Lesson 6: Pronunciation of Oral Diphthongs
lesson|pronunciation|of|oral|diphthongs
|||オラル|二重母音
Lesson 6: Pronunciation of Oral Diphthongs
Oi Valdo, como vai?
hi|Valdo|how|are you
Hi Valdo, how are you?
Vou bem.
I am going|well
I'm doing well.
Já está gastando dinheiro?
already|you are|spending|money
Are you already spending money?
Só um pouquinho.
just|a|little
Just a little bit.
O salário já é tão baixo, né?
the|salary|already|is|so|low|right
Das Gehalt ist schon so niedrig, oder?
The salary is already so low, right?
Eu precisava comprar uma caixa de anticoncepcional
I|needed|to buy|a|box|of|contraceptive
||||||避妊薬
I needed to buy a box of birth control pills.
Mas eu soube que a lei aqui diz que a maioria dos remédios só com receita.
but|I|found out|that|the|law|here|says|that|the|majority|of the|medicines|only|with|prescription
||知った|||法律|||||||薬|||処方箋
But I heard that the law here says that most medications require a prescription.
Meu pai do céu!
my|father|of|heaven
|||空
My goodness!
Eu não tenho receita
I|not|have|recipe
I don't have a recipe.
Então nada feito.
so|nothing|done
|何も|うまくいった
Also nichts getan.
So nothing done.
Bom, se cuida.
||prends soin de toi
good|yourself|take care
|自分が|気をつけて
Well, take care.
A gente se vê depois.
we|people|reflexive pronoun|see|later
|私たち|自分たち|会う|
See you later.
Beijo, tchau!
bisou|au revoir
kiss|bye
Kiss, bye!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.01
en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=69 err=0.00%)