×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2017, SUA VIA

SUA VIA

O senhor vai querer sua via?

Vou.

Até parece...

Não, eu vou querer minha via, por favor.

Hãn?

Ué, você perguntou se eu queria a minha via e eu to dizendo que eu quero.

Não, não...

É que ''quero a minha via'' eu pensei que fosse modo de falar.

Ah não, eu realmente quero a minha via.

Senhor é que aqui ninguém pede a via.

Por que que o senhor tá querendo a via?

Ué, eu guardo pra me organizar.

Sei lá.

Pra falar a verdade, eu nem sei o que é que é via.

Eu só repito o que o pessoal fala.

É o quê?

É papel? É... É como?

É o papelzinho que sai da máquina depois do seu.

Ah... Tá.

Mas nem tem nada escrito.

Como assim não tem nada escrito?

É que a tinta já acabou tem uns dois meses.

A gente usa mais só pelo barulhinho mesmo.

Faz o barulinho e a galera fala ''eu nao preciso da via.''

Aí eu vou embora.

Ô, meu Deus do céu.

Então o que é que a gente faz?

Posso usar aqui o celular do senhor?

Não, pera aí.

Pra quê que vai pegar o meu celular? Que é isso?

O rapaz consumiu um almoço executivo, uma Coca zero e um café.

Deu um total de R$35,90.

Aqui, ó.

Certinho.

- Muito obrigada. - Tá, então faz o seguinte.

Eu não preciso da minha via então, tá?

Ah, ok. Obrigada.

Mas eu vou querer a notinha.

Faz isso não...

Dá licencinha, aqui.

Quem tá pagando a conta?

O casal aqui.

A menina consumiu duas Caesar salad e dois mates.

O valor total é de R$89,20.

O... Qual o seu nome?

Samir.

O Samir consumiu um talharim à bolonhesa no valor de R$39,90

e uma água da casa, né?

Isso.

R$39,90.

Samir.

A conta da...

Michelle?

A conta da Michelle deu um total de R$39,20.

Posso incluir os 10%?

Não.

Aí é foda.


SUA VIA

O senhor vai querer sua via?

Vou.

Até parece...

Não, eu vou querer minha via, por favor.

Hãn?

Ué, você perguntou se eu queria a minha via e eu to dizendo que eu quero.

Não, não...

É que ''quero a minha via'' eu pensei que fosse modo de falar.

Ah não, eu realmente quero a minha via.

Senhor é que aqui ninguém pede a via.

Por que que o senhor tá querendo a via?

Ué, eu guardo pra me organizar.

Sei lá.

Pra falar a verdade, eu nem sei o que é que é via.

Eu só repito o que o pessoal fala.

É o quê?

É papel? É... É como?

É o papelzinho que sai da máquina depois do seu.

Ah... Tá.

Mas nem tem nada escrito.

Como assim não tem nada escrito?

É que a tinta já acabou tem uns dois meses.

A gente usa mais só pelo barulhinho mesmo.

Faz o barulinho e a galera fala ''eu nao preciso da via.''

Aí eu vou embora.

Ô, meu Deus do céu.

Então o que é que a gente faz?

Posso usar aqui o celular do senhor?

Não, pera aí.

Pra quê que vai pegar o meu celular? Que é isso?

O rapaz consumiu um almoço executivo, uma Coca zero e um café.

Deu um total de R$35,90.

Aqui, ó.

Certinho.

- Muito obrigada. - Tá, então faz o seguinte.

Eu não preciso da minha via então, tá?

Ah, ok. Obrigada.

Mas eu vou querer a notinha.

Faz isso não...

Dá licencinha, aqui.

Quem tá pagando a conta?

O casal aqui.

A menina consumiu duas Caesar salad e dois mates.

O valor total é de R$89,20.

O... Qual o seu nome?

Samir.

O Samir consumiu um talharim à bolonhesa no valor de R$39,90

e uma água da casa, né?

Isso.

R$39,90.

Samir.

A conta da...

Michelle?

A conta da Michelle deu um total de R$39,20.

Posso incluir os 10%?

Não.

Aí é foda.