Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 23: What Kind Of Steak Do You Like?

Você gosta mais de picanha ou alcatra? Magst du Picanha oder Rump besser? Do you like rump or rump better? 你更喜欢皮坎哈还是臀部？

Pessoalmente eu prefiro alcatra. Ich persönlich bevorzuge Hinterteil. Personally I prefer rump. 我个人更喜欢臀部。

Ah é, acho que a grande maioria diria que gosta mais de picanha. Oh ja, ich denke, die überwiegende Mehrheit würde sagen, dass sie Picanha lieber mögen. Oh yeah, I think the vast majority would say they like steak better. 哦，是的，我想绝大多数人会说他们更喜欢 picanha。

Pois é, eu tenho um gosto bem peculiar, não é? Ja, ich habe einen sehr eigenartigen Geschmack, nicht wahr? Well, I have a very peculiar taste, don't I? 嗯，我的品味很奇特，不是吗？

Sem dúvida. Ganz genau. No doubt. 无疑。

E que outros cortes você gosta? Und welche anderen Schnitte magst du? And what other cuts do you like? 您还喜欢哪些其他剪裁？

Pra mim, bom, com a fraldinha não tem erro. Für mich, na ja, mit dem Flankensteak gibt es keinen Fehler. For me, well, with the skirt steak there's no mistake. 对我来说，尿布是不会出错的。