×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Portuguese Daily Life, É assim que se festeja: Festas de adulto e de criança (Letícia)

É assim que se festeja: Festas de adulto e de criança (Letícia)

Termos úteis

Beijinho: docinho brasileiro feito com leite condensado e coco, em formato de bolinha.

Brigadeiro: docinho brasileiro feito com leite condensado e chocolate, em formato de bolinha.

Cajuzinho: docinho brasileiro feito com leite condensado e que possui duas versões: no Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil, a massa é feita com amendoim torrado e moído, e possui formato de castanha de caju; no Norte e Nordeste, a massa é feita da polpa do caju.

Cave: vinho italiano da região do Lácio, em Roma.

Couve: planta comestível com folhas grandes e longas.

Feijoada: prato típico da culinária brasileira, feito com feijão e partes do porco, geralmente acompanhado por arroz, couve (verdura) cozida, farofa e torresmo (gordura da pele do porco frita).

Linguiça: carne de porco misturada com temperos e colocada dentro da tripa sob forma delgada, semelhante à salsicha.

Pãozinho de sal: pão francês.

Pé de moleque: doce de amendoim torrado misturado com rapadura, que é feita a partir da fervura do caldo da cana-de-açúcar.

Prosecco: vinho branco italiano, da região de Veneto.

Bom, festa… Quem não gosta de festa, né? Todo mundo gosta de festa. Aqui quando… é… a… a temporada que a gente tá aqui em… em… nos Estados Unidos a gente tenta fazer comidas bem brasileiras pra chamar nossos amigos. Então recentemente, por exemplo, nós fizemos uma feijoada. E na lista… de… é… de supermercado, né, pra essa festa não pôde faltar… é… uma boa couve pra fazer, não pôde faltar… é… é… queijo pra servir no início. A gente comprou uma linguicinha defumada, tava na lista, um pãozinho de sal também pra servir antes assim, aquele pãozinho de sal com aquela linguicinha, fizemos a feijoada. Não pode faltar cerveja, talvez até um vinho… é… mas acho que cerveja combina melhor com feijoada. Então isso na… né… se for uma feijoada. Uma festa mais à noite, se a gente faz um jantar, a gente tenta… é… eu gosto muito de fazer, por exemplo, um risoto de camarão com rúcula. Aí também não pode faltar o queijo, não pode faltar um vinho, um bom vinho, vinho tinto… é… se for um risoto de camarão a gente pega um vinho branco, um Prosecco, uma Cave, uma coisa assim, não pode faltar na nossa lista. Agora… a gente tem filha pequena, então… aniversário de criança. Festa de criança, e mesmo aqui nos Estados Unidos, não pode faltar brigadeiro, festa das minhas meninas tem que ter brigadeiro. E eu gosto do brigadeiro preto, mas também não pode faltar na lista o beijinho, que é o brigadeiro com coco. Não pode faltar, se der, um cajuzinho também e um pé de moleque.


É assim que se festeja: Festas de adulto e de criança (Letícia) This is how to celebrate: Adult and children's parties (Letícia) Así se celebra: fiestas para adultos y niños (Letícia)

Termos úteis

Beijinho: docinho brasileiro feito com leite condensado e coco, em formato de bolinha.

Brigadeiro: docinho brasileiro feito com leite condensado e chocolate, em formato de bolinha.

Cajuzinho: docinho brasileiro feito com leite condensado e que possui duas versões: no Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil, a massa é feita com amendoim torrado e moído, e possui formato de castanha de caju; no Norte e Nordeste, a massa é feita da polpa do caju.

Cave: vinho italiano da região do Lácio, em Roma.

Couve: planta comestível com folhas grandes e longas.

Feijoada: prato típico da culinária brasileira, feito com feijão e partes do porco, geralmente acompanhado por arroz, couve (verdura) cozida, farofa e torresmo (gordura da pele do porco frita).

Linguiça: carne de porco misturada com temperos e colocada dentro da tripa sob forma delgada, semelhante à salsicha.

Pãozinho de sal: pão francês.

Pé de moleque: doce de amendoim torrado misturado com rapadura, que é feita a partir da fervura do caldo da cana-de-açúcar.

Prosecco: vinho branco italiano, da região de Veneto.

Bom, festa… Quem não gosta de festa, né? Todo mundo gosta de festa. Aqui quando… é… a… a temporada que a gente tá aqui em… em… nos Estados Unidos a gente tenta fazer comidas bem brasileiras pra chamar nossos amigos. Então recentemente, por exemplo, nós fizemos uma feijoada. E na lista… de… é… de supermercado, né, pra essa festa não pôde faltar… é… uma boa couve pra fazer, não pôde faltar… é… é… queijo pra servir no início. A gente comprou uma linguicinha defumada, tava na lista, um pãozinho de sal também pra servir antes assim, aquele pãozinho de sal com aquela linguicinha, fizemos a feijoada. Não pode faltar cerveja, talvez até um vinho… é… mas acho que cerveja combina melhor com feijoada. Então isso na… né… se for uma feijoada. Uma festa mais à noite, se a gente faz um jantar, a gente tenta… é… eu gosto muito de fazer, por exemplo, um risoto de camarão com rúcula. Aí também não pode faltar o queijo, não pode faltar um vinho, um bom vinho, vinho tinto… é… se for um risoto de camarão a gente pega um vinho branco, um Prosecco, uma Cave, uma coisa assim, não pode faltar na nossa lista. Agora… a gente tem filha pequena, então… aniversário de criança. Festa de criança, e mesmo aqui nos Estados Unidos, não pode faltar brigadeiro, festa das minhas meninas tem que ter brigadeiro. E eu gosto do brigadeiro preto, mas também não pode faltar na lista o beijinho, que é o brigadeiro com coco. Não pode faltar, se der, um cajuzinho também e um pé de moleque.