Wedding: Mixing it up. When Brazilians marry Americans.

Olha esse, Fer! Olha!

Tá lindo, tá lindo!

Olha, ela não vai ficar linda, aqui? Imagina! ? Realmente, tá lindo! Tomara que caia

Ai, meu Deus, meu bebê...

Agora todo mundo tá usando

Ai, eu acho que ela tava falando que quer mesmo!

E eu gosto assim também.

Ela não gosta muito de bordado, não, mas...

E aí, como é que vão os preparativos?

Ai, o maior frio na barriga! Casar filho você sabe como é que é... Quer dizer, você não sabe como é que é! E eu também não sabia! Mas, enfim

Você parece que tá mais nervosa que a noiva

Ah, eu tô. Eu tô! Só de falar, minha mão fica fria.. Mas eu acho que no fim vai dar tudo certo, né?

Como é que vai ser a cerimônia?

Olha, eles tão querendo fazer uma coisa misturada... Assim, do jeito brasileiro... Porque ele é americano e ela é brasileira. Então eles tão querendo misturar um pouco as tradições daqui com as de lá. E, você sabe que, nesse aspecto, a gente que é brasileiro acaba gostando mais de um casamento no estilo tradicional, né?

Tradicional!

Diferente daqui, né?.

Como é que ele pediu ela em casamento?

Menina*, foi tão lindo! Num restaurante, o garçom trouxe a champanhe, tava lá o anel!

Nossa, que lindo!

Isso é uma coisa diferente aqui também, né?

É diferente. Aqui, essa pergunta tem que ser feita de uma maneira criativa, tem que ser uma surpresa, uma coisa especial...

Uma coisa! É, tem que ser diferente mesmo.

E no Brasil a gente não tem a tradição disso. A gente mais combina...

É...

Quer dizer então que a cerimônia vai ser ... ele sendo americano...

Eles vão tentar misturar. Então, por exemplo, a entrada... Eles vão querer casar numa igreja, bem tradicional, e a entrada vai ser: a noiva com o pai da noiva...

Isso.

... e o noivo com a mãe dele.

Com a mãe dele.

E aí os que sobram vão juntos...

É, ficam no cortejo.

... que são: o pai do noivo com a mãe da noiva. Aí os dois vão juntos, né?

E tem as daminhas também que vão entrar?

É, essa parte de daminha aí eles ainda tão decidindo...

Decidindo...

... como é que eles vão fazer. Mas acho que vai ter a daminha de aliança, que no meio vem trazendo a aliança, né?

Que legal! E os convites? Porque...

Menina, os con... Os convites!! Nossa, Fer, eu tenho que ir pegar os convites. Tô atrasada!

Esqueceu? ! Tchau. Tchau.