×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2016, HIPISMO

HIPISMO

Ser atleta no Brasil não é uma tarefa fácil

Muitos são obrigados a enfrentar situações sub-humanas

pra irem treinar todos os dias

A falta de recursos

a fome, a violência

Hoje nós vamos conhecer algumas dessas histórias

de superação

Ueslei Silva

que é medalha de ouro no Pentatlo Moderno

Tudo bem, Ueslei?

como é que foi pra você chegar até aqui?

Então, Renata, hoje tudo bem né?

Mas eu fui criado na roça...

Então só com dez anos eu fui comer meu primeiro

prato de comida

Eu lembro que a minha mãe trabalhava em quatro empregos

pra poder sustentar a gente né?

E o meu pai abandonou a gente muito cedo

E logo depois morreu de cirrose por conta da...

(voz triste) ...do alcoolismo...

e...

Olhar o pódio hoje e lembrar da...

...da gente acordando cedo, né?

Eu acordava às quatro da manhã pra correr...

...descalço, (Muito, muito triste) porque não tinha um tênis, num tinha um chinelo...

(Extremamente triste) Depois eu ia pro trabalho, pra trabalhar como pedreiro...

(Chorando) Pra sustentar meus quatro irmãos...

Realmente é uma história muito linda,

mas você já é um vencedor. Tá, Ueslei?

Tô aqui também com Wilian Souza que é recordista mundial

no arremesso de martelo

Tudo bem? Como é que é o seu treino?

É Na comunidade... ...eu moro... eu moro na comunidade, né? Que passa o rio...

...atrás... É um rio poluído...

E aí lá passa o que... bê... ééé... pe... pedaço de... de galho de, de...

de ferro...

...ferro torcido...

...ferro do, do, do...

...com

co, co, com coiso, sabe? Enferrujado!

Eu pegava o ferro

aí eu jogava! De revolta, eu jogava fora!

E aí, já...

...já tive tétano, difteria... Tô tratando micose, problema de micose...

Moro lá com os meus primo...

Aí o rapaz chegou lá, me viu e falou:

Ah, e bota, bota pa jogá!!!

E aí tâmo aí... ...e é Brasil!

E lasqueira! E vambora!!!

É a realidade do esporte...

Comigo aqui também:

Ian Lucas de Bragança e Lins,

que é tricampeão mundial

de hipismo

Conta sua história pra gente

Então, eu acho que...

A gente tem que sempre é...

Focar no futuro, né? Olha é no daqui pra frente...

Passado...

Onde você nasceu?

Eu nasci...

(respira)

Eu nasci na Suíça, né... É, mas na Zona Norte da Suíça, né?

Num lugar, assim, beeem remoto... Num era nem Suí...

O pessoal até brincava que não era Suíça... ...sofri até esse preconceito...

Mas foi criado aqui?

...

Foi em Veneza...

...mas...

...numa região também, assim, superrr...

...

...mal localizada em Veneza, né... De difícil acesso...

Muito alagamento lá, né?

A água vinha no joelho...

...subia, né?

Como que você fazia pra voltar pra casa todos os dias?

...

Era um... um...

...Jet-Ski velho que eu tinha, né... ...quer dizer...

...de terceira mão, assim... Eu nem lembro dele, que eu nem...

...nem... ...né... Eu já nem tenho!...

Então... ...assim... era...

Eu usava...

Muito bom.

Agora me conta uma coisa:

O cavalo, de onde veio?

Ééé... essa é uma história tão longa... Essa minha relação, o cavalo de onde é que veio...

Que é uma história, que...

...Fica pra PRÓXIMA!...

(riso sem graça...) Hahahaaa...... haha.....

...

Ou eu conto agora...

Que meu pai... Tinha uma fa...

Tem uma fazenda, né?...

Uma chácara!

...

...em Dubai,

onde ele cria cavalo, né...

Eu...

..vivia lá...

Eu sou filho único...

E eu sempre tava montado no cavalo, o tempo todo...

Tinha essa relação muito com o bicho, que eu sempre gostei...

MAS O QUE IMPORTA É QUE BRASIL!

. . .

Taí!!!

E tamo junto e...

VAMO GANHAR MEDALHA e todo mundo vai ser feliz!!!

Onde você treina?

. . .

É uma ilha na Grécia, tão...

Inofens...

Tão nada!

É, é...

(risada nervosa)

Às vezes cê acha que cê tá em...

...Paquetá!

Porquê...

A Grécia é muito supervalorizaada...

...eu acho que a gente até tinha que falar um pouquinho sobre isso, assim, né?

...

Pois é...

Aquela água transparente...

Aquele...

Aquela areia branca...

Aquele...

...vinho...

...sensacional, MAS

Ó... Lá nessa ilha por exemplo,

a champanhe é ruim...

(riso sem graça)

Conta pra gente: Como é a sua alimentação?

(falando bem baixinho...) Faz isso comigo não...

Que que você come no seu dia a dia?

(pigarro)

(respira fundo)

É... Eu como de tudo!

Que que eu como?

(risada nervosa) Hehee

Eu, heim?

A gente come tudo, né?

Dá um exemplo, pra gente!

Iiih!!!

Mas a tu... é...

Assim:

Mas deu sopa eu:

(abocanhar) Nhaca!!!

Eu...

Eu Como!!!

Eu...

FRUTA!

EU COMO FRUTA!

MUITA FRUTA!

Banana!?

. . .

Lichi...

#EU COMO LICHIA!!!!

SATISFEITA?!?!?

EU GOSTO DE CAQUIIIII!!!

EU COMO CAQUI NO CAFÉ DA MANHÃ!

COM GRANOLAAA!!!

O MEU ABACAXI TEM RASPA DE LIMÃO SICILIANOOO!!!

COM UMA...

...QUATRO FOLINHAS DE HORTELÃ!!!!

DA FAZENDA DE COPENHAGUE QUE EU TENHOOOOOO!!!

Oi

Que que é lichia?

Eu estou muito empolgado com as Olimpíadas aqui no Brasil, eu acho que nós estamos prontos para ...

Me arruma três reais pra eu voltar pra casa

Eu não, eu não tenho, eu tô ...

Eu estava comprando fuba porque eu estava sem dinheiro

Mano! Tem como cê casa doizinho só pa gente comer uma pizza junto?

Eu, eu, eu vou conseguir, a gente sai daqui ...

Eu vou, eu, eu, eu saio daqui, eu vou conseguir pra vocês o que vocês quiserem

Vai andando galego viado com cara de periquita

(Em inglês) Me desculpe, me... me desculpe

Filho da puta, vamos embora

Eu sei onde tu mora!


HIPISMO

Ser atleta no Brasil não é uma tarefa fácil

Muitos são obrigados a enfrentar situações sub-humanas

pra irem treinar todos os dias

A falta de recursos

a fome, a violência

Hoje nós vamos conhecer algumas dessas histórias

de superação

Ueslei Silva

que é medalha de ouro no Pentatlo Moderno

Tudo bem, Ueslei?

como é que foi pra você chegar até aqui?

Então, Renata, hoje tudo bem né?

Mas eu fui criado na roça...

Então só com dez anos eu fui comer meu primeiro

prato de comida

Eu lembro que a minha mãe trabalhava em quatro empregos

pra poder sustentar a gente né?

E o meu pai abandonou a gente muito cedo

E logo depois morreu de cirrose por conta da...

(voz triste) ...do alcoolismo...

e...

Olhar o pódio hoje e lembrar da...

...da gente acordando cedo, né?

Eu acordava às quatro da manhã pra correr...

...descalço, (Muito, muito triste) porque não tinha um tênis, num tinha um chinelo...

(Extremamente triste) Depois eu ia pro trabalho, pra trabalhar como pedreiro...

(Chorando) Pra sustentar meus quatro irmãos...

Realmente é uma história muito linda,

mas você já é um vencedor. Tá, Ueslei?

Tô aqui também com Wilian Souza que é recordista mundial

no arremesso de martelo

Tudo bem? Como é que é o seu treino?

É Na comunidade... ...eu moro... eu moro na comunidade, né? Que passa o rio...

...atrás... É um rio poluído...

E aí lá passa o que... bê... ééé... pe... pedaço de... de galho de, de...

de ferro...

...ferro torcido...

...ferro do, do, do...

...com

co, co, com coiso, sabe? Enferrujado!

Eu pegava o ferro

aí eu jogava! De revolta, eu jogava fora!

E aí, já...

...já tive tétano, difteria... Tô tratando micose, problema de micose...

Moro lá com os meus primo...

Aí o rapaz chegou lá, me viu e falou:

Ah, e bota, bota pa jogá!!!

E aí tâmo aí... ...e é Brasil!

E lasqueira! E vambora!!!

É a realidade do esporte...

Comigo aqui também:

Ian Lucas de Bragança e Lins,

que é tricampeão mundial

de hipismo

Conta sua história pra gente

Então, eu acho que...

A gente tem que sempre é...

Focar no futuro, né? Olha é no daqui pra frente...

Passado...

Onde você nasceu?

Eu nasci...

(respira)

Eu nasci na Suíça, né... É, mas na Zona Norte da Suíça, né?

Num lugar, assim, beeem remoto... Num era nem Suí...

O pessoal até brincava que não era Suíça... ...sofri até esse preconceito...

Mas foi criado aqui?

...

Foi em Veneza...

...mas...

...numa região também, assim, superrr...

...

...mal localizada em Veneza, né... De difícil acesso...

Muito alagamento lá, né?

A água vinha no joelho...

...subia, né?

Como que você fazia pra voltar pra casa todos os dias?

...

Era um... um...

...Jet-Ski velho que eu tinha, né... ...quer dizer...

...de terceira mão, assim... Eu nem lembro dele, que eu nem...

...nem... ...né... Eu já nem tenho!...

Então... ...assim... era...

Eu usava...

Muito bom.

Agora me conta uma coisa:

O cavalo, de onde veio?

Ééé... essa é uma história tão longa... Essa minha relação, o cavalo de onde é que veio...

Que é uma história, que...

...Fica pra PRÓXIMA!...

(riso sem graça...) Hahahaaa...... haha.....

...

Ou eu conto agora...

Que meu pai... Tinha uma fa...

Tem uma fazenda, né?...

Uma chácara!

...

...em Dubai,

onde ele cria cavalo, né...

Eu...

..vivia lá...

Eu sou filho único...

E eu sempre tava montado no cavalo, o tempo todo...

Tinha essa relação muito com o bicho, que eu sempre gostei...

MAS O QUE IMPORTA É QUE BRASIL!

. . .

Taí!!!

E tamo junto e...

VAMO GANHAR MEDALHA e todo mundo vai ser feliz!!!

Onde você treina?

. . .

É uma ilha na Grécia, tão...

Inofens...

Tão nada!

É, é...

(risada nervosa)

Às vezes cê acha que cê tá em...

...Paquetá!

Porquê...

A Grécia é muito supervalorizaada...

...eu acho que a gente até tinha que falar um pouquinho sobre isso, assim, né?

...

Pois é...

Aquela água transparente...

Aquele...

Aquela areia branca...

Aquele...

...vinho...

...sensacional, MAS

Ó... Lá nessa ilha por exemplo,

a champanhe é ruim...

(riso sem graça)

Conta pra gente: Como é a sua alimentação?

(falando bem baixinho...) Faz isso comigo não...

Que que você come no seu dia a dia?

(pigarro)

(respira fundo)

É... Eu como de tudo!

Que que eu como?

(risada nervosa) Hehee

Eu, heim?

A gente come tudo, né?

Dá um exemplo, pra gente!

Iiih!!!

Mas a tu... é...

Assim:

Mas deu sopa eu:

(abocanhar) Nhaca!!!

Eu...

Eu Como!!!

Eu...

FRUTA!

EU COMO FRUTA!

MUITA FRUTA!

Banana!?

. . .

Lichi...

#EU COMO LICHIA!!!!

SATISFEITA?!?!?

EU GOSTO DE CAQUIIIII!!!

EU COMO CAQUI NO CAFÉ DA MANHÃ!

COM GRANOLAAA!!!

O MEU ABACAXI TEM RASPA DE LIMÃO SICILIANOOO!!!

COM UMA...

...QUATRO FOLINHAS DE HORTELÃ!!!!

DA FAZENDA DE COPENHAGUE QUE EU TENHOOOOOO!!!

Oi

Que que é lichia?

Eu estou muito empolgado com as Olimpíadas aqui no Brasil, eu acho que nós estamos prontos para ...

Me arruma três reais pra eu voltar pra casa

Eu não, eu não tenho, eu tô ...

Eu estava comprando fuba porque eu estava sem dinheiro

Mano! Tem como cê casa doizinho só pa gente comer uma pizza junto?

Eu, eu, eu vou conseguir, a gente sai daqui ...

Eu vou, eu, eu, eu saio daqui, eu vou conseguir pra vocês o que vocês quiserem

Vai andando galego viado com cara de periquita

(Em inglês) Me desculpe, me... me desculpe

Filho da puta, vamos embora

Eu sei onde tu mora!