×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Porta Dos Fundos 2013, NA LATA

NA LATA

- Opa, tudo bem? Você quer alguma ajuda? Tá procurando alguma coisa?

- Tô procurando meu nome na latinha - Ah, que legal. Qual é o seu nome?

- É Kellen - Kellen?

Não. Kellen é ruim, é um nome merda... não tem.

- Como assim ? - É, nome de puta a Coca não faz...

Brigitte, Sheila, nunca vi...

- Gente, você está louco? Você está maluco?

- Ah tá, Kellen é legal?

Kellen agora é um puta nome

Kellen é nome bíblico, a mãe de Cristo, Kellen. Kellen é ruim.

Meu nome é Werlerson e não é por isso que eu estou procurando meu nome aqui na latinha

porque Welerson é nome bosta. Eu tenho consciência disso

- Ok, Welerson. Só que eu já achei Kelly

então se tem Kelly, de repente tem o meu nome

- Kelly é um nome, Kellen é a derivação merda deste nome.

É ruim. Por duas letras seu pai te amaldiçoou para sempre.

- Tá bom, obrigada. Eu vou continuar procurando porque eu sei que eu vou achar...

- Não, você não vai achar. Se você quiser achar

você procura a promoção aqui em baixo que é a promoção do Dolly

que é bem semelhante, só que com nome merda.

Sâmila, tá? Tem Tábata.

Muito bacana, tem nome errado também...

Cráudio. Tem um que eu gosto muito, é a Grória

Grória, eu levei pra minha mãe.

Se não achar no Dolly

acho que a promoção da Sukita

é a tua onda.

- Ô gente,

eu vou pegar a Dolly porque a Coca zero não tem não, tá?

Quem foi que pediu mesmo? Sâmila?

Sâmila, tem aqui

o Cráudio tem

Kréber pediu? O Kréber pediu

Tábata também... Négima...

mais quem mesmo, gente? Ah, a Grória

a Grória pediu,

Shânna


NA LATA IN DER DOSE IN A CAN

- Opa, tudo bem? Você quer alguma ajuda? Tá procurando alguma coisa? - Whoa, geht es dir gut? Brauchst du Hilfe? Suchst Du etwas?

- Tô procurando meu nome na latinha - Ah, que legal. Qual é o seu nome? - Ich suche meinen Namen in der Dose - Ah, das ist cool. Wie heissen Sie?

- É Kellen - Kellen? - Ist es Kellen? - Kellen?

Não. Kellen é ruim, é um nome merda... não tem. NEIN. Kellen ist schlecht, es ist ein beschissener Name ... das tut er nicht.

- Como assim ? - É, nome de puta a Coca não faz... - So was ? - Ja, Coke macht keinen Hurennamen...

Brigitte, Sheila, nunca vi... Brigitte, Sheila, habe ich noch nie gesehen...

- Gente, você está louco? Você está maluco? - Leute, seid ihr verrückt? Sie sind verrückt?

- Ah tá, Kellen é legal? - Oh okay, ist Kellen cool?

Kellen agora é um puta nome Kellen ist jetzt ein Hündinnenname

Kellen é nome bíblico, a mãe de Cristo, Kellen. Kellen é ruim. Kellen ist biblischer Name, die Mutter Christi, Kellen. Kellen ist schlecht.

Meu nome é Werlerson e não é por isso que eu estou procurando meu nome aqui na latinha Mein Name ist Werlerson und deshalb suche ich meinen Namen hier nicht in der Dose

porque Welerson é nome bosta. Eu tenho consciência disso weil Welerson ein beschissener Name ist. Das ist mir bewusst

- Ok, Welerson. Só que eu já achei Kelly - Okay, Wellerson. Ich habe gerade Kelly gefunden

então se tem Kelly, de repente tem o meu nome Wenn Sie also Kelly haben, haben Sie plötzlich meinen Namen

- Kelly é um nome, Kellen é a derivação merda deste nome. - Kelly ist ein Name, Kellen ist die beschissene Ableitung dieses Namens.

É ruim. Por duas letras seu pai te amaldiçoou para sempre. Ist schlecht. Für zwei Briefe hat dich dein Vater für immer verflucht.

- Tá bom, obrigada. Eu vou continuar procurando porque eu sei que eu vou achar... - OK danke. Ich werde weiter suchen, weil ich weiß, dass ich finden werde...

- Não, você não vai achar. Se você quiser achar - Nein, wirst du nicht. Wenn Sie finden möchten

você procura a promoção aqui em baixo que é a promoção do Dolly Suchen Sie hier unten nach der Beförderung, die Dollys Beförderung ist

que é bem semelhante, só que com nome merda. das ist sehr ähnlich, nur mit einem beschissenen Namen.

Sâmila, tá? Tem Tábata. Samila, okay? Es gibt Tabata.

Muito bacana, tem nome errado também... Sehr cool, es hat auch den falschen Namen ...

Cráudio. Tem um que eu gosto muito, é a Grória Craudio. Es gibt eine, die ich wirklich mag, es ist Grória

Grória, eu levei pra minha mãe. Grória, ich habe es meiner Mutter gebracht.

Se não achar no Dolly Wenn Sie es nicht auf Dolly finden

acho que a promoção da Sukita Ich denke, Sukitas Beförderung

é a tua onda. Es ist deine Welle.

- Ô gente, - Die Menschen,

eu vou pegar a Dolly porque a Coca zero não tem não, tá? Ich nehme Dolly, weil Coke Zero es nicht hat, okay?

Quem foi que pediu mesmo? Sâmila? Wer hat wirklich gefragt? Samila?

Sâmila, tem aqui

o Cráudio tem Craudio hat

Kréber pediu? O Kréber pediu fragte Kreber? fragte Kreber

Tábata também... Négima... Tabata auch... Négima...

mais quem mesmo, gente? Ah, a Grória aber wer sonst, Leute? oh die gria

a Grória pediu,

Shânna Shanna