Preparing Dinner For Friends - Ilana Grimberg 准备|晚餐|为了|朋友|伊拉娜|格林贝格 preparando|jantar|para|amigos|Ilana|Grimberg Préparer un dîner pour des amis - Ilana Grimberg Arkadaşlar İçin Akşam Yemeği Hazırlama - Ilana Grimberg 为朋友准备晚餐 - Ilana Grimberg Preparing Dinner For Friends - Ilana Grimberg

A preparação de um jantar pros seus amigos, principalmente quando é na sua casa, é uma tarefa muito difícil. 这|准备|的|一|晚餐|为了|你的|朋友|尤其|当|是|||||一|任务|非常|难 a|preparação|de|um|jantar|para os|seus|amigos|principalmente|quando|é|na|sua|casa|é|uma|tarefa|muito|difícil 为你的朋友准备晚餐，尤其是在你家，是一项非常困难的任务. Preparing a dinner for your friends, especially when it's at your house, is a very difficult task.

Eu já tentei fazer isso e não deu muito certo, porque um não come carne, o outro não come peixe, então normalmente você acaba sempre ficando com aquele macarrão de todo dia. 我|已经|尝试过|做|这|和|不|成功|很|对|因为|一个|不|吃|肉|另一个||不|吃|鱼|所以|通常|你|最终|总是|留下|和|那个|意大利面|的|每|天 eu|já|tentei|fazer|isso|e|não|deu|muito|certo|porque|um|não|come|carne|o|outro|não|come|peixe|então|normalmente|você|acaba|sempre|ficando|com|aquele|macarrão|de|todo|dia 我曾经尝试过这样做，但并不太成功，因为有的人不吃肉，有的人不吃鱼，所以通常你最终还是会做那种每天都吃的意大利面. I've tried to do this and it didn't go very well, because one doesn't eat meat, the other doesn't eat fish, so you usually end up with that same pasta every day. Mas no final, mesmo com a comida não sendo muito boa, o que importa mesmo é a companhia dos seus amigos. 但是|在|结束时|即使|和|这|食物|不|是|很|好|这|的|重要|真的|是|这|陪伴|朋友的|你的|朋友 mas|no|final|mesmo|com|a|comida|não|sendo|muito|boa|que||importa|mesmo|é|a|companhia|dos|seus|amigos 但最后，即使食物不是很好，真正重要的是你朋友的陪伴. But in the end, even if the food isn't very good, what really matters is the company of your friends. Então se você no final das contas não conseguiu preparar nada, não deu tempo de comprar a bebida, você pode simplesmente chamar os seus amigos, pedir uma pizza que já tá ótimo. 那么|如果|你|在|结束|的|事情|不|成功|准备|什么都|不|给了|时间|去|买|这|饮料|你|可以|只是|叫|这些|你的|朋友|点|一|披萨|那|已经|是|很好 so|if|you|in|end|of the|accounts|not|managed|to prepare|anything|not|gave|time|to|to buy|the|drink|you|can|simply|to call|the|your|friends|to order|a|pizza|that|already|is|great 所以如果你最后没有准备任何东西，没时间买饮料，你可以简单地叫上你的朋友，点个披萨就很好了。 So if in the end you couldn't prepare anything, didn't have time to buy drinks, you can simply call your friends, order a pizza, and that's already great.