Beginning 53: Boarding the plane Anfang 53: Einsteigen ins Flugzeug Beginning 53: Boarding the plane Inicio 53: Embarque en el avión Début 53 : Embarquement dans l'avion Inizio 53: imbarco sull'aereo 53 시작: 비행기 탑승 Początek 53: Wejście na pokład samolotu 开始53：登机

Atenção passageiros com destino a Nova Iorque, Varig voo 783 embarque imediato, portão 25. Achtung Passagiere, die nach New York fliegen, Varig Flug 783 Sofortiger Abflug, Gate 25. Attention passengers bound for New York, Varig flight 783 immediate boarding, gate 25.

Ô Claudio, vamos-lá, eles estão chamando a gente para o embarque. Hey Claudio, komm schon, sie rufen uns an Bord. Ô Claudio, come on, they are calling us to board.

Já? Bereits? Already? Tá, deixa eu comprar essa caixa de chocolates, e eu já vou. Okay, lass mich diese Schachtel Pralinen kaufen und ich bin gleich da. Okay, let me buy this box of chocolates, and I'll go.

Não se preocupe, ainda tem tempo. Keine Sorge, es ist noch Zeit. Don't worry, there's still time.