Little Red Riding Hood - Aloisio Tabanela Caperucita Roja - Aloisio Tabanela Cappuccetto Rosso - Aloisio Tabanela Червона Шапочка - Алоїзіо Табанела Little Red Riding Hood - Aloisio Tabanela

Bom, Chapeuzinho Vermelho começa assim, né? well|Little Red|Riding Hood|starts|like this|right Well, Little Red Riding Hood starts like this, right?

A mãe da garota pede pra garota levar uma cesta de doces pra vovó que tá doente. the|mother|of the|girl|asks|for the|girl|to take|a|basket|of|sweets|to|grandma|that|is|sick The girl's mother asks her to take a basket of sweets to her grandmother who is sick. Aí ela vai levando pela floresta... tem dois caminhos: o caminho que é bonzinho mas é mais longo e o caminho do mal só que mais curtinho. then|she|goes|taking|through the|forest|there are|two|paths|the|path|that|is|nice|but|is|more|long|and|the|path|of the|bad|only|that|more|short Then she goes through the forest... there are two paths: the nice path which is longer and the bad path which is shorter. Como todo personagem de história infantil que é meio burrinho tem que preferir o caminho mais curto do mal. as|every|character|of|story|children's|that|is|kind of|silly|has|to|prefer|the|path|more|short|of the|evil Like every character in a children's story who is a bit silly, he has to prefer the shorter path of evil. Aí lá vai a Chapeuzinho Vermelho, nisso o lobo vê ela, fica esperto e vai na casa da vovó, tira a vovó do lugar, fica ele lá, a Chapeuzinho chega e tem aquela clássica...: "Ah, que olhos grandes você tem! then|there|goes|the|Little Red Riding Hood|Red|in that|the|wolf|sees|her|becomes|alert|and|goes|to the|house|of the|grandma|takes|the|grandma|from the|place|stays|he|there|the|Little Red Riding Hood|arrives|and|has|that|classic|Ah|what|eyes|big|you|have So off goes Little Red Riding Hood, and the wolf sees her, gets clever, and goes to Grandma's house, takes Grandma out of the way, and stays there. Little Red Riding Hood arrives and has that classic...: "Oh, what big eyes you have!" ", "Ah, que boca grande você tem!" Ah|what|mouth|big|you|have ", "Oh, what big mouth you have!" e que não sei quê... Nisso ele vai e tenta atacar a coisa, chega o... qual o nome daqueles caras que atiram?... and|that|not|I know|what|in that|he|goes|and|tries|to attack|the|thing|arrives|the|which|the|name|those|guys|that|shoot and I don't know what else... Then he goes and tries to attack, and here comes the... what's the name of those guys who shoot?... ah, sei lá, o lenhador ou qualquer coisa do tipo... guarda florestal... e vai e mata o lobo. ah|I know|there|the|lumberjack|or|any|thing|of|type|guard|forest|and|he goes|and|he kills|the|wolf ah, I don't know, the lumberjack or something like that... forest ranger... and goes and kills the wolf. E acabou a história. and|it ended|the|story And that's the end of the story. É meio bobo. it is|kind of|silly It's kind of silly.