a Pugliesi vai eles existem?

Que a Bruna Marquezine vai.

A Gracyanne Barbosa por si só. Daqui pra baixo com certeza é chroma.

-É, faz sentido. -É.

-Mas daí você só viaja assim? -Com certeza.

E ainda passei tinta por cima daquele mofo que tinha na parede.

É que eu vi outro dia você com a sua família em Paris, era fundo verde?

-Minha família morreu há muitos anos. -Que isso!

Aquilo ali era uma galera que eu peguei ali no Google Imagens e...

Sorrindo, juntamos, saiu na foto.

Ah, dá pra fazer isso com pessoa.

Olha aqui ó, olha essa fotinho.

Eu e Neymar jantando com os parças dele, ó.

-É, tá ali. -Neymar, abajur,

os parças são as cadeiras.

Ah, eu cheguei até a fazer a mala. Bobagem a minha.

Ah, amigo, você ficou chateado?

-Não. Eu criei expectativa. -Pra onde você quer ir?

-Fala, qualquer lugar. -Não. Deixa.

Qualquer lugar do mundo. Escolhe! Pedro vai pra...?

-Austrália. -Ai, gente, adoro!

-Dá pra ir pra Austrália? -Dá, claro que dá. Aqui ó.

-Ai, não acredito. -Vou tirar uma fotinho. Sorria.

-Agora, cadê o coala? -Coala? Tá aqui ó.

Cadê o coala, que tá olhando pra você? Tá ali ó, na cadeira.

O coala é a caixa de sapato?

-Olha, que fofo! -Faz Rei Leão, assim?

Ele olhou pra você e falou: "Pedro, te adoro."

Coala! É você, coalinha?

-Agora te mordeu. -Ih, mordeu. Para! Seu louco.

-Ele pa... -Ai, que loucura, ainda tem filhote.

Aqui ó. Aqui ó.

Já coloquei ele aqui, ó, mordeu sua bochecha, que fofinho.

-Ficou coala mesmo. -Isso.

Se quiser coloca até a #renova, da Coral, que você ganha até brinde.

Bom, agora que a gente tem a noite toda livre,

porque não vamos viajar mesmo, a gente podia jantar, né?

Ah, amigo, não vai dar. Combinei de sair com o Gagliasso.

-Com o Bruno Gagliasso? -É.

Mari, tô pronto.

-Mas ele não... -Não conta pra ninguém, não.