Ask The Price Of An Item - Renata Cidrão Ponte
OK, quando você vai numa loja no Brasil, a maioria das vezes os preços já estão ali pra você, dá pra você ver os preços nas etiquetas.
Mas se você precisar perguntar pra alguém o preço de alguma coisa, eu diria que o mais comum seria... você diz: "Por favor, qual é o preço disso? ", "Quanto é que isso custa?" ou "Quanto é que sai tudo isso junto? ", se você quiser saber o preço de tudo, de muitas mercadorias juntas, mas você não tem a possibilidade de negociar os preços com alguém. Se você for no mercado já é diferente, você pode perguntar: "Quanto é que isso custa? Eles dizem o preço e você vai fazer um negócio com eles, mais ou menos, e dizer: "Não, mas esse preço tá muito alto, esse preço tá muito caro pra mim, por quanto é que você deixa isso pra mim? E aí já é mais negociando um preço, já é mais pessoal do que numa loja normal.